外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

FYE9&{]h  
Let's talk about the problem of quantity. ,%DAh  
w+TuS).  
\kRJUX !s  
我们谈谈数量的问题吧。 )ZT0zIG  
?ut juMdl  
!suiqP1\*  
You'll issue a certificate of quantity and weight. -Ce4px?3  
[ :(M<u`y>  
P VW9iT+c  
你们必须出具数量和重量证明书。 <(lSNGv5N  
6_ 0w>  
t#{>y1[29  
The package number and quantity are identical with each other. 5"]2@@b4  
JF=ABJ=  
C)kQi2T  
包装号与商品数量相吻合。 uzA'D~)P  
b:&$x (|  
1g.9R@Kc$  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? AWNd(B2o  
@]3Rw[%z  
,p1]_D&  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ m%\[1|N  
vw;  
[]Ea0jYu  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. s~w+bwr  
DyZ90]N  
*p!dd?
8  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 B6oAW,3  
YPEd XU8}  
`pUArqf  
The quantity you ordered is considerable. RJ44o>L4O  
S8,06/#  
[_-K  
你们订的数量还可以。 U?{j  
=x}/q4}L  
zL'n J  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. wP9C\W;  
Vi_|m?E  
'z'm:|JW  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 Dr: }k*  
K3^2R-3:8  
@C2<AmY9q*  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 3a0C<hW
 
#a&Vx&7L  

S}/CzQ  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 C&T3vM  
Mx }(w\\T  
0)NHjKP  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. D
iX4wmQ  
D-.>Dw:  
>XF@=Jp  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 2gGJ:,RC$  
0)B+ :  
0[];c$r<  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? |z~?"F6 Y<  
/_O-m8+4m  
y^ :x2P  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ P7o6B,9  
D fb&/ }  
ZFzOW  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. P(4[<'HO  
}fhVn;~}8  
Cw_<t  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 "*
0 szz'  
x83XJFPWL  
itP_Vxo/H  
Words and Phrases Xy{b(b;9  
__9673y  
Q>rQ/V  
quantity 数量 L?P8/]DGp  
 `DwlS!0  
I;7{b\t Q  
quantification 定量 U*b SM8)L*  
N lDM
/  
+LyhF2  
quantitative 数量的，定量的 ?>&8,p17  
8RK\B%UW  
r1\.Jz  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） |gaZq!l  
R|vF*0)>W  
X6;aF;"5  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

q;.]e#wvh   There are 100 tons of wheat on board the ship. 6l'y   ;4$C$r!t   6/ipdi[ _   船上装有100吨小麦。 bq-\'h f<   ZnLk :6'   C}_:K)5q   How many pieces all together? tY'QQN||   E^a`IA   5KE%@,k k   共有多少件？ 3Lki7QW`   ?^ezEpW   5'Jh2r   500 pieces in total. hRIS[#z;U   =^y{@[p`(   _ZM9 "<M-X   总共有500件。 =z1o}ga=EA   >"g<-!p@   G4%M$LJh   We made a total of 100,000 jackets. ^iRwwN=d    Am%a4{b   ,x"yZ   我们一共订了10万件上衣。 (&S[R{=^j   *tfDXQ^mN   @23R joK   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. Ik-E4pxKo   .1}rzh}8   {I9N6BQ&   我们只能供应两万码的真丝绸。 Fwx~ ~ "I   3Da,]w<   }]g95xT   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. `mKlv~$1^   p17|ld`   #7~tL23}]   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 <nw<v9Z   i{|lsd(+   {8{t]LK<   Can you give us an additional 200 cases? cVB|sYdf   'Vm5Cs$   k(-Z@   能再增加200箱吗？ -- i&"   Ws^+7u   BN\fv,   We place an order for additional 4,000 shirts. !B [1zE   qPXANx<^   X "hOHx5P   我们多订了4000件衬衣。 I%;Rn:zl   ER~T'-YMS   <S\;k@f   This year we can buy an extra 700 blue jeans. c&Gz> L   d 3EjI6R*z   -@%t"8   今年我们可以多订700件牛仔裤。 F3r S6_   /J1S@-   ~8jThi U   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 9Tzc(yCY   Y[f,ia   Z -pyFK\   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 8'3"uv   Ezi' 2S c   MPjr_yc]   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. TRSOO}   :L]-'\y   NV :>a   我们将增加300盒药品。 Er`TryN|}   ~@xT]D!BQ   -_s%8l^   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. \.5F](:   w"q-#,37j   ]GcV0&|   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 KCE=|*6::|   >Q&CgGpW$   u',b1 3g(   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. {JXf*IJ   CdZnD#F2   'gYg~=   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 k<!<<,Z   : g5(HH   kj-=xhJ{=   Words and Phrases -ovoRI^6`}   |88CBiu}   QPX`l0V   in total 总共 Z 0aUHWms   #,TELzUVE   *Z >   pure silk 真丝绸 MF^_Z3GS'   Z&-tMa i;   1 =^   printed silk 印花绸 &sdx`,   |kseKZ3   F5U|9<   The U.S. System 美制 t0.;nv@A0   )b9_C O}   #|?8~c;RWG   The Metric System 公制 l|q%%W0   A?r^V2+j   7&foEJ3q   metric ton 公吨 I0_Ecp   W-m"@<Z   R$d7\nBG   The British System 英制 ~b6GrY"vB   F&az":   vBoO'l9'M   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） +?AW>&68y   P)hi||[   J@Yj\9U   short ton 短吨 Dr+ Ps   H+x#gK2l   T5e^J"    long ton 长吨 x0<^<D&Q   'RLOV   O{q&]~,   kilogram 公斤 X"<|Z]w   PeNF+5s/K   "DpKrVuG   pound 磅 5[R?iSGL1   0( //D ;j   tX?J @+   ounce 盎司 (>AFyh&3,X   _yVPpA[a   /gw Cwyo   piece 件 &J(!8y*QyE   28oJFi]   .'lN4x   pair 对，双 @a(oB.i   |M E{gy`5   xa#gWIP*   set 套 h8.FX-0& =   9h&yuS'Yj   K7RKF$Z\   dozen 打 %3G;r\|r]   2AK}D%jfc   e1^l.>2d6   gross 罗 5^2TfG9   8ds}+TtbY   a}yR p   ream 令 XhA4:t   -'ZxN'*%   VIg\]%qse   length 长度 w4A#>;Qu*   m1y ` v"   FfSI n3   meter 米，公尺 UN(3i(d   O! (85rp/   |D+p$ ^L   foot 英尺 Om6Mmoqh   WG\Q5k4Ba   -#OwJ*-U   yard 码 B,MQ.|s[   hpas'H>J   SdSg n|S   area 面积 Cy6%S).c   H7}g!n?   Fr2kbQTg;   square meter 面积  d~sJ=)   \*Ts)EW   r:73uRk   square meter 平方米 brj[c> ID   5 >'6 6gZ   *.:!Ax   square foot 平方英尺 !ZX&r{pJp   4`$5 _} j!   40R"^*   volume 体积 ?vMK'"   A0S8Dh$   y?"$(%3|   cubic meter 立方米 ";756'>   K4_~ruhr   [?A&x qO3   capacity 容积 ,|6Y\ L   VIb;96$Or   ?){0- A4   litre 升 jMTRcj];(   :b.3CL\.6   lq~GcM   gallon 加仑 ixIh T   @m5O{[euj<   &/ \O2Aw8   bushel 蒲式耳

s4x'f$r