外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

q93V'[)F  
Let's talk about the problem of quantity. _g"su#  
%';DBozZ  
!|Y&h0e  
我们谈谈数量的问题吧。 r8L'C  
)#Y:Bj7H@2  

2Xfy?U  
You'll issue a certificate of quantity and weight. +Nka,C^O"  
tLx8}@X"  
:#W>lq@H  
你们必须出具数量和重量证明书。 mHC36ba  
dtq]_HvTJ  
O<w7PS  
The package number and quantity are identical with each other. rkWW)h(e  
u\G\KASUK%  
aw/5#(1R  
包装号与商品数量相吻合。 "mkTCR^]e  
-n'%MT=Cd  
gs77")K&  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? PK* $  
Bhrp"l +|  
>j$CM:w  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ 89)rss  
2xd G&}$fa  
z7J2O  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. <&rvv4*H  
VscEd
t
kd  
HIi5kv]}|  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 dg1h<]T"9  
v}ZQC8wL  
8:,l+[\  
The quantity you ordered is considerable. <gKT7ONtg  
,P<n\(DQ  
TCFx+*fBd  
你们订的数量还可以。 ;X
!sTs  
#|34(ML  
=LS?:Mhm  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. &V[m{.  
RJ1Q.o  
Cw`v\ 9  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 }r6SV%]:  
ao<@a{G  
[: X  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. yK<%AV@v  
:Q=Jn?Gjb  
0}k[s+^  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。
j8!fzJG  
 cpp0Y^  
MVK='  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. ZJ@M}-4O1  
n|Vs27  
PmO ut
YV  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 f2B?Zn  
R4u=
.  
2f16 /0J@  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? Ey=
(B'A~  
<ZxxlJS)6  
YA O, rh  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ }BS.OK?  
X"YH49?  
_>%P};G{>  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 3t5`,R1@t  
G1z[v3T  
O%;H#3kn&s  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ,3&XV%1  
k'E3{8<!  
S.1\e"MfI  
Words and Phrases N7:=%Fy(  
+>h}Uz  
S7]\tw_L)  
quantity 数量 ]Ir{9EE v  
oU`8\n](  
C4wJSQl_I  
quantification 定量 @v{lH&K:;  
81Ixs Qt  
@a-u_|3q
 
quantitative 数量的，定量的 qYo"-D*  
uG<VQ2LM  
}*ei
G  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） _
 nFsC  
L(Ww6
oj  
YbCqZqk  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

q/OraPAB   There are 100 tons of wheat on board the ship. )%j)*Ymz;   ]}v`#-Px(   %7|qnh6   船上装有100吨小麦。 NZlJ_[\$C   jB1\L<P   ;,4J:zvZdQ   How many pieces all together? *E. 2R{   i'5bPW   i{e<kK h   共有多少件？ SQ1&n;M}f   mE7Jv)@   -"nYCF   500 pieces in total. ' {u#:TTj   e.kt]l   PJ.jgN(r   总共有500件。 j,-7J*A~   0`thND)?O   24T w1'mW   We made a total of 100,000 jackets. l85"C   CYu8J@(\~g   U,S286   我们一共订了10万件上衣。 # 0(\s@r.   T{M:)}V   t*#&y:RG   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. 5S?yj   u\wd<<I']   8IH gsW";   我们只能供应两万码的真丝绸。 _@;N<$&   '1 $({{R   WXU6J?tIm   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. m~eWQ_a]C@   ^ym{DSx   V1`|j   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 E=NY{|>   f4_G[?9,   ~7a BeD   Can you give us an additional 200 cases? ""^BW Re D   e~;)-Z   MA#!<b('   能再增加200箱吗？ vh8Kd' y   Gx_e\fe-/   j]O[I^5   We place an order for additional 4,000 shirts. 7`@?3?   !!%nl_I (   SfSEA^@|   我们多订了4000件衬衣。 ^>{;9lo<   %E7.$Gj%   [<a%\:c m4   This year we can buy an extra 700 blue jeans. N:jiZ)   .x?zky^   [HiTR!o*   今年我们可以多订700件牛仔裤。 *Q120R   Zi @+T   Q<-%jBP   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. l%U_iqL&   S@zkoj@   -hFyqIJW   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 Sc$8tLDLj   KPd C9H   .A!0.M|   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. xm,` 4WdG   :Ip:sRz   (p.3'j(   我们将增加300盒药品。 }wOpPN[4   *xo;pe)9   W6Aj <{\F   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 9ze| s^   ^2C /!Y<   24jtJC,7   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 I' ! r   7*>S;$   I& M36f   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. *|k;a]HT   'cAc{\)   q1f=&kGX~   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 |/;U)M   p"[O#*p   =9p w uH   Words and Phrases JAlU%n?R   g@@&sB-A"   J; UBnC g   in total 总共 u R\m`   )?w&oIj5   K1T1@ j   pure silk 真丝绸 5- D`<\   6hkkNXqkf   j2|XDOf   printed silk 印花绸 cYGRy,'gH   -$U@By<SJ   6W5d7`A   The U.S. System 美制 $v ]T8|h   VS?dvZ1cC   Bn\l'T   The Metric System 公制 1h2H1gy5I3   9Uk(0 A   Yi 6Nw+$   metric ton 公吨 Q uB+vL   RcQ>eZHl   ``!GI'^   The British System 英制 gQy~kctQ#   S_2"7   =`-|&   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） Nsn~@.UuSW   "}@i+oS   X8b|]Nr   short ton 短吨 >Q=Ukn;k   Cp^g'&   'z5h3J   long ton 长吨 _ij$f<   \5TxE   W8]V   kilogram 公斤 G 4qy*.   O4L#jBa+   ZCYS\E7X   pound 磅 !^y y0`k6   {q3:Z{#>7   A\AT0th   ounce 盎司 )R?;M   j U[ O   QA;!caNp   piece 件 o''wCr%   ;%Hf)F   L]d-33.c!H   pair 对，双 r$(~j^<s   (Yb[)m>fQ}   lfN~A"X   set 套 RA O`i> @   o0It82?RN   fc _2D|   dozen 打 "v-(g 9(   s{bdl[7   \G|%Zw|   gross 罗 ?.=}pAub   Z{6kWA3Kk   6NWn(pZ]p   ream 令 SQ*k =4*r   < [:o !$   t"072a   length 长度 VZ& A%UFC   J(4"S o_   C)'q QvA   meter 米，公尺 uj>WgU   tVrY3)c   ,GWNLm\5   foot 英尺 ML;*e"$   -HSs^d P`   n1 6 `y}   yard 码 QrO\jAZ{Ag   }Sy=My89r   kmzH'wktt   area 面积 ]Q]W5WDe:   uqz]J$   {G?N E   square meter 面积 (vT+IZEI   ]_N|L|]M   )GHq/:1W   square meter 平方米 &b:1I7Cp*   9a8cRt6knO   (o`{uj{ !   square foot 平方英尺 SL5Ai/X0N   .V,@k7U,V   J{Q|mD=   volume 体积 rW$[DdFA5{   <7~'; K   u i?   cubic meter 立方米 'dn]rV0(C   ?32&]iM oW   ~A\G T$   capacity 容积 o4Om}]Ti   I`!<9OTBj   <J`0   litre 升 @J/K-.r   3ca (i/c   =c\>(2D   gallon 加仑 ;@oN s-   { 'NvG   vg32y /l]S   bushel 蒲式耳

W')Yg5T