外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

cx_"{`+e  
Let's talk about the problem of quantity. Y/Y746I  
Q1eiU Y6  
<#|3z8N2  
我们谈谈数量的问题吧。 +~FH'DsT  
}aX).u  
5-u=ZB% p  
You'll issue a certificate of quantity and weight. zO)9(%LS  
6dq U4  
cW&OVNj  
你们必须出具数量和重量证明书。 p3x(:=
 
@~gz-l^$  
k7W8$8v  
The package number and quantity are identical with each other. 'w9tZO\2  
z5Nw+#m| i  
hZzsZQ`  
包装号与商品数量相吻合。 !4z"a@$  
iSFgFJG^  
VJ1`&  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? }l [t0C t  
1y?TyU P  
7x1jpQ-  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ H3b@;&`&  
74Kl!A  
p$"*U[%l  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. (nV/-#*  
+$<m;@mZ  
isDr|g$S  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 0,VbB7 z  
"2Ye\#BU6  

ixU1v~T  
The quantity you ordered is considerable. fM8 :Nt$  
6t@3 a?  
t/y0gr tm6  
你们订的数量还可以。 ="XxS|Mq3  
&}*[-z  
<.:B .k  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. &:Raf5G-E  
zvSf
W# *  
'S&5zwrH  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 QDLtilf :  
nww,y  
9D-PmSnv  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. j].XVn,  
!~PV\DQN  
*<]ulR2  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 N9idk}T  
sF f@>  
=5',obYN>c  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. oyK'h9Wt1  
l*":WzRGvF  
k_/*>lIZY  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 }k~ih?E^s  
lvY[E9I0  
Nu/wjx$b  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? C6Lc  
_Dr9 w&;<  
C3)*Mn3%P  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ ]l>LU2 sx  
,sI<AFI  
0$JH5RC  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. :e1kpQ  
s|I Y t^  
v;soJlxF~  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 7-:R{&3Lm:  
v{d$DZUs  
% IHIXncv[  
Words and Phrases J2<kOXXJ9  
sYjhQN=Y*  
,qx^D  
quantity 数量 J
s
l2RdI  
\yl|*h3  
c/Xg ARCO  
quantification 定量 =:aJZ[UU<2  
8l_M 0F,  
T]ls&cW5  
quantitative 数量的，定量的 jMgXIK\  
|~r-VV(=  
'`3#FCg  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） yEq7ueJ'  
7 !$[XD  
OvtE)ul@  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

`lf_wB+I   There are 100 tons of wheat on board the ship. /:dLqyQ_V   n1[c\1   uF ?[H -y   船上装有100吨小麦。 2e48L677-   UG| /Px ]   F^!D[:;jK   How many pieces all together? . i0K-B   >e]g T   awLvLkQb{   共有多少件？ u@a){A(P   g[xoS\d   t}t(fJHY`   500 pieces in total. %h.zkocM   {i;,Io7W   iUkUo x   总共有500件。  ]:%DDlRb   zCs34=3D[   (Tx_`rO4VY   We made a total of 100,000 jackets. *tjaac;z<J   }:$cK (|   H3wJ5-q(   我们一共订了10万件上衣。 Qt u; _   FDoPW~+[   a\sK{`|X*   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. :.PA(97xb   MqJTRBs%   l|q-kR Rjn   我们只能供应两万码的真丝绸。 lxd{T3LU   Z+B*V)a=   Kp7DI0~   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. y&(# C: N   )at:Xm<s   A%#M#hD/   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 %OoH<\w w   h6k" D4o\   `E|i 8M3g   Can you give us an additional 200 cases? 6uD<E   *I :c@iCNJ   }etdXO_^   能再增加200箱吗？ <M\&zHv   N3$1f$`   (:8a6=xQ   We place an order for additional 4,000 shirts. {9(0s| pr   Hc\C0V<   o/3.U=px~   我们多订了4000件衬衣。 frUs'j/bZ   n UmyPQ~   .K84"Gdx   This year we can buy an extra 700 blue jeans. EMP|I^   6yy%_+k*   0Xb\w^   今年我们可以多订700件牛仔裤。 F%<*a ,m6g   ="78#Wfj2   pMT7/y-   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 9HO9>^   C W#:'   &V1d"";SZ   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 i#>t<g`l   {!D(3~MI   }| MX=:@*   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 1SztN3'q   o3hgkoF    Ic4#Tk20i   我们将增加300盒药品。 ,93Uji[l   ^Zz^h@+   0&sa#g2   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. T+nID@"36   -y|J_;EG   l+@;f(8}   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 BzS4:e<   ^%,{R},s   y@7fR9hp<   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed.  ':pDlUA   ?)-6~p 4N   :ZY%-]u7   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 +"-l~`+<es   Lbrl CB+   7JBs7L G   Words and Phrases 9Of;8R   uX_#NP/2   Gt#r$.]W?o   in total 总共 E2r5Pg   k_]'?f7Z   wA$7 SWC   pure silk 真丝绸 %U{sn\V   K*j OrQf`   y_Lnk=Q ^   printed silk 印花绸 Z~Q5<A9Jz   acS~%^"<_   5/P. 4<c7   The U.S. System 美制 aQ(P#n>a2   ,|RKM   `/T.u&QF   The Metric System 公制 X$;x2mz nM   eMdP4<u   Hx+r 9w   metric ton 公吨 W3/] 2"0   6k@F?qHS   ^(   The British System 英制 Y!]a*==   kJB:=iq/x$   en|~`]HF   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） ?i0u)<H   O=}   m==DBh   short ton 短吨 %Qj$@.*:   L}Sb0 o.   H;a) `R3   long ton 长吨 8@;R2]Q   ZX-A}   "<egm^Yq   kilogram 公斤 c<q33dZ!*   KX\=wFbP)   8:I-?z;S   pound 磅 9. FXbNYg   W uWOC6^   LCIe1P2   ounce 盎司 phA{jJy?   Y^#>3T   o<s~ 455m/   piece 件 um".Z4S   Qdc#v\B   $Vs5d= B   pair 对，双 XGnC8Be{4   DoeE=X*`k   ?ZKIs9E[m   set 套 h5E<wyd96.   CfOhk   (iO/@iw   dozen 打 2F,?}jJ.K   _(@ezX.p   gl n X C   gross 罗 0)| ;uW   u&Xn#fh   #|cr \\2*   ream 令 1u~.^O}J   &,=t2_n   7/c9azmC   length 长度 Et "B8@'P   c6F8z75U   0p \,}t\E   meter 米，公尺 TSYe~)I   G2_l}q~   Z=/bD*\g   foot 英尺 }?z_sNrDk   }^3ICwzm   f{u3RCfX~2   yard 码 x4bj?=+   095ZZ20   ob;$yn7ZO1   area 面积 i\u m;\   #i~2 C@]   1K'.QRZMb9   square meter 面积 WAt| J2   Z39I*-6F9W   }28,fb /   square meter 平方米 R@)L@M)u;   [J.-gN$X@   c p7Rpqg   square foot 平方英尺 z rV   `II/nv0jn   1Gojuey   volume 体积 C r~!N|(   MQv2C@K9F   Q'~2,%3<   cubic meter 立方米 ;*Cu >f7   |hprk-R*OH   8Jd\2T7h   capacity 容积 S"Dw8_y7}   tp,e:4\8Q   $~V,.RD   litre 升 cj:!uhZp7   e)[>E\u_   Z2]ySyt]   gallon 加仑 y~JC SzpU   s:j"8ZH   ZX0ZN2 ]   bushel 蒲式耳

?G[<~J3-E