镀锌 galvanising Wc iw6.@
镀锌 zinc plating ,PmQ}1kGW
镀锌槽 zinc plating bath )MV`(/BC*
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire { \r1A
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour Y6&B%t<bo
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand l.Psh7B2
镀锌钢带 zinc-plated steel tape r[u@ [
镀锌 zinking QH) u h"
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core *E"OQs I l
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core ]> :LHW
电镀、镀锌 galvanizationvt !awsQ!e|
电镀、镀锌 galvanize /q3 ]AVV
电镀的、镀锌的 galvanized KX|7mr90K
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire vv 9=g*"j
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire Lwy9QZL
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire e
2P
ds`
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape Z^fk v
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire NI1jJfH|l
镀锌钢丝 galvanized steel wire IKm_YQ$XOy
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire LH" CIL2
镀锌钢丝 galvanized wire 6oQSXB@
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath 5Y#W$Fx($R
镀锌炉 galvanizing furnace [ q% Rx!L
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant Q96 "^Hd
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 8vuA`T!~G
电镀的、镀锌的 galvanic _tJ m0z!
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 9k`}fk\M
管式绞线机、管绞机 tube strander B F,8[|%#
管式绞线机、管绞机 tubular closer g Z^'h W-{
管绞机 tubular strander V*C%r:5 ,v
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ;4!,19AT
管绞机筒体 stranding rotor ^_Ap?zn
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 KbcmK( `_
对群绞设备10- twin group stranding machine gpe/ dfyJ9
十三头绞线机13- fold twisting machine ,ezC}V0 M
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine X;vfbF
十八盘绞笼18- bobbin bay }5?? n~:*5
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath K4[X P]\jr
钢芯铝绞线 ACSR w 9W0j
钢芯铝绞线 ACSR cable4 P> wDr`*
对群绞设备4- twin group stranding plant ;G=:>m~
绞盘、绞车 winch M<
1rQW'
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope e +? -#
绞线机 wire-stranding machine |
WN9&
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection 9_07?`Jr
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope 8!!iwmH{
带退扭的(绞线) with backtwist U&\2\z3{
不带退扭的(绞线) without backtwist -y+u0,=p.
绞笼架 yoke 0nDlqy6b1b
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand 5YQq *$|'+
立式绞线机 vertical twister =q4 QBAW
绞合电缆 twsit cable pH'1be{K
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator x,3oa_'E
分层绞线 twsit conductor >~% _ U+6
绞合对、多股绞合线 twsit pair unUCn5hJ=
扭绞节距、绞距 twsit pitch 1aAYBV<3
复星绞组 twsit quadruplet 09RJc3XE9
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine nvyyV
\w
绞合线 twsit wire m9Z 3q ;
同向绞合 unidirectional lay x7s75
同节距绞合 unilay stranding aXSTA ,%
单位式(绞合)电缆 unit cable O*<,lq 0K
单位式绞合 unit lay-up NINaOs
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable 7@. UkBOx
单位式绞合 unit stranding 0%
单位式绞缆机 unit stranding machine C?Sy
90f
单位绞电缆 unit twin cable /CtR|~ w L
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable ;b[% L&
单位绞 unit-stranding NhxTSyT"t
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable rZDmZm?=
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable m CFScT
管式绞线机、管绞机 tube strander 05zBB
筒式绞线机 tubolarbloc |pv:'']J
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander lPh>8:qFM
管式绞线机、管绞机 tubular closer H|4O`I;~(
管绞机 tubular strander uL^ Qtmm>M
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing 1&~u:RUXe
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards c |[:vin
管(式)绞(合) tubular stranding sO~:e?F
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ` 1F[.DdF
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable (M iEXU~
v
双芯电缆、对绞电缆 twin cable
klduJ T
>
三层共挤 triple extrusion N\ ?%944R
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion .7TQae%
共挤十字机头 coextrusion crosshead [pOQp
fo\
三层共挤 boned triple extrusion B5>h@p-UV
直埋 dirdect burial `JyTS~ v$
校直 straighten F|q-ZlpW-
辊式矫直机 straighteners W!pLk/|ls
矫直 straighening n<6p 0w
直径 diameter n.]K"$230
成品电缆的标称直径 BASFOD VyH'7_aU
线材矫直器 wire straightener $lmbeW[0
