外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

z;y^t4 ^9  
Let's talk about the problem of quantity. >d{dZD}  
b.R!2]T]i^  
2&. n  
我们谈谈数量的问题吧。 ~[|V3h4v  
>~5lYD  
=f4[=C$&`  
You'll issue a certificate of quantity and weight. +}7E a:K  
j{{~ZM  
yV:EK{E  
你们必须出具数量和重量证明书。 AV:Xg4UJv  
)-+\M_JK5  
(C`FicY  
The package number and quantity are identical with each other. bBUbw*DF)  
bA@ /B'  
q&X
CX$N  
包装号与商品数量相吻合。 `Yx-~y5X  
Sl3KpZ  
.FIt.XPzv  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? _PXG AS  
.:}.b"%m  
x9&-(kBU  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ Qq#Ff\|4u(  
j/)"QiS*?  
QS3U)ZO$@  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. ^)&Ly_xrU  
*#3*;dya]  
)^4ko  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 duX0Mc.0P  
6!P`XTTE  
vB[~pQ;Z  
The quantity you ordered is considerable. hf;S]8|F  
Lj}>Xy(7<  
z0#-)AeS  
你们订的数量还可以。 Aj[?aL  
:6XguU  
$:Rn;  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 6yY.!HRkr  
g3Z:{@m  
~A6"sb=  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 / /'Tck  
M :V2a<!c  
#kyl?E  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. r#A_RZ2~@  
P''X_1oMC  
>
&OUGu|  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 @:Di`B_{  
wJgX/W  
baee?6  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. j Fma|y  
1"}cdq.  
oBA`|yW{U  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 .x!T+`l>8I  
'_dzcN,z  
1G;8MPU  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? ?vgH"W~3>  
[|[>}z:  
1S0pd-i  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ 2|
B[tt1Z  
,LZX@'5  
n,j$D62[  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. S:q$?$  
w5KPB5/zu  
auHFir8f  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 #eK=  
~>5#5!}@*  
b.F^vv"]]  
Words and Phrases 7\XE,;4>  
Q7gY3flg  
uS+k^ #  
quantity 数量 j>Ag\@2ME  
\}_Yd8  
^YvB9XN  
quantification 定量 k~3.MU  
|J0Q,F]T  
6rN(_Oi-  
quantitative 数量的，定量的 ;AJTytE>%  
QHt4",Ij  
(08I  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） AVw%w& |%  
N_Akmh0D  
lb*8G  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

Fu&EhGm6   There are 100 tons of wheat on board the ship. PJcwH6m   %tG*C,l ]   lA>D S#_   船上装有100吨小麦。 v3v[[96p   F(t=!k,4\   JyR/1 W   How many pieces all together? BD`2l!d   "M|zv   `7 /Y@}n   共有多少件？ x3PD1JUf   pv&y9 1   Duc#$YfGm   500 pieces in total. Ur*6Gi6   gn3jy^5   k?2k'2dy   总共有500件。 bQ~j=\[r   I4&::y^C   msVOH%wH   We made a total of 100,000 jackets. $V1;la!   d>{nQF;c   dDF .qXq.   我们一共订了10万件上衣。 _6wFba@>/n   -%L6# 4m4o   _1U1(^)   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. B, 9w0   +wkjS r`e   S{Er?0wm.R   我们只能供应两万码的真丝绸。 4._(|   %Qj;,#z   Sv  &[f}S   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. /Ml.}7&   EOm:!D\   3\X bmq8}   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 U f,4   z@wMc EH   e#E2>Bj;   Can you give us an additional 200 cases? AZmb!}m+d   J&T.(   qM.bF&&Go   能再增加200箱吗？ Op_RzZ P`   Ud!4"<C_   ,~"$k[M   We place an order for additional 4,000 shirts. (<)]sp2   Hbpqyl%O>   'z$ Q rFW   我们多订了4000件衬衣。 > ss/D^YS   K#U<ib-v   t1%_DPD%W   This year we can buy an extra 700 blue jeans. q#8[   SGe^ogO"v   h}xeChw]   今年我们可以多订700件牛仔裤。 Uy$)%dYfq5   (x3.poSt   GxKqD;;u?=   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 1u6^z   #cCL.p"]   /IM#.v   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 %b "\bHH   v_nj$1dY6   )lZp9O   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. UNkCL4N   Iwc{R8B V   .;*s`t   我们将增加300盒药品。 d{E}6)1=   4'LB7}WG   &w1P\4?G   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. NvvUSyk\;s   1)[]x9]^q'   |K|h+fgG6*   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 6%VV,$p   T.qNCJmB   %Pqf{*d8   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. ^J\~XYg{7   -P]sRl3O;   91xB9k1zO   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 W[^qa5W<FB   tT79p.z B   37RLE1Yf   Words and Phrases Y)}Rb6qGW   U_{Ux2   HX 6Ma{vBk   in total 总共 $e /^u[~:   5efpeu   ?K3(D;5 &i   pure silk 真丝绸 +(+Itmx2&   s\P2Bp_{   A2nqf^b{#   printed silk 印花绸 tu5*Qp\   Ogp"u b8   nYJTKU   The U.S. System 美制 ?PyG/W   8zBWIi   c?%(DpE   The Metric System 公制 B)QHM+[=F   HdLH2+|P;D   np4+"   metric ton 公吨 U5r7j   LB.c o4   ai0Ut   The British System 英制 Tdc3_<1   2"-S<zM   -!\fpl{   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） AZ{^o4<q   UQ.7>Ug+8s   "rAY.E]   short ton 短吨 .WQ+AE8Q   XhPe]P   c1xrn4f@a   long ton 长吨 y8\S}E0   @;?T~^nGj   s-ZI ^I2\   kilogram 公斤 Q_vW3xz   ]1gx#y 2   lW 81q2n   pound 磅 ,2]X}&{i   >\!4Mk8   1R.4:Dn_   ounce 盎司 J4YBqp   c UO<.   >5 b/or   piece 件 ="d*E/##   6yy;JQAke   :L 3&FA   pair 对，双 bOI3^T   x|KWyfOS   LG]3hz9^9   set 套 |p00j|k    V|>oGtt7   Q7bq   dozen 打 q_Lo3|t i   voe7l+Xk   #;#3%?   gross 罗 *Ul*%! ?D   H@uE>   bq x0d=Z~[   ream 令 l|V;Ys5f   A4mSJ6K]   +{53a_q   length 长度 Rb}KZ+o"Z   rgcWRt   VK3it3FI>3   meter 米，公尺 9TxyZL    $WW)bP d4^   y 0ckm6^   foot 英尺 =sOo:s   <1~^C   l+y-Fo@   yard 码 %1:chvS   o!&WsD   yy(A(}   area 面积 \.s`n2.w   >[a<pm!   7]22"mc   square meter 面积 PQj<[rY   $;D* n'8Fx   ,|To#umym>   square meter 平方米 {)K](S ~   ^lO76Dz~a   ]7qiUdxt:   square foot 平方英尺 = K$,E4*   aU<s<2O)   w}<^l   volume 体积 b1!@v+   .gT4_   YL5>V$i   cubic meter 立方米 [!?wyv3   m@oUvxcd   ^9ng)   capacity 容积 wq72%e   <d@pmh   8B@JFpg^   litre 升 (K!4Kp^m   _+zVpZ   u@D.i4U   gallon 加仑 iVeQ]k(u   zrx JN   RG?MRxC   bushel 蒲式耳

"=A|K~b