外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

"YWZ&_n**  
Let's talk about the problem of quantity. m) 3M)8t  
x,zYNNx5g  
+k~0&lZi  
我们谈谈数量的问题吧。 )(_NFp
M  
. FC+  
>^GV #z  
You'll issue a certificate of quantity and weight. a(=lQ(v/?  
W]bgWKd  
&pjj
 
你们必须出具数量和重量证明书。 MtaGv#mJ  
gPT_}#_GxM  
m#Z&05^  
The package number and quantity are identical with each other. 'Grii,  
$#p5B
QQ|  
CbC[aVA=  
包装号与商品数量相吻合。 W/hzo*o'g  
7QNx*8p  
XsQ81j.  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? Nr~!5XO  
6V%}2YE?X  
GDSXBa*7  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ TB* t^E  
2[ofz}k]r)  
F |BY]{  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. q i yK  
)'T].kWW  
[0y,K{8t  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 H'zAMGZa  
wGNEb  
Ja:4EU$Lu  
The quantity you ordered is considerable. A;Y~Hu4KPZ  
+_J@8k  
#%k_V+o3  
你们订的数量还可以。 >IrQhSF  
:JG5)H}j+  
<Hr<QiAK  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 3-hcKE  
^6kl4:{idE  
aUZ?Ue9l>2  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 rtz-kQ38R  
aSIb0`(3  
#BP0MY&  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. v\6.#>NQ  
ffL]_E  
/} Pd O  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 /c=8$y\%@  
jc_k\  
u->[y1JY  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. &77J,\C$:  
1YMi4.  
>
Um(gbG  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 `Z>=5:+G@2  
X kqsL0\  
H?r~% bh  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China?  -V2`[k  
ck  `td%  
q/*veL  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ U+B{\38   
<^> nR3E  
w8q 2f-K-  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. Xl<*Fn?  
:_HdOm  
&$T7eOiZ  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 N?rE:0SJ  
AwuhFPG  
_Hx'<%hhI  
Words and Phrases g*_n|7pB  
hd/'>]  
w?*79 u  
quantity 数量 Vy/G-IASb  
`DG
I|3  
hc]p^/H  
quantification 定量 `l70i2xcj  
D8*6h)~  
]d{lS&PRlg  
quantitative 数量的，定量的 |eye) E:  
[\fwn
S_1  
hhU\$'0B-  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） FH%:NO  
!lZ}kz0  
|{,c2Ck:N  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

/`y^z"!   There are 100 tons of wheat on board the ship. nFn}    %D% Ok7s})   l701$>>   船上装有100吨小麦。 aO bp"   .;(a;f+{;   %:OX^^i;   How many pieces all together? ?>gr9w\   a^Q ?K\c4N   [lu+"V,<LJ   共有多少件？ UXwI?2L   aEun *V^,   KUUZN   500 pieces in total. jzwHb'4B3   .z*}%,G   +4Q1s?`   总共有500件。 k`s_31<   ,D&-.`'E   ]LMtZUz   We made a total of 100,000 jackets. d@tNlFfS   K~fWZT3]   +6n\5+5   我们一共订了10万件上衣。 ^S)t;t@x   ME.!l6lm\   JIf.d($ ~:   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. : 4LWm<P    xS="o   dl6Ju   我们只能供应两万码的真丝绸。 6H ;\Jt   }}oIZP\qM   R{6M(!x   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. |;"(C# B   :w7?]y6~S   F z| r[   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 b{ tp qNm~   R''2o_F6   M7YbRl   Can you give us an additional 200 cases? ]}.|b6\   'vKae   om6`>I*   能再增加200箱吗？ (v$ i   Eks< O   PH?<)Wj9i   We place an order for additional 4,000 shirts. FR\r/+n:t0   {&FOa'bP   %2beoH'   我们多订了4000件衬衣。 }T53y6J#   t{Ks}9 B   'yh)6mid   This year we can buy an extra 700 blue jeans. N _(-\\mq   CU/Id`"tW   d^"|ESQEU   今年我们可以多订700件牛仔裤。 &0+Ba[Z ^   w~n+hhMF   8C I\NR{x8   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. sjHcq5#U!   Seq ^o=   gj }Vnv1[   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。  6g)CpZU   T|5uywA|    3X9   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. m-Se-aF   !z5Ozm+}   Uu|R]azbO   我们将增加300盒药品。 ~le:4q aX   ^KQZ;[B   :]8!G- Z   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. {G=|fgz   W}WDj:   H$6;{IUz~   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 ~{t<g ;F   < WQ ~X<1D   es\Fn#?O   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. $/Llzpvny   z:A_   c+ aTO"   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 ;/!o0:m^I   /LLo7"   <_SdW 5BF<   Words and Phrases {gB9EGY   /wi/i*;A   E=ObfN"ge   in total 总共 nd{k D>a   `6v24?z   5e^z]j1Yv   pure silk 真丝绸 <=%G%V_s   !j9(% ,PR   4XS q\.@G   printed silk 印花绸 +a^0Q F-7   8TYoa:pZ   |A2o$H   The U.S. System 美制 '2SZ]    j OL=vG   5oo6d4[   The Metric System 公制 )#,a'~w   >P-'C^:V=   9} ]C   metric ton 公吨 vhN6_XD   DO~~   jI WX6   The British System 英制 $LtCI   ULxgvq   `- 5gsJ   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） v Sk1/   xC2y/?   +<WNAmh    short ton 短吨 S*H @`Do%d   s_U--y.2r(   ]MB6++.e   long ton 长吨 8aW<lu   yRt7&,}zL   l^rQo_alk   kilogram 公斤 c>wne\(5H   n{ "a0O   `?SLp   pound 磅 cPX^4d~9   { }BAQ9|q   xn1, o MY=   ounce 盎司 2FR5RG oD   wM!dz&   dyl1~'K^   piece 件 DDZnNSo<JQ   d1 lxz?r   %Hu.FS5'   pair 对，双 \og2\Oh&gH   'Qg.D88   qpq(<   set 套 o+Q2lO5   N3wy][bo   UkC'`NWF*   dozen 打 QRwOv   Y\F4   .I%B$eH   gross 罗 W >|'4y)   #z}0]GJKj   _S CY e   ream 令 ^Zlbs goZ   >E WK cocM   6` 3kNk;   length 长度 Pt'=_^I o   K ]&GSro   =.,XJIw&   meter 米，公尺 )2r_EO@3HP   o@YEd d   ~L.5;8a3Pe   foot 英尺 Htep 3Ol3   NSQ)lSW,;   xww\L &y   yard 码 X$ A ]7t   ^;@!\Rc   &]c7<=`K"   area 面积 axv-UdE;   `U{#;   D~,iI7ac   square meter 面积 %3q7i`AZ   :Y)G-:S+   KzB9 mMrO   square meter 平方米 EHt(!;?q   [V;Q#r&+   mMad1qCi7   square foot 平方英尺 {!"lHM%   -J++b2R\%   u2l`% F`x   volume 体积 58Z,(4:E   {-s7_\|p(   {^Q1b.=   cubic meter 立方米 xx,|n   m# I   |z.Ov&d4)(   capacity 容积 .4,l0Nn`W   =%d0MZD   qF4pTQf   litre 升 *7!*kqg!u   O`='8'6zW\   M1=y-3dW3   gallon 加仑 Z$Mc{   aZYs?b>Gm   <Z9N}wY,8   bushel 蒲式耳

DX@*lM