镀锌 galvanising 7VY8CcL
镀锌 zinc plating /S[?{Q A
镀锌槽 zinc plating bath +<{m45
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire Sk$K qHX(
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour e,"FnW
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand mqw 84u
镀锌钢带 zinc-plated steel tape Qh8C,"a
镀锌 zinking D7gHE
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core 7 OWsHlU
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core -x5F;d}
电镀、镀锌 galvanizationvt r>O|L%xpv
电镀、镀锌 galvanize 9DPb|+O-
电镀的、镀锌的 galvanized fM2^MUp[=1
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ]Zk}ZG>6
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire (0}j]p'w
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire UKj`_a6
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape 59Nd}wPO;
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire ]!faA\1
镀锌钢丝 galvanized steel wire s??czM2O
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire Tyd
h9I
镀锌钢丝 galvanized wire 32^#RlSu8
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath tah }^
镀锌炉 galvanizing furnace vpV$$=Qwp
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant ,J& 9kYz
镀锌收线架 galvanizing take-up frame t R ;{.
电镀的、镀锌的 galvanic s~Gw
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 3HKxYvc C
管式绞线机、管绞机 tube strander ~1ps7[
管式绞线机、管绞机 tubular closer 9 rS, ?
管绞机 tubular strander 7UDq/:}F o
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine Ro~fvL~Ps
管绞机筒体 stranding rotor K:a3+k d
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 m
w"}8y
对群绞设备10- twin group stranding machine H:{?3gk.P3
十三头绞线机13- fold twisting machine bQj`g2eyM
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine /tzlbI]z
十八盘绞笼18- bobbin bay 67?n -NP
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath Ck@M<(x
钢芯铝绞线 ACSR :~er h}~ps
钢芯铝绞线 ACSR cable4 vnZ4(
对群绞设备4- twin group stranding plant xG w?'\
绞盘、绞车 winch 3(o7co-f
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope k :mlt :
绞线机 wire-stranding machine pALJl[C b
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection %",ULtZ+
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope 5;(0 $4I
带退扭的(绞线) with backtwist NnP.k7m)
不带退扭的(绞线) without backtwist zh jJ>d%w
绞笼架 yoke /`}6rXnw9
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand vbedk+dd?A
立式绞线机 vertical twister QY6O(=
绞合电缆 twsit cable F^]aC98]1
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator A6Q c;v+
分层绞线 twsit conductor #< UuI9
绞合对、多股绞合线 twsit pair 0 JyqCb l
扭绞节距、绞距 twsit pitch jzQ I>u
复星绞组 twsit quadruplet hwp/jO:7\
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine sSV^5
绞合线 twsit wire QY =QQG
同向绞合 unidirectional lay kR _E6Fl
同节距绞合 unilay stranding FbuKZp+
单位式(绞合)电缆 unit cable
K)Ge
单位式绞合 unit lay-up }FZp 840
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable TD%WJ9K\
单位式绞合 unit stranding %![4d;Z%x
单位式绞缆机 unit stranding machine 0$!.c~
单位绞电缆 unit twin cable pIL`WE1'
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable nE4l0[_
单位绞 unit-stranding y^ 3,X_ 0
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable CO7CNN
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable ,~iFEaV+
管式绞线机、管绞机 tube strander
Mg&HRE
筒式绞线机 tubolarbloc =g 1 D;
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander ?fm2qrV@fp
管式绞线机、管绞机 tubular closer N:5b1TdI,
管绞机 tubular strander D=<t;+|
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing -g~iE]x6Y
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards Gl=@>Dc%
管(式)绞(合) tubular stranding S|tA[klh
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine +38Lojb}
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable ">03~:o A
双芯电缆、对绞电缆 twin cable CdE2w?1
三层共挤 triple extrusion M ,I68
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion @:I \\S@bN
共挤十字机头 coextrusion crosshead /%c+
eL}l
三层共挤 boned triple extrusion 2nVuz9h
直埋 dirdect burial &?&'
"c{;m
校直 straighten ,!xz*o+#@
辊式矫直机 straighteners m/SJ4op$
矫直 straighening EG8%~k+R
直径 diameter }//8$ Z<(
成品电缆的标称直径 BASFOD o%y+Y;|?J
线材矫直器 wire straightener |E>v~qD8I
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine zEnC[~
W
垂直安装[排列] vertical arrangement 3uB=L 7.
