镀锌 galvanising *gOUpbtXa
镀锌 zinc plating sQn@:Gk
镀锌槽 zinc plating bath 8khIy-9-'
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire 6eb~Z6n&?
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour
U#|6n ,
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand +v<
\l=
镀锌钢带 zinc-plated steel tape f$qkb$?]}
镀锌 zinking &]pY~zVc
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core mDO! o
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core V=<AI.Z:w
电镀、镀锌 galvanizationvt A2SDEVU
电镀、镀锌 galvanize Z>pZ|
电镀的、镀锌的 galvanized ]KQQdr
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire &Tg~A9y\
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire +
]iK^y-.r
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire 6Ad=#MM
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape Pbt7T
Q
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire Mbn;~tY>
镀锌钢丝 galvanized steel wire 1x8wQ/p|
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire V[n,fEPBr
镀锌钢丝 galvanized wire qg:EN~E#
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath u:^sEk"Lk'
镀锌炉 galvanizing furnace <v=s:^;C0
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant mF4y0r0
镀锌收线架 galvanizing take-up frame e^;%w#tEqI
电镀的、镀锌的 galvanic s+(@U
Ul
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 3R-
5&!i
管式绞线机、管绞机 tube strander -hc8IS
管式绞线机、管绞机 tubular closer #\_8y`{x
管绞机 tubular strander 0T^0)c
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine Z{gm4YV
管绞机筒体 stranding rotor 1}Y3|QxF
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 |(AFU3~
对群绞设备10- twin group stranding machine u:mndTpB6x
十三头绞线机13- fold twisting machine Y6Ux*vhK
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine ]k'^yc{5
十八盘绞笼18- bobbin bay fI1
9p Q
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 64]8ykRD-
钢芯铝绞线 ACSR K/j u=>
钢芯铝绞线 ACSR cable4 @b,6W
wc
对群绞设备4- twin group stranding plant +k~0&lZi
绞盘、绞车 winch 3+(lK
d
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope <XQwu*_\
绞线机 wire-stranding machine o8|qT)O@U
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection iJZNSRQJ}r
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope maN2(1hz
带退扭的(绞线) with backtwist [`s0 L#
不带退扭的(绞线) without backtwist
+cSc0:
绞笼架 yoke :~#)Xa0I
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand nO!&;E&
立式绞线机 vertical twister ,B_c
绞合电缆 twsit cable jT}={[9b
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator Z) 2d4:uv
分层绞线 twsit conductor MkL2I+*
绞合对、多股绞合线 twsit pair vSC1n8 /
扭绞节距、绞距 twsit pitch .xWaS8f
复星绞组 twsit quadruplet ^D6
TeH
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine Tjq1[Wq
绞合线 twsit wire nc\`y,>l8
同向绞合 unidirectional lay ydo9 P5E
同节距绞合 unilay stranding AvB=/p@]
单位式(绞合)电缆 unit cable vdC0tax
单位式绞合 unit lay-up 5RFro^S9E
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable Fa[^D~$l*
单位式绞合 unit stranding U|V,&RlbR
单位式绞缆机 unit stranding machine A|S)cr8z
单位绞电缆 unit twin cable >
Zs!
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable 6?~9{0
单位绞 unit-stranding z k/`Uz
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable 't&1y6Uu
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable n qO*z<
管式绞线机、管绞机 tube strander kSzap+ nB?
筒式绞线机 tubolarbloc Eu'E;*-f
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander SsTBjIX
管式绞线机、管绞机 tubular closer \} v@!PQl
管绞机 tubular strander 2HmK['(
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing yuBRYy#E|%
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards ?Y3i-jY
管(式)绞(合) tubular stranding \efDY[j/
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine BInSS*L
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable SyVXXk 0
双芯电缆、对绞电缆 twin cable 9 da=q
三层共挤 triple extrusion JX&]>#6|E
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion _>\33V-?b
共挤十字机头 coextrusion crosshead i@nRZ$ K
三层共挤 boned triple extrusion )/@KdEA:
直埋 dirdect burial J FnE{
校直 straighten e}yF2|0FD
辊式矫直机 straighteners GqL&hbpi
矫直 straighening =Pw{1m|k
直径 diameter PL&>pM
成品电缆的标称直径 BASFOD H!]&"V77
线材矫直器 wire straightener !9PAfi?
