外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

G)?j(El  
Let's talk about the problem of quantity. JC`;hY  
!u:Fn)j
  
mN l[D  
我们谈谈数量的问题吧。 L8 Q/!+K  
mhM;`dl  
w#_7,*6]  
You'll issue a certificate of quantity and weight. c}!`tBTm  
xnJ#}-.7  
?%%vQ?  
你们必须出具数量和重量证明书。 Ki1 zi~  
@\:@_}Z`_}  
kyZZ0  
The package number and quantity are identical with each other. +;)Xu}  
N/b$S@  
-<AGCiLz  
包装号与商品数量相吻合。 &LG|YvMY6  
EY.m,@{  
'*Tt$
0#o  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ;TK$?hrv*1  
-s7!:MB%g  
]r%fAmj  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ $" =3e]<  
|Ho} D~  
*o!#5c  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. w4&\-S#  
!9.\A:G  
b&d4(dk  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。
-zzT:C  
ICc:k%wE7  
N| P?!G-=  
The quantity you ordered is considerable. %F}d'TPx  
Sogt?]HB$  
TZ}y%iU:mB  
你们订的数量还可以。 tDMNpl  
glBS|b$\:  
&^Gp  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. @%fL*^yr;C  
!\^W*nQ>l  
.SNg
2.  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 QiJ  
Q-1Xgw!  
Ry?f; s  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. .8;0O M  
6)>otB8)J  
K6|R ;r5e{  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 I~;H'7|e  
4=N(@mS  
X} g3[  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. ^`Hb7A(  
*dPbV.HCl  

~R50-O  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 'K#ndCGJ$  
E]=>@EX   
C2\zbC[qm  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? ZDov2W  
ml /S|`Drk  
PC|ul{[*}  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ 1vtC4`  
.J O1kt  
-
Mz[S  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. b4WH37,lA  
e =r b  
;{q*  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 4d-(:  
YRFz]  
%OHZOs  
Words and Phrases 3?@6QcHl{  
;i'[c`  
/of K7/  
quantity 数量 "=T&SY  
*8/Xh)B;  
+a1iZ bh  
quantification 定量 XW" 0:}`J  
ZcQu9XDIt  
a4=(z72xe  
quantitative 数量的，定量的 y{>f^S<  
6AGZ)gX  
x9 %=d  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） E)gD"^rex  
ExS5RV@v'  
j)?M  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

4FzTf7h^   There are 100 tons of wheat on board the ship. ;B@#,6t/   ;+DEU0|pe   c>$d!IKCL   船上装有100吨小麦。 :#g.%&   HN7tIz@Frc   l)\Q~^cxd   How many pieces all together? Lk|`\I T   A5j? Yts   J.R]) &CB   共有多少件？ @&G}'6vF!   ;.AMP$o`(Y   Fm:Ys](   500 pieces in total. 1n<4yfJ   iDcTO}   7 q!==P=   总共有500件。 3Qd/X&P   >yKz8SV#   #lMcAYH,   We made a total of 100,000 jackets. eCR ^$z=c   m-$}'mEO   !&Q?ASJH   我们一共订了10万件上衣。 \"$P :Uv   mWYrUI   l!XCYg@67   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. O$r/{{I.   ~n@rX=Y)]0   ms5?^kS2O   我们只能供应两万码的真丝绸。 XQn1B3k+   ssLswb   l3p :}A   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. l+ >eb   S o!=uYX   8>[g/%W   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 w -o#=R_   =[]6NjKS,   $4xSI"+M%   Can you give us an additional 200 cases? <$e|'}>A   V2}\]x'1   4{F1GW   能再增加200箱吗？ D`WRy}o   wUCxa>h'   =|agW.l   We place an order for additional 4,000 shirts. aq$ hE-{28   0h@FHw2d   {3 `385   我们多订了4000件衬衣。 1'<C-[1   *z0d~j*W;   06pvI}   This year we can buy an extra 700 blue jeans. )SmnLvL   |HK:\)L%   v(2N@s<%   今年我们可以多订700件牛仔裤。 1]7gYNzV"   "@UQSf,   P "vrYom   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. $,4h\>1WP   1)(>'pY   p>B2bv+L   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 UD.bb   Q7s@,c!m_   =hPXLCeC   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. _[2@2q0   Ww7Ya]b.k   qA)OkR'm   我们将增加300盒药品。 ^Bx[%   jj5S+ >4   Ed9Uw7   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. sXIYl% d   t'qYM5   &gXh: .   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 dr q3=2   Or Y[   %oZ:Awx   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. _fGTTw(   KpLmpK1   *XVwTW[a   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 TJ|Jv8j<s   Cy/&KWLenf   7R+(3NU1A   Words and Phrases n y={OhP-   k;WD[SV   e|~MJu+1   in total 总共 s}D>.9   4ls:BO;k]   #el27"QP0   pure silk 真丝绸 uOxHa>h   D}-.<   <v"o+   printed silk 印花绸 ?RRO   %H{p&ms   YJi%vQ*]   The U.S. System 美制 h}b:-a   c]=2>ov)hR   _03?XUKV   The Metric System 公制 V35Vi 6*p   \1EuHQ?   j ;x()iZ<   metric ton 公吨 $-4](br|   Lx"GBEkt7   :uL<UD,vu3   The British System 英制 m_NX[>&Y3   'K[ml ?_   \i.] -k   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） blc?[ [,!   fI.|QD*$b   xATx2*@X2   short ton 短吨  A l[ZU   6v%yU3l   $b8[/],   long ton 长吨 6?Ncgj &@   i_qY=*a?y   1tuvJ+`{   kilogram 公斤 k1&9 bgI   {Jn0G;   qqDg2,Yb   pound 磅 9QQ XB-   3W1Lh~Av   C8K2F5c5   ounce 盎司 Z:9Q~}x8   n^nE&'[?0g   \D|IN'!D   piece 件 `n$Ak5f   ) lUS'I   MhN;GMH   pair 对，双 ,)`_?^\$f   yV.p=8:   -K/+}4i3N   set 套 egu{}5    +@ChZ   {]>c3=~FQb   dozen 打 +iC:/CJL   [~N;d9H+*1   Nk9= A4=|   gross 罗 [ +o{0o>   $U[d#:]   LtB5;ByeQ0   ream 令 l-w4E"n3   )#AYb    w}1IP-   length 长度 .45wwouZkc   q-t%spkl   : fmV||Q   meter 米，公尺 @Xoh@:j\   Y#lAG@$   %enJ[a%Qg   foot 英尺 3wN4kltt   07^.Z[(pCt   NTJ,U2   yard 码 w32F?78]   M/V"Ke"N   >ptI!\i}   area 面积 a w~a/T:   6:r1^q6A9L   oi3Ix7   square meter 面积 ~$a%& ]\   g2 V $   If9!S} wa   square meter 平方米 ,@gDY9Q3r/   Iq": U   6ud<B   square foot 平方英尺 y+iuA@WCv   +ACV,GG   a( {`<F   volume 体积 {78*SR   XWy iS\   f&cG;Y   cubic meter 立方米 yZ)ScB^   ~O 6~',KD   8"*$e I5   capacity 容积 sBu"$ "]   OB^2NL~Q~   ~D=@4(f8|   litre 升 (Mm{"J3uv   \ mu9ikZ<   *(MvNN*   gallon 加仑 U?lu@5 ^Z   $B?7u@>,   |\ (/dXXP   bushel 蒲式耳

|)-:w?