立式垂直浇铸 vertical cast $sB48LJuU'
立式垂直浇铸 vertical casting ^R&_}bp
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance y$+!%y*
垂直燃烧试验 vertical flame test *rujdQf
垂直敷设 vertical installation 1t}
(+NNjH
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up xF\}.OfWG
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand d|D'&&&c
垂直偏振 vertical polarization 3(Hj7d7'}
直升装置用电缆 vertical riser cable 3
"2<T^H]
垂直敷设 vertical run
q329z>
垂直悬挂试验 vertical suspension test $ Sc08ro
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test giA~+m~fN
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave S|z(
地下电缆、直埋电缆 underground cable =B ,_d0Id
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head \6nQ-S_
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll ys~p
(
直径缩小、缩径 thinning Y_aP:+
直通线路 through circuit Y;%R/OyWY
直通线路 through line gn4g
43
直接通信 through-traffic 5
Fl
定线、与….成一直线 to be flush qAuUe=w%p
定线、与……成一直线 to be in line with T{ v <
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters #7cf 8y
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ?L ~=Z\H
拉伸、矫直 stretching ~$TE
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split =c5 /cpZ^
直线式储线器 straight accumulator SjNwT[.nr7
直接浸渍法 straight dipping process sL[(cX?;2
平直侧板 straight flange L{o >D"
直通接头 straight joint <}x|@u
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE V }r_
直链聚合物 straight-chain polymer KH 6n3 \=
直线式储线器 straight-line accumulator szM=U$jKq
直线式拉线 straight-line drawing MM58w3Mz
直线式拉线机 straight-line drawing machine kdueQ(\
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine L-X
_b3E\
直通插头 straight-plug e[VJ0 A=
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine X:} 5L> '
直通接头[连接器] straight-through connector &V,-W0T_
直线式拉线 straight-through drawing b3HTCO-,fC
直线式拉线机 straight-through drawing machine u3?Pp[tM<
直通接头 straight-through joint iRr& 'k
直通式压铅机 straight-through lead press
]
!*
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables 6;=wuoJi
拉直、(线材)矫直 straighten 3E2.v5*
矫直的电缆试样 straightened cable sample #L*@~M^]
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener )bN
3-_
矫直、校直 straightening . L6@Rs
矫直机 straightening machine
0{ Ll4
矫直辊 straightening roll Q8/0C b/
拉直、拉伸、拉紧 stretch R"kE5 :
拉伸机、矫直机 stretcher LkbvA
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair c o%_~xO
直焊性电磁线 solderable magnet wire hy`)]>9z~
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire +Q#Qu0_
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire \rnG 1o
中线直接接地 solid earthing of neutral E F^=3
中线直接接地 solid grounding of neutral x r-`i
直接接地中线 solidly earthed neutral U=#ylQ
直接接地网络[系统] solidly earthed system JY8"TQ$x
直接接地中线 solidly grounded neutral *t*&Q /W
直接接地网络[系统] solidly grounded system h}< ZZ
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire S7>gNE;%]u
螺杆长度 nD(D: r{jD, x2
直径) screw length nD 7?WBzo!!L
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire s ^@Cq=
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire ^ nZ2p$
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire }? '9L:
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire *pUV-^uo
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire JJ3JULL2
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire j;'Wf[V
自焊性、直焊性 self-solderability kU>|E<c*
直角连接器 right-angle adapter &V{,D))6[
直角接头 right-angle connector eE_X
wLE
直角插头 right-angle plug 80>!qG
基准面直径 reference surface diameter <s3(
预矫直机 pre-straightener *lF%8k"Al
预矫直机 pre-straightening machine %-|q3 ^s
预矫直装置 pre-straightening unit o@;_(knb
平均直径、层心直径 pitch diameter dV
直埋式光缆 plow-in optical cable kovzB]
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 0Ch._~Q+20
直接蒸汽硫化 open steam cure YcZ4y@6"