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine ,:UoE
垂直安装[排列] vertical arrangement _?&$ @c
立式垂直浇铸 vertical cast @ROMH
Md}
立式垂直浇铸 vertical casting ss'#s PX
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance k"F5'Od
垂直燃烧试验 vertical flame test O_aZ\28};C
垂直敷设 vertical installation @ qWgokf
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up X[b= 25Ct
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand Gqq%q!k&
1
垂直偏振 vertical polarization ei)ljvvmHP
直升装置用电缆 vertical riser cable yi*)g0M
垂直敷设 vertical run \}Fx''
垂直悬挂试验 vertical suspension test )8]O|Z-CU
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test ]w z` j1
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave _$%.F| :
地下电缆、直埋电缆 underground cable 0 dxEV]
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head y J*`OU#
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll #DK@& Gv
直径缩小、缩径 thinning >d-By
直通线路 through circuit 5{nERKaPf
直通线路 through line <QbD ; (%
直接通信 through-traffic dsck:e5agZ
定线、与….成一直线 to be flush T
DOOq;+
定线、与……成一直线 to be in line with 8R?X$=$]!.
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters >h:rYEsh8V
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill \fC)]QZ
拉伸、矫直 stretching 4 mj\wBp
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split ='r86vq
直线式储线器 straight accumulator "^M/iv(
直接浸渍法 straight dipping process 6/{V#.(
平直侧板 straight flange z~Zu >Q1u[
直通接头 straight joint scr`] tD
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE N
R B>X
直链聚合物 straight-chain polymer KWu
c*!
直线式储线器 straight-line accumulator Mw{0A\6
直线式拉线 straight-line drawing D,$!.5OA
直线式拉线机 straight-line drawing machine %w9/
gD
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine I`e$U
直通插头 straight-plug FJI%+$]
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine f&=WgITa
直通接头[连接器] straight-through connector d17RJW% A
直线式拉线 straight-through drawing Ur C>n
直线式拉线机 straight-through drawing machine h)NZG6R
直通接头 straight-through joint "d
5nVO/
直通式压铅机 straight-through lead press W5)R{w0`GD
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables KfPYH\ 0
拉直、(线材)矫直 straighten B2kKEMdGg
矫直的电缆试样 straightened cable sample .="/n 8B
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener 39yp 1
矫直、校直 straightening @CB&*VoB
矫直机 straightening machine }x~1w:z Hd
矫直辊 straightening roll llE_-M2gH
拉直、拉伸、拉紧 stretch O{{\jn|lR
拉伸机、矫直机 stretcher u}0 U
!
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair '
X9D( ?O
直焊性电磁线 solderable magnet wire
8WP|cF]
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire +?%L X4Y
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire (X?et
&
中线直接接地 solid earthing of neutral 0K:3 ?Ik
中线直接接地 solid grounding of neutral .Gcs/PN
直接接地中线 solidly earthed neutral ;56mkP
直接接地网络[系统] solidly earthed system EHlkt,h*
直接接地中线 solidly grounded neutral \2OjIEQQ
直接接地网络[系统] solidly grounded system i 7jI(VvB^
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire E%e2$Kf D
螺杆长度 nD(D: Jf3xK"in
直径) screw length nD }~+_|
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire !K8V":1du#
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire 4&}dA^F
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire *<#$B}!{
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire jlb=]hp8%
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire _ d* QA{
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire p)YI8nW
自焊性、直焊性 self-solderability 4u+4LB*
直角连接器 right-angle adapter &A)u!l Ue
直角接头 right-angle connector ^7-l<R[T
直角插头 right-angle plug `HV~.C
基准面直径 reference surface diameter Mcm%G#
预矫直机 pre-straightener m= Fk
预矫直机 pre-straightening machine "|6763.{4
预矫直装置 pre-straightening unit WwAvR5jq
平均直径、层心直径 pitch diameter "c*&~GSE4
直埋式光缆 plow-in optical cable ,; k`N` #'
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing I`4k5KB;
直接蒸汽硫化 open steam cure &)GlLpaT
标称直径 nominal diameter }KFM8CbS
最小出线直径 min. final diameter }/g1s71
最小出线直径 min.final diameter !7y:|k,ac
最小出线直径 minimum final diameter <0!)}O
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment WYY&MHp
模场直径 mode field diameter HrH
!
