外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

mi97$Cr2  
Let's talk about the problem of quantity. .'.|s?s  
[xI@)5Xk  
5vP*oD  
我们谈谈数量的问题吧。 vRT1tOQ$  
W*U\79H  
oz[E>%  
You'll issue a certificate of quantity and weight. WfO6Fvx%  
}"xC1<]  
k#&y
  
你们必须出具数量和重量证明书。 KgKV(q=  
t3bDi/m  
=<33(   
The package number and quantity are identical with each other. b/S4b  
d~[>%&  
n1!u aUC  
包装号与商品数量相吻合。 {L.0jAwB  
h`jtmhoz  
~sk 4v:-  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? to
hYwXN  
]k>S0  
&4p:2,|r9  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ &{l?j>|TM  
*Q5/d9B8TN  
OSsdB%bIu`  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. h.G/
HHz  
lts{<AU~  
@K2q*d  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 QnVYZUgJeV  
y\V!OY@  
lYD-
U8  
The quantity you ordered is considerable. So,EPB+  
I}$Y[Jve  
B]0`b1t  
你们订的数量还可以。 1Ep!U#Del  
T"XZ[q  
ixp(^>ZN  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. Nz\=M|@(#  
%9uLxC;  
C`% cPl  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 U#G0  
:Bz*vH  
dpxP  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 5k)/SAU0  
:&S6AP  
fb0i6RC~&  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 wrSw>sE"  
:7
0[zo7n'  
wJ,l"bnq  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. yr8 b?m.x  
E4idEQ}H  
!6{; z/Hy  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 OMgFp|^  
.K%1{`.|  
4}-{sS}MP  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? <vS3[(  
+OEqDXR+_  
X^Dklqqy  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ SlK6KnX  
}[2  
aUZh_<@  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 4gKu8G  
V7~tIhuJH  
D_s0)|j$cy  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 u([|^~H]  
Gn?NY}.S  
Xg4iH5!E  
Words and Phrases :)*+aS"  
&hnI0m=X  
%noByq,?  
quantity 数量 on^m2pQ *p  
[C-4*qOaa2  
y&&%%3  
quantification 定量 E3 vYVuw  
oE. 59dx  
YQ-!>3/)-  
quantitative 数量的，定量的 ~W..P:wG5  
,j!%,!n o  
2L(\-]%f  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） P _x(`H  
V'^E'[Dd{  
: *8t,f~s^  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

tk:nth   There are 100 tons of wheat on board the ship. k {vd1,HZ   XR p60i6f   T00sYoK   船上装有100吨小麦。 g;OR {   >WJQxL4   'vZy-qHrV   How many pieces all together? (&V)D?/hS   jq_4x[   V?>&9D"m   共有多少件？ nE0I[T(   rTOex]@N   ^vzXT>t-M   500 pieces in total. Xi+l1xe   7s{['t   1gvh6eE F   总共有500件。 onS4ZE3B   JuRWR0@`   _0\wyjjU   We made a total of 100,000 jackets. S3QX{5t\   83'rQDo)G   b=L|GV@$   我们一共订了10万件上衣。 iRv\:.aQ.   S6_dmTV*   wc}4:~   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. u1Wixjd|   =feVT2*   e\*N Lj_(   我们只能供应两万码的真丝绸。 8ROZ]Xh,x   8J2UUVA`1   zZPXI&,   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. QY1|:(   v)v`896S`   Tpp?(lT7r   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 Twk,R. O   )"Dl,Fig:/   +J2;6t   Can you give us an additional 200 cases? +^|=MK%   0M;aTM   [^\HP]*Q{   能再增加200箱吗？ '/<f'R^   T1YbF/M'   G"F:68   We place an order for additional 4,000 shirts. ^<+V[=X   G!5~`v   KDJ-IXoU   我们多订了4000件衬衣。 {4HcecT   t4r%EP|Zt   ;;7:l,vy   This year we can buy an extra 700 blue jeans. >\ x!a:}   H.*aVb$   th`pf    今年我们可以多订700件牛仔裤。 T1g3`7C3   8;"HM5+   {P!1VYs 5   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. ( u-eL#@   NM0s*s42   u{%dm5   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ^~J F7u   pI1IDu*_Z   6}>CP i#   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes.  SGK 5   Fuy"JmeR    EHk$,bM   我们将增加300盒药品。 ,Rdw]O   4)? s?+   BKKW3PT   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. "P yG;N!W   @]7s`?   +h@ZnFp3   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 ^~^=$fz    lofP$   F0tcVdv   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. jHk.]4&0   o:`^1   !m8T< LtMl   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 +/ ?oyC+Z   ^ %O$7*   m -0}Pe9L   Words and Phrases -Gjz+cRns   1n[wk'}qf4   WW-}c;cnK   in total 总共 u qA!#E   E :;MI{;7   m~4ik1wq   pure silk 真丝绸 U+aiH U9   pcQgWjfS   QcX&q%*0   printed silk 印花绸 b5?kgY   At!@Rc   4UND;I&   The U.S. System 美制 "sWsK %   d%K{JkD-   4YoQ*NQw-   The Metric System 公制 Ggy?5N7P   "<f?.l\+   KTwP.!<v   metric ton 公吨 :^`Wrc OJ   )* Wz5x   ?.n1t@sG&   The British System 英制 ^:,wk7   %!A-K1Z\D   `:jF%3ks+0   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） .F[5{XV   @ScC32X   kuq&; uk$Q   short ton 短吨 $ f||!g   JSaF7(a =   FMzG6nrdBN   long ton 长吨 M a3}w-=;   LlVbY=EX7   KP$AT}D   kilogram 公斤 "|R75m,Id   4Y4zBD=<   g`tV^b")   pound 磅 `)M KCw$e   tCPK_Wws?Z   'tU\~3k   ounce 盎司 ![J_6f}!   '$J M2 u   9`? M-U   piece 件 hb %F"Q   !,]c}Y{i   'C#[iRG4   pair 对，双 - })zRL0!'   BNFYUcVP   ~`B]G   set 套 i&DUlmt)f   A4b+:MQ*OX   >B* zzj   dozen 打 AEElaq.B   .C ,dV7   2 &_>2"=<@   gross 罗 yUO% @;   f;Ijl0d@   >Ad`_g6Wew   ream 令 I }8b]   pZt>rv   *m`x/_y+   length 长度 t3K9 |8<   4-$kcwA   [ <k&]Kv   meter 米，公尺 H6`zzH0"   %kgT=<E'   HIfi18   foot 英尺 ?MFXZ/3(ba   ,Z7 Ky*<j   ~*Y/#kPY   yard 码 w] N;HlU   s!Iinc^p   '] _7Xa'   area 面积 3Gw*K-.   %L-{4Z!"sI   H ;Gs0Qi;   square meter 面积 k9VWyq__   aFh'KPhe   )[y  KO   square meter 平方米 xq%BR [1   4 ~WSIR-   V{}TG]   square foot 平方英尺 -}8r1jQH;   ^6!8)7b   $u)#-X;x   volume 体积 4!?4Tc!X   1O90 ]c0   8yuTT^   cubic meter 立方米 a6/ETQ   \@_?mL@=   }</"~Kw!   capacity 容积 #*}cc   .WGrzhsV   +1Rz+   litre 升 LO)QEU G   asYUb&Hz88   byIP]7Ld   gallon 加仑 3+I"Dm,   JvtbGPz   -L2%,.E>4   bushel 蒲式耳

<!~NG3KW[>