外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

ESU
O I  
Let's talk about the problem of quantity. >@Pw{Zh$  
Kp^"<%RT  
'T$Cw\F&  
我们谈谈数量的问题吧。 mE_%  
Bh'!aipk  
TQb@szp:|  
You'll issue a certificate of quantity and weight. u80C>sQ  
0U:X[2|)  
p(nO~I2E  
你们必须出具数量和重量证明书。 TGU7o:2  
QmSMDWkh  
E_I-.o|  
The package number and quantity are identical with each other. V8nQ/9R;  
+nHr+7 }  
jSM`bE+"  
包装号与商品数量相吻合。 QlV(D<  
#d3_7rI0V  
SXYwhID=  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it?  B9y5NX  
X Db%-  
lP)n$?u  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ rir,|y,  
Ws1|idAT  
T^vo9~N
*  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. a@&qdp  
,1B4FAR&  
{+cx}`  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 f. >[ J  
YU0pWM  
Fw(  
The quantity you ordered is considerable. H|aC(c  
YqXN|&  
~2XGw9`J2  
你们订的数量还可以。 Pq35w#`!  
jt323hHth  
;sf'"UnL  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. yGWl8\,j0  
9"1=um=  
d/*EuJYin<  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 6rG7/  
hhylsm  
Cx(HsJ!,  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. "4smW>f:%  
UQ^ )t ]  
A"+t[0$.  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 JL:B4f%}B  
5=8_Le  
&w%%^ +n |  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. T z+Y_  
e
<Oz%  
&j{IG`Trl  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 )=,;-&AR  
zq#gf  
_8z  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? KiNluGNt  
qRZLv7X*j  
r3Ih]|FK#  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ rk?G[C)2c  
K9'AYFse  
f^XfIH_#  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. S#7.
y~e\  
&T-udgR9  
a,p7l$kK  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 `\S~;O  
j,JGs[A  
$;+`sVG  
Words and Phrases utwqP~  
* Y Y:JLe  
;-65~i0Iu  
quantity 数量 BI6o@d;=4  
pfvNVu  
QFf lx  
quantification 定量 /CN^">|_  
sL tsvH#  
yeNC-U<  
quantitative 数量的，定量的 u37@9  
'&}B"1  
Jj'~\j  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） {E`f(9r:  
G?d28p',.  
QSy=JC9  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

t<wjS|4   There are 100 tons of wheat on board the ship. zgXg-cr   VPoA,;Y"-   6e0tA()F   船上装有100吨小麦。 M?l/_!QB   Z:9xf:g*   lKWe=xY\B   How many pieces all together? ^S:S[0\,   5]pvHc   OGW,[k=2{   共有多少件？ 4& %0%   -5vg"|ia,   P/i{_r   500 pieces in total. 3/_rbPr   )E9[=4+*C$   !\|_,pSB   总共有500件。 6S K;1Bp-{   J5dwd,FQ   &:Q^j:   We made a total of 100,000 jackets. [$\KS_,Mn   5j'7V1:2   `CpfQP&^   我们一共订了10万件上衣。 xqm-m    mok94XuK)   co^bS;r   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. DVJuX~'|!   df\^uyD;   1t+uMhy*y   我们只能供应两万码的真丝绸。 \ -n&z;`   _oz1'}=   8* zORz   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. [0bp1S~   K<wg-JgA   #W$6[#7=I   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 SI`ems{1>c   8| JPQDS7   KWS\iu   Can you give us an additional 200 cases? g3|k-   .R^R32ln   ,_K y'B   能再增加200箱吗？ vRkVPkZ6|   xWK0p'E0   a#D \8;   We place an order for additional 4,000 shirts. b.q/? Yx   Skl:~'W.&|   \E {'|   我们多订了4000件衬衣。 h[bC#(   bt Ox\y}   XE'3p6   This year we can buy an extra 700 blue jeans. B.A;1VE5   yxtfyf|9 '   #/"Tb^c9   今年我们可以多订700件牛仔裤。 6W<Ig;   hbe";(   hwQrmVwvP   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. R5i xG9   x"7PnN|~   DaBy<pGb?   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 >guX,hx^   aI> F8R?   CHi t{ @9   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 9!PM1<p   6P T)   eNK6=D|   我们将增加300盒药品。 cm8co   fo=@ X>S   {z9,CwJan?   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. >[N6_*K]   jgqeDl\=+   I-Q(kWc   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 cR&d=+R&   -M+o;   E*yot[kj   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 4^*Z[6nt|   &?I3xzvK   l}FA&c"   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 Sq5}v]k@&   ?btX&:j2P   ]E*xn   Words and Phrases 3!Mb<W.3   @sRb1+nn   -5\.\L3y)   in total 总共 PkOtg[Z   _AiGD   U9Lo0K   pure silk 真丝绸 C?rb}(m   TrVQ]9;jWk   CelM~W$=u   printed silk 印花绸 |vj!,b88n#   6a6N$v"   I y2AJ|d.   The U.S. System 美制 ab5i7@Ed   ~gEd(   ]Wc 2$   The Metric System 公制 <h~_7Dn   8=3$U+   &^ =Y76   metric ton 公吨 y|%lw%cSe   Z15b'^)?9   WoWBZ;+U   The British System 英制 Y;8.(0r/   ?tYc2R9x6"   YfH+kDT   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） V7>{,   uX,ln(9I*H   !%YV0O0   short ton 短吨 ;gW?Fnry;   y &%2   ZSW`/}Dp;   long ton 长吨 d#nKTqSg   L3X[; |v}   T8J[B( )L   kilogram 公斤 lmr:PX   }5Pzen   ? 1MaA   pound 磅 38O_PK    NpYzN|W:   j *N:Kdzvl   ounce 盎司 eI*o9k$Qs   <f`G@   OO+QH 2j   piece 件 *f$wmZ5A   gEU|Bx/!=   Kdwt^8Umh   pair 对，双 Q{+&3KXH   "i;c)ZP   Qtpw0t"   set 套  mVuZ}`   i>68gfx   +1%7*2q,   dozen 打 v5;V$EGD&   3@/\j^U   jRP9 e   gross 罗 U6@Hgi>   OWRT6R4v   u 6(O;   ream 令 AsW!GdIN   %`[Oz[V   O+^l>+ZGj?   length 长度  bK|I   /RzL,~]   )E.!jL:g   meter 米，公尺 :d ts>   ShV#XnQ   G b\Nqx(   foot 英尺 8i=c|k,GL.   )oRF/Xx`g   O#g'4 S   yard 码 ([r4N#lx   .I"Qu:``   2+ 7rLf`l   area 面积 ?9Eshw2   I$ Bu6x!   Y%FQ ]Q=+   square meter 面积 qW1d;pt   D+Ke)- /   K/,y"DUN&   square meter 平方米 \pXs&}%1,F   D`?=]Ysz(   6QwVgEnSf   square foot 平方英尺 ] rP^   (h}5*u%h   H]6i1j   volume 体积 x}Y   kK27hfsw   cmLGMlFT   cubic meter 立方米 tl 0_Sd   Vq'\`$_   $>PXX32   capacity 容积 }e7os0; s   [Eeanl&x>   VH.mH<   litre 升 `&\jOve    'jw?XtG   qO; .{f   gallon 加仑 U9<AL.   +-DF3(   W'|NYw_B   bushel 蒲式耳

`D44I;e^1;