'bd
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission =At)?A9[
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission '/
*;g#W=
最大允许直径 maximum acceptable diameter ]Y x&
最大允许直径 maxinum acceptance diameter -P Lh|
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture M:d }
P
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 3"p 'WZ>
直线式储线器 linear accumulator h}yfL@
直线式电缆牵引装置 linear cable engine h$$2(!G
4
大、中、小直径 large,medium,small diameter I,@
6w
大直径电缆 large-diameter cable eh}I?:(a?
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire ` 3h, Cy^
大号[直径]线、粗线 large-siza wire ) 8 %lZ {
大截面[直径]电缆 large-size cables ma e@
L
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables +r$ M 9
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio kadw1sYj
进线直径 inlet diameter rL|9Xru
直线式单头大拉机 in-line bull block machine .RN 2os{
高精度线材矫直器 high precision wire straightener ASUL g{
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire g^[BnP)I
光纤直径 fiber diameter
DMiB \o
出线直径、成品线直径 finished wire diameter ]+d> ;$O
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( ]:svR@E
线盘)侧板直径 flange diameter AQTV1f_
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener Huf; A1.
矫直辊、矫正辊 dressing roll , L-G-V+
有效纤芯直径 effective core diameter b]
~
直埋 direct burial >j) y7DSE
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) 4q*mEV
直埋电缆 direct burial cable .4XX
)f5
直埋电缆 direct buried cable MS;^@>|wj
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable )wCV]TdF
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine S^A+Km3VB
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing 3M5wF6nY[[
直接蒸汽硫化 direct steam cure X9;51JV
直流电压 direct voltage lQ#='Jqfp
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable 6rMNp"!
直接波 direct wave q``:[Sz
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test +!$]a^3l
直流式压铅机 direct-flow lead press }ZJJqJ`*e
直接冷却式模架 directly cooled dieholder -l ?\hmDl
双层直角挤出机头 double layer crosshead Fb6d1I^wR
不准直 decollimation Dq+S'x~>
直径控制装置、线径控制器 diameter control device : ZadPn56
直接耦合 direct coupling PxA
OKUpI
直接串音 direct crosstalk GOD{?#c$
直流电(流) direct current L| ;WE=
直流电缆 direct current cable dUv(Pu(.#
直流电力电缆 direct current power cable p#
|}
o9
直流电阻 direct current resistance u}89v1._Jn
直接拉丝 direct drawing WZ =$c]gG
直接传动 direct drive 8`_tnA RIX
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield S|F:[ (WaM
直径比 diameter ratio w-3Lw<
直径缩小、缩径 diameter reduction *,28@_EwY
直径公差 diameter tolerance ;9LOeH?
十字机头、直角机头 cross head ^bq,+1;@Q
十字机头、直角机头 cross-head w F3 MzN=%
十字头、直角机头 crosshead wNU; gz
直流增音机 d.c.relay repeater txE+A/>i9
直流电压 d.c.voltage % m+7$iD
直流电压强度 d.c.voltage strength BWNI|pq)v
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current R:j
mn
直流电压 continuous voltage |>Fz:b d
铜带矫直装置 copper strip straightener unit K)5j
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( .rS.
>d^n
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation /0$fYrg >J
电缆芯(直)径比 core ratio }r@yBUW
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage s
;G g
包层直径 cladding diameter F-oe49p5e
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation h(<>s#=E
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead L`X5\D'X
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner ir"t@"Y;o
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas H7z)OaM
直埋电缆、地下电缆 buried cable :8hI3]9
直埋光缆 buried service lightguide T&+3Xi:
水线电码直接打印机 cable code direct printer %ut 8/T
电缆直径控制 cable diameter control( `lWGwFg g(
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter )#cZ&
O
平均纤芯直径 average core diameter 5RFro^S 9E
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter !Q15
qvRS
线模直径 bearing diameter rDhQ3iCqo
直流电力电缆 D.C. Power cable OKlR`Vaty
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance #~) A#~4O
直流耐压试验 D.C. withstand test xc 1d[dCdp
直流电力电缆 D.C.power cable dGm%If9P
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter gv >DOez/
直径 DIA j \jMN*dmV
导线直径 DOA &gY578tU
缆芯包带层直径 DOCC Si]?4:E7 =
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC EQ,`6UT>
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ?V8F
gd
线对直径 DiameteroverpairsDOP ocWl]h].
