镀锌 galvanising S9ic4rcd
镀锌 zinc plating 2.]d~\
镀锌槽 zinc plating bath s^4wn:*$zd
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire # p] V?
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour #2$wI^O
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand aof'shS8
镀锌钢带 zinc-plated steel tape qk>SM| {
镀锌 zinking ZS= ;)
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core :SWrx MT
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core 7I@df.rf6J
电镀、镀锌 galvanizationvt G) c+GoK
电镀、镀锌 galvanize D:?"Rf{)
电镀的、镀锌的 galvanized <#199`R
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire R y (<6u0
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire ^:mKTiA-
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire 2X*n93AQi
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape m AY/ J0_
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire g{u
iY|
镀锌钢丝 galvanized steel wire VUP.
\Vry
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire ]YfG`0eK<
镀锌钢丝 galvanized wire >{-rl@^H:
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath 7y42)X
镀锌炉 galvanizing furnace E>gLUMG$
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant kmo#jITa`
镀锌收线架 galvanizing take-up frame
w5rtYT I
电镀的、镀锌的 galvanic vjh'<5w9Wi
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire Pth4_]US
管式绞线机、管绞机 tube strander k 6GQH@y!
管式绞线机、管绞机 tubular closer $uUy p8F
管绞机 tubular strander (~! @Uz 5
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine R/Sm
管绞机筒体 stranding rotor 6 OvH"/X4
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 W<[7LdAB
对群绞设备10- twin group stranding machine 9&<c
)sS&B
十三头绞线机13- fold twisting machine DYC2bs>
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine dS \n 2Qb
十八盘绞笼18- bobbin bay \IzZJGi
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath '%:E4oI
钢芯铝绞线 ACSR I$ )9T^Ra
钢芯铝绞线 ACSR cable4 f Iatp
对群绞设备4- twin group stranding plant &hi] [Pt
绞盘、绞车 winch I\rjw$V#
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope ~x_(v ,NW
绞线机 wire-stranding machine <5CQ#^ cK
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection v p d!|/
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope m}: X\G(6Q
带退扭的(绞线) with backtwist wLt0Fq6QG
不带退扭的(绞线) without backtwist /B F7N3
绞笼架 yoke 2"P1 I
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand F^TOLwix
立式绞线机 vertical twister 7ruWmy;j
绞合电缆 twsit cable ~EYdE qS)
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator Aqg$q* Y
分层绞线 twsit conductor oW( 8bd)
绞合对、多股绞合线 twsit pair ,c;#~y
扭绞节距、绞距 twsit pitch CaoQPb*
复星绞组 twsit quadruplet ;[Eso p
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine -ucR@P]
绞合线 twsit wire wc~ 9zh
同向绞合 unidirectional lay I4c %>R
同节距绞合 unilay stranding *t={9 h
单位式(绞合)电缆 unit cable WFqOVI*l
单位式绞合 unit lay-up kll ,^A
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable :n
x;~f
单位式绞合 unit stranding )% !X,
单位式绞缆机 unit stranding machine X<1y mb3
单位绞电缆 unit twin cable z:{R4#(Q
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable
%]O #t<D
单位绞 unit-stranding PKs$Q=Ol<|
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable ;:Kc{B.s
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable mFIIqkUAL
管式绞线机、管绞机 tube strander F#e
fs6{
筒式绞线机 tubolarbloc 7G_lGV_
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander y|wR)\
管式绞线机、管绞机 tubular closer ZPY84)A_}
管绞机 tubular strander :!,.c $M
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing I
RI<no
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards ZJ_ P=
管(式)绞(合) tubular stranding ;[Hrpl
S
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine W8!8/ IZbN
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable
Q $>SYvW
双芯电缆、对绞电缆 twin cable ?Ye%k
三层共挤 triple extrusion /bqJ6$
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion P`M1sON~
共挤十字机头 coextrusion crosshead ]}A yDy6C
三层共挤 boned triple extrusion #Cz:l|\ i
直埋 dirdect burial >[g'i+{
校直 straighten Al]z =
辊式矫直机 straighteners SCMZ-^b
矫直 straighening H0mDs7
直径 diameter rHgrC MW
成品电缆的标称直径 BASFOD ) $I"LyK)
线材矫直器 wire straightener YA^g [,
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine H\e<fi%Q
垂直安装[排列] vertical arrangement y]f| U-f:~
立式垂直浇铸 vertical cast 1Aa=&B2
立式垂直浇铸 vertical casting $d7{ q3K&1
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance OKzk\F6
垂直燃烧试验 vertical flame test T k4"qGC.
