镀锌 galvanising wiM-TFT~
镀锌 zinc plating S !R:a>\
镀锌槽 zinc plating bath ke5_lr(
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire Z]k+dJ[-
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour )"&\S6*!
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand '9 Xw_1B
镀锌钢带 zinc-plated steel tape e%v0EJ},
镀锌 zinking 9I*i/fa
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core H
>1mi_1
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core 5dEek7wnf
电镀、镀锌 galvanizationvt @EGUQ|WL^
电镀、镀锌 galvanize y3 NMt6
电镀的、镀锌的 galvanized ZsL-v lv
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire Z =y^9]
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire Jkub|w#QH
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire ARa9Ia{@
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape M{M?#Q
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire ^*+-0b;[G
镀锌钢丝 galvanized steel wire }Oh@` xTxt
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire I, YP{H 4
镀锌钢丝 galvanized wire \:d|'r8OCM
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath 6>; dJV
镀锌炉 galvanizing furnace H2D j`0
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant ,L,?xvWG
镀锌收线架 galvanizing take-up frame I\oI"\}U
电镀的、镀锌的 galvanic A]CO
Ysc
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire `Pe WV[?
管式绞线机、管绞机 tube strander > aV
Q
管式绞线机、管绞机 tubular closer }! 0nb)kL
管绞机 tubular strander V ;t
8v\
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 9t^Q_ [hG
管绞机筒体 stranding rotor iv]*HE
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 =/]d\JSp
对群绞设备10- twin group stranding machine K\]I@UTwq
十三头绞线机13- fold twisting machine )./'`Mx?
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine d)X6x-(
十八盘绞笼18- bobbin bay m?=9j~F *
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath ]$ gBX=
钢芯铝绞线 ACSR hWqI*xSaJ
钢芯铝绞线 ACSR cable4 drZ1D s
对群绞设备4- twin group stranding plant I%<,JRAV
绞盘、绞车 winch MGzuQrl{H
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope ;+/[<bv d"
绞线机 wire-stranding machine l;gj] ,*
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection |:?JSi0
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope
0^PI&7A?y
带退扭的(绞线) with backtwist ^,.G<2Kx&
不带退扭的(绞线) without backtwist #FfUkV
绞笼架 yoke ADa'(#+6
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand "/-T{p;.
立式绞线机 vertical twister "?~u*5
绞合电缆 twsit cable E'g2<k
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator 3)J0f+M>dv
分层绞线 twsit conductor <2Qh5umQ
绞合对、多股绞合线 twsit pair {,|J?>{
扭绞节距、绞距 twsit pitch p2UZ qq2
复星绞组 twsit quadruplet Tmo+I4qoL
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine D* oJ
z3[
绞合线 twsit wire W_zAAIY_Y
同向绞合 unidirectional lay 79>8tOuo
同节距绞合 unilay stranding $^2 j#]uX
单位式(绞合)电缆 unit cable (]yOd/ru/C
单位式绞合 unit lay-up B(GcPDj(K
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable GMZj@q
单位式绞合 unit stranding K_J o^BZ
单位式绞缆机 unit stranding machine S:UtmS+K
单位绞电缆 unit twin cable =~&Fq
$$
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable LW;UL }av
单位绞 unit-stranding z 90=,wd
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable c{Ax{ -'R
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable 2S1wL<qP
管式绞线机、管绞机 tube strander P^%.7C
筒式绞线机 tubolarbloc z/7H/~d
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander 4ifWNL^)
管式绞线机、管绞机 tubular closer "jVMk
管绞机 tubular strander 4 "e7 43(
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing ,/\%-u?