屏蔽直径 diameterovershieldDOS GqL&hbpi
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL <Hr<QiAK
直接淬火线杆 ED rod oQ
r.cKD ?
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) k1xx>=md|C
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) }Y.YJXum
长度与直径之比、长径比 L/D ratio b'+Wf#.]f0
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) k{;?>=FH!
绝缘子串 insulator string w:%NEa,Z
绝缘子串元件 string insulator unit 0Sd>* nC
不平衡电流、串音电流 unbalanced current @JhkUGG]p
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk bS8$[7OhX
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill 8/R$}b><
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill S; Sy .Lp
串连 tandem yxu7YGp%
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer TxQsi"0c
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement ZK t {3P
串联、串列式布置 tandem connection 9s5s;ntz"
串列式挤出机 tandem extruder !U4YA1>>
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill 30I-E ._F
串列式线材轧机 tandem-type rod mill / <T{g0s
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk ;>ml@@Z
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk 5.\|*+E~
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk R!"`P o
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling 3hJ51=_0^
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk _H x'<%hhI
串联电路、串联 series circuit `N}V i6FG
串联、串联电路 series connection EUrIh2 .Z
串联干扰电压 series interference voltage /i
oBc}]
串联电阻 series resistance 4;32 f`
反射近端串音 reflected near-end crosstalk X LYGhM
串音 overhearing XCxxm3t
近端串音 near-end crosstalk ]d{lS&PRlg
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation GKUjtPu
近端串音损耗 near-end crosstalk loss F4V) 0)G
近端串音 near-end talk nu|,wE!i
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk )L":I
间接串音 indirect crosstalk @0tX ,Z
9
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance Ck
m:; q
光纤串扰 fiber cross-talk E 8$S0u;`
远端串音 far-end crosstalk k1P'Q&Na
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation O^ &m
远端串音损耗 far-end crosstalk loss nHZhP 4W
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio OP=-fX|*Q
端串扰、端串音 end cross-talk p)m5|GH24
直接串音 direct crosstalk tt6GtYrC 1
串音、串话 cross talk CeUXGa|C
串音[串话]特性 cross talk characteristic qM 2m !
串音测量[试]法 cross talk measuring method >@-. rkd(
抗串扰性 cross talk resistance ;nAx@_ab^
串音信号 cross-talk signal Y n?Xo_Y
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk ( wxi!
串音衰减 crosstalk attenuation &t !f dti
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit S&'s/jB
串音平衡 crosstalk balance bB*c d! 7y
串音平衡 crosstalk balancing PTXS8e4
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad IEkbVIA(
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad iex]J@=e
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair I9#l2<DYlX
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs 43rV> W,
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit )?LZg<<
串话补偿 crosstalk compensation /{I-gjovy
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling AOV{@ b(
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss #60gjHYaV
串音电流 crosstalk current )
N\ B C
防串话环 crosstalk damping ring #hXvGon$?
串音干扰 crosstalk disturbance W!+=`[Ff
串音[串话]因数 crosstalk factor f9d{{u
串音[串话]干扰 crosstalk interference O]!o|w(
串音水平 crosstalk level y*=Ipdj
串音损耗 crosstalk loss K&T.~2'
>
串音测试装置 crosstalk measuring set "2 :zWh7|
串音测试仪 crosstalk meter 79h'sp6;
串音噪声 crosstalk noise nFn}
串音路径 crosstalk path M(^ e)
7a1
串音原理 crosstalk principle jI<_(T
串音防卫度 crosstalk ratio GBT219Z@8
串音信号 crosstalk signal 2NB $(4/
串音理论 crosstalk theory I \ID t~
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent 1 hc`s+N
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit lB!M;2^)X
串话音量 crosstalk volume 'Axe:8LA'
无串音特性 crosstalk-free characteristics 6 l2Os
$
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics *uKYrs [
无串音的 crosstalk-proof (.5
Ft^3W
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing '+c@U~d*7
路际串音 channel crosstalk ]K%d
级[串]联、级联电路 cascade connection .