标称直径 nominal diameter
N)Kr4GC
最小出线直径 min. final diameter X6 cb#s0|
最小出线直径 min.final diameter rcT<OiYuig
最小出线直径 minimum final diameter H E '8
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment EBLoRW=8ld
模场直径 mode field diameter _S1uJ~j;E
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission rM |RGe
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission O r>[_3
最大允许直径 maximum acceptable diameter "r+<=JU>OV
最大允许直径 maxinum acceptance diameter gv-k}2u_
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture c zRh. kz,
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 6P| n eb}
直线式储线器 linear accumulator -- sb ;QG
直线式电缆牵引装置 linear cable engine TD7ON a-,
大、中、小直径 large,medium,small diameter UC@ "<$'C
大直径电缆 large-diameter cable w[-Bsf
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire Um
<vsR
大号[直径]线、粗线 large-siza wire DUr1s]+P
大截面[直径]电缆 large-size cables hNy S
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables A[bxxQSP\H
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio v2V1&-
进线直径 inlet diameter {5JXg9um
直线式单头大拉机 in-line bull block machine i$bBN$<b<
高精度线材矫直器 high precision wire straightener 8 >9+w/DL
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire 1-#tx*> AY
光纤直径 fiber diameter \2!$HA7P
出线直径、成品线直径 finished wire diameter ?da 3Azp
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( |z%,W/E f
线盘)侧板直径 flange diameter lTXU
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener X c^~|%+
矫直辊、矫正辊 dressing roll Y<v55m-
有效纤芯直径 effective core diameter T_WQzEL^
直埋 direct burial xo$ZPnf(zv
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) #, 56vVY
直埋电缆 direct burial cable O]>`B{
直埋电缆 direct buried cable o[ 6hUX0tN
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable 5z _)
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine ZE^de(Fm
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing &%lh ov
直接蒸汽硫化 direct steam cure u#\3T>o%@
直流电压 direct voltage J*k4&l
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable d:D2[
直接波 direct wave uOQ5.S+
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test /Q!F/HY3ZS
直流式压铅机 direct-flow lead press 9M<? *8)
直接冷却式模架 directly cooled dieholder /2:r }O
双层直角挤出机头 double layer crosshead IQDWH/ c
不准直 decollimation ?P5D!b :(
直径控制装置、线径控制器 diameter control device HZT;7
<
直接耦合 direct coupling +K?h] v]%
直接串音 direct crosstalk _W;u Qg']
直流电(流) direct current t`AD9
H"\!
直流电缆 direct current cable ' |Oi#S
直流电力电缆 direct current power cable n'ro5D
直流电阻 direct current resistance /Yh8r1^2tZ
直接拉丝 direct drawing 78%2#;;G
直接传动 direct drive :.d QY=6I
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield <n>< A+D
直径比 diameter ratio 7-5q\[ZK
直径缩小、缩径 diameter reduction r#XDgZtI
直径公差 diameter tolerance E|>I/!{u7`
十字机头、直角机头 cross head R9W(MLe58
十字机头、直角机头 cross-head I$Z"o9"
十字头、直角机头 crosshead T.pPQH__
直流增音机 d.c.relay repeater ~ _raI7 ,
直流电压 d.c.voltage TX>;2S3q
直流电压强度 d.c.voltage strength MwuH.# Ez
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current h*d,AJz &.
直流电压 continuous voltage ;'h7
j*6
铜带矫直装置 copper strip straightener unit u&qdrK x
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( jk|0 <-3
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation C{c (K!
电缆芯(直)径比 core ratio Xbz}pAnj
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage %pMW5]H
包层直径 cladding diameter 8\yH 7H
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation &v:iC
u^|
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead n h IITfJJ
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner g~cWBr%>
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas #&@&Bl Ie
直埋电缆、地下电缆 buried cable 4y knX% [
直埋光缆 buried service lightguide mV;7SBoT
水线电码直接打印机 cable code direct printer -du+iOe?
