外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

?5jLN&A3 G  
Let's talk about the problem of quantity. ''(rC38  
L$i:~6  
 3%bhW9H%  
我们谈谈数量的问题吧。 Gx8
!AmeX  
7f}uRXBV$A  
.1q}mw   
You'll issue a certificate of quantity and weight. oOaFA+0x  
D;NL*4zt  
l'/`2Y1  
你们必须出具数量和重量证明书。 q~b# ml2QS  
g{ Al
:}u>  
Ga5*tWj  
The package number and quantity are identical with each other. V:GypY)  
vII{i  
} Xo#/9  
包装号与商品数量相吻合。 wKLYyetM!  
|E7J5ha  
}bv+^#  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? a]u.Uqyx2w  
Gu*y7I8  
'vd&r@N  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ ZOEe-XW  
oZiW4z*Wh  
H54RA6$>  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. -`PziGl@<  
L;RE5YrH%6  
rE+B}O  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 ;d6Dm)/(  
W#F9 Qw  
YCbvCw$Ob  
The quantity you ordered is considerable. -{\(s=%  
lcdhOjz!N  
wb$uq/|  
你们订的数量还可以。 r^~+<"  
A<+Dx  
9hA`I tS  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. NIs7v  
.TGw+E1k  
Ixa0;nxj  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 oai=1vt@  
3uuIISK  
(7R?T}  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. G=:/v  
d/; tq  
;C@mT;hR  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 :{%[6lE^G  
,:t,$A  
iHPsRq!  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. $lxpwO  
s47R,K$  
"6jt$-?  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 Py;5z  
(h0@;@@7hW  
HP8J\`  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? Ih.+-!w  
j-K[]$  
~0p8joOH  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ h?xgOb!4  
C!+D]7\j  
)E.AY  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight.
21v--wZ  
| Y!^E %*  
b\"F6TF:  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 dUv@u!}B  
]H/,Q6Q  
?6_]^:s  
Words and Phrases fK7 ?"^`/  
`/WxEu3  
*<^C0:i(  
quantity 数量 t`6]eRR  
 C O6}D  
0gqV>:  
quantification 定量 4(htdn6\  
BZ\="N#f  
\Hb!<mrp  
quantitative 数量的，定量的 ">7xSWR*4  
{ 5r]G  
w&IYCYK_  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） @~gPZm  
"6]oi*_8  
A23K!a2u&  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

4 .d~u@=   There are 100 tons of wheat on board the ship. u:s[6T0   O 7D61~G]   a\?-uJ+   船上装有100吨小麦。 f{eMh47 NC   4<Q^/-W   ;@l5kdZx`   How many pieces all together? 97SOa.@   OX[ pK_:`l   WX X)_L$2   共有多少件？ Ir :y#   nYbI =_-   /Dk`vn2eN   500 pieces in total. '|^<|S_+K   AIX?840V   O{w'i|   总共有500件。 gOL-b9W   gUtxyW   q@0g KC&U   We made a total of 100,000 jackets. M'-Z"   ?4A$9H   a7YzX5n   我们一共订了10万件上衣。 Wi%e9r{hU   }$E341@   8LH\a.>   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. uZhY)o*]@   x?rn<=   5zi}OGtXv   我们只能供应两万码的真丝绸。 6i`Y]\X~#   %|AXVv7IN>   KJ#S E|   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. \S]` { kY,   GJTakhj3   f~t5[D(\Q,   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 [!ilc HE)   >QSlH]M   O<()T6   Can you give us an additional 200 cases? T%]@R4z#q   MWq1 "c   wJF(&P   能再增加200箱吗？ *-X`^R   .2V?G]u   p}p}!M|   We place an order for additional 4,000 shirts. Hq aay   :"'*1S*   }poLHS/   我们多订了4000件衬衣。 sspGB>h8l   &2r[4   Ac'pu,v   This year we can buy an extra 700 blue jeans. "u)L e6.   #giH`|#d   S59^$   今年我们可以多订700件牛仔裤。 QBd4ok:R   @w(X}q1   B:ugEAo_   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. ,z#S=I   4m6/ba   uSv]1m_-]   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 & jm1   )Myx(w"S   .)<l69ZD Z   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. .>S1do+   G8'   L`(\ud   我们将增加300盒药品。 DXQ]b)y+N   B>c2 *+Bk   C-g,uARX(r   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. n5)ml)m   3i\Np =   ?zfm"o   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 YT,yRV9#   5z\,]   eI-SWwmv/u   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 1OqVV?oz   qM6hE.J    (nXnP{yb   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 f~/hsp~Hp   t0r0{:   Ul6|LTY   Words and Phrases (y~%6o6   #XB3Wden2   vLBuE   in total 总共 !]E]Xd<   mEu2@3^E }   .'Q*_};W   pure silk 真丝绸 D&I/Tbc   5Phsh   i+in?!@G:   printed silk 印花绸 hmOGteAf-   vu.?@k@   e1E_$oJP   The U.S. System 美制 w xte    CadIux^   Sew*0S(   The Metric System 公制 SpU|Q1Q/h   0&I*)Zt9x   0(f+a_2^Q   metric ton 公吨 wf]?:'}   Lhux~,EH   yc3/5]E&   The British System 英制 y6d!?M(0U   XK/l1E3N   WLj]EsA.   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） H3R{+7   ."BXA8c;A   DDGDj)=`   short ton 短吨 E+XS7':I   ub>:dNBN   $#5'c+0   long ton 长吨 NV/paoyx:*   'JdK0w#   ]5a3 e+   kilogram 公斤 U%@C<o "   x WY\,'+Q   +\ "NPK@3   pound 磅 T<Y*();Zo   Z5U\>7@&8   k_u!E3{~   ounce 盎司 =c,7uB   *K?UWi#$   KCZ<#ca^   piece 件 9v DOSwU*   ps`j>vX*   [P~7kNFOh   pair 对，双  6; )5v   4DL2 A;T   4=y&}3om(0   set 套 qW4\t   y}={S,z%22   PC255   dozen 打  )OQ<H.X   w03Ur4>T   L"S2+F)n   gross 罗 Q*'OY~   Xj30bt   ;iJx JX\+   ream 令 Ii/{xVMD   [wQJVYv   Hdd3n6*   length 长度 ,-(D(J;}1   rL+.3ZO):P   HKO]_; :(   meter 米，公尺 suLC7x`Z   W*(- *\1[   B~&}Mv   foot 英尺 YvP62c \   GM)q\Hx{   vfmY>nr   yard 码 \\Q){\S   9v3n4=gc   jWh)bsqI!   area 面积 \l 8_aj   mieyL9*n7   NZ6:ZzM   square meter 面积 BS?$eai@:9    )/~o'M3   X-TGrdoX   square meter 平方米 KU+\fwYpnk   |GsMLY:0   nLv~)IQ}:   square foot 平方英尺 yx:+Xy*N   U|\ .)h=   6%>'n?   volume 体积 n~}[/ly   BGwD{6`U   }Q]-Y :   cubic meter 立方米 %N`_g' r!   /`DKX }   gH\>",[   capacity 容积 'g'RXC}D>   Yg,b ;H   G e]NA]<   litre 升 % -A cA   U1E@pDH   8sc2r   gallon 加仑 KB :JVK^<   L8f+uI    "5 ~{   bushel 蒲式耳

)j~
{P