镀锌 galvanising _",< at
镀锌 zinc plating E*`PD<:)H
镀锌槽 zinc plating bath 2x9.>nwhb
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire ~TsRUT
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour }Nd1'BVf
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand |9=A"092{
镀锌钢带 zinc-plated steel tape rhcax%Cd
镀锌 zinking 5!fOc]]O w
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core q)L4*O
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core nq HpYb6I0
电镀、镀锌 galvanizationvt r
dSL
电镀、镀锌 galvanize Vj 9X6u}{
电镀的、镀锌的 galvanized fs 2MYat
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire #
:k=
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire erW2 >^My
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire rAfz?
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape :\P@c(c{^C
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire _*6]4\ ;
镀锌钢丝 galvanized steel wire '0+~]4&}q
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire &{.IU g
镀锌钢丝 galvanized wire BYX c
'K
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath nK :YbLdK,
镀锌炉 galvanizing furnace H5x7)1
Ir|
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant ?'6@m86d
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 7 -K8u
电镀的、镀锌的 galvanic `^SRg_rH=`
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire t<Yi!6
管式绞线机、管绞机 tube strander :TU|:2+
管式绞线机、管绞机 tubular closer cDY)QUmi
管绞机 tubular strander 5q0L<GOrj
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 7yfh4-1M
管绞机筒体 stranding rotor Mqd'XU0L
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 xUdGSr50
对群绞设备10- twin group stranding machine JPqd} :u3
十三头绞线机13- fold twisting machine !#)t<9]fv
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 8D )nM|
十八盘绞笼18- bobbin bay \s*M5oN]]
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath v@Uk% O/
钢芯铝绞线 ACSR >)ekb 7
钢芯铝绞线 ACSR cable4 uslu-|b!%
对群绞设备4- twin group stranding plant dxs5woP
绞盘、绞车 winch +06{5 -,
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope r1r$y2v~
绞线机 wire-stranding machine 0DicrnH8
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection l}uZ xKuYx
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope n|{K_! f
带退扭的(绞线) with backtwist D m0)%#
不带退扭的(绞线) without backtwist `"=>lu2H
绞笼架 yoke Q-oD mjU
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand O{ l4 f:51
立式绞线机 vertical twister +7gd1^|$e
绞合电缆 twsit cable c Hvm
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator SI!A?34
分层绞线 twsit conductor s E[`x^1'8
绞合对、多股绞合线 twsit pair 2f[; U"
扭绞节距、绞距 twsit pitch [Qnf]n\FJ
复星绞组 twsit quadruplet F}}!e.> c
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine Jc #D4e1#
绞合线 twsit wire to?! qxn
同向绞合 unidirectional lay uHKEt[PS$
同节距绞合 unilay stranding zP,r ,ok 7
单位式(绞合)电缆 unit cable O^cC+@l!4
单位式绞合 unit lay-up ? 0; 2ct
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable bA)nWWSg=
单位式绞合 unit stranding dL$ iTSfz"
单位式绞缆机 unit stranding machine O(/~c Q
单位绞电缆 unit twin cable >Hnm.?-AWl
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable GUR iW42
单位绞 unit-stranding )NZ H {G
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable 8NfXYR#
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable e6taQz@}
管式绞线机、管绞机 tube strander _z#" BN
筒式绞线机 tubolarbloc `0qjaC
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander SZW_V6 \t>
管式绞线机、管绞机 tubular closer +E</A:|}S
管绞机 tubular strander )7 & -DI1
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing 4z(~)#'^
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards , Wd=!if
管(式)绞(合) tubular stranding OWibmX
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 0;l~B
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable g8.z?Ia#5Z
双芯电缆、对绞电缆 twin cable I$.l FQ%(
三层共挤 triple extrusion nod&^%O"
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion /O:4u_
共挤十字机头 coextrusion crosshead ~
L4NK#
三层共挤 boned triple extrusion lNx P
直埋 dirdect burial 4,;*sc 6*
校直 straighten 5! );4+
辊式矫直机 straighteners F9eE Q{L
矫直 straighening ?L0;,
\-t
直径 diameter i!2k
f
成品电缆的标称直径 BASFOD `"65 _?B i
线材矫直器 wire straightener =
z mxki
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine Q`*U U82!