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine J{dO0!7y
垂直安装[排列] vertical arrangement OP=brLGu0
立式垂直浇铸 vertical cast 7V::P_aUY
立式垂直浇铸 vertical casting Db|JR
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance ,4xNW:!j
垂直燃烧试验 vertical flame test ]rj~3du\
垂直敷设 vertical installation j[gqS%
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up $7Hwu^c(
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand m<3. X"-
垂直偏振 vertical polarization ffL]_E
直升装置用电缆 vertical riser cable _0rt.NRD
垂直敷设 vertical run )uHat#
垂直悬挂试验 vertical suspension test ^2Cqy%x-
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test j:1N&7<FU
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave /r'Fq
=z
地下电缆、直埋电缆 underground cable \Qah*1
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head i=n;rT
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll &2 Yo
直径缩小、缩径 thinning B">Ko3
直通线路 through circuit !O!:=wq
直通线路 through line K\Q4u4DjbJ
直接通信 through-traffic e"^WXP.t&
定线、与….成一直线 to be flush `$1A;wg<
定线、与……成一直线 to be in line with wS|k3^OV%
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters a] c03$f K
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ^^ix4[1$Z
拉伸、矫直 stretching \\R<HuTY
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split aU.3
直线式储线器 straight accumulator ckFPx l.
直接浸渍法 straight dipping process <bW~!lv
平直侧板 straight flange <e
9d5-2
直通接头 straight joint zp9l u B
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE fGeie m
直链聚合物 straight-chain polymer |a7Kn/[`,
直线式储线器 straight-line accumulator <nk/w5nKL
直线式拉线 straight-line drawing S3HyB
b
直线式拉线机 straight-line drawing machine 5.\|*+E~
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine 6X'0 T}
直通插头 straight-plug R!"`Po
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine !}x-o`a5
直通接头[连接器] straight-through connector mmjWLrhlu
直线式拉线 straight-through drawing *=O3kUoL
直线式拉线机 straight-through drawing machine Dby|l#X
直通接头 straight-through joint Zr6.Nw
直通式压铅机 straight-through lead press I4qS8~+#
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables #t Pc<p6m
拉直、(线材)矫直 straighten @6!Myez'
矫直的电缆试样 straightened cable sample ep5`&g]3
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener N
uF?:L[
矫直、校直 straightening q3v5gz^t
矫直机 straightening machine NyC&j`d
矫直辊 straightening roll M;AvOk|&
拉直、拉伸、拉紧 stretch EcytNYn
拉伸机、矫直机 stretcher V#Y"0l+~
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair 8qfXc
^
6
直焊性电磁线 solderable magnet wire Ur1kb{i
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire Wzffp}V
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire ?Ec{%N%
中线直接接地 solid earthing of neutral 4kV$JV.l
中线直接接地 solid grounding of neutral E}0g
直接接地中线 solidly earthed neutral lc [)Ev
直接接地网络[系统] solidly earthed system h~._R6y
直接接地中线 solidly grounded neutral {{pN7Z
直接接地网络[系统] solidly grounded system &Wdi
5T8
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire 77+3CME{'
螺杆长度 nD(D: b>#dMR
K
直径) screw length nD OYmutq
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire oxnI/Z
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire ?-0, x|ul
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire s`v$r,N0
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire 8NNs_~+x}
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire `q | )_
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire
qf@P9M
自焊性、直焊性 self-solderability k3Puq1H
直角连接器 right-angle adapter q^ &r<i
直角接头 right-angle connector ^e$!19g
直角插头 right-angle plug m9DTz$S.
