外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

zwz_K!229  
Let's talk about the problem of quantity. uehu\umt=  
~6IY4']m*  
"blq)qo)  
我们谈谈数量的问题吧。 L^*f$Balz  
*@p"  
E- [Eg  
You'll issue a certificate of quantity and weight. Np%Q-T\  
1y\bJ  
j#~~_VA~  
你们必须出具数量和重量证明书。 }79O[&  
/# ]eVD  
G%FZ TA6a  
The package number and quantity are identical with each other. w7.,ch  
G{]RC^Zo  
'~Cn+xf4]  
包装号与商品数量相吻合。 f)j*P<V  
z?.9)T9_  
1P(=0\P>&  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? P%lD9<jED  
'I&0$
<  
e )n ,Y  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ WM?- BIlT=  
tRJ5IX##L  
0(wu  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. sFz0:SqhE  
<[)-Q~Gg5  
'~&W'='b;  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 'w k,t^)  
B#S8j18M  
cb /Q<i  
The quantity you ordered is considerable. "u7[[.P)  
Fn@`Bi?#q  
bwXeEA@{  
你们订的数量还可以。 b!@PS$BTxq  
88osWo6r
G  
wli cuY?  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. %LMpErZO  
FYYc+6n  
cuQ!"iH  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 Xk4wU$1F  
$z%(He  
src9EeiV  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. dxs5woP  
Nbpn"*L,  
Nu"v .]Y2  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 o`S``?`^)^  
S oeoUI]m  
E5^\]`9P  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 2#.s{
Bv  
T>B'T3or  
qk<jvha  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 * 1;4&/93o  
N\PdX$  
"QnYT3[l"  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 'f6H#V*C  
r:bJU1P1$s  
MZV$YD^S  
从中国进口的棉布有数量限制吗？  T01Iu  
v@=qVwX  
76!LMNf  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. o-rX4=T  
 tKV,  
$U_(e:m}f  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 TLsF c^X  
=Ydrct  
0#WN2f, <:  
Words and Phrases un 5r9  
t"4* ]S  
!`e`4y*N  
quantity 数量 :6Nb,Hh~  
N~, Ipf  
$bG*f*w  
quantification 定量 :xr^E]  
)7& -DI1  
T#qf&Q Z  
quantitative 数量的，定量的 ;d}>8w&tfy  
0;
l~B  
Ef`'r))  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） q~}oU5  
2A\b-;4EP  
U*~-\jN1pb  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

vm*9xs   There are 100 tons of wheat on board the ship. xzMpTZQ   <.lN'i;(   %^I 7=   船上装有100吨小麦。 DVs$3RL   H lFVc   rY6bc\?`x   How many pieces all together? odcrP\S   eBECY(QMQ   aI\>=*HF   共有多少件？ 9fSX=PVRmQ   kA4kQ}q   ybm&g( -\   500 pieces in total. f7]C1!]   9c@\-Z'   J&b&*3    总共有500件。 A832z`   QW%BKF!   N`rOlEk   We made a total of 100,000 jackets. .hXdXY   m&#a M8:\   B\!.o=<h   我们一共订了10万件上衣。 KEj-y+   m)9qO7P   NLxsxomj   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. f)+fdc   "i1~YE   7L:$Amb_F   我们只能供应两万码的真丝绸。 S|%f<zAtJ   7Jm9,4]   HJ* W3Mg   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. bgm$<;`U   ; . c]0   mMw&{7b:   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 It4J\S   Mnaoh:z   gBq,So   Can you give us an additional 200 cases? c`y[V6q9   1DGVAIcD   t}`|\*a   能再增加200箱吗？ 7+j@0v\   r 06}@7   NJ7N*   We place an order for additional 4,000 shirts. ."PR Z,   ~c :e0 }   o'%F*>#v   我们多订了4000件衬衣。 ,ibI@8;#~'   ?a~=CC@   d^Ra1@0"q2   This year we can buy an extra 700 blue jeans. i,S%:0c7)   "(/|[7D)   ]NuY{T&:   今年我们可以多订700件牛仔裤。 NV*aHci   Rh9>iA@fd   =9 YyUAJZ   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. [G[HQ)A   /Rx%}~x/m   HG=!#-$9   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 KTBsH;6   E} Uy-   &{x5 |$SD   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 'e7<&wm ia   1U@ qRU   +S^Uw'L$=T   我们将增加300盒药品。 ?%;7k'0"   1f~un b\Gg   rm+|xvZ4   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. L:XnW1(Or   y''`73U"   'F5&f9A   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 ;pBSGr9   [Sg1\UTl   Z8z.Xn   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. wta\C{{   :+bQ PzL   L1VUfEG-   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 +Hc[5WL   \5_+6   *l)_&p   Words and Phrases FDbb/6ku   }rj .N98   ^ r-F@$:.   in total 总共 ` .|JTm[   4w \ r `@   !8lG"l|,l   pure silk 真丝绸 {Fs}8\z   PIR#M('   # tg,%*.s   printed silk 印花绸 Xb?:dlu3   UF0W%Z   @ol=g BU   The U.S. System 美制 Fa<>2KkOr   c%y(Z5   a%| I'r   The Metric System 公制 NwAvxN<R(f   4/KGrY!ck   PLD&/SgP*   metric ton 公吨 ot\  FZ   y8 *MNw   /{1sU}k-   The British System 英制 X,5}i5'!   r]q;>\T'   [U5@m]>^   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） a E|'%72g   mM9aT0_w   5)5$h]Nz>   short ton 短吨 G2$<Q+UYs?   ]?< wUd   2jf73$F   long ton 长吨 -F. c<@*E   ) $`}~   &4O2uEW0   kilogram 公斤 HNRAtRvnY   sYq:2Wn>8Q   v<Ywfb   pound 磅 Vx}e,(i   m-qu<4A/U|   &mW7FR'(   ounce 盎司 [dR#!"6t   [7Q%c!e$*   q9H\ $   piece 件 l[]cUE   -uu&{$   |d z2Drc   pair 对，双 {NQCe0S+p   $_,-ESI   |` ?&   set 套 U PP"-`t   gC7Po   @&EIH,c   dozen 打 }% q-9   9(q(;|;Hp   8{/.1:   gross 罗 +)WU:aKI   pvsa?z;rP   L;$>SLl,   ream 令 uOeal^uS   -u'"l(n)~   e }?.3,?   length 长度 r>peKo[X(   4xm JQ>/   ?l?l<`sTO   meter 米，公尺 FUI*nkZY   w=WF$)ZU   zT78FliY6   foot 英尺 {sC Ni   8A3/@Z;0S   dE_Xd:>   yard 码 f_S$CFa@   nTr%S&<+"   1 6zxPSTr}   area 面积 = Z:]%   B&a{,.m&q6   "i;.>   square meter 面积  lrv-[}}   ISpV={$Zd   M#'7hm6   square meter 平方米 2O=$[b3   J=3{<Xl   D",L.   square foot 平方英尺 }U_^zQfaj   e`4mrBtz|   G!I++M"   volume 体积 fF0 K].   i`sZP #h   t`JT   cubic meter 立方米 *,X)tZ6VX   I'P|:XKI   _ooHB>sH   capacity 容积 P[ o"%NZ'   Nt8"6k_   TYuP EVEXZ   litre 升 qOG@MR(5   P7}w^#x   +iN!$zF5]   gallon 加仑 :gRrM)n   3\ajnd|   iOa<=   bushel 蒲式耳

jR1^e$