1x
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards 2#nn}HEOC
管(式)绞(合) tubular stranding $cev, OW6]
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 1anV!&a<K(
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable _Gy*" ;E
双芯电缆、对绞电缆 twin cable $-VW)~Sl
三层共挤 triple extrusion S
~lw5
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion :L9\`&}FS
共挤十字机头 coextrusion crosshead 17G7r\iNYq
三层共挤 boned triple extrusion Q]7Q4U
直埋 dirdect burial M`umfw T
校直 straighten `3r *Ae
辊式矫直机 straighteners WKp Hb:H
矫直 straighening }rVnuRq
直径 diameter $cH'9W}3K
成品电缆的标称直径 BASFOD A 20_a;V
线材矫直器 wire straightener 9 4W9P't
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine W.o
W = <
垂直安装[排列] vertical arrangement [HIg\N$I8C
立式垂直浇铸 vertical cast &&[j/d }J
立式垂直浇铸 vertical casting a +*|P
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance ,Mc}U9)F
垂直燃烧试验 vertical flame test -BACdX
垂直敷设 vertical installation 4|J
y]
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 2NsI3M4$8
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand 05nG |
垂直偏振 vertical polarization " I`<s <
直升装置用电缆 vertical riser cable [F+l Vb
垂直敷设 vertical run )y.J2_lI8
垂直悬挂试验 vertical suspension test KWy4}7a@,s
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test u-j$4\'
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave SLz^Wg._
地下电缆、直埋电缆 underground cable |,t#Au}61
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head <JYV
G9s}
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll 4<B
j;1*4
直径缩小、缩径 thinning X,x {!
直通线路 through circuit 5x4JDaG2
直通线路 through line yZ 6560(q
直接通信 through-traffic B4[o nYU
定线、与….成一直线 to be flush zWB>;Z}
定线、与……成一直线 to be in line with hXbb+j
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters o*I=6`j
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill cRT@Cu
拉伸、矫直 stretching `IkWS7
|
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split vy 1:>N?#5
直线式储线器 straight accumulator ,t5Ku)eNm
直接浸渍法 straight dipping process 0j7\.a
aK
平直侧板 straight flange m}Kn!21
直通接头 straight joint VoWlBH
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE ~F+{P4%`<
直链聚合物 straight-chain polymer 1 nX/ 5z_U
直线式储线器 straight-line accumulator ,~JxYh
直线式拉线 straight-line drawing <i%.bfQ/-
直线式拉线机 straight-line drawing machine vv"
_u=H
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine t]2~aK<]
直通插头 straight-plug yFH)PQ_
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine sZFjkfak
直通接头[连接器] straight-through connector j0Kj>
直线式拉线 straight-through drawing @i$9c )D
直线式拉线机 straight-through drawing machine L#M9 !
直通接头 straight-through joint g"FG7E &
直通式压铅机 straight-through lead press Ym8G=KA
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables SZzS$6
t
拉直、(线材)矫直 straighten [ C,<Q
矫直的电缆试样 straightened cable sample cX>
a>U
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener m`}!
dBi
矫直、校直 straightening SirjWYap
矫直机 straightening machine o6 'I%Gs
矫直辊 straightening roll T u?+pz`h
拉直、拉伸、拉紧 stretch F@& R"-
拉伸机、矫直机 stretcher hJ ( Q^Z
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair SsIy ;l
直焊性电磁线 solderable magnet wire _[<R<&jG
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire C\ZL *,%}
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire wc* 5s7_
中线直接接地 solid earthing of neutral :2pd2 S
中线直接接地 solid grounding of neutral AjKP -[
直接接地中线 solidly earthed neutral :!Wijdq
直接接地网络[系统] solidly earthed system w17\ \[
直接接地中线 solidly grounded neutral x #-uf
直接接地网络[系统] solidly grounded system |s-q+q{|
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire veF l0ILd
螺杆长度 nD(D: Fq! 12/Nn
直径) screw length nD kMWu%,s4
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire sOg@9-_Uh
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire I<e[/#5P\`
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire pJr c\`D
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire 8ar2N
)59
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire vDZhoD=VR
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire W7>4-gk
自焊性、直焊性 self-solderability !<H [h4g
直角连接器 right-angle adapter '\\d h
直角接头 right-angle connector L@2%a'
直角插头 right-angle plug &o{I9MD
基准面直径 reference surface diameter 6NH.!}"G9
预矫直机 pre-straightener G3n* bv
预矫直机 pre-straightening machine bi
G=4?Xl
预矫直装置 pre-straightening unit }1
]/dCv
平均直径、层心直径 pitch diameter >C y
直埋式光缆 plow-in optical cable
RR!(,j^M
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing x3=W{Fv@4
直接蒸汽硫化 open steam cure d Q ?4@
标称直径 nominal diameter F{)YdqQ
最小出线直径 min. final diameter W)JUMW2|
最小出线直径 min.final diameter txQyHQ)
@
最小出线直径 minimum final diameter +Q_(wR"FS
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment .z&V!2zp
模场直径 mode field diameter j b1OcI%
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission mN +~fu h
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission [ M_pf2Y
最大允许直径 maximum acceptable diameter 6-va;G9Fc
最大允许直径 maxinum acceptance diameter ya5a7
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 2 !f0!<te
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE WI9'$h B\
直线式储线器 linear accumulator 8yz A
W&q
直线式电缆牵引装置 linear cable engine u
dtsq"U_%
大、中、小直径 large,medium,small diameter s([9 /ED
大直径电缆 large-diameter cable ]*j>yj.Y'~
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire S <Q8kW:
大号[直径]线、粗线 large-siza wire nQK@Uy5Yr
大截面[直径]电缆 large-size cables z/ T|
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables S$W
*i@x?