+,{|){c
级[串]联式冷却器 cascade cooler 'a:';hU3f
电缆串音极限 cable crosstalk limit $if(n||
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 $I<\Yuy-M9
锭高速编织机16- carrier high speed braider P0k.\ 8
qz
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 ;q#Pl!*5
锭高速编织机24- carrier high speed braider #vAqqAS`,
金属编织、金属丝编织 wire braid H29vuGQjq
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine LKZv#b[h
编织套、电缆屏蔽套 wired tube E5a7p.
编织电缆 wove cable dqi31e{*2\
编织电缆 woven cable Dv4 H^
镀锡铜线编织 tinned cooper braid ,pUB[w\
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid K
28s<i`
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding `X B$t?xi
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh Oe;1f#` 5
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) ?! 3u ?Kd
纤维编织、纱编织 textile braid ?/(*cA
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires F3x* dq2
钢丝编织 steel wire braiding -oY8]HrXfK
扁编织导线 strap braided conductor .Vs|&c2im
编织套[层]、套管 sleeving }|RL6p-/'
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine Ix0#eo j
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid QJI]@3
Y
屏蔽编织 shielding braid 0QEcJ]Qb8
丝编织线 silk braided wire ppeF, Q
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen %Kh}6
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine -tp3qi
单头编织机 single-head braiding machine _J,*0~O$
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die gmOP8.g
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame V0_^==V s
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate P|a|4Bb+fW
编织覆盖率 percentage of braiding coverage p# >,{
编织机的]摆动臂 osciliating arm V)I Tk \
金属(丝)编织 metal braiding _gpf9a d
金属丝编织电缆 metal-braided cable 1 =^
|
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame V\AF%=6}
束(绞)线、编织线 litz wire 1WI^R lWd(
束(绞)线、编织线 litzen wire m-S e-aF
束(绞)线、编织线 litzenwire I"D}amuv
束(绞)线、编织线 litzwire z%$M
IC
编织机 loom Qn/ 6gRL j
编织机 knitter 0 R>!jw
针织式编织机 knitting machine T t$]
[
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor &InFC5A
编织节距 lay of braiding 2UTmQOm
高密度编织屏蔽 high-density braid shield {7E pljH@
高速编织设备 high-speed braiding equipment <qBM+m$|)
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear R^ yh,
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire Pt/F$A{Cj
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider ,S&p\(r.
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire $@~s
O0q
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire jT4
m( j
编织物 fabric tape ~pwk[Q!
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire q<cxmo0S
双层编织机 double tier type braiding machine ~bgM*4GW
双层编织的 double-braid n9V 8A[QJ
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable RP9~n)h~b
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm J$S*QCo
棉纱编织(层) cotton braid
>j&k:
棉纱编织 cotton braiding 27Vx<W
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine K"Gea`I
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding 5.lg*vh
铜编织线 copper braided wire 2>m"CG
铜丝编织 copper braiding Us3zvpy)o
铜丝编织带 copper mesh tape 1vCVTuRF
铜丝编织带 copper threaded textile tape o}yA{<"
铜线编织(层) copper wire braid }+F@A`Bm&
铜丝编织 copper wire braiding \psO$TxF=
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen >n%ckL|rG
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield >dwY( a
布、编织物 cloth $Y%,?>AL<
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish I3 YSW
电缆编织机 cable braider Q
1x=@lXR
电缆编织机 cable braider machine ePTxu Cf>
电缆编织机 cable covering machine AdRK )L
编织、编织层 braid H~W=#Cx
编织角 braid angle aQ0pYk~(
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor :%IB34e
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding _Pn
1n
编织导线 braid conductor % ejq|i7
编织点 braid point {6>$w/+~
编织屏蔽电缆 braid shielded cable MZ>Q Rf
编织线 braid wire 0m4'm<2m
编织电缆 braid-covered cable ~\ v"xV
编织导线 braided conductor l6.&<0pLT
铜丝编织屏蔽 braided copper screen Fm+V_.H/;
棉纱编织层 braided cotton covering Qki?