垂直安装[排列] vertical arrangement ;-` NT`
#2
立式垂直浇铸 vertical cast +A8q.-N
G
立式垂直浇铸 vertical casting c/+6M
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance =l:V9u-I^
垂直燃烧试验 vertical flame test L91vp'+
2
垂直敷设 vertical installation Tl yyJ{~
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up iA{q$>{8
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand YD[AgToo0
垂直偏振 vertical polarization o*A , 6 y
直升装置用电缆 vertical riser cable K/B$1+O
垂直敷设 vertical run 564L.^$@|
垂直悬挂试验 vertical suspension test *Zg=cI@)(
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test e 1XKlgl
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave 8nBYP+t,e
地下电缆、直埋电缆 underground cable {HY3E}YJL
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head 6p
}a!
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll ,{G\ -(\
直径缩小、缩径 thinning YGPb8 !
直通线路 through circuit w=?nD6Xhz
直通线路 through line 0x Dn!
直接通信 through-traffic l8(9?!C
定线、与….成一直线 to be flush B &B4 P
定线、与……成一直线 to be in line with /"="y'Wx
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters H (K!{k
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ^!exH(g
拉伸、矫直 stretching 3/usgw1
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split @i' D)6sC
直线式储线器 straight accumulator >pZ _
直接浸渍法 straight dipping process &S
*{a
平直侧板 straight flange h
`! 4`eI
直通接头 straight joint 2\.23
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE `}P9[HP
直链聚合物 straight-chain polymer / QL<> g
直线式储线器 straight-line accumulator (W"0c?i|]
直线式拉线 straight-line drawing ()8=U_BFz
直线式拉线机 straight-line drawing machine
He4q-\ht
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine _ {^F8
直通插头 straight-plug 2 >x[_
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine b )XGr?
直通接头[连接器] straight-through connector 4;H m%20g
直线式拉线 straight-through drawing KVoi>?a
直线式拉线机 straight-through drawing machine R M2fe
Wm
直通接头 straight-through joint yYk? K<ou
直通式压铅机 straight-through lead press q _;# EV
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Q3)[
*61e
拉直、(线材)矫直 straighten $:D L+E-}
矫直的电缆试样 straightened cable sample CS"k0V44}
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener :e_yOT}}
矫直、校直 straightening eLN(NSPoS
矫直机 straightening machine "Jyb?5
矫直辊 straightening roll Bx xqzN+
拉直、拉伸、拉紧 stretch s.}:!fBk
拉伸机、矫直机 stretcher yF&?gPh&
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair ;{>-K8=>$
直焊性电磁线 solderable magnet wire Q# $dp
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire n)teX.ck)
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 0l %|2}a
中线直接接地 solid earthing of neutral m`ab5<%Gn
中线直接接地 solid grounding of neutral (kI@U![u
直接接地中线 solidly earthed neutral (hX}O>
直接接地网络[系统] solidly earthed system IC7S
+v
直接接地中线 solidly grounded neutral 7^:0? Q
直接接地网络[系统] solidly grounded system gobqS+c
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire ^E8eW
螺杆长度 nD(D: @v,qfT*k7
直径) screw length nD fOyL BixR
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire =' cr@ [~i
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire NN W*
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire ^4yFLqrC
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire =kvYE,,g_
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire JtU /%s
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire %!HmtpS
自焊性、直焊性 self-solderability of ^N4
直角连接器 right-angle adapter GIDC '
直角接头 right-angle connector ' @iS5Fni
直角插头 right-angle plug jv]:`$}G\
基准面直径 reference surface diameter D g@>d0FW
预矫直机 pre-straightener U&/Jh^Yy
预矫直机 pre-straightening machine Tp`by
1s
预矫直装置 pre-straightening unit rj*4ZA
?
平均直径、层心直径 pitch diameter "@E1^
直埋式光缆 plow-in optical cable y2^r.6"O
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 1DGVAIcD
直接蒸汽硫化 open steam cure ?PSm)
~ Oa
标称直径 nominal diameter 6pQ#Zg()vp
最小出线直径 min. final diameter . dV o[m;
最小出线直径 min.final diameter 6A/Nlk.