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio GiHJr1
进线直径 inlet diameter 1 j o.d
直线式单头大拉机 in-line bull block machine c} Jy'F7&f
高精度线材矫直器 high precision wire straightener y[q W>
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire Bp^> R`,
光纤直径 fiber diameter gb@Rx
出线直径、成品线直径 finished wire diameter kSU*d
/}*u
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( -i Bu:WyY$
线盘)侧板直径 flange diameter f: 7Y
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener b_V)]>v+
矫直辊、矫正辊 dressing roll d
q:M!F
有效纤芯直径 effective core diameter >ID 3oi
直埋 direct burial ys+?+dY2
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) k% In
直埋电缆 direct burial cable cR@z^
直埋电缆 direct buried cable zztW7MG2lQ
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable SI;G|uO;/
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine y]?$zbB
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing E\V>3rse
直接蒸汽硫化 direct steam cure ]|[xY8 5}
直流电压 direct voltage <NJ 7mR}
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable //LXb
P3/
直接波 direct wave dk(-
yv'
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test `J-"S<c?_
直流式压铅机 direct-flow lead press ,E>VYkoA
直接冷却式模架 directly cooled dieholder >_F& oA#
双层直角挤出机头 double layer crosshead efbt\j6@%2
不准直 decollimation zkd#vAY(A
直径控制装置、线径控制器 diameter control device 3c9[FZ@ya
直接耦合 direct coupling uq 6T|Zm
直接串音 direct crosstalk |f>y"T+1
直流电(流) direct current 5 ;|9bWH
直流电缆 direct current cable d>AVUf<o~
直流电力电缆 direct current power cable *|=&MU*+
直流电阻 direct current resistance 7 1)# 'ey
直接拉丝 direct drawing S`6'~g
直接传动 direct drive _nRshTt`V&
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield =riP~%_ML)
直径比 diameter ratio {:oZ&y)Ac
直径缩小、缩径 diameter reduction 3>jz3>v@
直径公差 diameter tolerance +2?0]6EQ
十字机头、直角机头 cross head cX=` T
l
十字机头、直角机头 cross-head
RB\WttI
十字头、直角机头 crosshead e6_.ID'3
直流增音机 d.c.relay repeater 4sJx_Qi
直流电压 d.c.voltage (Dn-vY'
直流电压强度 d.c.voltage strength VA thQ<
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current S m1bDa\!=
直流电压 continuous voltage
(dT!u8O e
铜带矫直装置 copper strip straightener unit cPN 7^*
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( -w2g a1
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation zHU#Jjc_b
电缆芯(直)径比 core ratio {&;b0'!Tf
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage D-~Jj&7
包层直径 cladding diameter ~d%Q1F*,=
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation FU [,,a0<<
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead FlgB-qR]<n
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner e7?W VV,
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas $%E9^F
直埋电缆、地下电缆 buried cable 0 iE).Za0g
直埋光缆 buried service lightguide ,C&>mv xA
水线电码直接打印机 cable code direct printer YH[_0!JY^
电缆直径控制 cable diameter control( ]q3Kd{B
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter b (yO
平均纤芯直径 average core diameter [.I,B tY+
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter ^hHeH:@
线模直径 bearing diameter ~7 6.S
直流电力电缆 D.C. Power cable pzax~Vp
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance g
Oj5c
直流耐压试验 D.C. withstand test L@4zuzmlb
直流电力电缆 D.C.power cable A] +h<Y~}
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter 1a
$V{Eag
直径 DIA Qkib;\2
导线直径 DOA z;C=d(|nN
缆芯包带层直径 DOCC euhZ4+
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC {&#~ t4
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ p
}A4K#G
线对直径 DiameteroverpairsDOP n6-Ic',;
屏蔽直径 diameterovershieldDOS ewrWSffe
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL R
2O.}!'