电缆直径控制 cable diameter control( N+r~\[N\9
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter iBZ+gsSP
平均纤芯直径 average core diameter vj#gY2q Z
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter _r ajm J
线模直径 bearing diameter >`6^1j(3
直流电力电缆 D.C. Power cable d 5Il0sG
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance /
{A]('t
直流耐压试验 D.C. withstand test KKOu"
:b
直流电力电缆 D.C.power cable [7$<sN<'
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter {8t;nsdm!
直径 DIA D-[0^
导线直径 DOA |FKo}>4
缆芯包带层直径 DOCC fF>H7
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC tl#hC y
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ]ImS@!Ajjx
线对直径 DiameteroverpairsDOP `5x,N%9{
屏蔽直径 diameterovershieldDOS CIV6 Qe"<
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL GhQ.}@ *
直接淬火线杆 ED rod }LE.kd&
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) >O~xu^N?
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) 5*ABw6'6
长度与直径之比、长径比 L/D ratio # U!J2240
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) |n]^gTJt
绝缘子串 insulator string h j9 b Mj
绝缘子串元件 string insulator unit ox)/*c<
不平衡电流、串音电流 unbalanced current i"U3wt |A
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk >>&~;PG[
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill MQp1j
:CK
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill L P.-
串连 tandem _U'edK]R
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer Jtc?p{
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement Tf*X\{"
串联、串列式布置 tandem connection Cl i k
串列式挤出机 tandem extruder k'
pu%nWN
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill H`B%6S /
串列式线材轧机 tandem-type rod mill C6 Dq7~{B
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk />)>~_-3
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk Q y$8!(
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk SAly~(r?/
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling p;X[_h
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk v>7t J[s
串联电路、串联 series circuit &=@ R,
串联、串联电路 series connection *!'00fv
串联干扰电压 series interference voltage \ 1ys2BX
串联电阻 series resistance FSc7 30rM
反射近端串音 reflected near-end crosstalk d=N5cCqq
串音 overhearing U>ob) -tl
近端串音 near-end crosstalk LOR$d^l
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation [G t|Qp[
近端串音损耗 near-end crosstalk loss A -c3B+
近端串音 near-end talk %w' @:~0
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk a+r0@eFLc
间接串音 indirect crosstalk )v0m7L v#/
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance $;$_N43
光纤串扰 fiber cross-talk IjJ3C
J<
远端串音 far-end crosstalk T9N /;3
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation jJ|O]
v$N
远端串音损耗 far-end crosstalk loss au0)yg*V1
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio b.; F)(
端串扰、端串音 end cross-talk $6BXoh!
直接串音 direct crosstalk AdR}{:ia
串音、串话 cross talk %k5 ^n0|*
串音[串话]特性 cross talk characteristic
D]Bvjh
串音测量[试]法 cross talk measuring method l#V"14y
抗串扰性 cross talk resistance b2r@vZ]D
串音信号 cross-talk signal u ; f~
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk WF
sa8qv
串音衰减 crosstalk attenuation oCXBek?\
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit ZlUd^6|:3
串音平衡 crosstalk balance \|L ~#{a
串音平衡 crosstalk balancing Gg]>S# ^3
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad 56Z 1jN^U
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad oJE ~dY$Q
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair Km7HB!=<
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs !C] 0 l
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit d:cs8f4>
串话补偿 crosstalk compensation =+HMPV6yg7
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling f_2tMiy 5
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss cy T,tN
串音电流 crosstalk current E_ #MQ;n
防串话环 crosstalk damping ring ; ;#28nV
串音干扰 crosstalk disturbance nQbF~
串音[串话]因数 crosstalk factor ^oaFnzJdf
串音[串话]干扰 crosstalk interference `L n,qiA
串音水平 crosstalk level $ <'i+kK
串音损耗 crosstalk loss 9+>
<:(,
串音测试装置 crosstalk measuring set cXP*?N4C f
串音测试仪 crosstalk meter 9C9>V]
串音噪声 crosstalk noise G?Fqm@J{XT
串音路径 crosstalk path g>].m8DZ'
串音原理 crosstalk principle A6-K~z^
串音防卫度 crosstalk ratio RkMs!M
串音信号 crosstalk signal O3*}L2 j@
串音理论 crosstalk theory 3 <"!h1x5
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent *ydh.R<hb
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit zn3]vU!