>j"
编织软绳 braided flexible cord ;&MnP Fmq
编织屏蔽 braided shield $}=r 45e0K
编织线 braided wire :)%cL8Nz]$
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable 2%) ~E50U
编织机 braider BJ{?S{"6%G
编织 braiding mB%m<Zo\U
编织角 braiding angle olK*uD'`
编织头 braiding head 3;R`_#t+
编织机 braiding machine YB(8 T "
编织机锭子 braiding machine carrier $SfY<j,R
钢丝编织 braiding machine for steel wire | *L/
m0'L
编织车间 braiding workshop
_w
FK+>
编织涂蜡 braiding-impregnating e' |c 59E
裸铜丝编织 bare copper braiding jJ?G7Q5 l
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid
S e(apQ H
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) 6L2Wv5C
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath o@YEd d
热缩护套 the heath shrinkable sleeves {(h !JeQ
护套 jacket 5e2yJ R
铅护套 Lead sheath Ap kb!"}>
外护套 outer sheath l!IN #|{(
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath O\ w-hk
护套 sheathing ZV[-$
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath zZS,<Z
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 2-:` lrVd
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 %i&\ X[
对群绞设备4- twin group stranding plant ?q"9ZYX<
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable EHt(! ;?q
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover
0|? DA12Z
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable >F/5`=/'h
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath {|tMN,Z
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath I0sw/,J/Z
护套起皱 wrinkle of jacket o [ nr)
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness - [7
S.
内护套、内护层 undersheath /^Zgv -n
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath @. KFWAm
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath e fm#:>H
挤包绝缘或护套 tubing %<'
PSri
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press gK- $y9]~+
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket _,E ! <
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable RQd 5Q.
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath F$H^W@<w
剥除电缆护套 to strip the cable sheath Y1U\VU
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping HXRK<6k$
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket J l9w/T
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints St~a/L q6
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath gAViwy9{
护套起皱 wrinkle of jacket ,daZ K
xT
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness A]"IQ-
内护套、内护层 undersheath qECta 'b&
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath =f{YwtG
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath tcU4$%H/
挤包绝缘或护套 tubing oN6 '%
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press vx8-~Oq{|;
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket @G;\gJT*
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable >X!A/; $
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath c- {;P>L
剥除电缆护套 to strip the cable sheath UjI -<|
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping '-[ ~I>o%
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 7v^V]&&s
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints BE]PM
n I
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable @ s2<y@
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover pNzSy"Y$
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath vtS [Tkk|A
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable 9M&uQccY
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath [Q=NGHB1/
钢护套 steel sheath ~20O&2
光护套、光滑护套 smooth sheath (3>Z NTm
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath >pV|c\
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable DfNX@gbo
护层、护套 sheath mar
BV Fz~
护套轧纹 sheath crimping LS= HX~5C
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor
b :,S
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor O#e' .n!rI
护套绝缘环 sheath insulating ring b@yGa%Gz@
护套损耗 sheath loss R0n# FL^E
护套损耗 sheath losses )@
/!B`
护套结构 sheath make-up 1HF=,K+
护套加固箍 sheath reinforcing bandage
3} @!TI
护套的接续 sheath splice nH#|]gVI
护套的接续 sheath splicing uIG,2 u,
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member '\ $ 2+*
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine ZYy,gu<
护套表面 sheath surface z9k3@\
7
护套厚度 sheath thickness B cMgfa/
护套换位 sheath transposition @O7hY8",
护套(内)壁 sheath wall }{J5)\s9
护套壁厚 sheath wallthickness zCvt"!}RRa
护套线、被覆线 sheath wire }1A Brbc
护套电缆 sheathed cable jl;%?b
x
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring _S4 3_hW
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable B|Y6;4?