基准面直径 reference surface diameter Q$k#q<+0
预矫直机 pre-straightener /m^G 99N
预矫直机 pre-straightening machine *c$UIg
预矫直装置 pre-straightening unit 7@k3-?q
平均直径、层心直径 pitch diameter zITxJx
直埋式光缆 plow-in optical cable CeUXGa|C
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing ]HXHz(?;F
直接蒸汽硫化 open steam cure s%~Nx3,
标称直径 nominal diameter YuJ{@"H
最小出线直径 min. final diameter :
v$)Z~
最小出线直径 min.final diameter :hWG:`
最小出线直径 minimum final diameter Z>X]'q03
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment 6g#E/
{kQw
模场直径 mode field diameter 6o(.zk`d
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission 497 l2}0
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission J*6B~)Sp@
最大允许直径 maximum acceptable diameter X%B$*y5
最大允许直径 maxinum acceptance diameter . _Jypk8
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 4/ q
BD
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE Pj BBXI1i
直线式储线器 linear accumulator R,OT\FQ<
直线式电缆牵引装置 linear cable engine z?UEn#E2
大、中、小直径 large,medium,small diameter =`CK`x
大直径电缆 large-diameter cable WqCj;Tj|
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire 7 ,uD7R_
大号[直径]线、粗线 large-siza wire } ,Dk6w$
大截面[直径]电缆 large-size cables "W9z>ezp
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables x>A[~s"|N
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio 2jkma :$'
进线直径 inlet diameter muFWFq&yP
直线式单头大拉机 in-line bull block machine 2Ib
1D
高精度线材矫直器 high precision wire straightener i`iR7UmHeR
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire 8R(l~
光纤直径 fiber diameter T5:xia>8O
出线直径、成品线直径 finished wire diameter =k1sF3.V'c
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( %ca` v;].
线盘)侧板直径 flange diameter QX
y=|
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener qIh9? |`U
矫直辊、矫正辊 dressing roll t23W=U
有效纤芯直径 effective core diameter A2P.5EN
直埋 direct burial ? 5OK4cR
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) ]-;JHB5A_:
直埋电缆 direct burial cable lJx5scN[
直埋电缆 direct buried cable C!6D /S
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable #|=lU4Bf
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine E9@Sc>e
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing rc"8N<D
直接蒸汽硫化 direct steam cure Q`-Xx
直流电压 direct voltage t2m7Yh5B
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable ]4K4Nh~
直接波 direct wave ::cI4D
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test $Ny: At
直流式压铅机 direct-flow lead press z*cKH$':
直接冷却式模架 directly cooled dieholder K7i@7
双层直角挤出机头 double layer crosshead 2a 7"~z~
不准直 decollimation WB `h)
直径控制装置、线径控制器 diameter control device ph%t
#R
直接耦合 direct coupling 7>A
MzNj
直接串音 direct crosstalk 7m:TY>{
直流电(流) direct current )Z\Zw~L
直流电缆 direct current cable ^_W] @m2
直流电力电缆 direct current power cable ]AN%#1++U
直流电阻 direct current resistance <@0S]jy
直接拉丝 direct drawing \vS >jB
直接传动 direct drive ob|^lAU
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield '#Do( U'
直径比 diameter ratio 7)FYAk$@
直径缩小、缩径 diameter reduction jc,Qg2
直径公差 diameter tolerance >T{TE"XyO|
十字机头、直角机头 cross head [EK^0g
十字机头、直角机头 cross-head 5Z=GFKf|
十字头、直角机头 crosshead Xxj<Ai2
直流增音机 d.c.relay repeater P5GV9SA
直流电压 d.c.voltage b7gN|Hw5 H
直流电压强度 d.c.voltage strength #wkSru&LS
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current !HeQMz
直流电压 continuous voltage Mh{;1$j#
铜带矫直装置 copper strip straightener unit GXRW"4eF5
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter(
RS@G.|
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation l j+p}dt
电缆芯(直)径比 core ratio @3~W
ukc
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage |Nadk(}
包层直径 cladding diameter }?HWUAL\
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation 0sCWIGUW
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead Tl+PRR6D*
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner +x
~p&,w?
