外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

{Va"o~io  
Let's talk about the problem of quantity. H$/r{gfg^  
| Ts0h?"a  
z>f>B6  
我们谈谈数量的问题吧。 a^*@j:[  
t1)~J  
D&xbtJd  
You'll issue a certificate of quantity and weight. -}Jf4k#G  
bIP'(B#1K  
zk[%YG&  
你们必须出具数量和重量证明书。 *N0R3da  
CL^MIcq?  
|/?)u$U<  
The package number and quantity are identical with each other. Tm8c:S^uq)  
qp-/S^%  
"RG
.2
7  
包装号与商品数量相吻合。 rNL*(PN}lO  
$18|@\Znj  
aDx{Q&  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? !b"#`O%`  
*/Oq$3QGsV  
(hefpqpi  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ #c V_p   
+_gPZFpbx  
DWep5$ >&K  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. mnM#NT5]  
>dol  
^$aj,*Aj~  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 83UIH0(  
_f%Wk>
A4  
Z |uII#lq  
The quantity you ordered is considerable. Hq h  
;2 oR?COW  
_"%ef"oPh  
你们订的数量还可以。 f{[U->#^  
M NNPBE  
3!^5a%u   
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. QD%~A0  
6|3$43J,F  
TO
V531   
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 CXGq>cQ=d  
g?!vRid@S  
Wq8Uq}~_
g  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. LX[J6YKR  
Asicf{HaX  
-Y
%#z'^-  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 2>0[^ .;"  
ET1/oG<@  
i /R8Gb  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. rxjMCMF  
g![]R-$  
e~jw YImA  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 JzMPLmgG/  
FW(y#Fmqs  
w<-8cvNhiz  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? g2.%x \d  
@$z/=gsy  
n! ~mdI&  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ /~V.qisZ  
[R-4e; SRh  
*`[dC,+`.  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. +ia  F$  
1BUdl=o>S  
x&7%U  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ja *k\w{U'  

LivPk`[  
W@v@|D@  
Words and Phrases gBz$RfyF  
eW#U<x%P  
5f2ah4 g  
quantity 数量 B4 5B`Ay  
P]gksts9f.  
Z\6&5r=  
quantification 定量 iaBy/!i  
#=/eu=  
aCzdYv\}&  
quantitative 数量的，定量的 +cv7]  
Dt?O_Bdv[  
e&Z}struE  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） Q#xeu  
a*JM2^,HO  
X.<_TBos|  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

8U\;N   There are 100 tons of wheat on board the ship. QV+('   wke $   M p?E v.   船上装有100吨小麦。 tbAN{pX   T#J]%IDd   CY)Wuv ^   How many pieces all together? =Z2U   &AGV0{NMh]   C cgCKT   共有多少件？ J\_tigd   \`{ YqOT   $]\N/}1v   500 pieces in total. 5LhFD   V5K`TC^   /,2Em>   总共有500件。 `iv,aQ '   r4Pm i   RFDwL~-p   We made a total of 100,000 jackets. J.?6a:#bU/   b,D+1'   Sq-mH=rs]   我们一共订了10万件上衣。 $oq&uL   vhT te |(   u_e}m>[S   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. TTmNPp4q   <2diO=   6~&4>2b0f   我们只能供应两万码的真丝绸。 vxZvK0b620   zYYc#N/   a)Qx43mOS   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. /AjGj*O   opjrU$<]N   87>\wUJ   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 }Wn6r_:   c3`X19'%fM   1 BAnf9   Can you give us an additional 200 cases? "So+   71@V|$Dy   rts@1JY[   能再增加200箱吗？ &`Z>zT}   'eLO#1Ipf   } RO Cj,|   We place an order for additional 4,000 shirts. va:5pvt2&   ';^VdR]fk   MIsjTKE   我们多订了4000件衬衣。 %{Kp#R5E   Ty}'A(U   yrSmI) &%   This year we can buy an extra 700 blue jeans. 0> 6J-    etMQy6E\   2`9e20   今年我们可以多订700件牛仔裤。 fZw/kjx@   E z?O gE{   3yX^ 93   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. InBnU`(r   _C2iP[YwQ{   hfE5[   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 X [IVK~D}z   S3 12#X(%   f@yInIzRJ   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. KG<. s<   W5c BT?V   q>|&u   我们将增加300盒药品。 $-Iui0h   lldNIL6B%   <ks+JkW_   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. rDI}X?JmX   41uiW,   B70 3{k   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 B']-4X{SGa   Op()`x m   J4?i\wD:   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. U45kA\[bZ   6 &Lr/J76   z@I'Ryalyc   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 *'w?j)}A9g   `6y =ky.,   uwl_TDc>%   Words and Phrases 9Js+*,t   gFpub_   ] *?lgwE   in total 总共 igx~6G*   NC%96gfD   JR_%v=n~x   pure silk 真丝绸 +pPfvE`   2cEvsvw>   Ptm=c6H('   printed silk 印花绸 =kTHfdin&   $J8g)cS   ]ur?i{S,   The U.S. System 美制 Yt[LIn-v:   jB<B_"   sZI"2[bk   The Metric System 公制 IwXWtVL   /WGD7\G'8   i#98KzE   metric ton 公吨 s"@}^ )*}   ebn3r:IU-   k%3)J"|/   The British System 英制 -T}r$A   eC"k-a8j+   "cyRzQ6EH   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） _dELVs7OL   IsmZEVuC   lz!(OO,g   short ton 短吨 idB1%?<   {yv_Ni*6!   t>Ye*eR*`U   long ton 长吨 =igTY1|af   fF(AvMsO   >fMzUTJ4   kilogram 公斤 [(2^oTSRaq   #1%ahPhR+   :2H]DDg(   pound 磅 vp2w^/])u   r!1f>F*dt   Fm=jgt3wv8   ounce 盎司 i6P}MtC1   Q>\Ho'   2Y%7.YX"   piece 件 wm^1Fn--   KB ^8Z@(+   p6NPWaBR   pair 对，双 FAL#p$y}   R(pQu! K4   }cI-]|)|2   set 套 xOPQ~J|z   50dN~(;p   ob8 }v*s   dozen 打 (tq);m&   %z.V$2   :CezkD&   gross 罗 Dq%}({+   _VjaTw8iM   5 (!F Q   ream 令 6HJsIeQ   t5_76'@cX   R\X;`ptT   length 长度 rN7JJHV   !gV{[j?~zr   'LuxF1>   meter 米，公尺 kG9aHWw   6 <`e]PT    / qwY/ ^   foot 英尺 ;5 $ GJu(   <h+@;/v:   ge%QbU1J   yard 码 :/6aBM?   ^*UtF9~%n   9 `bLQd   area 面积 3LJ\y   uTz>I'f   dblf,x   square meter 面积 I*JJvqh    *81/q8Az   J(~1mIJjC   square meter 平方米 9vW]HOK   ~,)D n   g2^{+,/^K   square foot 平方英尺 lgK5E*^   Hi$N"16A5z   m: ~y:.   volume 体积 (d,OLng   lfd-!(tXD   u0)9IZxc   cubic meter 立方米 4s'%BM-r-   #j+cl'   XhWo~zh"   capacity 容积 }hm_Ws   #cW:04   Fo%`X[?   litre 升  *:un+k   =b1 y*?   xI#rnx*   gallon 加仑 <}c7E3Uc   #D?w,<_8,   *uccY_   bushel 蒲式耳

FjiIB1 T