外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

RaNeZhF>M  
Let's talk about the problem of quantity. &9P<qU^N)  
xZ ;bMxZ  
fM":f| G  
我们谈谈数量的问题吧。 $9H[3OZPVv  
wZ>Y<0,  
SCq3Ds^  
You'll issue a certificate of quantity and weight. z93nYY$`Y  
U.Hdbmix  
PP4d?+;V  
你们必须出具数量和重量证明书。 vU9ek:.l  
 2}!R T  
sH@  &*  
The package number and quantity are identical with each other. y4r2}8fi  
@7X\tV.Z  
i&pMF  O  
包装号与商品数量相吻合。 .S(^roM;+  
l3\9S#3-^  
K)N)IZ1q  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? Z{ %Uw;d  
g\qX7nIH?  
zQ=a ey%  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ ?'T"?b<  
j#CuR7m  
rT o%=0P  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. X3<SP  
p$B)^S%0i  
NT'Ie]|  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 kVy"+ZebK  
>3v0yh_3  
XA=|]5C  
The quantity you ordered is considerable. D-;J;m \  
]
%b0[7[  
FA5k45wL  
你们订的数量还可以。 =iA"; x  
F0DPS:c  
EuhF$L1  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. HJ2O@e  
,i1fv "  
9&?tQ"@x  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 f?oI'5R41  
#CBo  
>QbI)if`1  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 0:nt#n~_  
_ ;v_L  
O>{t}6o  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 0o\=0bH&s  
SK~;<>:37  
3vEjf  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. c"_H%x<[  
mYU dhL^  
Q{)F$]w  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 ag*Hs<gi  
c&iK+qvh{  
L@x8hUG"  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? MsVI <+JZ  
Hi 0df3t  
u\& [@v  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ %l$&_xV
-  
9Z_OLai  
J
V*,! 5  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. ?9ho|  
_nCs$U  
NGeeD?2~  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ^cXL4*_=  
-{sv3|P>  
Zkep7L   
Words and Phrases 10C91/  
0mi[|~x=  
\@t5S  
quantity 数量 =}KbE4D+8  
ASU\O3%%  
CXFAb1m  
quantification 定量 y5D?Bg|M  
`v{X@x  
D*Q#G/TF3  
quantitative 数量的，定量的 f)P/@rh  
)fL*Ws6  
a$O]'}]`  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） ~{Bi{aK2  
Q0_W<+`  
Lc?O K"[m  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

cR=94i=t   There are 100 tons of wheat on board the ship. !&a;P,_Fb   ~6-"i0k   W`Q$t56   船上装有100吨小麦。 5qd_>UHp   fKTDt%   aVppOxA   How many pieces all together? $"sq4@N   JQ"`9RNb   Z;GIlgK9   共有多少件？ m"gni #   8_a$kJJ2   K\{b!Cfr^   500 pieces in total. hWD !   CM%|pB/z   q2x|%HRF   总共有500件。 1~}m.ER   x9&-(kBU   L([E98fo   We made a total of 100,000 jackets. qqncl qkw&   G9DJa_]X   aSc{Ft/O   我们一共订了10万件上衣。 <,\ `Psa)N   ]JOephX2R   EQ4#fAM)   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. <3d;1o   g3Z:{@m   CJJD@=   我们只能供应两万码的真丝绸。 q#MM    BT] ua]T+   cB#nsu>   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. `-_N@E1'>   &rp!%]+xAM   bLqy!QE   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 I^D0<lHl~   ?vgH"W~3>   SHD^}?-|   Can you give us an additional 200 cases? DdSSd@,x*   3xNMPm   aE|OTm+@9;   能再增加200箱吗？ ~9=aT1S|   < ?h%k"5   Kmz7c|   We place an order for additional 4,000 shirts. vyI%3+N@   Y[Ltrk{   Q;u SWt<{   我们多订了4000件衬衣。 [ xb]Wf   E7zm{BX]   !yOeW0/2[   This year we can buy an extra 700 blue jeans. wsU V;S*X%   7piuLq+   mTNVU@TY=   今年我们可以多订700件牛仔裤。 cLY c6   3]&o*Ib1`_   )6KMHG   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. G rmzkNlN   9[c%J*r   JO<wK   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 m!z|h9Ed   v[plT2"s   rNjn~c   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. km^^T_ M/   ~c)~015`   fFjgrK8   我们将增加300盒药品。 K 7Rpr.p   :1t~[-h^   b@3_L4~   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 7eWk7&Xul   =@k%&* Y?   3}|'0(hYL   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Z2im@c67{   h?bb/T+'   dnV[ P   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. J'N!Omz   7^w >Rj   kOh{l: 2-+   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 wn)J XR   Ur*6Gi6   ?B:a|0pf   Words and Phrases > @"Oe   z)HD`Ho   d6 W SL;$   in total 总共 $z+8<?YD   n5{Xj:}   ,Jd ',>3   pure silk 真丝绸 ` 3:.??7N   @r? Uua   EOm:!D\   printed silk 印花绸 CxfRVL`7   / 4lvP   4n4?4BEn   The U.S. System 美制 / r=tI )'$   =MvjLh"s   J.8IwN1E   The Metric System 公制 3JVK   >Bgw}PI   T,VY.ep/   metric ton 公吨 [B|MlrZ   l'3pQ;   'CN|'W)g7   The British System 英制 EcCFbqS4W   dS<C@(   ?'<nx{!c   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） EMfdBY5   7__Q1>o   q2et|QCru   short ton 短吨 L_K=g_]   H[=' ~% D   ti<;7Yb   long ton 长吨 W<E4 7   W[^qa5W<FB   wW/7F;54   kilogram 公斤 QurW /a   `Ps:d^8*P   &c*^VL\   pound 磅 yOwA8^q   ? mhs$g>   nO)X!dp}J   ounce 盎司 Q[d}J+l4{   H`g eS   {b@KYR9K   piece 件 %~QO8q_7   ;q1A*f\:#   >pr=|$zk=   pair 对，双 r lKlpl   9RWkm%?   Q*XE h   set 套 L.=w?%:H=   dCFlM&(i    rP(eva   dozen 打 &ciN@nJ|$z   [+Y{%U   _|''{kj(   gross 罗 X1vNF|o~   pDhse2   iL7VFo:Q   ream 令 s9oO%e<   *XWq?hi   ai*b:Q   length 长度 ]8;n{ }X   n,O5".aa<   l?*r5[O>n   meter 米，公尺 +2C?9:bH   D,ly#Nn   f Mf&?`V   foot 英尺 0F; , O3Q   C0x"pO7   [{&jr]w`|   yard 码 .>6 Wv0   gd^Js1Z   >E"9*:.^a   area 面积 R21~Q:b!   msk/p>{O   0-2"FdeQU   square meter 面积 ' dt\db5p   5 d ;|=K   >#N[GrJAE   square meter 平方米 ESDB[ O+`x    93w~.p   !dv-8C$U   square foot 平方英尺 lfy7w|   (fXq<GXAn/   R [9w   volume 体积 ]P*!'iYN(   BW71 s   cV]y=q6   cubic meter 立方米 8vJdf9pB*   VR v02m5   s]bPV,"p   capacity 容积 Ma_=-cD   lWlUWhLnP   Y^5"qd|`   litre 升 Gt5$6>A   +{Gw9h"5g*   kc|>Q7~{   gallon 加仑 V^ Y*xZ   H-m`Dh5{   2| $k`I,   bushel 蒲式耳

X-v~o/r7