直接淬火线杆 ED rod HS:}! [P
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) mp,e9Nd;
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission)
.W :
长度与直径之比、长径比 L/D ratio sk
?'^6Xh
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) akhL\-d)al
绝缘子串 insulator string ],F}}pv
绝缘子串元件 string insulator unit nF<y7XkO
不平衡电流、串音电流 unbalanced current hOB\n !
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk 5eOj, [?
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill &QTe Gn
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill +^*5${g;@H
串连 tandem lU $4NU wM
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer z]c,} Q
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement [
vWkAJ'K
串联、串列式布置 tandem connection aZj J]~bO
串列式挤出机 tandem extruder 7-d} pgVK
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill .%?- As
串列式线材轧机 tandem-type rod mill 2;4]PRD6w
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk +YkW[a\4
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk \\S/ N
A
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk 5wH54g j
}
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling .?rbny
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk Q(|P
Zn g
串联电路、串联 series circuit : 8^M5}
串联、串联电路 series connection o_Jn_ 3=
串联干扰电压 series interference voltage l'*^$qc
串联电阻 series resistance I tI0x
反射近端串音 reflected near-end crosstalk VG_uxKY
串音 overhearing +yf(Rs)!
近端串音 near-end crosstalk )jyq{ Jb
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation b7B+eN ?z
近端串音损耗 near-end crosstalk loss `$s)X$W?
近端串音 near-end talk (C daE!I4Q
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk \ Md
3
间接串音 indirect crosstalk No`|m0 :j
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance /g_ 9
m
光纤串扰 fiber cross-talk O:
,$%
远端串音 far-end crosstalk I eG=J4:*
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation >i
"qMZ
远端串音损耗 far-end crosstalk loss {?E<](+0
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio *~ p (GC
端串扰、端串音 end cross-talk lT 8#bA
直接串音 direct crosstalk [SVhtrx|%
串音、串话 cross talk %2f//SZ:
串音[串话]特性 cross talk characteristic qv[[Q[RK-5
串音测量[试]法 cross talk measuring method w| IjQ1{
抗串扰性 cross talk resistance ~+yZfOcw
串音信号 cross-talk signal Nln`fE/Ht
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk BZK2$0
串音衰减 crosstalk attenuation !8sgq{x((
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit |EKu2We*
串音平衡 crosstalk balance lVz9k
串音平衡 crosstalk balancing ' +j<n[JLC
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad V YZU eh
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad eG5Y+iL- V
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair 1B|8ZmFJj
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs V
A<5uk04K
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit >nzu],
U
串话补偿 crosstalk compensation glj7$
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling 41G5!=i
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss <3 TA>Dz
串音电流 crosstalk current ~. YWV
防串话环 crosstalk damping ring Kz jC/1sd
串音干扰 crosstalk disturbance M*sR3SZ
串音[串话]因数 crosstalk factor *)<B0SjT
串音[串话]干扰 crosstalk interference g:7,~}_}^
串音水平 crosstalk level 33'Y [4
串音损耗 crosstalk loss Q8D&tJg
串音测试装置 crosstalk measuring set k|vI<:'p,
串音测试仪 crosstalk meter J@_ctGv
串音噪声 crosstalk noise 0* ; O?T
串音路径 crosstalk path 7 a4o1;l
串音原理 crosstalk principle 'sh~,+g
串音防卫度 crosstalk ratio NTo !'p:s
串音信号 crosstalk signal ,L pix nm]
串音理论 crosstalk theory hR#-u1C
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent Sr?#wev]rn
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit in+}/mwfC
串话音量 crosstalk volume &Z(K6U#.