最小出线直径 minimum final diameter p(~>u'c
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment ?ae:9ZcH
模场直径 mode field diameter xK0VWi
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission * "ER8\
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission OcMd' fwO
最大允许直径 maximum acceptable diameter P QXyu1
最大允许直径 maxinum acceptance diameter m^O:k"+ !
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture \ %E Zg
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE vP3Fb;
直线式储线器 linear accumulator R?>a UFM
直线式电缆牵引装置 linear cable engine x7l)i!/$
大、中、小直径 large,medium,small diameter }%y_Lc L
大直径电缆 large-diameter cable {+z+6i
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire sryujb.,
大号[直径]线、粗线 large-siza wire 1 < <`T%&
大截面[直径]电缆 large-size cables E^1uZI\z
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables uc=-+*D'I
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio ;TMH.E,h:
进线直径 inlet diameter ?*4&Z.~J
直线式单头大拉机 in-line bull block machine vay_QxB5
高精度线材矫直器 high precision wire straightener ` B
: Ydf
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire UG&/0{j5XV
光纤直径 fiber diameter 2z tP '
出线直径、成品线直径 finished wire diameter JT[|l-\zo
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( tE3!;
线盘)侧板直径 flange diameter Ct|iZLh`j
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener -zN*2T
矫直辊、矫正辊 dressing roll BNQ~O^R0
有效纤芯直径 effective core diameter f
g*IHha
直埋 direct burial Cb x/
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) Z
h{Pzyp
直埋电缆 direct burial cable p#qQGJe
直埋电缆 direct buried cable +]Po!bN@@
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable ^UEI`_HO0
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine rNO'0Ck=
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing : ~~}|E
u
直接蒸汽硫化 direct steam cure ;v^tUyhCb
直流电压 direct voltage )c^Rc9e /
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable 4;<?ec(dc
直接波 direct wave x{*g^f
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test FDbb/6ku
直流式压铅机 direct-flow lead press qg7.E+
直接冷却式模架 directly cooled dieholder s )POtJ<
双层直角挤出机头 double layer crosshead $]2srRA^A
不准直 decollimation 5Ev9u),D+v
直径控制装置、线径控制器 diameter control device 5=W z KM
直接耦合 direct coupling {_&'t XL
直接串音 direct crosstalk =iW!Mq
直流电(流) direct current ,pM~Phmp
直流电缆 direct current cable 9 js!g JC
直流电力电缆 direct current power cable 2~dUnskyy
直流电阻 direct current resistance %sxLxx_x!
直接拉丝 direct drawing "O{j}QwY
直接传动 direct drive XtY!fo *
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield Y Xz*B5R
直径比 diameter ratio 5&?[ Vt
直径缩小、缩径 diameter reduction !"1}ze ve
直径公差 diameter tolerance _gU:! :}
十字机头、直角机头 cross head Lzmdy0!'
十字机头、直角机头 cross-head [v47_ 5O
十字头、直角机头 crosshead NSe H u k
直流增音机 d.c.relay repeater T_t5Tg~i[N
直流电压 d.c.voltage LSewMj
直流电压强度 d.c.voltage strength G47(LE"2b
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current ')R+Z/hG.
直流电压 continuous voltage f^JiaU4 [
铜带矫直装置 copper strip straightener unit 1O#]qZS}]
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( Wd`*< +t]
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation
)Ehi 8
电缆芯(直)径比 core ratio fe!eZiE
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage }b5omHUE%
包层直径 cladding diameter "Jahc.I
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation SND@#?hiO
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead kzE<Y
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner qX[{_$^Q
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas Z~0TO-Q
直埋电缆、地下电缆 buried cable _<E.?K$gbU
直埋光缆 buried service lightguide iQJa6QF&:
水线电码直接打印机 cable code direct printer yk0 tA
电缆直径控制 cable diameter control( xfF;u9$;
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter sYq:2Wn>8Q
平均纤芯直径 average core diameter M }!