垂直敷设 vertical installation 3836Di:{
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up y< 5xlN(+v
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand cj/FqU"
垂直偏振 vertical polarization `{I-E5 x
直升装置用电缆 vertical riser cable 5bKn6O )K
垂直敷设 vertical run wD&b[i
垂直悬挂试验 vertical suspension test c^8y/wfok
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test Djf,#&j
!3
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave \6${Na' \
地下电缆、直埋电缆 underground cable VIxcyp0X
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head mWM !6"
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll ]={{$}8 .
直径缩小、缩径 thinning w ~g)Dz2G
直通线路 through circuit "L" 6jT
直通线路 through line _ #+~#U%5n
直接通信 through-traffic b=+'i
定线、与….成一直线 to be flush
Rj=xn (@d
定线、与……成一直线 to be in line with `D%bZ%25 c
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters ""ICdZ_A
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill y85/qg) H^
拉伸、矫直 stretching ( Qw "^lE3
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split 3say&|kJ
直线式储线器 straight accumulator >%.6n:\rG
直接浸渍法 straight dipping process F XOA1VEg
平直侧板 straight flange kGMI
?
直通接头 straight joint *eytr#0B-
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE 1G+42>?<1
直链聚合物 straight-chain polymer }CA oB::&
直线式储线器 straight-line accumulator Jx@3zl
直线式拉线 straight-line drawing V Z;A SA?;
直线式拉线机 straight-line drawing machine ?y7x#_Exc
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine nj~1y ')
直通插头 straight-plug |[?"$g9v
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine 2mbZ6'p {
直通接头[连接器] straight-through connector @U(D&_H,K
直线式拉线 straight-through drawing ZO+c-!%[(
直线式拉线机 straight-through drawing machine &V[m{.
直通接头 straight-through joint [|\~-6"7N|
直通式压铅机 straight-through lead press K <KyX8$P0
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables o
@r+Y
拉直、(线材)矫直 straighten -U (T
矫直的电缆试样 straightened cable sample h \b]>q@
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener J
A ]s
矫直、校直 straightening d$/BF&n
矫直机 straightening machine hp!UW
矫直辊 straightening roll ?C6iJnm
拉直、拉伸、拉紧 stretch 6';'pHqe
拉伸机、矫直机 stretcher AxUj CerNf
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair _mKO 4Atw
直焊性电磁线 solderable magnet wire 74rz~ZM
5
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire yw2^kk93|
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire T@uY6))>F
中线直接接地 solid earthing of neutral ,L^eD>|j5
中线直接接地 solid grounding of neutral qCn ( ~:
直接接地中线 solidly earthed neutral l~wx8
,?G
直接接地网络[系统] solidly earthed system el39HB$
直接接地中线 solidly grounded neutral / NaI Mo 5
直接接地网络[系统] solidly grounded system z@^l1)m
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire 5 @bLD P
螺杆长度 nD(D: oori t
直径) screw length nD @k n0f`
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire F_U3+J >
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire as-
Z)h[B
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire s={A dQ
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire :f?\ mVS+
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire 8E"Ik ~
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire ZFNM> C^
自焊性、直焊性 self-solderability I4ZL +a
直角连接器 right-angle adapter P
Ig)h-w?
直角接头 right-angle connector }x`W+r
直角插头 right-angle plug Ndu vfA4
基准面直径 reference surface diameter I.A7H' j
预矫直机 pre-straightener aG} j u;
预矫直机 pre-straightening machine r
4k =i4
预矫直装置 pre-straightening unit A1zM$
wDU
平均直径、层心直径 pitch diameter 6 uW?xB9
直埋式光缆 plow-in optical cable oE[wOq +
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing R<@s]xX_
直接蒸汽硫化 open steam cure Uc%(#I]Mi
标称直径 nominal diameter w d2GKq!