无串音特性 crosstalk-free characteristics 4[Z\
?[
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics &'cL%.
无串音的 crosstalk-proof x{D yTtX<
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing XE^)VLH:
路际串音 channel crosstalk @SCI"H%[
级[串]联、级联电路 cascade connection W3`>8v1?o
级[串]联式冷却器 cascade cooler *JggU
电缆串音极限 cable crosstalk limit & -(463
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 (sVi\R
锭高速编织机16- carrier high speed braider f/Cu E%7BR
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 6 uKTGc4
锭高速编织机24- carrier high speed braider )BRK ZQN
金属编织、金属丝编织 wire braid z=$j GL
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine ZE%YXG
编织套、电缆屏蔽套 wired tube QBR=0(giF
编织电缆 wove cable GguFo+YeZ
编织电缆 woven cable xLx]_R()
镀锡铜线编织 tinned cooper braid s: 3z'4oX
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid xU%w=0z <
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding ZY:[ekm%4Z
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh u :
F~K
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) fHZTXvxoL
纤维编织、纱编织 textile braid t=xOQ 8
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires ^Idle*+
钢丝编织 steel wire braiding IEyL] ;K
扁编织导线 strap braided conductor b MU(?hb
编织套[层]、套管 sleeving ~@kU3ZGJZ
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine c
CR+D.F
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid 8| $3OVS
屏蔽编织 shielding braid cm[c ze+*
丝编织线 silk braided wire Y F*OU"2U
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen Q~Z=(rP20
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine 2./ 3 \n2
单头编织机 single-head braiding machine Zc?ppO
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die SI8%M=P>
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame kkK
kf
'
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate S~Id5T:,
编织覆盖率 percentage of braiding coverage y1/o^d+@
编织机的]摆动臂 osciliating arm &N i`e<mP
金属(丝)编织 metal braiding TB;o~>9U
金属丝编织电缆 metal-braided cable 1J' 3 g
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 4
np qJ1
束(绞)线、编织线 litz wire <`0h|m'U
束(绞)线、编织线 litzen wire XQ*eP?OS{
束(绞)线、编织线 litzenwire n k2om$nN
束(绞)线、编织线 litzwire m5Tr-w$QY
编织机 loom 4BwQA #zE
编织机 knitter UswZG^Wh
针织式编织机 knitting machine 46k?b|Q
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor 7G)H.L)$m"
编织节距 lay of braiding N&[D>G]>v
高密度编织屏蔽 high-density braid shield .Udj@{
高速编织设备 high-speed braiding equipment
L_w+ y
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear !!o8N<NU
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire [NFNz w UB
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider BW, mw q
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire c`fG1s
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire q %5eVG
编织物 fabric tape 4Bl{WyMJ |
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire o!~Jzd.=h
双层编织机 double tier type braiding machine YSaJeU>@
双层编织的 double-braid BYKoel
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable V#jWege
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm qp}Ma8 +
棉纱编织(层) cotton braid 9h0X &1u
棉纱编织 cotton braiding {-A^g!jT&
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine DD44" w_9
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding :{q"G#
铜编织线 copper braided wire 5E0eyW
铜丝编织 copper braiding r",]Voibd
铜丝编织带 copper mesh tape Iyo@r%I
铜丝编织带 copper threaded textile tape
.Gcy>
Av
铜线编织(层) copper wire braid 8?Z4-6!{V,
铜丝编织 copper wire braiding * H[Iq !@
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen 0q rq
g]
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield I!wX[4p eg
布、编织物 cloth v=95_l
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish >E,U>@+
电缆编织机 cable braider 1&:@
电缆编织机 cable braider machine it2 a
电缆编织机 cable covering machine VzJ5.mRQ
编织、编织层 braid +wW@'X
编织角 braid angle *6BThvg|&X
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor BGr.yEy
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding FecktD=
编织导线 braid conductor P IXL6
编织点 braid point 7DlOW1|
编织屏蔽电缆 braid shielded cable 8q
)=
编织线 braid wire =:+0)t=ao
编织电缆 braid-covered cable [i]r-|_K
编织导线 braided conductor /+e~E;3bO
铜丝编织屏蔽 braided copper screen [_xy l e
棉纱编织层 braided cotton covering bAr` E
编织软绳 braided flexible cord \|Dei);k
编织屏蔽 braided shield r{+aeLu
编织线 braided wire $R{8z-,Q
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable -.v DF?@G
编织机 braider m$ y]Lf
编织 braiding Ri?\m! o
编织角 braiding angle lUh*?l
编织头 braiding head ,&a`d}g&G
编织机 braiding machine ?p8k{N(1