qH.W
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter +/[L-&,
线模直径 bearing diameter iT;Ld $!{f
直流电力电缆 D.C. Power cable 1COSbi]
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance QuP)j1"X
直流耐压试验 D.C. withstand test e ^<' H
直流电力电缆 D.C.power cable ~ulcLvm:i
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter $dxA7 `L
直径 DIA %Z+ **>1J
导线直径 DOA ]
%ewxF
缆芯包带层直径 DOCC ;[79Ewd#$
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC Dpwqg3,
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ rq^%)tR
线对直径 DiameteroverpairsDOP ?(U a+*b
屏蔽直径 diameterovershieldDOS Y]=k"]:%
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL t`'jr=e,~
直接淬火线杆 ED rod
D)bL;h
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) & S `g&
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) 0WfnX>(C7R
长度与直径之比、长径比 L/D ratio #s81 k@#X
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) .he U
Ir,
绝缘子串 insulator string NjT*5 .
绝缘子串元件 string insulator unit $=Ns7Sbup
不平衡电流、串音电流 unbalanced current =-_hq'il
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk dWQB1Y*N
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill G&Dl($
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill e8T"d%f?
串连 tandem :F@Uq<~(
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer \y:48zd
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement 8PH4v\tJEK
串联、串列式布置 tandem connection ;3wO1'=
串列式挤出机 tandem extruder jwAYlnQ^EM
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill X[r 0$yuE
串列式线材轧机 tandem-type rod mill }mK,Bi ?bj
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk
U-4F
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk LtX53c
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk Q8AAu&te7
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling h*C!b?:"
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk
oPr`SYB
串联电路、串联 series circuit WEe7\ bWF
串联、串联电路 series connection eBn x$
串联干扰电压 series interference voltage gee ~>l
串联电阻 series resistance I
2}eFz&FE
反射近端串音 reflected near-end crosstalk dB[4N T
串音 overhearing =dDPQZEin
近端串音 near-end crosstalk jL^@;"/XhC
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation <n]P D;.4
近端串音损耗 near-end crosstalk loss "M j#P9
近端串音 near-end talk Lo!hyQ)
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk I@ue eD Y
间接串音 indirect crosstalk >j AFt _
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance /Rq\Mgb
光纤串扰 fiber cross-talk %}9tU>?F#
远端串音 far-end crosstalk 6[
A\cs
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation p!YK~cH[
远端串音损耗 far-end crosstalk loss Deh3Dtg/k
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio /#Aw7F$Ey
端串扰、端串音 end cross-talk R<&Euph
直接串音 direct crosstalk Z?'CS|u d
串音、串话 cross talk 7 <^+)DsS?
串音[串话]特性 cross talk characteristic A{zqr^/ h
串音测量[试]法 cross talk measuring method
AfT m#-R
抗串扰性 cross talk resistance 0 3fO m
串音信号 cross-talk signal PK:Lv15"r
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk z[c8W@OJ
串音衰减 crosstalk attenuation k _V+;&: %
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit ^@V*:n^
串音平衡 crosstalk balance $v XY"-k
串音平衡 crosstalk balancing 7He"IJ
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad w
PR Ns9^
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad !}*vM@)1
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair h2zSOY{su
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs QIk FX.^
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit "Y+ VNS
串话补偿 crosstalk compensation w@-G_-6W
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling HMUx/ M.j
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss \>:t={>;
串音电流 crosstalk current Jzf+"%lv
防串话环 crosstalk damping ring N#M>2b<A/T
串音干扰 crosstalk disturbance =
~O3j:<6
串音[串话]因数 crosstalk factor &pI\VIx ?
串音[串话]干扰 crosstalk interference L?u {v X
串音水平 crosstalk level Qf0P"s`
串音损耗 crosstalk loss TgV-U
串音测试装置 crosstalk measuring set Z%o.kd"
串音测试仪 crosstalk meter |6-9vU!LK?