最小出线直径 min. final diameter ,y>,?6:>
最小出线直径 min.final diameter -"[o|aa^
最小出线直径 minimum final diameter 9&fS<Hk
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment 9{@[ l!]W
模场直径 mode field diameter Qyvn A|&
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission z %{ Z
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission S.1\e"MfI
最大允许直径 maximum acceptable diameter O*xC}$OOn
最大允许直径 maxinum acceptance diameter 2K4 Jkyi
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture m Igc)"
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE l{ja2brX
直线式储线器 linear accumulator u :AKp<'
直线式电缆牵引装置 linear cable engine 0YK`wuZGS
大、中、小直径 large,medium,small diameter huFT_z_;;
大直径电缆 large-diameter cable `!WtKqr%B
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire ([SrIG> X
大号[直径]线、粗线 large-siza wire 2(M^8Bl
大截面[直径]电缆 large-size cables 5Z"IM8?
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables P"d7A f
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio Syv[ [Ek
进线直径 inlet diameter ?}|l )
直线式单头大拉机 in-line bull block machine Bu|U z0Y
高精度线材矫直器 high precision wire straightener pa4,W!t
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire ev~/Hf
光纤直径 fiber diameter !kCMw%[
出线直径、成品线直径 finished wire diameter !_EL{ /ko
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( JHQc)@E}
线盘)侧板直径 flange diameter ZccQ{$0H
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener }?[^q
矫直辊、矫正辊 dressing roll b^
wWg
有效纤芯直径 effective core diameter bz5",8Mn
直埋 direct burial $p_FrN{
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) >! u@>
直埋电缆 direct burial cable r*$$82
s
直埋电缆 direct buried cable vn
oI.;H,
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable BC!n;IAe
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine ;/tZ sE{
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing j5hM |\]
直接蒸汽硫化 direct steam cure J6m`XC
直流电压 direct voltage OPm ?kr
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable z3F ^OU
直接波 direct wave ?Q$LIoR
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test W40GW
直流式压铅机 direct-flow lead press [h"#Gwb=;
直接冷却式模架 directly cooled dieholder -KzU''
双层直角挤出机头 double layer crosshead NpmPm1Ix .
不准直 decollimation @\~qXz{6J
直径控制装置、线径控制器 diameter control device iQ[0d.(A
直接耦合 direct coupling 2m`4B_g A
直接串音 direct crosstalk #3uBq(-Z
直流电(流) direct current W@S'mxk#*
直流电缆 direct current cable >v4k _JX
直流电力电缆 direct current power cable #xWC(*Ggp
直流电阻 direct current resistance [\9WqHs
直接拉丝 direct drawing rWN#QL()*
直接传动 direct drive )p.+39]{2
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield \L#BAB6z
直径比 diameter ratio K;2 ]c3T
直径缩小、缩径 diameter reduction 7f4R5c
直径公差 diameter tolerance DdI7%?hK
十字机头、直角机头 cross head
]
= Js 5
十字机头、直角机头 cross-head - t9oL3 J
十字头、直角机头 crosshead h;vD"!gP
直流增音机 d.c.relay repeater Tb-`0^y&X1
直流电压 d.c.voltage ?KxI|o s
直流电压强度 d.c.voltage strength `
R@24 )
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current >l$vu-k)~4
直流电压 continuous voltage
*$(=I6b
铜带矫直装置 copper strip straightener unit ;(w=}s% ]+
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( {d$S~
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation wAHb 5>!
电缆芯(直)径比 core ratio z(<
E %
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage @ A DY?