串话音量 crosstalk volume > ;NiG)Z
无串音特性 crosstalk-free characteristics m zGMYi*
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics o"19{ D^.
无串音的 crosstalk-proof >U9JbkeF
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing #* ~3gMI{=
路际串音 channel crosstalk pH/_C0e`7
级[串]联、级联电路 cascade connection z[?&bF<|
级[串]联式冷却器 cascade cooler XlaGR2- %
电缆串音极限 cable crosstalk limit ~R*01AnZ
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 d cG)ql4d
锭高速编织机16- carrier high speed braider PZY
VLUw
`
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 m> YjV>5
锭高速编织机24- carrier high speed braider ` 7$Sga6M
金属编织、金属丝编织 wire braid CYn56eRK
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine ]x 1o (~
编织套、电缆屏蔽套 wired tube i~i
?M)
编织电缆 wove cable "Gc\"'^r
编织电缆 woven cable +&*Ybbhb
镀锡铜线编织 tinned cooper braid D&|HS!
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid
PE& $2(
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding [+ (fN
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh #%{x*y:Ms
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) LLU]KZhtY|
纤维编织、纱编织 textile braid Ji e=/:&
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires Xp?W oC N
钢丝编织 steel wire braiding ^wW{7Uq>
扁编织导线 strap braided conductor V\P
.uOI
编织套[层]、套管 sleeving :IRQouTf:,
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine t`G<}t
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid JK^pb0ih
屏蔽编织 shielding braid ROj9#:
丝编织线 silk braided wire G&@vTcF
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen @i>o+>V
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine 2O
"
~ k
单头编织机 single-head braiding machine mExJ--}
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die =:(<lKf,<F
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame yCZ[z
A
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate xG|n7w*
编织覆盖率 percentage of braiding coverage yYPFk
编织机的]摆动臂 osciliating arm f\c%G=y
金属(丝)编织 metal braiding #r;uM+
金属丝编织电缆 metal-braided cable 7&*d ]#&~j
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame rj-Q+rgu p
束(绞)线、编织线 litz wire Vo(V<2lw}
束(绞)线、编织线 litzen wire 4 KZ )`KPE
束(绞)线、编织线 litzenwire f$]ttU U
束(绞)线、编织线 litzwire ^9 {r2d&c
编织机 loom ?J's>q^X
编织机 knitter ;ksxz
针织式编织机 knitting machine A:Y W Xcg
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor + e( (!
编织节距 lay of braiding r:9H>4m
高密度编织屏蔽 high-density braid shield jS'hs>Ot
高速编织设备 high-speed braiding equipment (]*!`(_b
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 31n|ScXv
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire "U%jG`q
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider 2 Ik@L,
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire 6v9A7g;4.
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire f+D a W
编织物 fabric tape m=p< .%a
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire >5 }jM5$
双层编织机 double tier type braiding machine d*TpHLm
双层编织的 double-braid [Q*aJLG
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable #3o] Qo[Sc
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm & .t
|&8-
棉纱编织(层) cotton braid ViG4tb
棉纱编织 cotton braiding 1
GL@t?S
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine WxF rqUz
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding "x$RTuWA9
铜编织线 copper braided wire >@o}l:*
铜丝编织 copper braiding f C4 D#
铜丝编织带 copper mesh tape
iEf 6oM
铜丝编织带 copper threaded textile tape OgTE^W@
铜线编织(层) copper wire braid O/(qi8En
铜丝编织 copper wire braiding {&Fh $H!