串音噪声 crosstalk noise ZOqA8# \
串音路径 crosstalk path BpA7
z /
串音原理 crosstalk principle !(bYh`Uy
串音防卫度 crosstalk ratio 3 a(SmM:
串音信号 crosstalk signal FBP # _"z
串音理论 crosstalk theory ,^4"e
(
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent *W2] Kxx*
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit M&zB&Ia"'
串话音量 crosstalk volume ZyU / .Uk
无串音特性 crosstalk-free characteristics h Q Att
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics Lo'G fHE
无串音的 crosstalk-proof vRmzjd~
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing fiAj# mX
路际串音 channel crosstalk :'H}b*VWx
级[串]联、级联电路 cascade connection oPAc6ObOV~
级[串]联式冷却器 cascade cooler ,=ju^_^sA
电缆串音极限 cable crosstalk limit UBwYw m0
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16
A[88IMZs
锭高速编织机16- carrier high speed braider CwEb ?
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 f`J[u!Ja
锭高速编织机24- carrier high speed braider G)5Uiu:^X
金属编织、金属丝编织 wire braid +zFEx%3^
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine J:;nN-\j
编织套、电缆屏蔽套 wired tube zy9W{{:P(1
编织电缆 wove cable 7
(i\?
编织电缆 woven cable 0
vz !)
镀锡铜线编织 tinned cooper braid +Kg3qS"
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid qQ<7+z<4KP
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding ?Qh[vcF7`
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh *7/MeE6)i
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) .$-%rU:*}
纤维编织、纱编织 textile braid cU=/X{&Om
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires m[*y9A1
钢丝编织 steel wire braiding A
v%'#1w<"
扁编织导线 strap braided conductor N%+ C5e<
编织套[层]、套管 sleeving y <21~ g=
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine B6a
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid ?f[U8S}
屏蔽编织 shielding braid .1& F p
丝编织线 silk braided wire 5;-?qcb^w
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen %
2lcc "'
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine Tn8GLn
单头编织机 single-head braiding machine ' f m}&0
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die ^aG=vXK`b
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame GT"gB$Mh
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate j;']L}R
编织覆盖率 percentage of braiding coverage e7.!=R{6
编织机的]摆动臂 osciliating arm jF BnP,WQ
金属(丝)编织 metal braiding #E(
n
金属丝编织电缆 metal-braided cable D 4\T`j:
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame M6J/S
束(绞)线、编织线 litz wire 3[L)q2;}$N
束(绞)线、编织线 litzen wire [=Yfdh
M8S
束(绞)线、编织线 litzenwire `8 Dgk}
束(绞)线、编织线 litzwire y8KJoVP iM
编织机 loom 5[|MO.CB$
编织机 knitter j/R
针织式编织机 knitting machine [lsr[`SJ<
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor LV&
tu7c
编织节距 lay of braiding {} ZQK
高密度编织屏蔽 high-density braid shield =^P<D&%q
高速编织设备 high-speed braiding equipment .!
LOhZ
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 6|0
5-x|
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire `n7z+
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider
H;<hmbN?d
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire YSt' ]
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire #`/KF_a3\>
编织物 fabric tape K ^1bR(a
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire vcAs!ls+
双层编织机 double tier type braiding machine Fk> /
双层编织的 double-braid
8J%^gy>m]
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable ~;|
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm [[?:,6I
棉纱编织(层) cotton braid Fp-d69 Npo
棉纱编织 cotton braiding vI#\ Qe
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine K3TMT Y<p
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding X # -U
铜编织线 copper braided wire 9rtcI[&?0
铜丝编织 copper braiding 29pIO]8;
铜丝编织带 copper mesh tape z![RC59 S
铜丝编织带 copper threaded textile tape uE-~7Q(@
铜线编织(层) copper wire braid _UYt
铜丝编织 copper wire braiding 4\Y2{Z>P?
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen &
p"ks8"
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield uY,&lX+!