护套线、被覆线 sheathed wire #
$&!)13
挤[包]护套、护套 sheathing uqaP\
护套混合物[料] sheathing compound :zXkQQD8`
护套挤包设备 sheathing equipment [whX),3>
护套挤制生产线 sheathing line lk N aSz[
护套挤出机 sheathing machine iElE-g@Ws
护套材料 sheathing material 3<ikMUq&
护套试样 sheathing test-piece ;Kq/[$ ~ 0
护套线、被覆线 sheathing wire 4l0ON>W(
护套颜色 sheating color u{F^Ngy
)
护套工段 sheating department 1&S34wJF
单护套 single sheath ! &f(X s
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) $i s|B9 B
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring mez )G|
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor ( Z-~Eh
单护套电缆 single-jacketed cable }]0f -}
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath W'f{u&<
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths $S~e"ca1
自粘性外护套 self-bonding overcoat `^t0379e
半导体护套 semi-conducting jacket &|t*9
D
护套剥离绳 rip cord ~~h@(2/Q>x
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket
JJL#Y
橡皮护套、橡套 rubber sheath Z4U8~i
加固型铅护套 reinforced lead sheath &5fM8 Opkd
增强型护套 reinforced sheathv ]=5nC
)|
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove XP
Nk #"
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath b[<Q_7~2
抗压力护套 pressure-retaining sheath 8$ dJh]\Y
护套 protective jacket t\2Lo7[Pu
护套、护层 protective jackte 9o7E/w P
护套 protective sheath Jq 1 Zb
平[光]滑护套 plain sheath _aOis N{
塑料护套 plastic sheath $_,?SXM
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit g0w<vD`<g
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable M%H
<F3
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord CA[-\>J7y
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable BR5r K
聚乙烯护套 polyethylene jacket 7B
GMG|
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 aL @myq.
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation $5aRu,
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound `9SRi
y
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable Q :$<`K4)
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath Y85M$]e,
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath E/@w6uIK[
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable uNe5Mv|}
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC zJNiAc
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable [xiZkV([
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket Vrl)[st!;I
护套的透潮 permeation through jacket JFe %W?}.D
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord a=bP
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord v2R41*z,
聚合物外护套 outer polymeric sheath MJ sz
外护套 outer sheath yN VuSj
外护套 outer shell | _/D-m*
外护套、外护层 overcoat .),%S}
外护套、外护层 oversheath -kY7~yS7
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket 1;E[Ml
包套、外护套 package sheathing( ldcYw@KQ
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( R:S Fj!W1
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable W tF
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable :_v/a+\ n
非金属护套 non-metallic sheath Di{T3~fqU
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable F XJI,(:-
无护套电缆 non-sheathed cable oj*5m+:>a
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring =1 g
非金属护套 nonmetallic covering W j2
] 1A
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable d K|6p_
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber Bv,u kQ\CH
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable v,w /g|
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line O57n<J'6
多层护套(北美采用) multilayered jacket cA%70Y:AV
多层护套 multilayered sheath WCxt-+#
多层护套、层式护套 multiple sheath [*zB
vj}G
天然橡胶护套 natural rubber jacket pk2OZ,14Mj
金属护套 metal sheath I3 uS?c
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable )G6{ JL-I
金属护套电缆 metal-sheathed cable 3]DUUXg$
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor (xw) pR
防潮护套 moisture barrier jacket \C;
cs&\Q
防潮护套 moisture barrier sheath V'(yrz!
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire {x b8 H
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth GZ.Xx
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable guJS;VC6U
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable `j+aAxJ=\
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable 9m^"ca
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Q?df5{6
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord q~_DR4xZ
浅色护套 light-colored jacket vsc)EM ]
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath x'dU[f(
金属护套 metal sheath -1'O
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable "9
W] TG
金属护套电缆 metal-sheathed cable &/XRiK1"0
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor M*XAyo4 fI
防潮护套 moisture barrier jacket S
#km`N`
防潮护套 moisture barrier sheath z?T;2/_7
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire qUNK Dt
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth "cJ))v-'
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Q,pnh!.-c
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable 8PKUg
"p
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable Ez()W,6]g
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord > nHaMj
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord pCacm@(hG
浅色护套 light-colored jacket w.7p D
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath dG8_3 T}i
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( .z+S @s[O
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape `[)!4Jb
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press NIo! WOi
压铅机、铅护套挤压机 lead press twWzS
4;
铅护套变形 lead sheath strain #ET y#j KL
铅护套、铅包 lead sheathing BjSd\Ul
铅合金护套 lead-alloy sheath saa3BuV 6
铅合金护套 lead-alloy sheathing VbI$#;:[7
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable A8X3|<n=
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev P
jG^L
FX
挤压[挤包]铅护套、压铅 n hLI Cu[LC?
