外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

TN!j13,  
Let's talk about the problem of quantity. Neq+16*u  
DBW[{DE  
bH7X'%r  
我们谈谈数量的问题吧。 jSh5!6O
  
!;&p"E|b#  
,&]S(|2%>t  
You'll issue a certificate of quantity and weight. BZ94NOOdw  
`18qbot  
.0S~872  
你们必须出具数量和重量证明书。 [-65PC4aN  
?i7%x,g(Z  
1L%CJ+Q#0i  
The package number and quantity are identical with each other. 0Is,*Srr  
"cE7 5  
6Z>FTz_  
包装号与商品数量相吻合。 m!|kW{B#A  
(Mo*^pVr  
7L`A{L  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ciFmaM.  
oibsh(J3  
A_XY'z1  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ !POl;%\  
oz,np@f)J  
:By?O"LQ  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. ^Ew]uN>,  
3C ?f(J}  
\kp8S'qVo  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 v0 nj M  
Fz3fwLawI  
<>dT64 R|  
The quantity you ordered is considerable. S'|,
oUWDb  
%z/hf  
q4R5<LW"  
你们订的数量还可以。 *i\Qo  
txJr;  
%=n!Em(  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. r;B8i!gD  
cQ/5
qg  
P?8GV%0$  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 {v=T [D  
w:%o?pKet1  
52SaKA[  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. $Wjww-mx  
yL%K4$z  
%dRo^E1p  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 Qt iDTr  
VO,!x~S!  
u\E?Y[1  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. " W!M[qBW  
AjmVc])  
 +EFgE1w  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 c|lu&}BS  
JIOh#VNU  
>NqYyW,%  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? %u`8minCt  
X'wE7=29M  
3,>0a  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ K)-U1JE7  
\X<bH&
x:z  
-mC0+}h  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. g+DzscIT  
$i&e[O7T;  
bsuus R9W  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 j; ']cWe  
xgABpikC^  
#?5 (o  
Words and Phrases IKABBW  
k xP-,MD  
hD\rtW  
quantity 数量 +IrLDsd  
&Q+Ln,(&L  
JQ}$Aqk  
quantification 定量 -%2[2p  
+ hvO^?4j  
D0gZC  
quantitative 数量的，定量的 dOqOw M.y  
&L#UGp$,  
UjaK&K+M?  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） 0.dgoq3u  
;w:M`#2  
Vm%1> '&  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

:um|nRwy9   There are 100 tons of wheat on board the ship. E2cB U{x   VQ0fS!5'   Eh =~T9   船上装有100吨小麦。 qTAc[Ko   Tsz p3,] f   wE@'ap#   How many pieces all together? 2Fz|fW_   G 7)Fk%>   H"C[&r   共有多少件？ :=8t"rO=W   Ux #x#N   `5~ +,/Ys   500 pieces in total. ^2$ lJ    +,yK;^b   hgLj<   总共有500件。 Q}!mx7b0]   ^':!1   CBDG./   We made a total of 100,000 jackets. cuK ,X!O   PH*\AZJCl   u~3%bJ]   我们一共订了10万件上衣。 fx@j?*Qb   2-"0 ^n{   \~BDm   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. lip[n;Ir>   S a4W`   gqR)IVk>%   我们只能供应两万码的真丝绸。  P\]B<   "Tm[t?FMbe   <H 0R&l\   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. .e'eE   avy"r$v_&   Yp0/Ab(v   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 etd&..]J   cgb2K$B_"   4QIE8f Y   Can you give us an additional 200 cases? %lX%8Z$v   U|HB=BP   sz @p_Z/   能再增加200箱吗？ 11|Rdd+}   xAu/   hoT/KWD,   We place an order for additional 4,000 shirts. 6YuY|JD   |7B!^ K   []0mX70N   我们多订了4000件衬衣。 QI]Ih   +n })Y   Fkf97O i   This year we can buy an extra 700 blue jeans. cEe?*\G   D0mI09=GtQ   kAM1TWbaVQ   今年我们可以多订700件牛仔裤。 7O`o ovW$   =`Y.=RL+'n   4wi(?   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. p"*y58   B/Gd(S`@q   aS|wpm)K>8   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 -Q;#sJ?   tn|,O.t   PuxK?bwC   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. d7cg&9+   #a| L3zR5v   XT,#g-oi   我们将增加300盒药品。 bXYA5wG   WxbsD S;   i`)!X: j   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. kC$&:\Rh   iRG?# "   +:6Ii9GN   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 :L0/V~D   +Ra3bjl   O`cu_   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. ?IX!+>.H   Swtbl `,   "`A:(<x   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 >+cVs:   (I{ $kB"p   ;52'}%5   Words and Phrases -%IcYz yA   # Oup^ o@   tUE'K.-   in total 总共 }0=<6\+:`   K2'O]#   U[_8WJ7+   pure silk 真丝绸 =G-N` 39   N4^5rrkL   XOb}<y)r~   printed silk 印花绸 d<o.o?Vc   ['X[qn   xc'vS>&   The U.S. System 美制 ce p$_Ja   P-z`c\Rt   >kYp%r 6   The Metric System 公制 _Sj}~H   T|'&K:[TJ   PjqeE,5   metric ton 公吨 5vZ#b\;#V   z[!x:# q8`   Z>A{i?#m   The British System 英制 4L:>4X[T   $Tl<V/   :\}U9QfCw   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） VQ |^    ]A:(L9   {sc[RRN~C   short ton 短吨 cx(2jk}6   |4SW[>WT:   >BiRk%x   long ton 长吨 8$~3ra   @phN|;?   kojG-M   kilogram 公斤 |`]oc,1h@   %Y',|+Arx   Ml`vx   pound 磅 zl)&U= 4l   xXOw:A'   ( pD 7   ounce 盎司 euZ(}+N&   v ($L   1ih*gJPpj   piece 件 0zV 4`y   (Jpm KO   NhDA7z`b'J   pair 对，双 TcZN %   K -E`y    1ZNNsB   set 套 5&(3A|P2   #~e 9h9   ]wf|PU~nr   dozen 打 y< ud('D   `]&*`9IK{   E0jUewG   gross 罗 NDW8~lkL   ||fvKyKW>   j@SYXKL~   ream 令 :p$EiR   oek #^:pF   ,4yG(O$)   length 长度 ex0oAt^   _Z.;u0Zp8   qxSs ~Qc   meter 米，公尺 >F|qb*Tm7   i\vpGlx   IadK@?X6j   foot 英尺 OsB?1;:   pMDH    h-,?a_   yard 码 a>?p.!BM   kMqD iJ   k_BSY=$e*D   area 面积 lh~<s2[R 2   qKA_A%   '#KA+?@   square meter 面积 ,Q+\h>I    I}rGx   +*: }p   square meter 平方米 cNx \&vpd   {clCn   JR!Q,7S2!N   square foot 平方英尺 \u{Jf'g   #gF2(iK6   0c`sb+?   volume 体积 J-b~4   ypgliq(   O(WEgz   cubic meter 立方米 u"*J[M~   A\Lr<{Jh   )nJzSN=>$   capacity 容积 [y_yPOv   Th.3j's   zoR,RBU6   litre 升 f%vHx,    i<' {Y   +GRxH uW,   gallon 加仑 LQ~L B'L   f&=K]:WDe   N-]\oMc2   bushel 蒲式耳

YN_X0+b3C