外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

`m@]  
Let's talk about the problem of quantity. yrE,,N%I  
V:F+HM
Bk  
(|36!-(iK  
我们谈谈数量的问题吧。 Xc9p;B>^Ts  
*t?~)o7  
C{`^9J-  
You'll issue a certificate of quantity and weight. _8x'GK tU  
YM`:L  
'?`@7Eol  
你们必须出具数量和重量证明书。 h=K36a)  
s}[A4`EWH  
\`P2Yq  
The package number and quantity are identical with each other. n?ZL"!$  
S6Xb*6  
k%Ma4_Z  
包装号与商品数量相吻合。 Mz/]DJ8  
-TK|Y"  
f!M [awj%  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? I=4Xv<F  
xfV,==uF  
Q SHx]*)  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ IdV,%d{  
4T
-,'P{?  
`2B*CMW{  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. &\J?[>EJ.  

QvG56:M3  
;Pol#0_(  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 4 [R8(U[g  
Je#!Wd  
1A7%0/K-]  
The quantity you ordered is considerable. 4zo4 H~@gk  
Hv8SYQ|  
:r1;}hIA9  
你们订的数量还可以。 pP|,7c5  
|?OdV<5C  
uL2" StW  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. JP{UgcaF  
!MZ+-dpK  
ZWf-X  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 Uby,Tu  
>;&Gz-lm  
K^"w]ii=  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. Yt
a1`  
-'I _*fu  
EoKC8/  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 FhWmO  
T#\p%w9d  
X Y~;)<s_  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. ;knd7SC  
=kd YN5R  
u K'<xM"%T  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 XR|"dbZW.0  
CV s8s  
]\OWZ{T'j  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? yc*<:(p  
w|=gSC-o  
Q4X7Iu:  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ R4V \B  
gF3TwA
r  
CoJ55TAW  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. hL0]R,t;'  
8 4z6zFv?Q  
[Gh"ojt]w  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ^OF5F8Tf/  
Xem 05%,  
\k;U}Te<  
Words and Phrases ?yp0$r/  
yLW/ -%I#u  
+jtA&1cf  
quantity 数量 h4
Ia>^@  
Vu[:A  
O-j$vzHpdY  
quantification 定量 8Y#bN*!  
-u|l}}b
h  
t^.'>RwW|  
quantitative 数量的，定量的 *zy'#`>  
Tr&E4e  
^uW%v2  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） t+Z`n(>  
'"'Btxz  
[T`}yb@  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

K5"sj|d&   There are 100 tons of wheat on board the ship. J7&DR^.Sw   O\beKBT;   F $yO   船上装有100吨小麦。 ` 2%6V)s   eD;6okdP   w|Aqqe   How many pieces all together? z&+ zl6   ?nFO:N<   F@vbSFv)/   共有多少件？ M}F~_S0h   5cfA;(H   N:BL=}V   500 pieces in total. x8[MP?Wz   @h9MxCE!   lrEj/"M   总共有500件。 lAA SV{s{   TT}]wZ   xHkxc}h   We made a total of 100,000 jackets. kDsI p=   Je7RrCz   j$@tK0P   我们一共订了10万件上衣。 hKe30#: v   (.X]F_*sc   ecHP &Z$   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. :d' 5O8   >J>V% 7   s3QEi^~   我们只能供应两万码的真丝绸。 H5xzD9K;/C   W{Q)- y   pB01J<@m   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. >S#ul?   Q< *8<Oo4g   .5Z_E O   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 4ke^*g K<   7TWNB{ K_   (FVX57   Can you give us an additional 200 cases? $kz!zjC'   e3(<8]`b[   FC>d_=V   能再增加200箱吗？ %_f;G+fK\p   7_)|I? =0d   ?[= U%sPu=   We place an order for additional 4,000 shirts. b1^cD6sT+   v\A.Tyy   a6nlt?1?D   我们多订了4000件衬衣。 l4T:d^Eb   2 p< Aj!   .W.;~`EW   This year we can buy an extra 700 blue jeans. Ft-6m%   =ApY9`   \< 65??P   今年我们可以多订700件牛仔裤。 m,6he e   u''BP.Y S   JAP(|   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. nQLs<]h1   9k>uRV6   _s>^?x}   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 04JT@s"o   dR[o|r   {ymb\$f   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. B,y3] g6u   r8v:|Q1"   JlIS0hnv   我们将增加300盒药品。 |- OHve4A   `d`&R.'   uUS)#qM|   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 9dYOH)f   RV92qn B   -$R5   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 3yMt1 fy   9::YR;NY   sT1j F3   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. Y6;@/[_   W-XN4:,qI   uXNp!tY   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 va+m9R0   ?>TbTfmR   C~_q^fXJt   Words and Phrases O3}P07   VY{,x; O`   %w@ig~vD'   in total 总共 ds')PIj   1Kc{#+a^   Bf(Mot^   pure silk 真丝绸 MHn&; A]   h%|9]5(=   C64eD X^   printed silk 印花绸 C7T;;1P?   ; ?j~8   WT1q15U(=   The U.S. System 美制 E.Pje@d   su%Z{f)#   Q!Msy<v   The Metric System 公制 d`<#}-nh   vLD:(qTi   [lrmuf   metric ton 公吨 5auL<Pq   ~F=#}6kg_   &0FpP&Z(   The British System 英制 C-_w]2MM   cRjL3   Py}!C@e   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） v] W1F,u   38OIFT   $Cut   short ton 短吨 Y+}OClS   <7@mg/T   vK[v eFH   long ton 长吨 FA<Z37:   eimA *0Cq   uQXs>JuD   kilogram 公斤 qQ2   6C@0[Q\ER   =k[(rvU3   pound 磅 ZA 99vO   \emT:Frb   \1eKY^)2   ounce 盎司 'd~, o[x   btr x?k(   GN}9$:   piece 件 Bh.6:9{   VO\S>kw   :BC<+T=   pair 对，双 b[QCM/   xKkVSEup   uv_P{%TK   set 套 $u0+29T2O   sf|_2sI   SWe!9Y$   dozen 打 gFH;bZU   ta+"lM7A}$   )PLc+J.I   gross 罗 ]h`E4B   4 I]/   JsoWaD   ream 令 o@Cn _p^X   AS/\IHZ\   ]pucv!   length 长度 JUUF^/J   Y/ Gswcz   SgQmYaa &   meter 米，公尺 ]#Z$jq{,   >GF(.:7   @'G ( k;   foot 英尺 Fr Q-v]c   ]jT[dX|?   C #u)$Ds   yard 码 2l}FgD   5eZg+ O   :_b =Km<   area 面积 e]y=]}A3{   "Qm~;x2kB   N*4IxY'vX/   square meter 面积 uEi.nSp)S   =dw* B   RBp(dKxM$w   square meter 平方米 :?o f./Df|   x_^OS"h-   /3:IE%o   square foot 平方英尺 ;>x1)|n5   ]KV8u1H>   /iJhCB[QZ   volume 体积 }n&JZ`8<s   6'lT`E|   g7q]Vj   cubic meter 立方米 w"Y55EURB   JdNPfkOF   s/'hLkxI   capacity 容积 vWfef~}~   \kRJUX !s   KKTfxNxJn   litre 升 n'(n4qH2#s   N`Gw L aF   M/`z;a=EP   gallon 加仑 +o70:UF%   H;8]GE2n   )C0X]?   bushel 蒲式耳

V<I${i$]0