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas O[p c$Pi
直埋电缆、地下电缆 buried cable 7loWqZ
直埋光缆 buried service lightguide CBz=-Xr
水线电码直接打印机 cable code direct printer 8m#y>`
电缆直径控制 cable diameter control( _lC0XD
Z
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter 7
h>,
平均纤芯直径 average core diameter 0_=^#r4Mu
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter @4Q/J$
线模直径 bearing diameter (UTA3Db
直流电力电缆 D.C. Power cable s{4
2_O?,c
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance rqKK89fD'
直流耐压试验 D.C. withstand test E
5mYFVK
直流电力电缆 D.C.power cable LC e6](Z
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter v+( P 4fS
直径 DIA E
0@u|
导线直径 DOA ll?Qg%V[t
缆芯包带层直径 DOCC }C$D-fH8sW
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC
=NWzsRl,
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ GC(QV}9z"
线对直径 DiameteroverpairsDOP L D%SLJ:
屏蔽直径 diameterovershieldDOS ~K
('t9|
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL 9"}5jq4*
直接淬火线杆 ED rod @ *5+ZAF
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) KHM,lj*
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) 08g2? 5w"
长度与直径之比、长径比 L/D ratio sWi4+PAM0
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) is^5TL%@
绝缘子串 insulator string i1
GQ=@
绝缘子串元件 string insulator unit ?!3u?Kd
不平衡电流、串音电流 unbalanced current uc
J8l(?Qc
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk l-SV
I9|<0
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill gj&5>brP
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill cs4IO
O$
串连 tandem Un&rP7
0
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer sXY{g0%
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement f{|n/j;n=C
串联、串列式布置 tandem connection $-
Y8@bw
串列式挤出机 tandem extruder om6`>I*
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill (aB:P03
串列式线材轧机 tandem-type rod mill
{yMkd4v
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk Eks<O
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk ; NO#/
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk 4z^~,7J^
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling JtF)jRB
0,
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk yP34h*0B
串联电路、串联 series circuit },O7NSG<o
串联、串联电路 series connection 1\/~>
串联干扰电压 series interference voltage
2\F'So
串联电阻 series resistance 0;w84>M
反射近端串音 reflected near-end crosstalk LwH+X:?i
串音 overhearing SXV2Y-
近端串音 near-end crosstalk IcNZUZGE
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation GZmfE`
近端串音损耗 near-end crosstalk loss dd4^4X`j
近端串音 near-end talk eGWwPSIp
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk Ol;"}3*Z*
间接串音 indirect crosstalk M1*x47bN
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance F#RtU :R
光纤串扰 fiber cross-talk $4]4G=o
远端串音 far-end crosstalk %V(U]sbV
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation Z,>owoP4
远端串音损耗 far-end crosstalk loss |w>d]eA5
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio \3x+Z!