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen wxg`[c$:
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield 2>l:: 8Pp
布、编织物 cloth 6 1Nj&1Ze
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish S4]xxc
电缆编织机 cable braider /AR;O4X+
电缆编织机 cable braider machine OjCT*qyU<
电缆编织机 cable covering machine HB$*xS1
编织、编织层 braid QK\QvU2y
编织角 braid angle aho;HM$hjP
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor 'f<0&Ci8
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding QJ o )
编织导线 braid conductor jz|zq\Eek
编织点 braid point Um\Nd#=:
编织屏蔽电缆 braid shielded cable |G jd
编织线 braid wire S,vrz!'>A
编织电缆 braid-covered cable SPL72+S`,
编织导线 braided conductor Mno4z/4{A
铜丝编织屏蔽 braided copper screen !l_
1r$
棉纱编织层 braided cotton covering D<
}KTyG]
编织软绳 braided flexible cord R s8`M8(4%
编织屏蔽 braided shield B4GgR
,P@S
编织线 braided wire A;w,m{9<
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable eqs. zL
编织机 braider z)q9O_g9
编织 braiding qJVW :$1
q
编织角 braiding angle 0NZg[ >H
编织头 braiding head .'p_j(uv
编织机 braiding machine Gu|}
ax "
编织机锭子 braiding machine carrier P$N\o @
钢丝编织 braiding machine for steel wire {*`qL0u]^
编织车间 braiding workshop ^4O1:_|G
编织涂蜡 braiding-impregnating d5\w'@Di
裸铜丝编织 bare copper braiding O]~ cv^
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 60 *2k
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) hoD (G X
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath >jME
== U0
热缩护套 the heath shrinkable sleeves >> Z.]
护套 jacket .v9 #|d d+
铅护套 Lead sheath 0g
,;Yzm
外护套 outer sheath Jv %, v?
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath PF2PMEBx!
护套 sheathing Fc M
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath "G].hKgbk*
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath + )h *)
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 WUm8 3"
对群绞设备4- twin group stranding plant 7xTgG!
>v
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable Uoe;4ni
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover umhg
O.!
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable ?{[ IS k)
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath p2 V8{k
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath |ZZl3l=]
护套起皱 wrinkle of jacket W/DSj :
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness + z}O*,M"q
内护套、内护层 undersheath 3D32'KO_"
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath kZ7\zbN>
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath V BnD:w"z
挤包绝缘或护套 tubing (K9pr>le
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press hWc`4xdl
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 1<|\df.
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 6d~[j <@2
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath VWhq +8z
剥除电缆护套 to strip the cable sheath -c %#Hd
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping *^[m?3" W
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket B
]*v{?<W
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints $-^
;Jl
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath y
cD.X"
护套起皱 wrinkle of jacket <Wr n/%tL
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness GN1Q \8)o
内护套、内护层 undersheath `@<>"ff#F
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath D9yAq' k$
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath l.uW>AoLh
挤包绝缘或护套 tubing XP(fWRT1
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press ,In}be$:
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket BnU3oP
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable #{g6'9PMz
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath (/jZ & 4T
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 15_Px9
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping $H "(]>~
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket *n_7~ZX
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints uF\ ;m.
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable pwmH(94$0
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover )|B3TjH C
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath Y\
j5{;V
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable S3sxK:
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath Pk^W+M_)~
钢护套 steel sheath ?d Y|,_O
光护套、光滑护套 smooth sheath A;7At!kK
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath a1g aB:w5n
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable ?btZdnQ))S
护层、护套 sheath ,_I#+XiXY
护套轧纹 sheath crimping BL H~`N3U
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor yc.9CTxx
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor X^)v ZL?
护套绝缘环 sheath insulating ring 0tEe
$9eK@
护套损耗 sheath loss %>E M ^Z
护套损耗 sheath losses hv#|dI=kZR
护套结构 sheath make-up O^KIB%}fu
护套加固箍 sheath reinforcing bandage nP#|JRn=
护套的接续 sheath splice W \XLf,_+
护套的接续 sheath splicing lC'U3Q&
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member @=dwvl' W
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine
$ M|
护套表面 sheath surface 4#lOAzDtv
护套厚度 sheath thickness zy 'cf5k2
护套换位 sheath transposition f]48>LRE8
护套(内)壁 sheath wall % 9 } ?*U
护套壁厚 sheath wallthickness THY=8&x)
护套线、被覆线 sheath wire \^x`GsVy
护套电缆 sheathed cable P@FE 3g
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring uU JH^pW
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable f f5 e]^,
护套线、被覆线 sheathed wire v@Qfx V2
挤[包]护套、护套 sheathing D\^\_r):
护套混合物[料] sheathing compound w@x||K= Z
护套挤包设备 sheathing equipment 0SV4p .
