外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

W"Jn(:&  
Let's talk about the problem of quantity.  %5  
`*\{.;,]#  
l+y}4k=/  
我们谈谈数量的问题吧。 &*&?0ov^"  
#)`A7 $/,  
E4D (,s  
You'll issue a certificate of quantity and weight. plV7+?G  
`!G7k  
]]cYLaq(  
你们必须出具数量和重量证明书。 m_!U}!  
4Z)DDz-}V  
W3Ulewa  
The package number and quantity are identical with each other. L|^o 71t|  
Sd:.KRTu.  
-)<m S  
包装号与商品数量相吻合。 t#<KxwhcN  
>]}yXg=QK+  

[}3cDR  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? *(*+`qZL{(  
-{9Gagy2&  
g]`bnZ7  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ P 4;{jG  
G^Xd-7 GQ  
wk02[  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 7aQcP  
DMkhbo&+  
" OGdE_E  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 ygvzdYd  
wO"GtVd  
$o^e:Y, a  
The quantity you ordered is considerable. (G8  
?mOg@) wx  
?Bu}.0ku-$  
你们订的数量还可以。 Kzk gWMM  
b|ZLX:  
/S/aUvN  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. Lht[g9  
wZv-b*4  
2cjEex:&  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 >Zdi5') 5  
J v<$*TVS0  
wsfysat$  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. q2!'==h2i  
gUGOHd(A  
hb!
ln7  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 MOyT< $  
-gSj>b7T  
! o^Ic`FhS  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. RH=$h! 5  
P/`m3aSzX.  
?{j@6,
 
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 _vIO!*h0  
SW;HjQ>V  
q\U4n[Zk  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? V{FE[v_  
;ct)H* y  
`+^sW
#ki  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ e2Ww0IK!E  
vu ?3
$  
bHJoEYY^  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. |f3U%2@  
4$F:NW,v:)  
u x#.:C|  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 } m6\C5  
& L3UlL  
$kIo4$.Y$  
Words and Phrases . Jb?]n  
Ny B&uf  
'}T; b}&s  
quantity 数量 ?-d Ain1w  
,b:n1  
q`cEA<~S  
quantification 定量 Ou? r {$(b  
ckAsGF_B~!  

u\:rY)V  
quantitative 数量的，定量的 D7M0NEY  
z;ULQ  
z2.*#xTZn  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） >/8ru*Oc  
xJN|w\&  
Is<x31R  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

844tXMtPB\   There are 100 tons of wheat on board the ship. 5uQ v   S1}1"y/   `A4QU,0 8h   船上装有100吨小麦。 xFsB?d   {ED(O-W   tz\+'6NpOb   How many pieces all together? v$gMLu=   cCo07R   |QAeQWP+1   共有多少件？ *_4n2<W$   8 8tFB   .LXh]I*   500 pieces in total. (ybtXoQs   ]YisZE4s   j61BP8E   总共有500件。 Vq\..!y   WuP([8   Z30z<d,j   We made a total of 100,000 jackets. fG8}=xH_&   `mq 4WXO\   1WUFk?p   我们一共订了10万件上衣。 in=k:j,U0   =M/UHOY   0_,3/EWa   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. RAg|V:/M   +2;#9aa I   6yu*a_   我们只能供应两万码的真丝绸。 rx}ujjx   }QWT PRn   8zCGMhd   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. 8aZey_Hw;+   v' 9(et   P[#W Hbn   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 _M"$5 T   q5 I4'6NF   80s~ae;   Can you give us an additional 200 cases? \[IdR^<YM   +9Hk+.   PO%yWns30o   能再增加200箱吗？ WnJLX ^;   1VjeP *   + }(B856+   We place an order for additional 4,000 shirts. AG$ -U2ap   !7 ZfT?&   $Va]vC8?   我们多订了4000件衬衣。 ,8J*S   :|m~<'g   o. V0iS]   This year we can buy an extra 700 blue jeans. Z'>eT)   qh(-shZ4Du   >uPde5"ZF-   今年我们可以多订700件牛仔裤。 SbPjU50   )(ZPSg$/F   L1Cn   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. >e$^#\D   bhm~Ii   6B;_uIq5   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 E'BH7JV   #g`cih=QL   J|2Hqd   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. ^`>Ysc(@&   l3pW{p   #L 4Kwy   我们将增加300盒药品。 }Mb'tGW   Ye=7Y57Nr   K<7T}XzU$   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. zRJKIm   vzrD"   ::72~'tw   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 >*i8RqU   GwpBDMk   7F9g:r/^   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. >RqT7n8h   KjfKo;T   NF)\">Ye   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 `# M.t);^   tG^?fc   {_X1&&>8/   Words and Phrases dpn&)?f   aU8Ti8A>   %b%<g%@i   in total 总共 kR~4O$riG   =^AZx)Kwd   /R$x-7t)^(   pure silk 真丝绸 {*Wwu f.   I 3,e)Z   H{Y=&#%d   printed silk 印花绸 Q;,3W+(   e}yu<~v_   FITaL@{c   The U.S. System 美制 w|FVqX   4N=Ie}_`   0uJzff!|   The Metric System 公制 gw"l&r   } 9s   8=o5;]Cg   metric ton 公吨 H^1 a3L]   A;`U{7IST   YYr&r.6   The British System 英制 N4DDH^h   GJ_)Cl+5E   ,fJ(.KI0   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） tskODM0Zf   LP6FSo~K   w*P4_= :%Y   short ton 短吨 'nt,+`. y6   ?q}wl\"8   `e|Lw   long ton 长吨 D % ,yA   RAQ;O   D\*_ul c ]   kilogram 公斤 .ehvhMuG|   B^Mtj5Oc   .(]1PKW   pound 磅 W2Z]?l;vQQ   nKkTnTSa   dk`!UtNNRa   ounce 盎司 ^uElQI   k0Yixa   Q& Ahr   piece 件 %GiO1: t   >g0@ Bk   d'fpaLV   pair 对，双 zNJyF;3   0j MI)aY.   pT$AdvI]   set 套 ZM`_P!G   &B7KWvAy   /loNOutw   dozen 打 {_}"USS   %'O(Y{$Y.   &2pM3re/f   gross 罗 !,uw./8@Ku   H/ {3 i   ! NEq|Y   ream 令 (@ sKE   3l[hkRFu`   E#p 6A5   length 长度 f|5|n>*   '|R|7nQAj   ^o:5B%}#[   meter 米，公尺 Fj4:_(%nG   *n5g";k|   ~'iuh>O)   foot 英尺 Mla,"~4D5   !<ucwWY,   ']x]X,   yard 码 K)ib{V(50   gO36tc:ce   8nM]G4H.f   area 面积 '/?&Gol-   Dl6zl6q?   qm@ hD>W+   square meter 面积 ~8K~@e$./   ;$]R#1i44   on|>"F`pb   square meter 平方米 w :Vs$,   K\PS $   xi0&"?7la   square foot 平方英尺 1Cthi[ B   89l} 6p/L   l8Ox]%F   volume 体积 5k@k   qabM@+m[   tW +I ?   cubic meter 立方米 }v{F9dv   =y ff.3mW\   uG<+IT|x   capacity 容积 cuHs`{u@P   6Dch+*4*@   N4r`czoj   litre 升 L/shF}<   #Ew}@t9   (jXgJ " m   gallon 加仑 }'3V(;9   b]Jh0B~Y   +IU]=qS   bushel 蒲式耳

5D'8 l@7