端串扰、端串音 end cross-talk p;mV?B?oAQ
直接串音 direct crosstalk qI[AsM+
串音、串话 cross talk S=$ \S9
串音[串话]特性 cross talk characteristic pQ8f$I#v
串音测量[试]法 cross talk measuring method fyq%-Tj
抗串扰性 cross talk resistance u!McPM8Yk
串音信号 cross-talk signal /5?tXH
"
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk k40`,;}9
串音衰减 crosstalk attenuation Zb+n\sv4
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit -R`nitf
串音平衡 crosstalk balance EEHTlqvR
串音平衡 crosstalk balancing Zy>y7O(,
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad 4v`;D,dIu
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad {=+'3p
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair gbu)bqu2x
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs E.CG
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit Yb'%J@T}
串话补偿 crosstalk compensation | 8akp
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling |doG}C
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss U<"k-
串音电流 crosstalk current 5$*=;ls>J
防串话环 crosstalk damping ring ,fhK
串音干扰 crosstalk disturbance k%;oc$0G-3
串音[串话]因数 crosstalk factor kU{a!ca4
串音[串话]干扰 crosstalk interference ]5e|W Q>*X
串音水平 crosstalk level xqv&^,ic
串音损耗 crosstalk loss 7_L$ XIa
串音测试装置 crosstalk measuring set <#)Q.P
串音测试仪 crosstalk meter a@C}0IP)
串音噪声 crosstalk noise PD-*rG `
串音路径 crosstalk path ".k
H5(:
串音原理 crosstalk principle w$jSlgUHy)
串音防卫度 crosstalk ratio $,nidK!"
串音信号 crosstalk signal =RHIB1
串音理论 crosstalk theory x}uDW
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent P6`LUyz3
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit NH+N+4d
EO
串话音量 crosstalk volume V%voe
无串音特性 crosstalk-free characteristics m ~gc c
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics D@m3bsMwe
无串音的 crosstalk-proof KBgFS%-W
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 5
axt\
路际串音 channel crosstalk Tz7|OV_W$
级[串]联、级联电路 cascade connection
*,,:;F^
级[串]联式冷却器 cascade cooler *`t3z-L
电缆串音极限 cable crosstalk limit HE+D]7^
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 X*`b}
^T
锭高速编织机16- carrier high speed braider Q'aVdJN,
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 BuOe'$F
0t
锭高速编织机24- carrier high speed braider [=>[ 2Ty
金属编织、金属丝编织 wire braid it->)?"(6
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine E4<#6q
编织套、电缆屏蔽套 wired tube /&5:v%L
编织电缆 wove cable p@wtT"Y
编织电缆 woven cable VgS2_TU
镀锡铜线编织 tinned cooper braid xj Jo
WB
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid 1{G@'#(
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding 8L*#zaSAf
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh Zk5AZ R!|
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) BipD8`a
纤维编织、纱编织 textile braid |wuN`;gc"
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires WmE
4TL^8?
钢丝编织 steel wire braiding X|y0pH:S
扁编织导线 strap braided conductor }+F@A`Bm&
编织套[层]、套管 sleeving y .a)M?3
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine r(g2&}o\
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid VA%4ssy
屏蔽编织 shielding braid 1:4u]$@E
丝编织线 silk braided wire QG09=GQ
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen U \jFB*U
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine tNxKpA |F
单头编织机 single-head braiding machine W&2r{kCsQ
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die 3
op{h6
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame c\rP"y|S};
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate la`f@~Bbr1
编织覆盖率 percentage of braiding coverage x'V:qv*O
编织机的]摆动臂 osciliating arm b3q&CJ4|
金属(丝)编织 metal braiding 4"Mq]_D
金属丝编织电缆 metal-braided cable [\=1|t5n~
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame P#AS")Sj
束(绞)线、编织线 litz wire 9\%`/tJM
束(绞)线、编织线 litzen wire H)5" <=]
束(绞)线、编织线 litzenwire ex|h&Vma2V
束(绞)线、编织线 litzwire FMC]KXSd
编织机 loom }zrapL"9X
编织机 knitter 6e"Lod_ L
针织式编织机 knitting machine 24
RD
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor "FLiSz%ME
编织节距 lay of braiding @E=77Jn[px
高密度编织屏蔽 high-density braid shield M} Mgz
高速编织设备 high-speed braiding equipment !'a
<Dw5
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear MZ>Q Rf
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire zEw~t&:e
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider 0+KSD{
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire 1?,C d
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire }w{E<C(M
编织物 fabric tape ?B<.d8i
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire EEiWIf&S,
双层编织机 double tier type braiding machine l6.&<0pLT
双层编织的 double-braid j k&\{
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable &5hs
W1`
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm 7nZ3u_~
棉纱编织(层) cotton braid \og2\Oh&gH
棉纱编织 cotton braiding rnBp2'EM
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine @QF;m
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding /`j2%8^N
铜编织线 copper braided wire vILgM\or