编织机锭子 braiding machine carrier &+nRIv S_`
钢丝编织 braiding machine for steel wire r2
5Z`X Z
编织车间 braiding workshop zsTbdF
编织涂蜡 braiding-impregnating >BqCkyM9Kf
裸铜丝编织 bare copper braiding ? J|4l[x
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid )bWrd $ X
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) ~y\:iL//E
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath _dmL}t-
热缩护套 the heath shrinkable sleeves No W!xLI
护套 jacket UxPGv; F
铅护套 Lead sheath dm ^H5D/A
外护套 outer sheath _p4
}<pG
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath {$TZ }z"DA
护套 sheathing ^L O]Z
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath $Qq_qTJu?G
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath NV!4 (_~
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 wA0eG@xi)
对群绞设备4- twin group stranding plant dF2@q@\.+
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable !`C?nY
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover ]%XK)[:5_=
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable i =da,W=0
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath 2}`R"M
eS
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath Qu_EfmN|
护套起皱 wrinkle of jacket 9 }n,@@
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 6e:P.HqjA
内护套、内护层 undersheath o_:Qk;t
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath Sf5]=F-w
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath j1F w
U
挤包绝缘或护套 tubing BA`:miH<
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press AgI >
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket GXEcpc 08
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable w@-b
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath ) BlJ|M
剥除电缆护套 to strip the cable sheath Ok oo(dfM
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping %ph"PR/t?
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket e7's)C>/'
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints #ZF>WoC@e?
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath (7 ij t
护套起皱 wrinkle of jacket To^#
0
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness v<+4BjV!J}
内护套、内护层 undersheath 9^p 32G
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath p }f -c
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath O*ImLR)i+s
挤包绝缘或护套 tubing Kc-4 W6?$
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press !4pr{S
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket ?Oq zd$-
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable }!=gP.Zu^
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath y]<#%F
h
剥除电缆护套 to strip the cable sheath =9fEv,Jk
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping 7|K3WuLL
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket /=q.tDH=I
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints @+$cZ3,
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable / =-6:L
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover g;l'VA3v
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath u]P 03B
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable ^l--zzO 8l
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath Ut]2` 8-
钢护套 steel sheath 3I
GCl w(
光护套、光滑护套 smooth sheath F OeVRq:#
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath Y~:}l9Qs
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable & { DR
6
护层、护套 sheath KUF$h Er
护套轧纹 sheath crimping Wgav>7!9
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor U@#?T
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor NvUu.
护套绝缘环 sheath insulating ring Cca6L9 %
护套损耗 sheath loss
SOhSg]g
护套损耗 sheath losses {a]pF .^kf
护套结构 sheath make-up HmhUc,EC
护套加固箍 sheath reinforcing bandage UHr {
护套的接续 sheath splice RV(
w%g
护套的接续 sheath splicing ==nYe { 2
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member Lw p-2` %
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine {-o7w0d_
护套表面 sheath surface YfTd
护套厚度 sheath thickness P)Z/JH B
护套换位 sheath transposition 9cVn>Fb
护套(内)壁 sheath wall W" W@WG9X0
护套壁厚 sheath wallthickness 2^cAK t6bC
护套线、被覆线 sheath wire $/NGNkl[
护套电缆 sheathed cable sVE>=0TVP
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring $|>6 z_3%
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable ,@}W@GGP)
护套线、被覆线 sheathed wire WA <H
挤[包]护套、护套 sheathing CbnR<W-j
护套混合物[料] sheathing compound 3Qqnw{*
护套挤包设备 sheathing equipment 6>@( /mh*
护套挤制生产线 sheathing line |hu"5*
护套挤出机 sheathing machine r$b:1 C~
护套材料 sheathing material `Mo~EHso.