布、编织物 cloth *;(LKRV
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish H jbC>*
电缆编织机 cable braider vdYd~>w
电缆编织机 cable braider machine x1]^].#Eo
电缆编织机 cable covering machine 5v=%pQbY
编织、编织层 braid 4 T`u?T]
编织角 braid angle @
|6n.'f+
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor D%N^
iJC,9
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding GN /]^{D
编织导线 braid conductor W^i ct,t
编织点 braid point ce\]o^4
编织屏蔽电缆 braid shielded cable 57Q^ "sl
编织线 braid wire -~~"}u
编织电缆 braid-covered cable p [4/Nq,c
编织导线 braided conductor F=U3o=-:
铜丝编织屏蔽 braided copper screen acz8
H 0cS
棉纱编织层 braided cotton covering nR-`;lrF~
编织软绳 braided flexible cord "ys#%,Z
编织屏蔽 braided shield uIvy1h9m
编织线 braided wire >KmOTM< {
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable Xp @8 v u
编织机 braider I ugYlt
编织 braiding N=^{FZ
编织角 braiding angle G=W!$(
:
编织头 braiding head j/`- x
编织机 braiding machine M 9'Qs m
编织机锭子 braiding machine carrier S=H<5*]g
钢丝编织 braiding machine for steel wire .V G$ `g"
编织车间 braiding workshop Dnn$-W|NC
编织涂蜡 braiding-impregnating b fy `UZr
裸铜丝编织 bare copper braiding 2c`
m8EaJ
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 7OY<*ny
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) Q;{[U!\ :
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath `X[L62D
热缩护套 the heath shrinkable sleeves i(
P/=B
护套 jacket Ah
:!
铅护套 Lead sheath l9"4"+ ?j<
外护套 outer sheath NX7(;02
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath ^9 *FYV
护套 sheathing 3Mw\}q
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath JTbg8b
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath (2J_Y*N~>
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 t}m6];
对群绞设备4- twin group stranding plant rl-r8?H}
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable }#~@H M>6Z
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover VsS. \ 1
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable ;0*T7l
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath {SH +lX0]{
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath (ov=D7>t0
护套起皱 wrinkle of jacket Qx,?v|Xg
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness cU}j
Whu
内护套、内护层 undersheath C6Qnn@waYb
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath bni :B?#
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath RB1c!h$u
挤包绝缘或护套 tubing KobNi#O +
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press F5Ce :+h
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket /'U/rjb_h{
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable "kyy>H9)
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath ': yE 5j
剥除电缆护套 to strip the cable sheath
= ! D<1<
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping (n7 v $A
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket L+Q"z*W
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints W&`_cGoP
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath d |Wpub
护套起皱 wrinkle of jacket 2&fIF}vk>m
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness "PGEiLY
内护套、内护层 undersheath (_-<3)q4
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath m<00 5_Z0Q
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath QFI dp R.
挤包绝缘或护套 tubing S* rgYe!E
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press a
#?% I#
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket H?ssV^k
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable c ;`
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 4%2QF F @
剥除电缆护套 to strip the cable sheath , 6PV"E)_
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ^Qz8 `1`;Z
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 3(%hHM7DM
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints K$(&Qx}
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable
z^I"{eT8
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover 9+h9]T:9
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath ,7SLc +
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable R+8+L|\wHv
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath bP&o] ?dN
钢护套 steel sheath 8qp!S1Qnv
光护套、光滑护套 smooth sheath #*,Jqr2f
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath jJ?MT#v
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable (\.[pj%-O
护层、护套 sheath 2GX Aq~h@
护套轧纹 sheath crimping : aLShxKA
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor 5|x&Z/hL
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor r-'\<d(J$
护套绝缘环 sheath insulating ring {z|0Y&>[=
护套损耗 sheath loss s2_j@k?%
护套损耗 sheath losses ]o$Kh$~5
护套结构 sheath make-up -WE pBt7*
护套加固箍 sheath reinforcing bandage S&]+r<
护套的接续 sheath splice k<ku5U1|
护套的接续 sheath splicing .sAc nf"
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member LT!.M m
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine A;1<P5lo
护套表面 sheath surface i
cQsA
护套厚度 sheath thickness cInzwdh7
护套换位 sheath transposition D *Siy ;
护套(内)壁 sheath wall !\JG]2 \
护套壁厚 sheath wallthickness ]]d9\fw
护套线、被覆线 sheath wire 9x ?" %b
护套电缆 sheathed cable ^> .?k h9z
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring mc?5,oz;pz
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable P}~6 y
X
护套线、被覆线 sheathed wire 0+P_z(93?
挤[包]护套、护套 sheathing R/~j <.s3P
护套混合物[料] sheathing compound `dMOBYV
护套挤包设备 sheathing equipment F04`MY"
护套挤制生产线 sheathing line 6G/)q8'G
护套挤出机 sheathing machine FnP/NoZa>
护套材料 sheathing material 4_&$isq
护套试样 sheathing test-piece \kzxt/Ow
护套线、被覆线 sheathing wire _ Eq:Qbw#
护套颜色 sheating color ORv[Gkq_N)
护套工段 sheating department S@Yb)">ZQ
单护套 single sheath :QUZ 7^u
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) @x tcjB9
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring l#~Sh3@L(
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor V*5:Vt7N
单护套电缆 single-jacketed cable
iq 5h[
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath n6 O1 \}YB
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths @2CYv>
自粘性外护套 self-bonding overcoat qk ~QcVg
半导体护套 semi-conducting jacket 0w8Id
. ,
护套剥离绳 rip cord -g I
uL
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket 7#MBT- ih
橡皮护套、橡套 rubber sheath ]AERi]
B
加固型铅护套 reinforced lead sheath o7/_a/
增强型护套 reinforced sheathv baR{
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove r$k
*:A$%
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath +_:Ih,-
抗压力护套 pressure-retaining sheath DXSZ#^,S[W
护套 protective jacket 2?Q IK3"v
护套、护层 protective jackte y"e 'Gg2
护套 protective sheath ku
l&m|
平[光]滑护套 plain sheath ^5=}Y>EJO
塑料护套 plastic sheath tq<7BO<6
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit 3t68cdFlz
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable ua`2
& ;T=
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord T>vH ZZiO
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable h(GgkTj4+
聚乙烯护套 polyethylene jacket I i mz
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 {s=QwZdR
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation :E4i@ O7%
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound ^L]+e
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable H'?Bx>X
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath s67$tlV
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath @_1$
<8
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable LeQ2,/7l:
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC sl |S9Ix
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable RTLu]Bry
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket .? !{. D
护套的透潮 permeation through jacket aOW bIS[8
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord 1hi^
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord / \
~{
聚合物外护套 outer polymeric sheath ]y-r
I
外护套 outer sheath `1M_rG1/+
外护套 outer shell |])%yRAGQ
外护套、外护层 overcoat h>bmHQ
外护套、外护层 oversheath
z)Qy Q
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket ' Nfg%
)-N
包套、外护套 package sheathing( eUF PzioW
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( ,Z MYCl]
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable &W.tjqmw
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable =YLt ?5|e
非金属护套 non-metallic sheath Szwa2IdI.
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable .JQR5R |Q
无护套电缆 non-sheathed cable x%cKTpDh!
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring QD\S E
非金属护套 nonmetallic covering 8MW|C
M4Q
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable 2Ybz`O!
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber sjShm
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable 9W'#4
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line mnu7Y([2>
多层护套(北美采用) multilayered jacket X)~JX}-L
多层护套 multilayered sheath QM;L>e-ZY
多层护套、层式护套 multiple sheath 7 F+w o
天然橡胶护套 natural rubber jacket n:k~\-&WJ
金属护套 metal sheath %li'j|
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable #C !8a
金属护套电缆 metal-sheathed cable 9"MC<
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor S' TF7u
防潮护套 moisture barrier jacket eJJvEvZ,
防潮护套 moisture barrier sheath jsi\*5=9p<
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire Lxd* W2$3_
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth 5 QM u=/
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable =I7#Vtd^K<
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable Ng+k{vA
j
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable Q1s`d?P/`
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord *"1]NAz+
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord N}\$i&Vi
浅色护套 light-colored jacket E: XzX Fxx
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath m<"1*d~
金属护套 metal sheath !;fkc0&!