护套挤制生产线 sheathing line /~3kkM(Ty
护套挤出机 sheathing machine LG;U?:\
护套材料 sheathing material 2?@Ozr2Uh
护套试样 sheathing test-piece o
u=33}uO
护套线、被覆线 sheathing wire /kAbGjp0
护套颜色 sheating color 65l9dM2
护套工段 sheating department `]F#j ]"
单护套 single sheath BHt9$$Z|
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) xwojjiV
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring @3`Pq2<
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor auAwZ i/
单护套电缆 single-jacketed cable + S@[1 N
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath k,61Va
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths .V@3zzv\
自粘性外护套 self-bonding overcoat A().1h1_k
半导体护套 semi-conducting jacket =g$%jM>35
护套剥离绳 rip cord Bw>)gSB5$k
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket C0W-}H
橡皮护套、橡套 rubber sheath MP~+@ 0cv
加固型铅护套 reinforced lead sheath hfpis==
增强型护套 reinforced sheathv >3&9Wbv>
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove ucFfx ar"
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath 's$/-AV
抗压力护套 pressure-retaining sheath d'[q2y?6N
护套 protective jacket 0
~e6\7={
护套、护层 protective jackte >^D5D%"
护套 protective sheath lqvP
Dz
平[光]滑护套 plain sheath B^C 5?
塑料护套 plastic sheath szp.\CMz
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit @>`qf
y?
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable o0TB>DX$`
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord w
@H @[x
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable ?=b#H6vs
聚乙烯护套 polyethylene jacket %2'Y@A X`
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 TWdhl9Ot
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation cCcJOhk|d
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound S~M/!Xb
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable P>R u
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath VH] <o0
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath J)sOn e
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable ,My'_"S?
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC _p<wATv?7t
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable (]-RL
A>
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket NK
Rm#
护套的透潮 permeation through jacket W+Ou%uv} S
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord 7gREcL 2
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord kJ)Z{hy
聚合物外护套 outer polymeric sheath [S0wwWU |0
外护套 outer sheath 8J~-|<Q6
外护套 outer shell I(j$
^DA.
外护套、外护层 overcoat \T?6TD Z]
外护套、外护层 oversheath ADA} _|O
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket FLIU}doc
包套、外护套 package sheathing( &,* ILz
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( xRZ/[1f!
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable UYzNaw4/x
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable p[}~Z|(
非金属护套 non-metallic sheath R`,|08E
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable SeLF ubs_
无护套电缆 non-sheathed cable
>` u8(
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring TgKSE1
非金属护套 nonmetallic covering V5gr-^E
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable P1 |3%#c
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber (D n1Eov
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable m%c]+Our`
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line 'Z)#Sz Y
多层护套(北美采用) multilayered jacket V6B[eV$D
多层护套 multilayered sheath &PX!'%X68h
多层护套、层式护套 multiple sheath i O$ ? No
天然橡胶护套 natural rubber jacket O x@$ }
金属护套 metal sheath W,:j >v g
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable
*%%n9T
金属护套电缆 metal-sheathed cable }N:QB}7'_
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor U
!%IC7@
防潮护套 moisture barrier jacket
<3Rq! w/
防潮护套 moisture barrier sheath 3TN'1D ei
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire O#<S \66
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth [q^pMH#U"
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable T0 cm+|S
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable ^c"\%!w"O
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ssmJ?sl
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord kjr q;j:
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord ^5+7D1>W%
浅色护套 light-colored jacket yK mHTjX=
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath i6i;{\tc
金属护套 metal sheath VotI5O $
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable s yb$%
金属护套电缆 metal-sheathed cable =4Jg6JKYg
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor vmW`}FKW
防潮护套 moisture barrier jacket
K81&BVx/
防潮护套 moisture barrier sheath s ZokiFJ
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire 1z3I^gI*i
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth <q|eG\01S
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable &<C&(g{Z
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable b~K-mjJ I
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable eBW]hwhKzM