铜丝编织 copper braiding uYijzHQyD
铜丝编织带 copper mesh tape <|hrmwk|
铜丝编织带 copper threaded textile tape ulfs Z:
铜线编织(层) copper wire braid ){KrBaGa4
铜丝编织 copper wire braiding (t,mtdD#1
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen QRwO v
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield \p!m/2
布、编织物 cloth +P.JiH`\=
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish olK*uD'`
电缆编织机 cable braider Bf" ZmG9
电缆编织机 cable braider machine \jAI~|3
电缆编织机 cable covering machine =>7czw:S1
编织、编织层 braid j?VHR$
编织角 braid angle o5G]|JM_
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor z2q!_ ~
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding ](`:<>c
编织导线 braid conductor -?Cu-'
编织点 braid point kD6Iz$tr
编织屏蔽电缆 braid shielded cable '
Y]<1M>.g
编织线 braid wire u(JuU/U
编织电缆 braid-covered cable Yx](3w ID
编织导线 braided conductor y|3!E>Up
铜丝编织屏蔽 braided copper screen lo36b zbT
棉纱编织层 braided cotton covering 4x.I"eW~&
编织软绳 braided flexible cord nFwdW@E9
编织屏蔽 braided shield }{v0}-~@
编织线 braided wire )2r_EO@3HP
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable rK4
pYo
编织机 braider z'0
=3
编织 braiding WrR8TYq9D]
编织角 braiding angle {7K l#b
编织头 braiding head 1h`# H:
编织机 braiding machine |xpOU*k
编织机锭子 braiding machine carrier /}s#
钢丝编织 braiding machine for steel wire OGW0lnQ/
编织车间 braiding workshop #vTF:r
编织涂蜡 braiding-impregnating p&HkR^.S
裸铜丝编织 bare copper braiding M$3/jl*#}
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid > Qh#pn*
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) axv-UdE;
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath )(yKm/50
热缩护套 the heath shrinkable sleeves ;\iu*1>Z,&
护套 jacket "p&4Sn3T2?
铅护套 Lead sheath 07Oagq(
外护套 outer sheath RR>G}u9np
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 7Ur'@wr
护套 sheathing Ky{C;7X
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath bbWW|PtWwP
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 6Q`7>l.|?
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 5~"m$/yE
对群绞设备4- twin group stranding plant /-g%IeF
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable ET|4a(x
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover >F/5`=/'h
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable QB7^8O!<
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath wodff_l
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath iRL|u~bj
护套起皱 wrinkle of jacket +VHoYEW
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness ~-NlTx
内护套、内护层 undersheath h8HA^><Xr
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath C
6:;
T%
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 0j[%L!h
ny
挤包绝缘或护套 tubing &P>a
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press 0EUC8Ni
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket )H<F([Jri
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable u]t#Vf-$u
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath `wLMJ,@f.
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 4+au6ABy
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping WSV% Oy3V
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket B6]M\4v
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints Y_M3-H=0
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath .KE2sodq
护套起皱 wrinkle of jacket *7!*kqg!u
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness bOdyrynh
内护套、内护层 undersheath 8f-B-e?k
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath m-}6DN
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath YX6[m6LU
挤包绝缘或护套 tubing w_^g-P[o-
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press iC Z1ARi
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 7D wf0Re`
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable N^B
y#Z
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 4Awl
剥除电缆护套 to strip the cable sheath tvvR
HvL
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping <LOas$
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 7%Ii:5Bp
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints EXTQ:HSES
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable %^66(n)
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover Zk
75GC
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath {w|KWGk2
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable *[[TDduh&
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath Xw[|$#QKM
钢护套 steel sheath %y}l^P5z
光护套、光滑护套 smooth sheath %.;`0}b
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath m;"dLUb
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable [P?.(*
护层、护套 sheath l:rT{l=8*
护套轧纹 sheath crimping W-ll2b
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor CNF3".a
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor 9Wi+7_)
护套绝缘环 sheath insulating ring 5 NdIbC
护套损耗 sheath loss $*[-kIy
护套损耗 sheath losses -{'WIG
m
护套结构 sheath make-up &DgJu.