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable |h6)p;`gc
金属护套电缆 metal-sheathed cable 6>bKlYl&9
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor 6OIA>%{
防潮护套 moisture barrier jacket PjRKYa_U
防潮护套 moisture barrier sheath I>ofSaN
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire 2R|2yAh
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth !~>u\h
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable .F%RW8=Q
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable iCz,|;w%
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable N
2q'$o
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Pm"
,7
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord ydoCoD
w
浅色护套 light-colored jacket ?vM{9!M
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath DAc jx:~
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( `[Z?&'CRQ
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape L3i\06M
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press e$Md ?Pq
压铅机、铅护套挤压机 lead press BA
L! 6
铅护套变形 lead sheath strain a Se.]_
铅护套、铅包 lead sheathing @HaWd 3
铅合金护套 lead-alloy sheath QWfwoe&;R:
铅合金护套 lead-alloy sheathing iTxn
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable 2t#9
ih"9
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev 574 b]
挤压[挤包]铅护套、压铅 n n |.- :Zy
铅(护)套、铅护套 lead-sheath @{XN}tWDOp
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press a?Q~C<k
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound @AVx4,!>[
内填充护套 inner filling sheath WV?i YX!
内护套(北美采用) inner jacket rPr#V1}1a
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( EYG&~a>L*
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape A+ Z3b:}~
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press 0Wv9K~F
压铅机、铅护套挤压机 lead press 2Uu ,Vv
铅护套变形 lead sheath strain cDE?X o'!
铅护套、铅包 lead sheathing F KL}6W:
铅合金护套 lead-alloy sheath F~RUb& */<
铅合金护套 lead-alloy sheathing &Q
CqaJ-
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable f
( UcJx
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev !M3IuDN
挤压[挤包]铅护套、压铅 n )Tb{ O
铅(护)套、铅护套 lead-sheath $o]su
F;3
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press j: {<
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound |#!25qAT
内填充护套 inner filling sheath V FG)|Z
内护套(北美采用) inner jacket =PO/Q|-v?
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant U76:F?MH
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 3OM\R%M
护套(在北美、 sheath B_}=v$
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket a&Z|3+ZA
护套渗漏 jacket leak #Oe=G:+A
护套剥除工具 jacket removal tool 4I,@aj46
护套、包护层 jacketing ?]paAP;4
护套 jacking IP{Cj=
护套印字机 jacking machine 1f}S:Z
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable 4&`66\p;
高折射率护套 higher-index jacketing EH,uX{`e
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press @
br%:Nt
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material A ;Zg:
无卤护套 halogon-free jacket f_z2d+
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable pw(`+x]
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket nLQ X? :
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket wx57dm+
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable $@K+yOq+u
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ;9p rsv f
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket />$)o7U`+
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket .Qi`5C:U
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath .#+r
H}=Z
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath rj:$'m7
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield aV>w($tdd
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) 1"!<e$ &$X
阻燃护套 flame-retardant jacket sN ;U,{
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket MKQa&Dvw
挤制铝护套 extruded aluminium sheath lSbAZ6
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering ]" )i~-|R
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable LoTq 2 /
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness rZDKVx
双护套 double sheath t#<q O6& B
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press r3iNfY b
双护套光纤 double-jacketed optical fiber u2!8'-Ai
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press M g;;o
双护套电缆 double-sheathed cable Q_@
Z.{
双护套电缆 dual jacketed cable i:W
oT4
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath w8@ Ok_fj
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv \8<bb<`
、 n( 4 jar5Mz
管子或护套的)减径 die-downv( # Dy;x\a
金属护套的)减径 die down |w\D6d]o
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath ^t
#]E #
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable I80.|KIv
皱纹铜护套 corrugated copper sheath UpB7hA
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath ^hZwm8G
皱纹护套 corrugated sheath [0_Kz"|
皱纹钢护套 corrugated steel sheath `[Lap=.' .
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable ^3*gf}
护套的龟裂 cracking of jacket !%5{jO1
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths
h2,A cM
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket Ya=QN<
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv PqvwM2}4
剥除(绝缘、护套) cut back Bt.W_p
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath A7:
o q7b
外护套 containment f+/
^1~^
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press R[#5E|` `9
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable P,wFib^1
铜护套电缆 copper-sheathed cable -'YX2!IU,
皱纹护套电缆 cormex cable %\- +SeC
电缆护套轧纹 v Mzb_ o2^(
轧纹 corrugate 8YYY * >
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
