外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

0]~'}  
Let's talk about the problem of quantity. %fF0<c^-U  
xG7/[ jG  
Q)s`~G({P  
我们谈谈数量的问题吧。 \F'tl{'\@  
YD@n8?~$$  
; `Vbl_"L  
You'll issue a certificate of quantity and weight. sWGc1jC?.F  
U(~d^9/#  
Er!s\(h  
你们必须出具数量和重量证明书。 IPa)+ ZQ  
i9=*ls^Cx  
JIh:IR(ta  
The package number and quantity are identical with each other. ^- H  
NU/:jr.W#  
'p> *4}  
包装号与商品数量相吻合。 C/{%f,rU  

-8pQI  
d>k"#|  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? k=``Avp?  
'\4 
@  
{~a+dEz  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ /AhN$)(
O  
{wy#HYhv  
:W*']8 M-  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. x-Ug(/!
^  
hJkF-yW  
= k7}[!T  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 bUS"1Tg]*6  
FdFN4{<QZ  
l.@&B@5F  
The quantity you ordered is considerable. lJ$ j[Y  
^mZeAW  
\\{+t<?J  
你们订的数量还可以。 Z@d(0 z  
.]D7Il  
hCFgZiH2  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. \I[50eh|  
T**v!Ls  
/CfgxPo  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 _&xi})E^O]  
'En|-M5  
Lw_s'QNWR  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. wcW8"J'AH  
glo Y@k~  
wR]jJbF  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 8DLj?M>N  
_`-trE.  
*3Qwmom  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. RM|2PG1m  
HY!R|  
1XXuFa&  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 T j(MIFi|5  

w_ONy9  
^Iy'G 44  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? tN1xZW:  
`~k`m{4.a  
wG@f~$  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ -qqI@+u+  
Aw$+Ew[8 2  
ko{7^]gR  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. kt2W7.A5  
`nrw[M?  
^).  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 2h:{6Gq8  
`?G&w.Vs  
>@)p*y.K  
Words and Phrases i__f%j`!W  
qV0GpVJZU?  
"H#pN;)+  
quantity 数量 o3$dl`'  
"5204I  
iURSYR  
quantification 定量 1-$+@Xl  
_Q'f^Kj  
orOq5?3  
quantitative 数量的，定量的 *{,}pK2*  
G5%k.IRz  
<Sr:pm  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） =KAN|5yn  
I5)$M{#a  
4]FS jVO  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

Wkr31Du\K   There are 100 tons of wheat on board the ship. Y 7?q`   ?f! &M   5 *Dh#FRp   船上装有100吨小麦。 9tmnx')_   ]9wTAb   1].m4vC   How many pieces all together? Oz"_KMz   ' wp _U/   )t2eg1a:   共有多少件？ EK\xc'6M   )vY)Mg   tK6=F63e   500 pieces in total. KvO5-g   vu:] [2"0   iUZV-jl2/   总共有500件。 %kP=VUXj   J"XZnb)E=   h&rZR `g   We made a total of 100,000 jackets. .d?LR f   -Q|]C{r   Mt@Ma ]!   我们一共订了10万件上衣。 Z,V<&9a;   4zZ.v"laVM   "/%o'Fq   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. N*) O_Ki   b.RFvq5Z   ZH~Wn#Wp   我们只能供应两万码的真丝绸。 oN`khS]_v0   7m}fVLk   EK&0Cn3z   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. eHR]qy 0_X   7k 00lKA\w   S)/548=`   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 -!K&\ hEjj   ?Iq{6O>D.   ;--D?Gs]Qr   Can you give us an additional 200 cases? }D.\2x(J   n{&;@mgI   USS%T<Vk   能再增加200箱吗？ ^P*-bV4   1 -C~C]&   oZ^,*   We place an order for additional 4,000 shirts. '@Yp@ _   E31YkD.A   &flRrJ   我们多订了4000件衬衣。 {cb<9Fii   9qgs*]J   m7C! }l]9   This year we can buy an extra 700 blue jeans. r4DHALu#)   *?]<=IV?   k_ywwkG9lU   今年我们可以多订700件牛仔裤。 KfYU.Q   B]:|;d   URg ;e M#   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. P:N># G~z   "bF52lLu   ZfH>UHft   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ` O%nDry   saQs<1   7aKI= ;60.   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 2[uFAgf@   DB-79U%W   {FKr^)g   我们将增加300盒药品。 'j,  ([   UH}lKc=t   9T5 F0?qd   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 2w8cJadT'p   GdNhEv   `N.:3]B t   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。  c1s&   ;<Hk Cd   IauLT;!X   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 7`t"fS   ;5[OS8   0{z8pNrc   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 1_q!E~)   `MPR-"Z6   Gkem_Z   Words and Phrases [niFJIsc   99ZWB   7{O iV}]"   in total 总共 7,p.M)t)   } M%3   gdTW ~b   pure silk 真丝绸 N7lg6$s Aj   i4i9EvWp   PZqp;!:xz   printed silk 印花绸 k-n`R)p:   Lw[=pe0 e   Nkj$6(N=zJ   The U.S. System 美制 fn 'n'X|   :tO4LEb   cSYCMQ1ro   The Metric System 公制 *cWHl@4   PQlA(v+S   $S<B\\ %   metric ton 公吨 Cx~;oWZ   _Cz98VqRk   CB>W# P%   The British System 英制 6B@e[VtG$   P-T@'}lW   7t<h 'g2   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） " []oWPOj   O{3X`xAf   0OG 3#pE   short ton 短吨 v9@_DlV\   KAE %Wwjr   Or$"f3gq   long ton 长吨 }@ U}c6/   jdVj FCl^#   $tW E9_   kilogram 公斤 ;m|N9'   89 m.,   $aT '~|?   pound 磅 3:$@DZT$   kda*rl~c   gL| 9hvHr[   ounce 盎司 4\V/A+<W   ]{| l4e4P   YGyw^$.w   piece 件 %,S:^Rvv   cZ`%Gt6g   (Cti,g~   pair 对，双 8<6@O   mH<|.7~0   -0CL#RzKR   set 套 3s*mq@~1X   =@ P(cFJ/   @@!]Raj=   dozen 打 S!R(ae^}   #7J3 ,EV   sv\=/F@n   gross 罗 UG ]5Dxk   KWw?W1H   J,`I>^G   ream 令 6k1_dRu   )d=&X|S>   Vgj[m4l   length 长度 3"6-X_   KZ/2W9r_,   &!8u4*K5j   meter 米，公尺 !wjD6NK   VZU@G)rd   Sna s:#B!   foot 英尺 Ni61o?]Nj   H|B4.z   \;Q:a /ur9   yard 码 Gn?<~8a   G MoE,L   25jgM!QBXF   area 面积 s4{>7`N2    $"x~p1P   l)( 3]   square meter 面积 \#)w$O   $|bdeQPr\   , [<+7   square meter 平方米 ua>YI   lr_c   x 2Cp{+}   square foot 平方英尺 Ea\Khf]2   mJL=H     c 1o8   volume 体积 jM !Q 04(   T.?}iz=ZEq   8*Ke;X~N   cubic meter 立方米 f*46,`x   "9bd;Tt:   AMf{E   capacity 容积 )]M,OMYq-   $1}Y4>3   ^bG91"0A   litre 升 8$`$24Wx   :Fh#"<A&&   DA_}pS"   gallon 加仑 {L/hhKT   *%CDQx0}   4@r76 v}{   bushel 蒲式耳

7Fzj&!>ti