外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

b353+7"|  
Let's talk about the problem of quantity. 7sWe32  
Yo=$@~vN]  
e
uRKYGW  
我们谈谈数量的问题吧。 2mMi=pv9  
ka ;=%*7T  
4`fV_H.8  
You'll issue a certificate of quantity and weight. ~-uf%=  
%|^,Q
-i,  
L
Hu  
你们必须出具数量和重量证明书。 -1NR]#P'  
Ea'jAIFPpO  
84reyA  
The package number and quantity are identical with each other. *O@Zn  
:hW(2=%  
I>vU
;xV\m  
包装号与商品数量相吻合。 9) $[W  
ycki0&n3  
F9r/ M"5  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? <exyd6iI  
H.C*IL9  
f<nK;  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ 9%3+\[s1  
:sLg$OF  
nR@mm j  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 0+SZ
-]  
~UQ<8`@a  
YDYNAOThnb  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 'W54 T  
!;[cJbqnh  
DrAIQ7Jd  
The quantity you ordered is considerable. gM]E8%;{  
s~B)xYmyB'  
C\Yf]J  
你们订的数量还可以。 '/0e!x/8  
F]>
+pU  
4tUt"N  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. Ik5V
?  
dhJ=+Fz"w  
5P\A++22Y  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 R;A8y  
w{*V8S3h9  
~[
og\QZX  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. RF'nwzM3  
" Qyi/r41  
kz6fU\U  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 "XLtrAu{  
y^n
T G  
LayK&RwL  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. S+-$Ih`[  
zks7wt]A  
*_#2|96)  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 :&'jh/vRN  
}B
L7P-km  
3tJfh=r=1  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? rKFnivGT  
lA 1  
9% NobT  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ EU|IzUjFj|  
.`*]nN{  
yTK3eK  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. i '*!c  
Z}>F
V~4  
.s,04xW\  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 |%ZJN{!R  
y {Bajil  
"a~r'+'<  
Words and Phrases (GpP=lSSeY  
ji\LC%U-  
S(xs;tZ  
quantity 数量 ]u$tKC  
$|J+  
0uW)&>W  
quantification 定量 $ ~%Y}Xt*  
-=8f*K[W  
aZ\Z7(  
quantitative 数量的，定量的 $V?sD{=W  
W% Lrp{  
qM26:kB{  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） CPcUB4a%#  
-UzWLVB^  
Je9Z:s[  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

=oI6yf&8 Z   There are 100 tons of wheat on board the ship. X;l/D} ,.   yTZo4c"   PwthYy   船上装有100吨小麦。 %d(= >   4K? \5(b   tpO'<b   How many pieces all together? !U1 vW}H   *L$_80   dIYf}7P   共有多少件？ '@Rk#=85Z   %!(C?k!\   5rdB>8W   500 pieces in total. -`* 'p i   /W BmR R   +,LWyvc'   总共有500件。 W.jXO"pN   >$L7J=Em   /3~L# jS   We made a total of 100,000 jackets. x "NQatdq   %gAT\R_f   :e;6oC*"q   我们一共订了10万件上衣。 k/ wD@H N   5 k3m"*   8$\j| mN   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. '%[ Y   (!5Ta7X   =IsmPQKi   我们只能供应两万码的真丝绸。 Nbd4> M<   {k_\1t(/   fe/;U=te   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. }h45j8 4)   T:@6(_Z   cj>UxU][eS   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 mufGv%U2   9AVj/?kmU   DlUKhbo$g   Can you give us an additional 200 cases? gD6S%O   D;0>-   [n[dr@J7v   能再增加200箱吗？ ]!{S2x&"   :1*E5pX0n   F9j@KC(yg   We place an order for additional 4,000 shirts. )%@7tx   N=\zx^w,   r5~W/e E   我们多订了4000件衬衣。 cOV9g)7^O   */M`KPW   1GK.:s6.f   This year we can buy an extra 700 blue jeans. N5*Qnb8   csW\Q][   y-3'qq'E   今年我们可以多订700件牛仔裤。 V,rc&97   9\.0v{&v   wL8ji>"   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 'UsR/h5T   Nb$0pc1J<   u*@R`,Y    你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 72Bc0Wg   sR9$=91`   Sqn>L`L z   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. e=(Y,e3   :o^ioX.J   gg#9I(pX   我们将增加300盒药品。 LKvX~68   5Lc@=,/0   #-YbZ   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. "J,|),Yd   sX6\AYF1M   g s m%4>sc   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 qWW\d', .   Y[L,rc/j   O83J[YuzjN   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. JYNnzgd   (QIU3EN   WY|~E %k   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 L$c 1<7LU   P\ P=1NM   qDGx(d   Words and Phrases G?F!Z"S   R |Bi%q|4P   A*qR<cp[   in total 总共 _Rjbm'kC   "?aE3$/   nUq@`G   pure silk 真丝绸 D {E,XOi   *W |    G|&$/]~   printed silk 印花绸 cP L6(&7   Jv T#Fxjk   +;@R&Y   The U.S. System 美制 (Gzq 1+B   L!5="s[}   S="\S   The Metric System 公制 ,mp^t2   yaC_r-%U&   )Zyw^KN^   metric ton 公吨 .GDY J9vi   qy!pD R;   Zg ;Ht   The British System 英制 wGpw+O   BjUz"69   J@9E20$   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） }15ooe%   KA{Y*m^7   S$fCO$bU   short ton 短吨 |(1z ?Spbe   g~=#8nJ   zFV?,"\r   long ton 长吨 X 5D}<J2"   fqU*y 6]   l<RztzUw   kilogram 公斤 ^cF_z}Zi+   s|Acv4| V   {wx!~K   pound 磅 !'^gqaF+   Cuq=>J   />zE$)'M   ounce 盎司 /"$; 3n~   j ,'$i[F'   2WRa@;Tj   piece 件 *1fq:--   B6&;nU>;   :O}=$[    pair 对，双 SM2 QF   I5l5fx   9 gFema{U   set 套 WleE$ ,   x$o?ckyH   nm)H\i   dozen 打 * w>dT   /a}F;^   !7C[\No(   gross 罗 &M p??{ g   7>#?-, B   } + ]A?'&   ream 令 S{HAFrkm7   87; E#2   7+_TdDBYs   length 长度 -;NGS )RM   63'Rw'g^|2   5&59IA%S   meter 米，公尺 yvIeK6   Dj?8 4y   ZhqGUb   foot 英尺 ,> Ya%;h2k   ]|m?pt   ke2zxX2f   yard 码 ! 3 ;;6   Z;ze{Vb   HNUpgNi   area 面积 ;B^ 9sr   I]@QhCm0   QBYY1)6S,   square meter 面积 `uw Sxt   X:#}E7]j   7VIfRN{5n   square meter 平方米 H2S/!Q;K   ~v@.YJoZ4Z   7](aPm8   square foot 平方英尺 M?00n< vM   >~l^E!<i-u   Bdcs}Ga   volume 体积 y&A&d-   cte Wl/v   N(kSE^skOa   cubic meter 立方米 L0R$T=~%)   o]eG+i6g]   E&ReQgBf t   capacity 容积 NE><(02qW   $T_>WUiK   VFK]{!C_   litre 升 `NQ;|!   tqpSir   Q]]M;(   gallon 加仑 KuF>2KX~ Y   {5 3#Xd   s6DPb_,   bushel 蒲式耳

V"T5<HA9