外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

0K(&EpVE  
Let's talk about the problem of quantity. szs.B|3X@*  
GUps\:ss  
cz41 <SFL
 
我们谈谈数量的问题吧。 zi_0*znw  
0TqIRUz "C  
LlcH#L$  
You'll issue a certificate of quantity and weight. ?s@=DDB\u  
`PtfPt<{  
w\1K.j=>|N  
你们必须出具数量和重量证明书。 K*P:FC
z  
y-uSpW  
}2''}-Nc  
The package number and quantity are identical with each other. iBk1QRdn  
b"y4-KV  
! JauMR  
包装号与商品数量相吻合。 t+#vcg,G  
6lm<>
#_  
ap<r)<u  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ! Q8y]9O  
p^s:s-"f\  
o|APsQE  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ FK@Gd)(  
s;#,c(  
`(xzCRX  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. # kgLdd"  
Q>I7.c-M|  
8(]q/g"O  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 EUbyQL  
i.gagb   
$mxl&Qr>Q;  
The quantity you ordered is considerable. rQ(u@u;  
)O8w'4P5  
!`dMTW  
你们订的数量还可以。 k{ulu  
y m?uj4I{  
yJdkDVxYr  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. q!WiX|P  
zd=N.  
4!A(7 s4t  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 71Y3.1+  
SP4(yJy&  
2]Ei4%jo  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 'M fVZho{  
Ah;`0H z;  
6%MM)Vj+u  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 +*G<xW :M  
T3t w.yh  
c1<jY~U  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. P}vk5o'  
sqO$ka{  
T+>W(w i  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 6%&DJBU!  
b<BkI""b  
V=E5pB`Pr  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? " t,ZO  
-ug-rdXV  
[ub)`-6 u  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ Mlo:\ST
|  
:JK+V2B$H  

5KW n>n  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. yJ!,>OQ%'  
Wv30;7~  
=91f26c!~  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 PUC:Pl77  
d6A+pa'2  
Nk?L<'  
Words and Phrases @"afEMd  
W\O.[7JP  
~uuM
0POo  
quantity 数量 hne}G._b  
Agwl2AM5k  
Kk>va->R  
quantification 定量 Ji GS[tR  
+Rq]_sDu  
N._^\FRyn  
quantitative 数量的，定量的 aK8X,1g%)  
u4Z Accj  
!uhh_3RH  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） _:G>bU/^  
$~/x
;z:  
nW]T-!  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

$nW^Gqwj]1   There are 100 tons of wheat on board the ship. ~[4zm$R^   f)!7/+9>   nN!R!tJPa   船上装有100吨小麦。 g'1ASMuR   Q1 ?0]5   n ^_B0Rkv   How many pieces all together? #Vh$u%q3   #dxS QmG   4+15`   共有多少件？ ;B@-RfP   }?XNA.Wz   ]~- vU{   500 pieces in total. Y'v;!11#   ##clReS   S K7 b]J>   总共有500件。 ;#Pc^Yzc1   MJ0UZxnl   <P4*7:jX   We made a total of 100,000 jackets. !E|k#c9   N _),'2   `Aa*}1   我们一共订了10万件上衣。 yCG<qQz   KK4"H]!.   Kk_h&by?   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. R x.]m0   Ps_q\R   #-Ad0/   我们只能供应两万码的真丝绸。 [#-!&>   .a *^6TC.   ~ok i s   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. u t4+c0   pRLs*/Bw   1_z6O!rx   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 ) Mj $/   Hz6yy*   r06M.r   Can you give us an additional 200 cases? ]9}T)Df'   8K/o/   ']]&<B}mz   能再增加200箱吗？ &RP}w%I1   ax) j$   (s\" :5 C   We place an order for additional 4,000 shirts.  P_w\d/3   VI(;8   2i@t;h2E   我们多订了4000件衬衣。 WZ<kk T   H~P"u YKIZ   F|DKp[<]8   This year we can buy an extra 700 blue jeans. ;I+"MY7D   P;dp>jL   >Lo!8Hen   今年我们可以多订700件牛仔裤。 r_kw "9   ;|hEXd?b   '%m0@5|hCD   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. O&:0mpRZ   Z-{!Z;T)z   [wM<J$=2   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ; -R hI _   Jb~-)n2   y%H;o?<WX   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. :);]E-ch   [LonY 49   {tE/Jv $   我们将增加300盒药品。 LC/w".oq?   /p [l(H   ?;,Al`/^   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. vII8>x%*   $p4 a NC   vtFA#})~   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 lO9{S=N   ru`;cXa,   LIH>IpamN   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 4[3T%jA   JLAg- j2   (Df<QC`0v   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 2LYd # !i   4C/8hsn   %:o@IRTRU   Words and Phrases P&aH6*p1   y`Pp"!P"O   *vhm   in total 总共 l7{hq}@;cC   T *t$    UKK}$B   pure silk 真丝绸 |/ fbU_d   :e @JESlLf   CES FkAj~   printed silk 印花绸 K=5_jE^e   <vt^=QA'   ,.`^Wx6F   The U.S. System 美制 0v7;ZxD   J|FyY)_   h/TPd]   The Metric System 公制 oh@r0`J]x   .`'SL''c   |I\A0aa   metric ton 公吨 A[ iPs9   c?R.SBr,'   _&%!4n#>   The British System 英制 'c$9[|x   O[L8(+Sn   5N/]/   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） ABHZ)OM   ^p7(   @E>^\! nH   short ton 短吨 yX~[yH+Pn   Fp]8f&l8   'j3'n0o   long ton 长吨 kTk?[BK   ^r& {V"l]   .E}});l   kilogram 公斤 7}x-( {bqy   Ur-^X(nL   >ATW/9r   pound 磅 L,D>E   p_AV3    ,pASjFWi   ounce 盎司 <M7*N.   Zb}PP;O   IID(mmy6 L   piece 件 0/ Ht;(   biG9?   *YtNt5u   pair 对，双 LNZ#%R~r   *[5   f$>orVm%.   set 套 >&&xJ5   8[C6LG   fI1 ;&{f    dozen 打 K|G$s   2f!oA~| 2   y2R=%EFh6   gross 罗 x 5SQ+7   0'hxw3#   Y*k<NeDyn   ream 令 AuTplO0_rE   5G!U'.gr   {_Qxe1^g   length 长度 gJ.6m&+   5S]P#8   y.:-   meter 米，公尺 q=Yerp3~   Z5Ihc%J^   6B/"M-YME   foot 英尺 ~{YgM/c|dt   f*vk1dS:*3   )6E*Qz   yard 码 0juIkN#   E$tk1SVo   `_U0>Bfg;   area 面积 9!HMQ   6Y)^)dOi   ~e<'t4   square meter 面积 SP7g qM   q;../h]Ne   t c<M]4-   square meter 平方米 c9TAV,/fF*   V1nZ M   DgT.Lku?   square foot 平方英尺 }t D!xI;   J s<MJ4r>/   : .[5('   volume 体积 "8iiRzt#   <<On*#80w   W| rFl]~a   cubic meter 立方米 B%rr}Ro1e   R QS:h]?:l   0SCW2/o8   capacity 容积 ok%a|Zz+]   2}`Vc{\   &Wv`AoV   litre 升 v(@+6#&   6 ,pZRc   $:u7Dv}\   gallon 加仑 w HHF=Q   Y6<0%   ^W[B[Y<k   bushel 蒲式耳

"Eok;io