护套试样 sheathing test-piece V->.| [J
护套线、被覆线 sheathing wire mJwv&E
护套颜色 sheating color JA
}S{
护套工段 sheating department PFImqojHd
单护套 single sheath ^AovkK(p
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) .a 'ETNY:>
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring @qg0u#k5
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor +
W V@o'
单护套电缆 single-jacketed cable y} (_SU
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath R
*JOiVAC
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths 5O;/ lX!u
自粘性外护套 self-bonding overcoat k#l'ko/X
半导体护套 semi-conducting jacket sRkz
WMl
护套剥离绳 rip cord - L^0-g
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket ')C _An>X6
橡皮护套、橡套 rubber sheath o=a:L^n t,
加固型铅护套 reinforced lead sheath {GGO')p
增强型护套 reinforced sheathv ? X8K$g
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove [# H8=
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath puf;"c6e'
抗压力护套 pressure-retaining sheath @ &a
m!+z
护套 protective jacket ve64-D
护套、护层 protective jackte uK"$=v6|
护套 protective sheath <.y^
平[光]滑护套 plain sheath 'vf,T4uQ"
塑料护套 plastic sheath ey9fbS ^I
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit skmDsZ zw
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable H |(*$!~e
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord (G b{ckzs
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable l9Cy30O6
聚乙烯护套 polyethylene jacket &G5I0:a
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 '1T v1
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation "i5AAP?_]{
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound uZ{xt6 f
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable jC }u>AB
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath } j y7,+
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath !QzMeN;D
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable !7Q.w/|=
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC ZCq\Zk1O&
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable !i lDR<
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket oFA$X Y
护套的透潮 permeation through jacket Kof-;T
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord t j Bv{
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord =$`")3y3
聚合物外护套 outer polymeric sheath uqH! eN5
外护套 outer sheath "P M: &v
外护套 outer shell J!qEj{
外护套、外护层 overcoat f;I"tugO
外护套、外护层 oversheath
HAOrwJFqU
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket o`]FH _
包套、外护套 package sheathing( 5_T>HHR 6
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( gnK!"!
nL
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable nK;
rEL
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable Y2~{q Y
非金属护套 non-metallic sheath r]vBr^kq
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable Fgq*3t
无护套电缆 non-sheathed cable 57%cN-
v*
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring Ji:@z%osr
非金属护套 nonmetallic covering ^E,Uc K;
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable / S^m!{
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber Icb;Yzt
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable rW .0_*
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line 6@36 1f[
多层护套(北美采用) multilayered jacket *)sz]g|d
多层护套 multilayered sheath yL,B\YCf8
多层护套、层式护套 multiple sheath BAed [
天然橡胶护套 natural rubber jacket -B! TA0=oJ
金属护套 metal sheath qWK7K%-$ E
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable f4^_FK&
金属护套电缆 metal-sheathed cable ZPFTNwf
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor Jk{2!uP
防潮护套 moisture barrier jacket m Sp7H!
防潮护套 moisture barrier sheath D~);:}}>
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire G*V
7*KC
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth x /v+7Pt_
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 8`<GplO
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable nQ MN2j M
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable G9%4d;uFT
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord cE? J]5#^
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord >eI (M $
浅色护套 light-colored jacket ]>j_
Y ,
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath ;trR' ~
金属护套 metal sheath s^<
oU
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable ;B@l0 )7(x
金属护套电缆 metal-sheathed cable 4,8 =[
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor &-tf/qJ
防潮护套 moisture barrier jacket K> ~l6
防潮护套 moisture barrier sheath n_Dhq (.