护套加固箍 sheath reinforcing bandage V[N4 {
c
护套的接续 sheath splice c-{;P>L
护套的接续 sheath splicing 3m9ab"
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member A#P]|i
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine <X,0\U!lL
护套表面 sheath surface urK[v
护套厚度 sheath thickness
:pZWFJ34{
护套换位 sheath transposition Ei[>%Ah
护套(内)壁 sheath wall M;Dk$B{;R
护套壁厚 sheath wallthickness ?H2{R:
护套线、被覆线 sheath wire L&2 Zn{#`
护套电缆 sheathed cable f^63<gqY
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring )HN,A z"
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable PLmf.hD \
护套线、被覆线 sheathed wire vtS[Tkk|A
挤[包]护套、护套 sheathing m|5yET
护套混合物[料] sheathing compound _(Qec?[^Ps
护套挤包设备 sheathing equipment zz1e)W/
护套挤制生产线 sheathing line C3p/|{TP
护套挤出机 sheathing machine P}Ud7Vil;l
护套材料 sheathing material b\l +S2
护套试样 sheathing test-piece lrXi*u]
护套线、被覆线 sheathing wire (IY=x{b
护套颜色 sheating color ;ESuj
'*t
护套工段 sheating department ,?B
o
x
单护套 single sheath rprtp5C g
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath)
Mk -Rl
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring i!!1^DMrw
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor ??!+2G#%!
单护套电缆 single-jacketed cable ARD&L$AX
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath ]^63n/Twj
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths ^mu?V-4
自粘性外护套 self-bonding overcoat AJ*FQo.U
半导体护套 semi-conducting jacket l$_Yl&!q$
护套剥离绳 rip cord `6.rTs$<
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket Y!8Ik(/~i
橡皮护套、橡套 rubber sheath lUR7zrwJ]o
加固型铅护套 reinforced lead sheath UoLvc~n7
增强型护套 reinforced sheathv HW)4#nLhh
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove F .(zS(q
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath 0t-!6
抗压力护套 pressure-retaining sheath )rTV}Hk
护套 protective jacket W+&w'~M
护套、护层 protective jackte )PRyDC-
护套 protective sheath (qDu|S3P
平[光]滑护套 plain sheath nQ0g,'o
塑料护套 plastic sheath O;u&>BMk
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit ~f[AEE~,s+
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable 5AWIk,[
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord ?]`kc
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable <$^76=x,8P
聚乙烯护套 polyethylene jacket 88)F-St
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 r*|#*"K"a
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation Ylc[ghx
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound kvzGI>H:
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable : GZx-
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath y{.s
4NT
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath wt;7+
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable LRqBP|bjCD
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC ZSKSMI%D
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable n+Ia@$|m
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket 9oly=&lJ
护套的透潮 permeation through jacket @S /jVXA
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord n o*p`a
*
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord j4v.8;
聚合物外护套 outer polymeric sheath (x{6N^J.t
外护套 outer sheath 5]/i[T_
外护套 outer shell ^-,
aB
外护套、外护层 overcoat IXp (Aeb
外护套、外护层 oversheath }B{bM<dF
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket k_p4 f %9
包套、外护套 package sheathing( xn49[T
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( F;5S2:a@Z
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable E2 M|b
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable fVlTsc|e
非金属护套 non-metallic sheath 9%>GOY
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable ~J}{'l1{yf
无护套电缆 non-sheathed cable o
u;E@`h;x
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring K
!&{k94
非金属护套 nonmetallic covering K3QE>@']
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable otQulL)T/
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber r+T@WvS%W
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable cO9aT
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line 2!Ip!IQ:
多层护套(北美采用) multilayered jacket ,G, '#]
多层护套 multilayered sheath biTET|U`$
多层护套、层式护套 multiple sheath s8,N9o[.~P
天然橡胶护套 natural rubber jacket F!FXZht$P
金属护套 metal sheath |a7W@LVYD
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable 9>y6zFTV
金属护套电缆 metal-sheathed cable RrM C[2=
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor cVHv>nd#
防潮护套 moisture barrier jacket k 7 !{p
防潮护套 moisture barrier sheath 86[/NTD<-
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire H5@N<v5u
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth Ho3$T
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable *h=|KOS
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable ]#n,DU}V
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable
U#=Q`
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord h{ s- e.
