外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

J_YbeZ]  
Let's talk about the problem of quantity. I"Y d6M% ;  
s (|T@g  
pg~vt
eq5  
我们谈谈数量的问题吧。 *k==2figz  
t+Kxww 58  
rHPda?&H  
You'll issue a certificate of quantity and weight. $V-]DD%Y  
y[[f?rxz>  
ta"/R@ k*  
你们必须出具数量和重量证明书。 wVkms  
6l&m+!i  
uMa: GDh7  
The package number and quantity are identical with each other. q"ba~@<BEl  
{6Lkh  
{dvrj<?  
包装号与商品数量相吻合。 iY"I:1l.  
l=D E|:  
E{gu39D  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? o^ dt# &  
J7$1+|"  
fZ$
<'(t  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ aGVzg$  
$_ub.g|  
2+"=i/8  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. Fn$/ K  
Gir_.yc/  
g0I<Fan  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 ^% BD  
Y<TlvB)w  
*LcLYxWo  
The quantity you ordered is considerable. 1 6;l,@  
xou7j  
Le9r7O:  
你们订的数量还可以。 /k<*!H]KSg  
//@_`.  
AKx\U?ei7  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. X +;Q=  
R<LW*8  
S1uW`zQ!+_  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 |[D~7|?  
9pE)S^P  
j^KM  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 9;dP7o  
+f\tqucI3  
~U*2h =]  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 &k\
7fvF  
W()FKP\??!  
y[qW>  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 598xV|TON  
pX6T7  
OW)8Z60  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 *[ Wh9 ,H  
.)|jBC8|}  
y$*?k0=ZX  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? `]5XY8^kI  
tt|U,o  
4}580mBc  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ XT>e/x9'  
(4ow0}1  
"4g1I<  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 'ZT!a]4  
A6iy JFmD  
&o4L;A#&  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。
J)(]cW.  
C+5^[V  
I_pA)P*Q(6  
Words and Phrases \vQ_:- A  
m 7 Fz&bN  
cR@z^  
quantity 数量 _rs#h)  
^D.B^BR  
SI;G|uO;/  
quantification 定量 MIR17%G  
N`iK1n4X  
"A/kL@-C  
quantitative 数量的，定量的 *ac#wEd  
w-\fCp )  
l}O`cC
 
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） k*M{?4  
B=Zo0p^  
zG@ !(  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

D*cyFAF   There are 100 tons of wheat on board the ship. rj,K`HD   F@$RV_M   X&(ERY,h   船上装有100吨小麦。 n#>.\F   R6!cK[e]4   sLG>>d3R1   How many pieces all together? q#9 9iiG1   u m:0y,   dP$8JI{   共有多少件？ @S}/g/+2   b4Z`y8=   t7w-TJvP   500 pieces in total. ;)(Sdf[P   C8IkpAD   >4n+PXRXX   总共有500件。 PiMKu|,3   kSbO[)p   48 W.qzC   We made a total of 100,000 jackets. Fe!D%p Qv   . sM<6;   %#~((m1   我们一共订了10万件上衣。 }]AT _bh,   )~ 0}Et l   CRH{E}>   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. XJqTmj3    AXwaVLEBQ   !fY7"E{%%   我们只能供应两万码的真丝绸。 qgoJ4Z*   UMV)wy|j   '77~{jy   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. ! Tx &vtq   _V@WNo%B   9lf*O0Z&n   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 C5x ag#Z1   4({(i   K]c4"JJ   Can you give us an additional 200 cases? ohUdGO[/   o*">KqU`b   E@-ta):   能再增加200箱吗？ ^W~p..DF   dBSbu=^$)   G8nrdN-9   We place an order for additional 4,000 shirts. ~vH k &r]|   #]CFA9z   =pcF:D#+   我们多订了4000件衬衣。 *wuqa)q2   {%C*{,#+8q   fmfTSN(Q~`   This year we can buy an extra 700 blue jeans. M*sR3SZ   *)<B0SjT   '$G"[ljr   今年我们可以多订700件牛仔裤。 ?^i1_v7 Bi   BecPT   ST5V!jz   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. eg/<[ A:   R\mR $\cS   ,1oQ cC   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 oR .cSGh   mO* ^1   X(A.X:"   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. +JRF0T   4dawg8K`9   vxFTen{-F   我们将增加300盒药品。 2S"Nf8>zp   7ZxaPkIu&%   vb Y3;+M>   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. $e1=xSQp4   * \}}Bv+9   2P#=a?~[   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 hRC   tVuWVJ4M   7c|bc6?   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. lot%N(mB`   <"N_j]wD   Wj|alH9<   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 !pTJ./   W>_]dPBS/   3E3U /K   Words and Phrases @" a6fn   $`ZzvZ'r   PyVC}dUAX   in total 总共 >~%e$a7}+   Z4<L$i;/jN   kiUGZ^k\s   pure silk 真丝绸 )?+$x[f!*   7C#`6:tI   `&\Q +W   printed silk 印花绸 Grs]d-xI   !cKz7?w   SJD@&m%?[   The U.S. System 美制 afjtn_IB   BA\/ YW @   oFOnjK"|F   The Metric System 公制 g^*<f8 ~d   zJe#m|Z   zdXkR]    metric ton 公吨 /mo(_   U qG .:@T   :W b j\   The British System 英制 ^C2\`jLMY   GfM;saTz{   [O: !(Gje   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） ^vG8#A}]   J2uZmEt   (O0Ur m   short ton 短吨 apE   ,3nN[ )dk   @?h/B=56   long ton 长吨 _X@v/sAy   o)'y.-@Q   ve&zcSeb   kilogram 公斤 g-Pwp[!qkf   LM2TZ   2h?uNW(0Q   pound 磅 =y=cW1TG   {3&|tk!*   Wb S4pdA   ounce 盎司  &y<ZE   ^iQn'++ Q   ETB6f   piece 件 (%`QhH   dx;k`r$w   Q,80Hor#J   pair 对，双 ^B+!N;   x\QY@9   w9|w2UK   set 套 Hk|0HL   ,K^4fL$C;3   RxQh2<?   dozen 打 g(#f:"   IJ/sX_k   ;U_QvN|   gross 罗 _!|/ ;Nk   bMU(?hb   sdS^e`S   ream 令 .$#r V?7   k#5}\w!   \ o';"Q1H   length 长度 57 #6yXQ   tlA"B{7   }cN@[3v   meter 米，公尺 r:]1O*   3 zn W=   )*:`':_a   foot 英尺 ?:Bv iF);/   B7"PIk k;   `g,8-   yard 码 "H XYNS>   D0N9Ksq   x=#VX\5k:   area 面积 72veLB   P/`I.p;   TW^/sx   square meter 面积 +NFzSal   C4NTh}6tT   eW>3XD4   square meter 平方米 lb:/EUd5   LjU'z#   `~X!Ll   square foot 平方英尺 KeNL0_Pw   dZ _zg<   A0%}v*   volume 体积 aAy'\T$x.   0KD]j8^   ^V%rag   cubic meter 立方米 N D<HXO   ;@ [ 0x   4H+Ked &Oq   capacity 容积 {vo +gRYYv   V i&*&"q   .I@CS>j   litre 升 ` \A(9u*   .Q)|vq^   7u[j/l,   gallon 加仑 "k Te2iS   "6a8s;   R1Ye<R!Q   bushel 蒲式耳

-LM
;
}<