铅(护)套、铅护套 lead-sheath O=5q<7PM.
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press nw-%!}Ot"
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound
m:D0O]2
内填充护套 inner filling sheath b_ vKP
内护套(北美采用) inner jacket Itz[%Dbiq9
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 6rMXv0 )
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape f hjlt#
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press t52KF#+>
压铅机、铅护套挤压机 lead press =pBr_pGz=
铅护套变形 lead sheath strain JM7FVB
铅护套、铅包 lead sheathing Ss3~X90!*B
铅合金护套 lead-alloy sheath rJ{k1H >
铅合金护套 lead-alloy sheathing _< GXR
?
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable &]tm 'N25
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev <KJ|U0/jGd
挤压[挤包]铅护套、压铅 n ::_bEmk
铅(护)套、铅护套 lead-sheath _F(Np\%_
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press [Op^l%B C
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound H|$
*HQm
内填充护套 inner filling sheath ^ p7z3ng
内护套(北美采用) inner jacket LqXVi
80
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant ArjRoXDE
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material *8+HQ[[#
护套(在北美、 sheath Ly/
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket bPif"dhHe
护套渗漏 jacket leak :0ltq><?
护套剥除工具 jacket removal tool ;" D~ F
护套、包护层 jacketing h6IO ;:P)
护套 jacking 2ga8 G4dU
护套印字机 jacking machine @v:Eh
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable QN?EI:
q=
高折射率护套 higher-index jacketing 7
, _b
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press #6~Bg)7AM
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material ho B[L}<c
无卤护套 halogon-free jacket Qca3{| r`
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable |W $|og'wC
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket c`UFNNm=
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket _d!o,=}
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable ~(yW#'G
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket J .TK<!
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket sWMl n:=
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket z}.6yHS
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath @D= %J!!*
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath )8eb(!}7
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield ,EVPnH[F~
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) J~om e7L
阻燃护套 flame-retardant jacket >;Vfs{Z(q
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket $w <R".4
挤制铝护套 extruded aluminium sheath YcclO
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering @ <2y+_e
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable =EM<LjO
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness ~<O.Gu&"R
双护套 double sheath cn/ &QA"
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press 4F0w+w JD
双护套光纤 double-jacketed optical fiber T} 1"
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press fp\mBei
双护套电缆 double-sheathed cable ("j;VqYUL
双护套电缆 dual jacketed cable %saP>]o
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath !v=/f _6
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv J%xUO1
、 n(
O;V^Fk(
管子或护套的)减径 die-downv( Q(aNa !
金属护套的)减径 die down "q= ss:(
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath [\<#iRcP
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable NvTK7? v
皱纹铜护套 corrugated copper sheath
!s/qqq:g
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath 8mRZ(B>% X
皱纹护套 corrugated sheath ??P\v0E
皱纹钢护套 corrugated steel sheath LY)Wwl*wc
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable _yH">x<
护套的龟裂 cracking of jacket g$"x,:2x{
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths d_&pxy?
>
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket JzCkV F$
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv HGh)d` 8
剥除(绝缘、护套) cut back BdU .;_K
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath L[Y$ `e{zd
外护套 containment G)b:UJa"
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press CK4#ZOiaa
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable 5\}Y=Pa
铜护套电缆 copper-sheathed cable D,FgX/&i/
皱纹护套电缆 cormex cable Q;=4']hYU
电缆护套轧纹 v _(io8zqe{j
轧纹 corrugate L.K| ]]u
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
