外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

gfv?#mp  
Let's talk about the problem of quantity. z
q^eL=%:  
:(jovse\  
<e8 Ux#x/  
我们谈谈数量的问题吧。 olDzmy(=W*  
pvqbk2BO  
5
@Xy) z  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 6k\8ulHw  
!Ie={BpzbZ  
{ r8H5X  
你们必须出具数量和重量证明书。 r?n3v[B  
Je~Ybh  
G?{uR6s>#  
The package number and quantity are identical with each other. yYZ0o.<&T*  
=_dqoAF  
wn{DY v7B  
包装号与商品数量相吻合。 1:iT#~n  
a<`s'N1G  
A
4|a{\|$  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? 8klu*  
|nj,]pA  
7vs>PV  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ | sio:QP  
N-Nq*  
7Z<ba^
r}  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 2aUy1*aM  
@eGJ_
J  
7 a}qnk%  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 IaLCWvHX  
.UuCTH;6`  
6U`yf&D  
The quantity you ordered is considerable. 4j'cXxo  
v}$KlT  
?p8(Uc#73  
你们订的数量还可以。 ./009p  
H7KcP
N (0  
8)D5loS  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. H)), ~<s  
pk*c ch#  
!?o661+b  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 "?Eh_Dw  
$\|$ekil4  
n y7
G  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. R)AFaP |  
8$:4~:]/  
}vRs n-E@  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 sglYT!O  
2t3'"8xJ  
E>tlY&0[$  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. NrE&w H:  
qm
-G=EX  
~VZ)LQ'7  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 2f8fA'|O  
YN1P9j#0d  
nYJ)M AG@  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? %oasIiO  
acgtXfHR  
&?m|PK)I
 
从中国进口的棉布有数量限制吗？ YGP.LR7  
a% "mgCB  
gF(aYuk  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. nUi 4!|r  
a?bSMt}  
~|e?@3_G  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 |~b.rKQt[  
<
aJdm!6  
^vXMX ^*  
Words and Phrases C8qA+dri  
RIBj9kd  
#9aB3C  
quantity 数量 >S4klW=*I  
Vb>!;C  
]O'dwC  
quantification 定量 ?0_Bs4O\  
b0 ))->&2  
OZ\]6]L  
quantitative 数量的，定量的 a nK7j2  
J [}8&s n  
?3bUE\p  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） :A%|'HxH3  
2Cd#~  
dKyJ.p
 
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

q1Sr#h|   There are 100 tons of wheat on board the ship. F2) \%HR   K^m`3N"   r?%,#1|$$   船上装有100吨小麦。 JTcE{i   /A82~   |_\q5?S   How many pieces all together? SdXAL   SO+J5,)HA   Iy;bzHXs   共有多少件？ GswV/V+u   1SG^g*mf    K)P].htw   500 pieces in total. *@E&O^%cO   9Itj@ps   i:sb_U+M   总共有500件。 C<E;f]d   CuAA)Bj   '-[?iF@l   We made a total of 100,000 jackets. 8C4v   3h4'DQ.g   Ixr#zt$T-G   我们一共订了10万件上衣。 m<GJ1)%3i   QvDD    _Bq[c   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. Wu U_RE   Ir$:e*E>   [8rl{~9E   我们只能供应两万码的真丝绸。 k-|b{QZ8!;   MzCZj   Pskg68W   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. Jsw% .<   .>+jtp}   Y]9C8c)   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 )+v'@]r   &dvL`   NiO|Aki{   Can you give us an additional 200 cases? 1,(uRS#bk   <O30X !QuK   iVqa0Gl+}   能再增加200箱吗？ rhvTV(Bz   u|uPvbM   3FpSo+   We place an order for additional 4,000 shirts. G2e0\}q   !>gu#Q{\-   n;,>Fv   我们多订了4000件衬衣。 2$%E:J+2:$   ]eD5It\   ^lCQHz   This year we can buy an extra 700 blue jeans. @ [(<oX%   x0dO^D   =(U&?1R4   今年我们可以多订700件牛仔裤。 |.c|\e z/   f}U@e0Lsb   m6D]    We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. gNoQ[xFx32   !1s^TB>N   A]k-bX= s   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 =TzmhX5   lImg+r T{   !04zWYHo   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. %Z#s9 Q C   *He%%pk   ao(l j   我们将增加300盒药品。 ZC\&n4~7   (,5 ,}   t@(`24   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. X>`5YdT~+   '`K-rvF,C   xc HG5bg|   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 V?*\ISB`}   fZ*LxL   JGB 9Z    5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 2unaK<1s   N4wv'OrL]   0x e!tA   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 H*Tc.Ie   jv C.T]<B   `a !:-.:v   Words and Phrases u9:+^F+   z/,qQVv=}4   kbxy^4"X   in total 总共 Kf.G'v46   [`_ZlC   $E _9A a X   pure silk 真丝绸 ^+ hJ& 9W   q]-CTx$   x}`]9XQ   printed silk 印花绸 wz,T7L   `ehZ(H}   b)SU8z!NV&   The U.S. System 美制 fjE   Y4\BHFq   )w{bT]    The Metric System 公制 woHB![Q,   JQ>GKu~   +s*OZ6i [   metric ton 公吨 i/&?e+i   0Cox+QJt   hmA$gR_   The British System 英制 N2?o6)   #Ub"Ii   4Y):d!'b   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） m])!'Pa(=   WIytgM   S$CO T)7   short ton 短吨 *]ROUk@K=   +`EF0sux   RL|13CG OP   long ton 长吨 s6#@S4^=\   jlmP1b9   uCA!L)$   kilogram 公斤 3Y\7+975m   Qfhhceb6#J   Cd4a7<-   pound 磅 x^U E4$oo   ?)B"\#`t   %ZN p   ounce 盎司 9Fe(],AzF   dcFqK~   dg%Orvuz   piece 件 8\-Q(9q(   E"ju<q/Q   uV]4C^k;`[   pair 对，双 $9GRAM.   :Zy7h7P,lT   U D9&k^   set 套 !Jo3>!,j   S- Mh0o"   q% Eze   dozen 打 !B==cNq   ^(ks ^<}   h+mM   gross 罗 *|n::9   W~GbB: -   qC9$xIWq   ream 令 7<Fp3N 3   ~mc7O   LOyL:~$   length 长度 _8C0z=hz   U^4 /rbQ   %dTkw+J   meter 米，公尺 u7>b}+ak&   @psyO]D=j%   ;aBK4<-vl   foot 英尺 uhL+bj+W   <}b`2/wP   n(.y_NEgV!   yard 码 SU;PmG4   ~<Z;)e   LRBcW;.Su   area 面积 &~U!X~PpB   zVe@`gc   yfeX=h   square meter 面积 iph>"b$D   'EJ 8)2   O{a<f7 W   square meter 平方米 f>o hu^bd   ;T~]|#T\6   Yu-e|:   square foot 平方英尺 xaSvjc\   |WH'aGG   C%d\DuJ5'~   volume 体积 ^pZ1uN!b   IY6DZP   K[0.4+   cubic meter 立方米 ~4h<nc   fyPpzA0   ^%|,G:r   capacity 容积 }S51yDVG_   t-Rfy`I3   GL$!JKWp   litre 升 \"Z^{Y[,;   b"n8~Vd   aTS\NpK&   gallon 加仑 52?zBl`|   )3#gpM   O 4zD >O   bushel 蒲式耳

c'cK+32