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord `]<~lf
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 3[To"You
浅色护套 light-colored jacket H3S u'3
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath Pu!%sG jD
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( GZ"J6/0-|
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape w
W^3/
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press No)@#^
压铅机、铅护套挤压机 lead press fehM{)x2:
铅护套变形 lead sheath strain %:.00F([r
铅护套、铅包 lead sheathing D,'@b+B[
铅合金护套 lead-alloy sheath 9=;ETLL "
铅合金护套 lead-alloy sheathing Hk ;) l3oB
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable 'q=Ly?9
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev _ ;_NM5
挤压[挤包]铅护套、压铅 n !/MHD
铅(护)套、铅护套 lead-sheath |JH1?n
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press c>RS ~ /Y
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound /8w
_jjW
内填充护套 inner filling sheath *.9.BD9
内护套(北美采用) inner jacket I 0}+}{M:
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( q@x{6zj
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape |JW-P`tL0
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press QeVM9br)m
压铅机、铅护套挤压机 lead press ;F;`y),
铅护套变形 lead sheath strain 7.PG*q
铅护套、铅包 lead sheathing "p~1| ?T
铅合金护套 lead-alloy sheath Svo gvn
铅合金护套 lead-alloy sheathing vH +QI
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable MNKB4C8 >
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev
p`3pRrER
挤压[挤包]铅护套、压铅 n b"y][5VE
铅(护)套、铅护套 lead-sheath ~)# JwY
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press *1}'ZEaJ
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound [e+"G <>
内填充护套 inner filling sheath )x-iru
A:
内护套(北美采用) inner jacket O>z M(I+p
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant fo$iV;x`
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material @O<kjR<b
护套(在北美、 sheath sH(AsKiNKe
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket h1Ca9Z_
护套渗漏 jacket leak 6|m 1z
护套剥除工具 jacket removal tool gM 20n^
护套、包护层 jacketing )'xTDi
护套 jacking n 8Jx;j
护套印字机 jacking machine V^=z\wBZ
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable D {h1 "q
高折射率护套 higher-index jacketing [[QrGJr
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press ;14[)t$
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material ,IxAt&kN
无卤护套 halogon-free jacket g4P059
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable Vp\BNq_!
s
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket "{&\ nt
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket *j2P#et
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable [ECSJc &i
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket zFqH)/
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket GptJQ =pV
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket ]y@9 z b
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath 2I(0EBW
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath .6+j&{WNo!
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield U")~bU
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) PQ<""_S||
阻燃护套 flame-retardant jacket ` QXO+'j4
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket Yvs)H'n=
挤制铝护套 extruded aluminium sheath t@QaxZIlt;
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering Ovv~ymj
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable Jm0P~E[n
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness WW\u}z.Q J
双护套 double sheath v{$X2z_$w
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press F?\XhoJ3G
双护套光纤 double-jacketed optical fiber y hJH3<
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press q,F\8M\$
双护套电缆 double-sheathed cable Z,)4(#b =
双护套电缆 dual jacketed cable F{ 0Z
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath bGOOC?[UX
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv 0_q8t!<xJw
、 n( QML z
管子或护套的)减径 die-downv( px8988X
金属护套的)减径 die down
4~xKW2*`K
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath
y iO!ZT
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable +wc8rE6+W
皱纹铜护套 corrugated copper sheath |a4cER.'2^
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath 1/+d@s#t
皱纹护套 corrugated sheath p[R4!if2
皱纹钢护套 corrugated steel sheath (StX 1g'
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable fh_+M"Y0`
护套的龟裂 cracking of jacket xfoQx_]$Im
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths _ PT5
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket "uCO ?hv0
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv 3LGX ^J<f
剥除(绝缘、护套) cut back OT 0
%p)
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath 8;6j
外护套 containment 37apOK4+
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press F m?j- '
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable )
<
Fq}Q86
铜护套电缆 copper-sheathed cable R2 Es~T
皱纹护套电缆 cormex cable [ Y+Ta,
电缆护套轧纹 v e ,kxg^
轧纹 corrugate z iDvDu=
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
