外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

Xldz&&@  
Let's talk about the problem of quantity.  Ml9  
be~'}`>  
?a` $Y>?h  
我们谈谈数量的问题吧。 3+iQct[  
'0/[%Q  
IsP!ZcV;  
You'll issue a certificate of quantity and weight. G:{\-R'  
 Wf kP  
+AL (K:  
你们必须出具数量和重量证明书。 Qb&gKQtt@  
\k*h& :$  
[Xo}CU  
The package number and quantity are identical with each other. ?K^~(D8(  
i{6wns?KMj  
'Mm=<Bh  
包装号与商品数量相吻合。 kK$*,]iCp  
+@5*_n\e`  
^ _pJEX  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? RaLc}F)9  
K^+}__;]  
ouR(l;  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ Z;nUS,?om  
#g
Y|T|  
`d.4L.],  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. L64cCP*  
@mId{w z  
eFdN"8EW  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 1# X
*kF  
qI#ow_lL#  
/f) #CR0$  
The quantity you ordered is considerable. caC(KK#<  
\cR e,(?O  
g?d*cwtU  
你们订的数量还可以。 3Y+ bIz!  
26<Wg7/,  
u.Z,HsEOb  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. -C<Ni  
hCKx%&[^7  
{r2fIj~V  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 ccu13Kr>E  
A T'P=)F@  
*.ZU" 5e  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. Yab=p 9V;;  
&\/b(|>  
KGoHn6jM  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 T11;LSD  
5zBayJh#  
XTOZ]H*^  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 78i"3Tm)w  
-d8||X[  
xFY< ns  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 >&3ATH;&(  
']]&<B}mz  
&RP}w%I1  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? ;y{VdT  
Y[yw8a  
FTg4i\Wp  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ njy^<7;  
23;e/Qr  
{)vue0 vP  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. <15PO B  
E(&GZ QE  
h1 D#,  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 Bw[ jrK  
joN}N}U  
&z\]A,=Tc  
Words and Phrases 5w#*JK  
/Lc= K<  
^!*?vHx:  
quantity 数量 g1uqsqYt  
YW}1iT/H  
r $du-U  
quantification 定量 !vQ!_|g1  
>t"]gQHtx  
sJlX]\RLQ  
quantitative 数量的，定量的 1]@}+H  
{}3kla{  
,<lxq<1I  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） X*~NE\  
;UgRm#  
wYf=(w\c  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

Pj P%,-@1   There are 100 tons of wheat on board the ship. m5p~>]}fYF   YQ)m?=+J   P&tK}Se^V   船上装有100吨小麦。 72,iRH   \Cs<' (=   []]3"n   How many pieces all together? E nvs[YZe   b tu:@s8ci   [dJ\|=   共有多少件？ m%V[&"5%e   %yMzgk[u   LbR-uc?x   500 pieces in total. W =zG   % 8L<KJd   ! -c*lb   总共有500件。 QB[s8"S   C'._}\nX   @;6}xO2   We made a total of 100,000 jackets. T,uIA]   S |x)7NC   WQpJd7    我们一共订了10万件上衣。 gJ.6m&+   5S]P#8   y.:-   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. q=Yerp3~   g&TCff   vB5iG|b}   我们只能供应两万码的真丝绸。 0NtsFPO   G=cH 61   <88}+j   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. /Q8A"'Nk   }pnFJ   THgzT\_zq   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 0Eu$-)   m=\eL ~h   K4/P(*r`   Can you give us an additional 200 cases? +N$7=oGC   'Y{ux>   aE+$&_>ef   能再增加200箱吗？ pt%~,M _   DgT.Lku?   E'S;4B5?   We place an order for additional 4,000 shirts. _K}_h\e.   sQ:VrXwP   ws2j:B   我们多订了4000件衬衣。 cw]>a&d   bC4*w O   %r   This year we can buy an extra 700 blue jeans. QjjJtKz   O4d^ig-xaH   BdB`   今年我们可以多订700件牛仔裤。 $F@L$&~   ?Y6la.b c{   lmtQ r5U   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. b!5tFX;J   Z_V&IQo-7   u5XU`!   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ?V5Pt s   FM"GK '   Ro'4/{}+   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. }Cmj(k`~   iZ.&q 6   i^sDh>$J   我们将增加300盒药品。 9B#)h)h(=   Xs%R]KOwt   t.>te'DK/   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. SD|4ybK>d   im4e!gRE   ~E3SC@KL   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 =N*%f%   4iYKW2a   M\y~0uZ   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. hk"9D<&i>b   <(#xOe   y?Hj%,   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 wcdW72   _>jrlIfc   X]zCTY=l   Words and Phrases cYq']$]   M!&_qj&N,    e8XM=$@   in total 总共 u5cVz_S   "q9~C   (E"&UC[   pure silk 真丝绸 u|m[(-`   0$xK    PS_3Oq)   printed silk 印花绸 *2qh3   5';/@M   g{g`YvLu^   The U.S. System 美制 mHK@(D7X   8X}^~e   K;<NBnH   The Metric System 公制 'L>&ZgLy   pr62:   Hk<X   metric ton 公吨 +8LM~voB   s"I-YFP%c   nwa\Lrh   The British System 英制 jgk{'_ j   jGO9n   8yHq7=   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） 5xh!f%6   VKq0<+M   3c01uObTL   short ton 短吨 Zij"/gx\   [MV`pF)x   >}ro[x`K   long ton 长吨 f:_=5e +    Cr' !"F   BhqhyX\D&y   kilogram 公斤 Ty`-r5   ?"()>PJx   .i MnWW   pound 磅 v*&Uk'4E   /yLzDCKn   m ,\i   ounce 盎司 D~cW ]2   ^Ku\l #B   MB1sQReOO   piece 件 Z+Kv+Gmq H   V]r hr   2>\b:   pair 对，双 $k D 7y5   3}08RU7[!   qpoquWZ   set 套 | @uq()   I%SuT7"Do   `tX@8|   dozen 打 -&@]M>r@   xM% pvx.'L   [w,(EE    gross 罗 y7>iz6N   Dzo{PstM%   F@<O;b#Ip   ream 令 Jms=YLIAA   F{;; :   8}bZ[   length 长度 `n6/ A )   d`85P+Qen|   6nc0=~='$   meter 米，公尺 MvBD@`& 7   h!v/s=8c   ZBF1rx?   foot 英尺 !5&%\NSv   +GYS 26   O"\nR:\   yard 码 2yvVeo&3   *o!l/>4g   Rnr#$C%   area 面积  La9r   ;Xyte   wYjQV?,   square meter 面积 y+A{Y   q4 k.f_{   0aogBg_@K   square meter 平方米 ;gUXvx~~r   =-Nsc1&   TY~Vi OC   square foot 平方英尺 };r|}v !~_   O:e#!C8^   ;%Q&hwj   volume 体积 =m9i)Q   DvYwCgLR   qp&4 1   cubic meter 立方米 B?3juyB`--   Xk,>l6vc   _B[WY   capacity 容积 8teJ* sz   'MN1A;IJ   C ) ?uE'   litre 升 f-D>3qSS   ,r`UBQ}?   =9$mbn r   gallon 加仑 utH%y\NMF|   J +q|$K6   V!&P(YO:   bushel 蒲式耳

6P*O&1 hv