外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

(&1565  
Let's talk about the problem of quantity. ^4C djMF-E  

8^puC  
W.c>("gC  
我们谈谈数量的问题吧。 VQI[J  
{XH3zMk[  
 ^+wA,r.  
You'll issue a certificate of quantity and weight. )C$pjjo/`  
I`nC\%g  
;0o% hx  
你们必须出具数量和重量证明书。 |qf ef&  
l\
37/Z  
|`'WEe2  
The package number and quantity are identical with each other. 6J <. i  
xk7VuS*  
@CS%=tE}U  
包装号与商品数量相吻合。 sn8l3h)  
L\q-Z..  
U^kk0OT^  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? A&{eC C  
_adW>-wQ!d  
N j:W6? A  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ H#3Ma1z  
@+sYwlA~  
|(=b  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. Y+gNi_dE  
eC@b-q  
jxZ_-1  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 P:UR:y([  
<CWOx&hr  
#Eqx Eo;  
The quantity you ordered is considerable. QtLd(& !v  
g6@^n$Y  
]+Z,HY@;-  
你们订的数量还可以。 FAq9G
-\B  
j2oU 1' b  
U%)*I~9  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ]?_V+F  
=WK's8FB;8  
1cV0TUrz  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 ,Y@4d79  
V]/$ dJ  
vV>=
Uvm  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. "5"{~3Gw^  
{w]L'0ES[  
%Lom#:L'  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 AIw~@*T  
rEjEz+wu  
X(Lz&fkd  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. k;HI-v  
.K+5k`kd  
Y r8gKhv W  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 hmI> 7@&  
} A}Vd:#  
pz]KUQ  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? LG=_>:~t>  
Lt{&v^y  
5o
R)  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ /brHB @$  
21hTun"W  
P?zL`czWd  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. zI_pP?4;.q  
4TcW%  
>t4<2|!(M  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 sbV_h;<  
Xliw(B'\a4  
(n2=.9k!  
Words and Phrases }LX.gm  
.FvIT]k-  
KXcE@q9  
quantity 数量 z"Wyf6H0T  
FeJKXYbk<  
tA-p!#V<k1  
quantification 定量 1fV\84m^  
h[gKyxZ/t  
bJL,pe+u  
quantitative 数量的，定量的 2MDY nMy  
#G("Oh  
0fx.n  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） |k)Nf+(}W  
J_&G\b.9/  
O_Z   
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

xEvm>BZi   There are 100 tons of wheat on board the ship. c %.v I   Z7Xic5PI{4   "=\@ a=   船上装有100吨小麦。 e&J_uG   JLH,:2   k?'<f   How many pieces all together? dt|f4XWF   _4#&!b6   bjYaJtn   共有多少件？ Ig M_l=   6 %RN-   7O.{g   500 pieces in total. *QT|J6ng   XT0:$0F   K]Onb{QY   总共有500件。 njN]0l{p   gaXKP1m^   I~.d/! >Z   We made a total of 100,000 jackets. "~HV!(dRMC   {IpIQ-@l   ,t=12R]>   我们一共订了10万件上衣。 ;&%G)f   7yK1Q_XY>   r9d dVD   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. g2'Q )w   ,@'M'S   (ATCP#lF   我们只能供应两万码的真丝绸。 w(xRL#%   U.B=%S   MlM2 (/ok   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. _%$(D"^j   XN=Cq*3}   K9J"Q4pEC   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 k v}<u   9IRvbE~2   qJ|n73yn   Can you give us an additional 200 cases? +L$,jZqS   qWzzUM1=   XI*_ti   能再增加200箱吗？ dTV:/QM    %ycCNS   &z\]A,=Tc   We place an order for additional 4,000 shirts. 5w#*JK   L8~nx}UP5   GD$jP?   我们多订了4000件衬衣。 Bn"r;pqWiT   >Ufjmm${   Y"uFlHN&i   This year we can buy an extra 700 blue jeans. ')9%eBaeK   K+` Vn   !k&~|_$0@   今年我们可以多订700件牛仔裤。 :8_`T$8i4   bw7!MAXd   T$]2U>=<J   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. xrT_ro8   6bg+U`&g   oPNYCE   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 6,xoxNoPP3   'D-#,X C   3D~Fu8Hg1   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. t.pg;#   qD\%8l.]Z   9ok|]d P   我们将增加300盒药品。 kXC.rgal   $EJ*x$   ?E2k]y6<   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. +29;T0>a   A!k}   ) Q=G&   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 W7A'5   A2&&iL=j/   73~Mq7~8   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. Q]xW}5 /   >2syF{`j   Vd<= y   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 0K3FH&.%   g&0GO:F`   lIjHd#q-C   Words and Phrases ~POeFZ   g41 Lh3dj   8v^i%Gg   in total 总共 yL Q& <\   '*,4F'   [S4\fy0   pure silk 真丝绸 J$I1*~I4v   rFy9K4D   ;5|EpoM   printed silk 印花绸 a+~o: 5   Ro1' L1:   u3. PHZ   The U.S. System 美制 \34|9#*z-   <@vE3v;   ?@#}%<yEq   The Metric System 公制 w%_BX3GTO   |fI%L9   " }ZD)7K   metric ton 公吨 .-|O"H$   \fKE~ 61   u9gr@06   The British System 英制 zc1Zuco| R   Ii,:+ o%   F:@Ixk?E   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） $~YuS_sYg   0&\Aw'21   |i`@!NrFL   short ton 短吨 W$JA4O>b   K(d!0S   V"p<A   long ton 长吨 +mA=%?l   @EY}iK~   iW?9oe   kilogram 公斤  <yS"c5D6   B0i}Y-Z   ^eW.hNg   pound 磅 ^I{]Um:   2]9<%-=S   `5-#M/J   ounce 盎司 q=Yerp3~   txo?k/w   |V\.[F2Fe   piece 件 G=cH 61   {H;|G0tR   iT5 SuIv   pair 对，双 1vs>2` DLa   Z034wn\N   |D`b 7h   set 套 q>(u>z!   sQAc"S   Ym{%"EB   dozen 打 tW.>D;8   H.8CwsfP   3b) T}g   gross 罗 Ya&\ly /i   H"GE\   0SCW2/o8   ream 令 5?{ >9j5   tct5*.|   N 1f~K.e\   length 长度 U~# ^ ^   *VC4s`<   K jn&   meter 米，公尺 8~s-t   RZ)vU'@kx   iZ.&q 6   foot 英尺 i_9Cc$Qh<   HzG~I8o(d   )kL`&+#>   yard 码 6Y>,e;R   B'KXQa-$O   4iYKW2a   area 面积 1%/ NL?8#   " g0-u(Y   j:v~MrQ7|   square meter 面积 Z/ NGv   AT%* ~tr   )8x:x7?   square meter 平方米 dJ%wVY0z=   L)kb (TH   u_}` y1Xu#   square foot 平方英尺 iioct_7,g<   vi[#?;pkF   cW 81   volume 体积 MO));M)   VZT6;1TD$8   L?=#*4t   cubic meter 立方米 Ij;==f~G   \GijNn9ah   wb(*7 &eP:   capacity 容积 c[(yU#@   b\SXZN)Be   mV6#!_"   litre 升 ?ada>"~GR_   ljNzYg~-   e%PCe9   gallon 加仑 ShC_hi   |$YyjY K   qru2h #   bushel 蒲式耳

]XmQ]Yit