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire m5*RB1
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth igCtq!.a
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable XFYl[?`G
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable v'=APl+_
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ^~$
o-IX
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord J.(_c '
r
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord =nl,5^
浅色护套 light-colored jacket 9yPB)&"EF
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath dE~ns
,+
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 9#7z jrB
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape -mF9Skj
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press =W =%!A\g
压铅机、铅护套挤压机 lead press PE>_;k-@k
铅护套变形 lead sheath strain bB["Qd}Q
铅护套、铅包 lead sheathing wl4yN
C
铅合金护套 lead-alloy sheath Fu$otMw%l
铅合金护套 lead-alloy sheathing iGIaZ!j aW
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable '1 + Bgf
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev !ibp/:x
挤压[挤包]铅护套、压铅 n %F7k| Na
铅(护)套、铅护套 lead-sheath w ,&RHQB
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press 4^r}&9C ~
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound \a#2Wm
内填充护套 inner filling sheath f]EHDcC3X
内护套(北美采用) inner jacket Nb6HM~
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 711 z-
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape '"&?u8
u)
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press >HDK< 1 >
压铅机、铅护套挤压机 lead press mEGMe@37
铅护套变形 lead sheath strain t9kgACo/M
铅护套、铅包 lead sheathing lyy i?/W%
铅合金护套 lead-alloy sheath Y<B| e91C
铅合金护套 lead-alloy sheathing JkKI/ 5h
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable \ <5xf<{
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev D`ZYF)[}J
挤压[挤包]铅护套、压铅 n "}n]0
>J
铅(护)套、铅护套 lead-sheath lr1i DwZV
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press \Tc$P#
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound <X: 9y
内填充护套 inner filling sheath qU"+0t4
内护套(北美采用) inner jacket O lP#|x*
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant P6MT[
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material ,QK>e;:Be
护套(在北美、 sheath 3V-pLs|
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket ^P[-HA|
护套渗漏 jacket leak u~K4fP
护套剥除工具 jacket removal tool 4u<oe_n
护套、包护层 jacketing 3N;X|pa
护套 jacking 4h-y'&Z
护套印字机 jacking machine X@ TQD
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable +~7@K{6 q-
高折射率护套 higher-index jacketing 291v
R]
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press z7NaW e
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material L='GsjF0}
无卤护套 halogon-free jacket 7dAa~!/(
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable p 5P<3(
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket Ur_~yX]Mo
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket 75%!R
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable kYx|`-PA<r
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket &ceZu=*
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket H$Q_K<V
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket z[l17+v
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath ;|66AIwDe
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath {l! [{
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield n hS=t8H
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) LC2t,!RRl&
阻燃护套 flame-retardant jacket MY DAS-
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket aOETms w
挤制铝护套 extruded aluminium sheath = T!iM2
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering Syo 1Dq6z.
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable V_$ BZm%8J
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness 8W9kd"=U
双护套 double sheath Quqts(Q) +
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press P_
U[OM\
双护套光纤 double-jacketed optical fiber ?l
&S:`
L
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press ez@`&cJ7
双护套电缆 double-sheathed cable q{nN WvL
双护套电缆 dual jacketed cable X3 P~z8_
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath S=*rWh8)%<
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv oYG9i=lZ
、 n( g ]e^;
管子或护套的)减径 die-downv( ~xer ZQgc
金属护套的)减径 die down m0DD|7}+
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath )v
!GiZ" 7
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable Dp3&@M"^yY
皱纹铜护套 corrugated copper sheath .B_LQ;0:
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath O/ Ub{=g
皱纹护套 corrugated sheath q$L=G
皱纹钢护套 corrugated steel sheath z~\ a]MB
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable bFD
vCF
护套的龟裂 cracking of jacket FrT .
<3
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths 6O"?wN%$
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket Tw JiYXHw?
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv /
Vy pN,
剥除(绝缘、护套) cut back ur7 sf$
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath }-jS0{i
外护套 containment 5-qk"@E W
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press g ^ .g9"
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable }x!=F<Q!r
铜护套电缆 copper-sheathed cable @{/GdB,}
皱纹护套电缆 cormex cable Bu_/yKW
电缆护套轧纹 v 6bPoC$<Z
轧纹 corrugate 9BR/zQ2
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
