外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

pxCK;]  
Let's talk about the problem of quantity. H1QJk_RL  
g" .are'7  
;;C?{  
我们谈谈数量的问题吧。 ;7E7!t^  
}dWq=)*  
+#lM  
You'll issue a certificate of quantity and weight. )ttUWy$w  
0 yuW*z  
{MCi<7j<?  
你们必须出具数量和重量证明书。 g1W.mAA3B  
{f2S/ $q  
qB0E _y)a  
The package number and quantity are identical with each other. 1m:XR0P  
| r&k48@  
)4<__|52"1  
包装号与商品数量相吻合。 [<g?WPCcC  
q_g+Jf P-D  
F`Q[6"<a  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? w$z}r  
v/68*,z[  
wVicyiY]  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ <acUKfpY  
b\vKJ2  
XC0bI,Fu,  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. R?~Yp?B^  
7 %Oa;]|  
-(bXSBs#  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 ^?0DP>XA  
6x h:/j3  
<49K>S9O  
The quantity you ordered is considerable. pm*xb
]8y  
Z*y`R XE  
C8[&S&<_<  
你们订的数量还可以。 iYDEI e  
aGJC1x  
CN#+U,NZV  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. sm0xLZ  
+W:=e,=  
e\Y*F  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 J)`-+}7$v  
!n* +(lZ  
b%<9Sn   
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. GB>QK  
-R57@D>j\  
n#q<`}u,
 
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 ^cczJOxB  
@\| _  
}._eIx"  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. zaah^.MA|  
Po ZuMF  
)z&/_E =  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 EQf[,  
{$R' WXVs  
BRlT7grgq  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? R{ a"Y$  
gW-V=LV (  
LL2=&VK  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ `&D|>tiz  
Zn ''_fjh  
kL $!E9  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. oW<5|FaN  
b]x4o#t  
AQ_| :  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 o| #Qu8Lk  
hS)'a^FV  
MhR:c7,  
Words and Phrases ;j^H)."A\  
<-[wd.M_  
S"xKL{5  
quantity 数量 _NMm/]mN /  
ptU\[Tq  
N7O-2Z *  
quantification 定量 Zg'Q>.:  
d4?Mi2/jF  
[[;e)SoA  
quantitative 数量的，定量的 }Q=!Y>Tc  
[uI|DUlI6o  
OoA|8!CFa  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） !*oi!ysU;O  

)i!o8YB  
no< ^f]33  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

,I_^IitN   There are 100 tons of wheat on board the ship. S}ECW,K   {FG|\nPw   jMN[J|us51   船上装有100吨小麦。 HH@qz2 w   '8T=~R6   X0M1(BJgGo   How many pieces all together? &g~ wS@   jD`d#R   A6pj Rxg   共有多少件？ NM6Teu_    \0H's{uek   D.1J_Y=9   500 pieces in total. )"m!YuSY   v^_mFp-}\   ryc & n5   总共有500件。 Xe^ Cn R   ]+m/; &0   fS"Hr0   We made a total of 100,000 jackets. 8B#GbS K   XbZ*&   a+9*@z2   我们一共订了10万件上衣。 W.1As{   ) 9oH,gZ   Vm|Y$C   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. JMS(9>+TA   <uc1D/~^:   zP;cTF(C   我们只能供应两万码的真丝绸。 snt(IJQ   /2m?15c+   {q3H5csFq   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. rO: u6."_   DS-fjH\   Z^ 9/v   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 \M"UmSB o   L}yyaM)   i0s6aAhgJ   Can you give us an additional 200 cases? fN "tA   7D fTfTU6   9F^;!   能再增加200箱吗？ T`9-VX;`   lZQ/W:OE   ?QA\G6i4   We place an order for additional 4,000 shirts. Q#Y k?Kv~   +} mk>e/   i% #$*   我们多订了4000件衬衣。 s(_+!d6   dP>w/$C}   ~^vC,]hU   This year we can buy an extra 700 blue jeans. x>~p;z#VX   AA:no=   L"<B;u5pM   今年我们可以多订700件牛仔裤。 o/ ,NGU   o;[bJ Z\^x   zx1:`K0bi   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. {[ (pWd%J   xiyxrR;   ~@8+hnE]   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 FXo2Y]K3`L   Q;nAPS   NfE.N&vI_c   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. P j7gGf6v   cbKL$|   S2~@nhO`U(   我们将增加300盒药品。 ]#<   ' eO/PnYW   R#4^s   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. sXl ??UGe   wAbp3hX   ew#T8F[   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 |Vx~fKS\   ~hURs;Sb   [V@yRWI    5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. L)-*,$#<oW   Ohl} X 1   {Iy7.c8S   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。  ~q%   1&|Dsrj   |#T XE|#ux   Words and Phrases Vdvx"s[`m   wL<j:>Ke[3   TC-f%1(   in total 总共 R @r{   'TEyP56   4/L>&%8V   pure silk 真丝绸 Js}tZ\+P75   *5wv%-   6=>7M b$   printed silk 印花绸 $T*KaX\{B   ;4d.)-<No_   dy_.(r5[L]   The U.S. System 美制 q<}PM   GUCM4jVT^   I2*oTUSik   The Metric System 公制 T` ;k!F46   9}whWh   -ddOh<U>   metric ton 公吨 A}eOR=E   3^H/LWx`{]   x=3I)}J(kn   The British System 英制 [Ye5Y?   !>|`ly$6   y(a}IM3~   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） hE5G!@1F   MVuP |&:n   O &\<FT5   short ton 短吨 wKrdcWI,Z   WV~SL/k|   PE7t_iSV   long ton 长吨 ,QL(i\    }amE6   ^B6`e^<   kilogram 公斤 ~{Ua92zV9   :`j"Sj!t3   8\u;Wf   pound 磅 'U*udkn 2]   `v<f}   _BCT.ual   ounce 盎司 X[Y#+z4   1dXh\r_n   np&HEh 6   piece 件 /.f!   8*"rZh}'   hiT9H5 6>   pair 对，双 u'{sB5_H   CVi<~7Am\   Z|f^nH#-C   set 套 ta2z   wP+'04H0   Y&~5k;>'_   dozen 打 RNsJ!or   a'c9XG}   mq>*W'M   gross 罗 \q|e8k4p   (}~ 1{C@   !<JG&9ODP   ream 令 (%=lq#,   u_$6LEp-   wpJ^}+kF   length 长度 Yf%[6Y{   k0Oc,P`'*   uBV^nUjS"m   meter 米，公尺 a?f5(qW3   KH iYV   6+5(.z-[   foot 英尺 M}{n6T6B   %6vMpB`g   R;N>#_9HU   yard 码 D z]}@Z*jK   H znI R   ]ys4   area 面积 c viN$oL   gs)%.k[BqG   Ynt&cdK9    square meter 面积 ;nHo%`Zt   0n=9TmE   C'xU=OnA8   square meter 平方米 }r\SP3   G$cq    rVIb'sa   square foot 平方英尺 8P'En+uE1|   ADJ5ZD<Q   QL|:(QM   volume 体积 +A&IxsTq5=   8u~\]1(   eUUD|U*b    cubic meter 立方米 LQ&d|giA   |rms[1<_   6DiA2'{f   capacity 容积 C.TCDl   sD8xH   IbNTdg]/F`   litre 升 vN6]6nUOiT   Ot:\h   =Q8^@i4[&D   gallon 加仑 ~IN$hKg^   _bV=G#qKK   c75vAKZ2   bushel 蒲式耳

*fy`
JC