外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

_6/Qp`s  
Let's talk about the problem of quantity. 7Fc |  
}K+\8em  
g<;Nio  
我们谈谈数量的问题吧。 FJ nG<5Rh  
`~sf}S :  
s 0 =@ &/  
You'll issue a certificate of quantity and weight. t^dakL  
t%ou1&SO  
Z m?G'06  
你们必须出具数量和重量证明书。 L8%=k%H(1  
EC:x,i  
$/-wgyP3m+  
The package number and quantity are identical with each other. "fX8xZdS  
{jCu9 ]c!  
*=KexOa9  
包装号与商品数量相吻合。 K
.sj"#D  
Dk.9&9mz  
1V?Sj
  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? (J) Rs`_  
@
8 yE(  
-QNMB4  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ p?gLW/n  
PQI,vr'R  
$T%<'=u|E  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. gm8Tm$fY  
8gKR<X.G  
(C_
o^_I:  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 _89G2)U=C  
)Ua2x@j'C@  
j1CD;9i)%  
The quantity you ordered is considerable. ? bg pUv  
&WU*cfJn)A  
W>IKy#  
你们订的数量还可以。 /VZU3p<~  
tqf -,BLh  
M
<7*\1  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. g8yZc}4
 
KWMH|sxO=  
h|Qh/jCX  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 W;W\L? r  
W=+ag<@  
(>'d`^kjk  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. lC{m;V2  
UlR7_  
[ aW#7  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 i "xq SLf=  
(s~hh  
UA^E^$f:  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. gDH x+"?  
Zn/1uWO  
4o_1F).\D  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 lD(d9GVm{z  
nV'B!q  
cq/)Yff@:  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? bw@tA7Y  
Q_ $AGF  
7"M7N^  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ (33[N  
F|V?Z  
b%AYYk)d?  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. wp$SO^?-  
/K'Kx  
L{aT"Of{X  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。
%o.+B~r  
m_oBV|v{  
8&H1w9NrX_  
Words and Phrases /TS>I8V!  
=v1s@5;~  
dEns|r  
quantity 数量 ^hTq~"  
2~~Q NWN  
Mt<TEr}7Z=  
quantification 定量 .,<-lMC+  
67')nEQ9  
f4CwyL6ur  
quantitative 数量的，定量的 Ri"3o  
9=K=gfZ  
`` 6?;Y  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） ^kzw/.I{  
Tmg~ZI:MW  
gV91=Pj  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

BQX6Q<   There are 100 tons of wheat on board the ship. "nkj_pC   <K^{36h   s^atBqw,   船上装有100吨小麦。 :v=^-&t   }6Ut7J]a|   dC&OjBQ   How many pieces all together? *En29N#a{   xz$-_NWW   ^{Vt   共有多少件？ )bd)noZi   PRdyc+ bf   Q)/V>QW   500 pieces in total. C`J>Gm   Bf21u9   c\Z.V*o   总共有500件。 Daw;6f:   wHT]&fZ   A2 r\=for   We made a total of 100,000 jackets. ^t$xR_   %w3Y!7+    LmZ"_   我们一共订了10万件上衣。 sQXj?5!   2.2G79U,   }0oVIr   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. bzWWW^kNL   1! =^mu8   UOa n   我们只能供应两万码的真丝绸。 Js'j}w   VK>Cf>   ]2    We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. a{@gzB   8)ykXx /f@   =mYw O=:D   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 eXAJ%^iD   :pdl2#5H^   3_ ZlZ_Tq   Can you give us an additional 200 cases? *t300`x    vMzBp #MT   im@QJ:   能再增加200箱吗？ :[&QoEZW   snYyxi     xri(j,mU   We place an order for additional 4,000 shirts. g?N^9B,$2   \ #N))gAQ   XXA.wPD-   我们多订了4000件衬衣。 T037|k a{   $Lz!04   -<:w{ cV   This year we can buy an extra 700 blue jeans. \U<d)j/   ??f,(om   ~])Q[/=p   今年我们可以多订700件牛仔裤。 `FwE^_9d   Y;@]G=a    xd\ml 37~   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. {<1uV']x   ilyF1=bp   `KZu/r-M9   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ,&  wd   %`~+^{Wp   $@l=FV_;   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. )~gIJW   `+0dz,   =k,?+h~   我们将增加300盒药品。 YWJ$Pp   4GH&u,   -ssmj8:Q\|   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. Mlr'h}:H   cNN0-<#c   m9\"B3sr   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 kr@!j@j$   UbGnU_}   _sZ&=-FR   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. p~Cz6n   o3eaNYa   *M*WjEOA   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 i(.V`G=   7[uN;B#V   -3ANNj   Words and Phrases Qds:*]vGS   p&u\gSo   akPd#mf   in total 总共 ZMr[:,Jp   <P ?gP1_zi   p:$kX9mT&   pure silk 真丝绸 *GY8#Az   1*$6u5.=F   :f%kkatO   printed silk 印花绸 :;hX$Qz   s]`6uyW"   #O,w{S   The U.S. System 美制 }.U(Gxu$   xhCQRw   xXI WEZA   The Metric System 公制 !>!jLZ0   IG;= |   uh#E^~5S   metric ton 公吨 Y#-c<o}f   S;iD~>KP   S x Bo%   The British System 英制 ?}W#j   [xGL0Z%)t   kDE:KV<"c   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） V1G5Kph   i* 09m^r   _$HCNFdh   short ton 短吨 1OqVNp%K   Nii5},   jt9@aN.mJN   long ton 长吨 RcI0n"Gi_    lx82:_   3}.OSt'=   kilogram 公斤 8Y;>3zth7   J'lqHf$T   |X~vsM0   pound 磅 h&bs`   SR9M: %dga   r 9^~I   ounce 盎司 6uWPIM;   UTuOean ]'   I;?np   piece 件 Dt+uf5o(   J`A )WsKkb   ;8<lgZ9H<   pair 对，双 _~E_# cNn   * n>YS   ~C;gEE-   set 套 uF\f>E)/N%   CKRnkTTiV   ?O#,|\v?]   dozen 打 W!WeYV}kb   1 gx(L*y,   /kK:{   gross 罗 8qQrJFm|3*   >qjV(_?F-   s~MCt|a   ream 令 rpO>l   0}y-DCuQ   '2.11cM3   length 长度 ck4g=QpD{   f'3sT(1&   |Zrkk>GW:   meter 米，公尺 @:"GgkyDl#   M~&X?/8   F"M$ "rC]   foot 英尺 _z 3 YB   19t'   f:-dw6a=s   yard 码 I ^z$0   dnP3{!"b   >O{/%( 9   area 面积 mrfc.{`[   #`0iN+qh    6v9{$:   square meter 面积 a;A&>Ei}   Nv iPrp>c   "p\XaClpz   square meter 平方米 d\ &jl`8*   YJ5;a\QxN   [)gvP'   square foot 平方英尺 Mdh(Mp(w   Ej1 [ry   5 5oLj.l^j   volume 体积 rr4yJ;qpeP   P|.KMtG   yh5KN_W   cubic meter 立方米 6x@-<{L   {uj9fE,)   3iWLo Qm   capacity 容积 3F}d,aB A   lQ+-g#`   6!Isz1.re   litre 升 # |UrHK;   0\Oeo8<7)~   &(.ZHF   gallon 加仑 Y66 vJ<lM   d#z67Nl6    zR<jZwo]#   bushel 蒲式耳

Aqm0|GlJ