外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

#L_@ s d  
Let's talk about the problem of quantity. =$^Wkau  
Aqa6R+c  
%T`4!:vy  
我们谈谈数量的问题吧。 &?KP
u?9  
>&$
$(Bp  
cxtLy&C  
You'll issue a certificate of quantity and weight. r!{w93rPX  
8C*6Fjb#  
#JJp:S~`   
你们必须出具数量和重量证明书。 XBfiaj  
"!%w9  
.oi}SG  
The package number and quantity are identical with each other. t6<sNzF&  
G*vpf~q?  
4! Oa4  
包装号与商品数量相吻合。 . yK\
&q[<  
E]u'MX  
4,w{rmj  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? L5zG0mC8  
m]-v IUpb  
|7S4;  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ c5=v
`hv  
~/|unV  
XC$+ `?  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. SRG!G]?-  
2LxVt@_R!%  
/[0 /8f6  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 <E}]t,'3  
$NGtxZp  
RkH oT^  
The quantity you ordered is considerable. ! ^*;c#  
%}]4Nsde  
Pl5NHVr  
你们订的数量还可以。 -TU{r_!Z(  
=3v 1]7X  
+uiH0iGS  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 6!Ji>h.Ak  
dR, NC-*  
h`;F<PFW  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 HYYx*CJ)  
ABe^]HlH  
)7%]<2V%  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. KY34 'Di  
YM*6W?  
18t
QWI$  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 ~#km0<r?  
Cj9O [  
O36r ,/X  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. ftuQ"Ds  
2.2a2.I1  
Y]Vc}-a(h  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 ,[1`'nN@g  
NRF%Qd8I/2  
$<mL2$.L~  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? m1i$> 9,  
lA 0_I"b2Y  
U2nRgd  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ "0)
G|pZI  
Lb 4!N`l  
RE$-{i  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 0k<%l6Bq  
j,jUg}b  
/VkJ+%}+j  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 6}2Lt[>O  
h,G$e|[?  
n\U6oJN  
Words and Phrases ]A[~2]  
7lu;lAAP  
-xlI'gNg7  
quantity 数量 wB{-]\H`\  
H]\H'r"  
@P/{x@J  
quantification 定量 i7_BnJJX{B  
N?p$-{  
-J:vYhq|g  
quantitative 数量的，定量的 6K&V}  
%PQC9{hUy$  
/bVI'fT  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） A%Ao yy4E  
*l|CrUa  
")TI,a`  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

8j~:p!@   There are 100 tons of wheat on board the ship. oq00)I1   ) xRm   r2:n wlG   船上装有100吨小麦。 %C&HR2   ;Y:_}kN8_   ,SEC~)L   How many pieces all together? :^ 9 sy   5HWVK.   \SB~rz"A   共有多少件？ wSrq?U5q   P38D-fLq   TF)OBN~/   500 pieces in total. GWs[a$|   W/dl`UDY   3?Ckk{)&   总共有500件。 sS$"6   hdB.u^!   =3rPE"@,[   We made a total of 100,000 jackets. ~RSOUrR   w_30g6tA   t7|uZHKK   我们一共订了10万件上衣。 qx0RCP /s   AJ-p|[wPz   ns_5 |*'   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. C2GF N1i   [uxhdR`T   M7"I]$|\   我们只能供应两万码的真丝绸。 =w HU*mK   /3D!,V,   0;z-I"N   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. xlVQ[Mt   4?XX_=+F|   oXwoi!   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 Q&:% U   "!<Kmh5   f XxdOn.   Can you give us an additional 200 cases? flTK   aNb=gjLpt   [dFxW6n   能再增加200箱吗？ h4H~;Wl0   XG ]yfux`   I=l() ET=   We place an order for additional 4,000 shirts. BZE Y^G   XyJ*>;q   bO1J#bcZ   我们多订了4000件衬衣。 {g\Yy(r   G40,KCa   E4[ |=<   This year we can buy an extra 700 blue jeans. KCJ zE>   }M?GqA=   2/=CrK   今年我们可以多订700件牛仔裤。 iI+kZI-   (S0MqX*   1""9+4   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. :N\*;>   vrm[sP   [|d:QFx   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 w4:S>6X   ~IZ'zuc   A|CW 4f,   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. *GbC`X)   upQ:C>S   LH"MJ WOJ   我们将增加300盒药品。 x6* {@J&5*   ^-w: D   M-K<w(,X   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 8js5/G+   r[vMiVb   lT@5=ou[   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 H+F?)VX}oA   L:`|lc=^   4.,e3   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. .'lc[iI9)d   E,xCfS)   x-nwo:OA   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 st{:]yTRk   D,mFme   mZ/?uPIa   Words and Phrases kmy?`P10(z   bC$n+G>6k   D?}LKs[   in total 总共 .W,<]L '   `y;&M8.   \Wt&z,   pure silk 真丝绸 kC01s   ,$}P<WZMu   x)BG%{h   printed silk 印花绸 PaMi5Pq   O_-.@uo./(   bTA<AoW9="   The U.S. System 美制 !h?N)9e   .NCQiQ   ~ZG>n{Q    The Metric System 公制 8Ral% I:gr   O5_E"um   L nw+o}   metric ton 公吨 g|)e3q{M   }mu8fm'   Gg5vf]VFo   The British System 英制 qbqJ1^!6R   +ZizT.$&   oWs&W   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） D@DK9?#   Rv.W~FE^   :w:5;cmV   short ton 短吨 @VxBURZ?   "Hgn2o.;5   iW*0V3   long ton 长吨 6TfXz2D'J   }pTw$B   $?*+P``   kilogram 公斤 9]AKNQq m   } $ $b6G   5R o5Cg~   pound 磅 qa%g'sB-b   Uel*:c   M)|} Vn;!   ounce 盎司 !5{t1 oJ   ?(R6}ab>K7   ? 8'4~1g`}   piece 件 ? ZN8Ku    ,?`$~8   FC)aR[   pair 对，双 ZpWG   h05 ~ g   C96|T>bk   set 套 )vo PH)!   K cY 2lTvx   {n|Ra[9_   dozen 打 lE%0i fu   '7wWdq   `O0v2?/f0   gross 罗 [u/g =^+u   Rq9v+Xq2   zVJwmp^   ream 令 {i`BDOaL   >\3=h8zw   >*{\N^:z   length 长度 8X[G)J;   doVBVTk^   * t{A=Wk   meter 米，公尺 wp$CJ09f*   M[@).4h   R0, Q`   foot 英尺 =>n:\_*M   t8E'd:pE   yE. ZvvQA   yard 码 1b-4wonQd   3&/5!zOg)   N0,.cd]y`   area 面积 w v|:-8V   hub1rY|No   CL5u{i5   square meter 面积 P ^R224R   '-p<E"#4Z   +e. bO5Y   square meter 平方米 ,YX[6eZr   3rhH0{   /Li?;H   square foot 平方英尺 bm*Ell\a.   %,Xs[[?i   SxcNr5F    volume 体积 H@GiHej   O$ ui:<]dS   cl:h'aG   cubic meter 立方米 XgE\q   p( o"K@I   ;G_{$)P.o   capacity 容积 9cQ Z`Ex   C.`C T7   o6L\39v_   litre 升 SbS*z:   #pDWwnP[rt   4h% G %>j   gallon 加仑 CWF(OMA   v;_m1UpuW   |7XP u   bushel 蒲式耳

m/M=.\]