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord o.qeF4\d6
浅色护套 light-colored jacket A"wor\(
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath SiN22k+
金属护套 metal sheath 2yYq/J
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable !{@!:m3w
金属护套电缆 metal-sheathed cable < *
)
u\A
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor 9~8UG (
防潮护套 moisture barrier jacket /ESmQc:DWB
防潮护套 moisture barrier sheath %]/O0#E3Kz
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire P{
AJH1
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth *,w9#?2x
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable -5 -X[`cF
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable -V
Rby
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable :OC`X~}Rc
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord O=wA/T=w?
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord :Gyv%>.
浅色护套 light-colored jacket ") Xy%C`J
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath Y|bCbaF
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( Go>_4)jy
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape `@MY}/
o.
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press Xj :?V;
压铅机、铅护套挤压机 lead press 86J7%;^Xa
铅护套变形 lead sheath strain Y
}*[Krw
铅护套、铅包 lead sheathing wy3{>A Z(
铅合金护套 lead-alloy sheath q5il9*)d(
铅合金护套 lead-alloy sheathing @}&o(q1M0
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable o
g.LD7&/
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev Jq1 Zb
挤压[挤包]铅护套、压铅 n %zg&eFRHI
铅(护)套、铅护套 lead-sheath _aOisN{
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press ^hOnLy2
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound !2oe;q2X[G
内填充护套 inner filling sheath 1-C 2Y`
内护套(北美采用) inner jacket lxTW1kr
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( "7_6iB&@<
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape c!@g<<}[(
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press ^7Q}W#jy
压铅机、铅护套挤压机 lead press GJW>8*&&(
铅护套变形 lead sheath strain Qn>0s
铅护套、铅包 lead sheathing h@$M.h@mcG
铅合金护套 lead-alloy sheath XBv:$F.>$
铅合金护套 lead-alloy sheathing .{as"h-.O
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable qG.HJD
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev ws:@Pe4AF
挤压[挤包]铅护套、压铅 n 9W$
FX
铅(护)套、铅护套 lead-sheath tiJY$YqA
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press -Y'Qa/:7
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound QjMH1S
内填充护套 inner filling sheath h%MjVuLn
内护套(北美采用) inner jacket GD?4/HkF
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant qX[a\HQa
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material
_+%RbJ~H
护套(在北美、 sheath bY:A7.p7#
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket 1t{h)fwi
护套渗漏 jacket leak dM"Suw
护套剥除工具 jacket removal tool x_lCagRGC4
护套、包护层 jacketing 1euL+zeh
护套 jacking :JW!$?s8H
护套印字机 jacking machine p$dVGvM(
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable i_?";5B"
高折射率护套 higher-index jacketing Z+h^ ie"g
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press 1qXqQA
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material i{zg{$ U
无卤护套 halogon-free jacket a=bP
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable U^<\'`
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket pfS?:f<+6"
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket &