外贸英语：Price(价格) [复制链接]

Business is closed at this price. "s]c79t  
tndtwM*B'  
s wdW70  
交易就按此价敲定。 -O2ZrJ!q  
n:GK0wu.s  
X$zlR)Re  
Your price inacceptable (unacceptable). `/'Hq9$F<"  
zLlu%Oc  
) =<,$|g  
你方价格可以（不可以）接受。 Vt:]D?\3  
(xJ6: u  

"_JGe#=  
Your price is feasible (infeasible). tFL/zqgm  
Z9s tB>?  
a|`Pg1j#  
你方价格是可行（不可行）的。 jEsP: H(0^  
[
k.|iCD  
Y~v I@$<~(  
Your price is workable. Y 9]  
t\E#8  
R>U0W{1NO  
你们出价可行。 cdfJa  
" m<]B  
s~$ZTzV  
Your price is realistic (unrealistic). :@{(^}N8u  
Ecp]fUQK  
YKKZRlQo  
你方价格合乎实际（不现实）。 "n3r,  
IHHL. gT  
VWf&F`^B(  
Your price is reasonable (unreasonable). fNe9as  
T1AD(r\W5  
BUB$k7{z  
你方价格合理（不合理）。 r,I';vm<`  
A$d)xq-]K  
u~b;m  
Your price is practicable (impracticable). s4V-brCM$|  
@ ;T|`Y=7  
U'4j+vUc  
你方价格是行得通的（行不通）。 Oly"ll*K  
T'i^yd}*v  
TA4>12C6  
Your price is attractive (not attractive). ,5*Z<[*  
4*0C_F@RX  
k2 _i;v  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 F>F2Yql&W  
ayGcc`  
.IU\wN  
Your price is inducing (not inducing). oBS m>V
 
P#!^9)3  
<*Gd0 v%  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 I=pFGU  
`F$lO2#k  
G3o`\4p  
Your price is convincing (not convincing). 90 >
V he  
sDB,+1"Y$  
>9NC2%61S  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 R;zf x/  
V KxuK0{  
h'+F'1=  
Your price is competitive (not competitive). c^<~Y$i  
yJ="dEn>i"  
m@UrFPZ  
你方价格有竞争力（无竞争力）。 ' &3,qT  
*^w}SE(  
K { FZ/  
The goods are (not) competitively priced. {5fL!`6w  
*<[zG7+&[  
T|0+o+i  
此货的定价有（无）竞争力。 kv6nVlI)B  
c-v-UO%  
G
')zDx  
Words and Phrases aj,o<J
  
1D38T  
`R>z{-@=  
price 价格，定价，开价 d=n{Wn{C  
:enR8MS  
D7T|K :F)  
priced 已标价的，有定价的 )XGz#C_P  
w/(c}%v}=  
y
`j=(|DV  
pricing 定价，标价 z<mN-1PM7&  
E:ci/09wD  
d +,!p8Q  
priced catalogue 定价目录 LUId<We  
pR93T+X  
rMi\#[oB  
price of commodities 物价 #jrlNg4(  
h!%y,4IBR  
]!"w?-h Si  
pricing cost 定价成本 x@Z{5w_a  
qz]qG=wmL  
[B;okW  
price card 价格目录 }bca-|N  
$&Vba@v  
k+-?b(z)$  
pricing method 定价方法 O[t?*m1/  
8Lx/ZGy  
UzaAL9
k  
price list 定价政策，价格目录，价格单 
\z.bORy  
o}:x-Y  
x;yvv3-$  
pricing policy 定价政策 yPtE5"(o  
1Y$%| `  
Anyy
 
price format 价格目录，价格表 r+C4<-dT  
zO"De~[9  
4Z%1eOR9V  
price tag 价格标签，标价条 o|h=M/  
.c}+kHv  
@!dIa1Q"  
price current (p.c.) 市价表 gyA J#N|  

i%f C`@   Price is turning high(low). kMzDmgoxNg   fk2Uxg=[   v7+|G'8M`   价格上涨（下跌）。 Zia6m[^Q   #N=_-    O9N%dir   Price is high(low). *D7oHwDU   Np~qtR   k'[\r>T   价格高（低）。 ws]d,]   _B]Bd@<w   +hWeN&A   Price is rising (falling). 6& 9q6IIy   Pb :6nH=   4MgG]   价格上升（下降）。 3'`X_C|d53   6Qm .k$[   4_ Rv}Yd   Price is up (down). ZW8;?#_   RQ51xTOL4]   q/YO5>s15   价格上涨（下跌）。 SB!m&;Tb   t+SLU6j,   CW#$%   Price is looking up. kPZ1OSX   vui{["   EC|b7   价格看涨。 =Hs~fHa)   }GTy{Y*&   V_7xXuM/   Price has skyrocketed.  P1l@K2r   Swz1RT   $yb8..+   价格猛涨， 62LQUl]<   7e"(]NC84   AH],>i3   Price has shot up. $mOK|=tI_   /(nA)V( :   #zt+U^#)   价格飞涨。 6C/D&+4   8LwbOR"   {+t'XkA   Price has risen perpendicularly. D_9/|:N:   nw5#/5xw   Ruk6+U   价格直线上升。 cdIy[ 1   {2:H `|x   ld@f:Zali   Price has risen in a spiral. @xkM|N?   {G{@bUG]p   x)*/3[   价格螺旋上升。 ~IWi@m{   mmKrmM*1   `Ys })Pl   Price has hiked. X%F9.<4   q9!#S   d!LV@</   价格急剧抬高。 zg j35   0*"j:V   c]n03o   Your price is on the high side. ppD~xg]   bOdv]nQ1   o'4@]ae    你方价格偏高。 Om"3Q/&   Z4-dF;7   "poTM[]tZ7   Price has advanced. pi}H.iF   90ag!   wIj2 IAD   价格已上涨。 sr+mY;   6<$|;w-OV   XL=R]IC<.   The goods are priced too high. 4Z9 3g{   &:#8ol(n5b   ]q7 LoH'S   货物定价太高。 z8 ;#H tr   Q]5^Eiq8   s [F' h-y   Your price is rather stiff. K!c@aD:#   :U.)YHY   LZC?383'   你方价格相当高。 Qb't*2c%   }`N2ZxC0AQ   _RL-6jw#o   Price is leveling off. /4 LR0`A'   "c/s/$k//   u[i7:V%   价格趋平。 sjzXJ`s   J/x@$'   5M Wvu,'%8   Your price is prohibitive. -N7xO)   $,;S\JmWP   '8l yj&   你方价格高得令人望而却步。 *vRI) >wU   !eR-Kor   If-,c^i   The Japanese yen is strengthening. CQSpPQA   PEW4J{(W   P{S\pWZkk   日圆坚挺。 2~!R*i   hIuMHq7h   vZ$U^>":   The U.S. Dollar is weakening. S\e&?Y`   S]&8St   w66v\x~   美圆疲软。 t;8\fIW5   VF)uu[ f9   KRY cCn   Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany. ]3*P:$Rq   'p%=<0vrr   g"wxC@IR   你方价格比英、法、德的都高。 t|}O.u-&;~   IU@_ )I+6   N{8"s&   Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly. rH&G<o&,   wW:7y>z)   c<w avvfUo   由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。 %aU4,j^],o   B5ea(j   nnw JYEi   Your price is $500/mt, twice of the other countries. o}8I_o&]U   TBCp L]QT   x5}lgyt   你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。 <8!  Tq   C&+6>L@   |4;UyHh   Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%? <YB9Ac~}z   x wi\   ] y#3@   你们能否把价格提高5%？ ALc`t(..}A   >6<q8{*   .iG&Lw\,   Words and Phrases mh.+."<)F   aNxAZMg   au7.4ln>Y   ceiling price 最高价，顶价 ;G\8jP'    m3bCZ9iE   [F!Y%Zp   maximum price 最高价 M{g%cR0   Fz#X=gmG   0k)rc$eDF+   minimum price 最低价 SZaS;hhhHu   @+3kb.P%7   }>)[<;M>%   average price 平均价格 q9Y9w(   1-lu\"H`   .L' .c/ s   base price 底价 KQB 3m"   phM>.y_   v`M3eh@$A   rockbottom price 最低价 Q ]}Hd-   sBcPq SMby   euC&0Ee2   bedrock price 最低价

Uu`9"  
H'   
)c)vTZy  

?AK(|   DM210 is equivalent to 400 RMB. Ec!"O3%!M^   y;35WtDVb   9'fQHwsJ   210德国马克折合人民币400元。 l.67++_   29;?I3< *   {3|t;ZHk   Don't you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted. Z+*9#!?J   Tm~" IB*   rJ`!:f   如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。 F6|TP.VY_.   xsIY7Ss U   _zR+i]9    Are you afraid of losing money due to exchange rate fluctuations? KI.q@zO6|   p\Q5,eg   YX!{P=Ua   您是不是怕由于汇率浮动而吃亏？ 3(="YbZ   ZJnYIK   @bi}W`   Words and Phrases +vw\y   "0V.V>-p   ]RZ|u*l=x   Hongkong Dollar (HK$) 港元 e+=y*OmQ   A9[ F   ZAW^/bo<   Singapore Dollar (S$) 新加坡元 5u,{6   loEP r5bL   l?\jB\,   Pound Sterling (Stg.) 英镑 q?Cnav`DY   imVo<Je7z(   gx-2v|pZ   United States Dollar (US$) 美圆 S\^Pha q   E}%B;"b/Tj   &PL8|w   Canadian Dollar (Can. $) 加拿大元 I"xo*}   ]GUvV&6@(   O],T,Z?z   Deutsche Mark (DM) 德国马克 zlyS}x@p   L]yS[UN$   p}&#jE   Australian Dollar (A$) 澳大利亚元 84$nT>c   0*VWzH    toLV4BtIG   Japanese Yen (￥) 日圆 {SOr#{1z*   !NIhx109q   B3:ez jj   Austrian Schilling (Sch.) 奥地利先令 iMAfJ-oN   UG'Q]S#!   1!ii;s^e   French Franc (F.F) 法国法郎 Jk&3%^P{m   Vl5`U'^qx   8N!b>??   Italian Lira (Lire) 意大利里拉 g =39C >   7zA'ri3w   :X0k]p   Danish Krone (E.Kr.)丹麦克郎 wE[]6\ _x1   c$ao:nP)D   fo5i Jz"Z   Florin (Guilder) H.Fl. (D.Fi.). 荷兰盾 Ci?Ss+|   L\Aq6q@c   D'7SAFOM   Norwegian Krone (N.Kr.) 挪威克郎 5XO; N s   \ wo?47+=   @$lG@I,[   Swedish Krone (S.Kr.) 瑞典克郎 $8;R[SU6Y   C3eR)Yh   xgbJ2Mh   Belgian Franc (BF) 比利时法郎 QcgRAo+u   D&/kCi=R   Z9MdD>uwi   Swiss Franc (S.Fr. or S.F.) 瑞典法郎 #1`-*.u   >SML"+>   ,$+lFv3LE   to be equivalent to 相当于 p<zSJLN   U'8bdsF_    Jd%H2`   to employ 用……计价，采用…… K%"5ImM   k%D+Y(WGz8   0}$Hi   exchange rate 汇率

R(2tlZ  
30XR 82P/  
I 4,K43|  

I can give you a definite answer on the price terms. Q8D
QlqHm  
< V\I~;  
7oq[38zB  
我可以就价格条件答复你方。 /w]! wM  
HW7; {QMg
 
Fr%d}g  
You wish to have a discussion of the price terms of washers. %s&ChM?8F  
zcva-ze:;  
.58qL-iC  
您是想谈谈洗衣机的价格条件吧。 &R$CZU  
V13BB44  
o}<4*qlI  
Yes, all of the price terms are acceptable. %%Qo2^-  
M{$j  
& u!\<\  
是的，哪种价格条件都可以接受的。 n=,\;3Y=  

@
G:V  
DaH?@Q
 
C.I.F. is the price term normally adopted by you, right? z`Hy'{1  
:d8W+|1u  
E0/mSm"(T  
C.I.F.是你们经常采用的价格条件，是吗？ c! hwmy;  
xBFJ} v  
`]v[5E  
Sometimes F.O.B. and C&F are also employed. XM<KF&pVB  
_al|'obomy  
Ro=AADv@  
我们有时也用离岸价或成本加运费价。 ]0B|V2D#e  
?4G|+yby  
a4gi,pz$
]  
You said yesterday that the price was $60/mt, C.I.F. Brussels. OndhL
Lz  
JIO$=+p  
XA_FOw!cX  
您昨天说价格定为每公吨60英镑C.I.F. 布鲁塞尔。 l_/C65%.:  
s]27l3)B  
T:asm1BC[  
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship. vOI[Z0Lq9h  
eyw'7  
24\gb v<  
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。 dpN@#w  
1@sM1WMX  
\X}8q  
Your price is quoted C&F Xingang at DM200 per washer, right? {M~lbU  
(hZ:X)E>  
\x\.  
你方报价是每台洗衣机200德国马克，C&F新港价，对吗？ ?KN:r E  
M StX *Zw  
5h_5Z
~  
Words and Phrases x
l!K;Y2<  
!;}2F
-  
[ #]jC[  
price terms 价格条款 U~Q MR-bz  
5Hle-FDn9  
9/;{>RL=  
F.O.B. Free On Board “船上交货价”或称“离岸价格” @InJ_
9E
 
z>:U{!5k  
&:auB:b  
C.I.F. Cost, Insurance and Freight “成本加保险费、运费”或“到岸价格” I@ PJl  
+u#Sl)F  
'
^1
o /C  
C&F Cost and Freight “成本加运费”或“离岸加运费”价格 |8;? *s`H  
u9@
b<  
#fzw WP  
F.O.B. Liner Terms F.O.B. 班轮条件 ]W|RtdF3.N  
6'vi68  
#}j]XWy  
F.O.B. Stowed 船上交货并理舱 .hgH9$\  
6.UKB<sV  
#\0TxG5'QA  
F.O.B. Trimmed 船上交货并平舱 y* rY~U#3  
Djy
p3uUA/  
/xF 9:r  
F.O.B. Under Tackle F.O.B.吊钩下交货 .2/,XwIr  
p ^](3Vi(  
a&8l[xe1  
C.I.F. Liner terms C.I.F.班轮条件 G}s;JJax  
4YBf ~Pp  
3V"dG1?  
C.I.F. Ex Ship's Hold C.I.F.舱底交货 FF8WTuzB+  
vi^z5n  
4(m/D>6:  
F.O.B. plane 飞机离岸价（用于紧急情况） :fl*w"
"V@  
mi*:S%;h  
1hF2eNh  
acceptable 可以接受的，可以使用的 22l|!B%o  
kt;}]O2%R  
['Hp?Q|k  
to pass over 转给，转嫁 kxcgOjrmI  
B7NmET4  
=e"H1^Ml  
to adopt, to employ, to use （某种价格术语）采用某种价格 }dV9%0s!  
r*~n`  
<z~2 d  
FOR-Free on Rail 火车交货价 F[Guy7?O  
S)Ub/`f{s  
I_jM-/3b  
FOT-Free on Truck 汽车交货价 {="Su{i}}  
,6%hu|Y
*  
JsWq._O{/  
FAS-Free Alongside Ship 船边交货价 buxI-wv  
%Mb( c+7  
%FR^[H]  
Ex Factory 工厂交货价 BC$;b >IUA  
Vm,f3~  
=|WV^0=S'%  
Ex Plantation 农场交货价 vwqN; |F  
EV?47\~  
[
K4+G]6  
Ex Warehouse 仓库交货价 Jn <^Q7N  
QSs$   
%[\Ft  
Ex Ship 目的港船上交货价 VgZaDd ;  
,M/#Q6P0}  
h3d\MYO)B  
Ex Dock Duty Paid 目的港码头完税交货价 3P^gP32  
ME10dr  
AIxBZt7{b  
Ex Dock Duty Unpaid 目的港码头未完税交货价 =W
y`X0h  
cD`O +WA2K  
hYUV9k:  
Additional Words and Phrases y" 6~9j  
=U7D}n hS-  
j _9<=Vu  
buying price 买价 |Sv#f2`  
V1#aDfiW  
y'O{8Q8T  
selling price 卖价 [5eT|uy  
Y9L 6W+=T  
u\geD  
new price 新价 gG;W:vR}l  
OwIy(ukTI  
`srZ#F5  
old price 旧价 be%*0lr  
z ;Nk
& <?  
iPO S  
present price 现价 X )s7_  
T@Z{KV"S  
g"?D>}@=  
original price 原价 >v,j;[(  
:y gz/L  
ITlkw~'G  
current price 时价，现价 'FFc"lqj  
0Jh:6F  
V7_??L%Ct`  
prevailing price 现价 j~q`xv+
R  
#sZes  
[F EQ@  
ruling price 目前的价格 vrbh+  
sc60:IxgI  
sKO ;p  
going price 现价 {8RGW0Y  
D9en  
rI/KrBM  
opening price 开价，开盘价 aDuanGC/V  
h6/Z_
Y  
3yN1cd"#?  
closing price 收盘价
x]Ef}g  
Yo:&\a K[  
d yd_dK/  
exceptional price 特价 k"J
?-1L  
_qV_(TpS+  
#LiC@>  
special price 特价 b11C3TyQT  
6%TV X  
<d4^gAfs*  
nominal price 有行无市的价格 OR3TRa XD  
RaAq>B WPr  
6*$N@>8&  
moderate price 公平价格 3iB8QO;pp  
?S"xR0 *  
/Mv'fich(  
wholesale price 批发价 6(. &y;  
kns[b [!H  
IySlu^a  
retail price 零售价 mWZVO,t$  
#]9yzyb_y  
y<)x`&pcD  
market price 市价 <|v]
9`'  
TtHqdK L  
J5429Soo  
net price 净价 DEs/?JZG  
hS<+=3 <M  
z`lDD  
cost price 成本价 moh7:g  
G>"w$Us  
2-F
L&DE  
gross price 毛价 L9"V$MO  
%+qD-{&  
:A>c
f}  
price effect 价格效应 QYPsqkF*  
V
^[o{'+  
/{6PwlP5  
price contract 价格合约 r
LtB^?A z  
)l~:Puvh  
Z_Qs^e$  
price calculation 价格计算 Wxx?iW ,  
kr[p4X4  
5[suwaJQ  
price limit 价格限制 }86&? 0j.  
Ws$
<B b  
4LO4SYW7  
price control 价格控制 /Y|y0iK  
_sLSl;/t  
NX.%Rj*  
price theory 价格理论 gJ;jh7e@  
Y%$@ZYW  
;6+e!h'1  
price regulation 价格调整 xAlyik  
;zq3>
A  
.0 ov>4,R  
price structure 价格构成 _T\/kJ)Q\  
A8|DB@Bi  
b\ P6,s'(  
price support 价格支持 ;7/ ;4Z  
c>~q2_}W(  
\+9~\eeXb  
bargain 讨价还价 9sQ#v-+Yx  
'L k&iph  
o)B`K."  
extra price 附加价 \c1NIuJR  
W]TO%x{  
7^hwRZJ{  
price ratio 比价 L_~vPp  
$~G=Hcl9  
\9Yc2$dY  
price per unit 单价 )a;ou>u  
",Ge:\TR=  
FV]
;od&c  
price index或price indices 物价指数 Xlp$xp"  
zEJZ,<  
Jmcf9g  
price of factory 厂价 x[m&ILr  

E, fG<X{   Price is hovering between $5 and $8. UCv9G/$   a`:ag~op@&   eC71;"   价格徘徊于5至8美圆之间。 !4ZszQg   N8s2v W   P<1ZpL   We regret we have to maintain our original price. ND3(oes+;K   b<N962 q$q   :())%Xu3   很遗憾我们不得不保持原价。 xq.HR_\   ~BSE8M+r   H,F/u&O   Price is easy. !E0zj9 [ R   C#y[UM5\k;   ]lKQwpX3   价格疲软。 ZW]Q|vPh4U   x}w"2[fL   ON(H7   Price is easy off. y11/:|   wW7W+,{o   v}=3   价格趋于疲软。 4{:W5eT!/   Ek [V A\G   @quNVx(y   Price has declined. TzXivE@mm   dOm#NSJVd   U9D4 bn D   价格已跌落。 5!ll #/ {`   wVvk{tS   p @@TOS   Price has dipped (sagged). *P_ 3A:_   UV%Al)3   5Sd+Cc   价格已下降。 X>w(^L*>   =6b^j]1   Z~^)B8   It simply can't stand such a big cut. <syMrXk)R(   w66iLQ\@   dEU+\NY   再也经不住大幅度削价了。 ${^W M}N   <zE,T@c   |Id0+-V ?   Price has tobogganed. ]6NpHDip1   5J d(&k8%   _oK*1#Rm8   价格突然下降。 Zq7Y('=`t@   {/SUfXq   +6tj w 6   Price has plummeted. Hd H,   o NX-vN-   qKu/~0a/   价格暴跌。 m{T:<:q~   .!|\Y!]^r   LYY3*d   Price has downslided. 4mYJi#e6x   d)hA'k   +d/V^ <#   价格剧降。 .8[*`%K>   z)AZ:^!O   E}-Y!,v^   This new product is moderately priced. H5MO3DJ   ^:hI bF4G   wlC7;u   新产品的定价适度。 WR:I2-1   G !<-9HA5   yq6Gyoi<   Articles of everyday use are economically priced. =PM6:3aKh   ?"@`SEdnU2   B'}pZOa[Wb   日用品价格低廉。 k=&UV!J   OAiSE`   [sc4ULS &   Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased. ^| r6>b   Va-.   YZ(tjIgQ   人人皆知，目前原油价格大幅度下跌。 =N^j:t   f=cj5T:[   "QLp%B,A   We've already cut the price very fine. u;Rm/.   p/ au.m c   YgR}y+q^6   我们已将价格减至最低限度了。 Jq8:33s   ?656P=b)   tk66Ggi[K   The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower. 7R#$Hm   / TAza9a   &d@N3y   法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。 .q5WK#^   c;doxNd6   f19'IH$n{   We're ready to reduce the price by 5%. ]}d.h!`<)   gh<2i\})'   fT0+inRG   我们准备减价百分之五。 C~c|};&%   gmdA1$c   }q=uI`   To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%. wG",Obja   Tw@:sWC   6'i a^om   为达成这笔交易，你方应至少减价3%。 O[\obi"}   (<ngdf`,   {/q4W; D   Business is possible if you can lower the price to HK$2150. qTrb)95   VTs ,Ln!,U   <S(`e/#[   你方若能减价到2150港币，可能成交。 Y!fgc<]'&   )=6o,   kC=h[<'   The utmost (best) we can do is to reduce the price by 2%. u>h|A(<   ` ;v>fTcy   [FN4_   我们最多能减价百分之二。 0mYKzJi   $}z%}v   5_E,x   We cannot take anything off the price. 8D1+["&   #SIIhpjA(   /Lt Lu   我们不能再减价了。 aOK,Mm:iO   i)mQ?Y#o   ED=P 6u   We've already cut down our prices to cost level. #Ss lH   #oQ Dt'   N\Li/   我们已经将价格降到成本费的水平了。 iQj2aK Gs   \V/;i.ng   pJ;4rrSK   There is no room for any reduction in price. b am*&E%0K   ,a1 1&"xl   Tyk\l>S   价格毫无再减的余地了。 T>\r}p   3Sclr/t   /UAcN1K!B   Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered. u#sbr8Y   w +~,Mv\   _}Rz JKl@   我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了。 ?O!'ZZX   h..D1(M   4_'($FC1   Words and Phrases M^twD*   p[Yja y+   /y~ "n4CK~   hover 徘徊于...，盘旋于 TtZ '~cGR   {vL4:K   0s# `H   original price 原价 (E.,kcAJ   $<[Q8V-   tAM t7p-   moderately 适当地，合适地；适度 +U:U/c5Z^   JQtBt2   }eO{+{D+   economically 经济地，便宜地 mT7B# ^H   ky^p\dMh   d\_$Nb*   stainless steel 不锈钢 4zRz U   )5479Eb_   X &z|im'd   utmost 极限，竭尽所能 !Rq.L   KXQ &u{[<    /oWn0   cost level 成本费用的水平 #s\HiO$BT   LR:v$3 G(   vpS &w   rock-bottom 最低的

!R;NV|.eI6  
*t)Y@=k3>