包层直径 cladding diameter ^ v3 +w"2
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation C# r_qn
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead + N[dYm
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner tYfhKJzGC
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas '4sT+q
直埋电缆、地下电缆 buried cable +
Z XGT
直埋光缆 buried service lightguide 2h&pm
水线电码直接打印机 cable code direct printer 8 O{]ML
电缆直径控制 cable diameter control( n#3y2,Ml
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter kt1f2cj
平均纤芯直径 average core diameter !U`T;\
,v5
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter G%YD2<V
线模直径 bearing diameter v85&s
直流电力电缆 D.C. Power cable 7\ff=L-b
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance "4"\tM(
直流耐压试验 D.C. withstand test (Xq eX (s
直流电力电缆 D.C.power cable Op3 IL/
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter a
ny\}
直径 DIA ^e>v{AE%
导线直径 DOA d; #9xD'
缆芯包带层直径 DOCC kq%`9,XE
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC d c&Qi_W
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ e^'?: j
线对直径 DiameteroverpairsDOP }T
c)M_
屏蔽直径 diameterovershieldDOS ^J%
w[F
E
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL r.ajw&J2
直接淬火线杆 ED rod tDN-I5 q
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) 5 (H; x74
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) * n!0
长度与直径之比、长径比 L/D ratio W>@%d`>o5
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) #-l k=>
绝缘子串 insulator string mOX I"q]p
绝缘子串元件 string insulator unit ?tA- `\E
不平衡电流、串音电流 unbalanced current coLn };W2
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk [2\`Wh:%P
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill B
!tt e )
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill {Zseu$c
串连 tandem Cn`%
*w
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer $!vi:+ED
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement rLKDeB
串联、串列式布置 tandem connection 2Q k
\}KWs
串列式挤出机 tandem extruder mMj
Vbeh[
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill qJ!oH&/cD
串列式线材轧机 tandem-type rod mill
|y=gp
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk VmT 5? i
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk h =
U 4
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk ~Igo
8ykl
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling mn4;$1~e>H
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk U92hv~\
串联电路、串联 series circuit dk]ro~ [
串联、串联电路 series connection )I$Mh@F
串联干扰电压 series interference voltage >WEg8'#O
串联电阻 series resistance p}!pT/KmpH
反射近端串音 reflected near-end crosstalk ^R$dG[Qf
串音 overhearing E<4}mSn)
近端串音 near-end crosstalk N|)V/no 6
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation a[!d)Y:zx
近端串音损耗 near-end crosstalk loss E,$uN w ']
近端串音 near-end talk $3Ia+O
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk J|q_&MX/
间接串音 indirect crosstalk e_;6U Z+
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance CUG<v3\
光纤串扰 fiber cross-talk
p[GyQ2k)
远端串音 far-end crosstalk qTGy\i
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation R}Y=!qjYE=
远端串音损耗 far-end crosstalk loss OY#_0p)i
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio el%Qxak`"
端串扰、端串音 end cross-talk cOgtBEhn
直接串音 direct crosstalk e- CW
4x
串音、串话 cross talk mTgn}rXk
串音[串话]特性 cross talk characteristic `y#C%9#
串音测量[试]法 cross talk measuring method xL"% 2nf
抗串扰性 cross talk resistance Uy :.m
串音信号 cross-talk signal R 2s>;V.:
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk J|IDnCK
串音衰减 crosstalk attenuation 1aG}-:$t'
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit K= )R!e8
串音平衡 crosstalk balance nE;gM1I
串音平衡 crosstalk balancing TbVL71c
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad {[?|RC;\Y
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad W!X]t)
Ow
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair W V
U9NmvE
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs Q
^rW^d
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit O;BPd:<
串话补偿 crosstalk compensation E=NY{| >
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling rg}kx vu
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss Hrnq
l
串音电流 crosstalk current "r"An"
防串话环 crosstalk damping ring Q%2
Lyt"(
串音干扰 crosstalk disturbance u_8 22Z
串音[串话]因数 crosstalk factor 55b |zf
串音[串话]干扰 crosstalk interference Q {hOn] "
串音水平 crosstalk level %Qz`SO 8x?
串音损耗 crosstalk loss nn:p f1
串音测试装置 crosstalk measuring set oJT@'{;*z
串音测试仪 crosstalk meter eb@Lh!
串音噪声 crosstalk noise nF$)F?||
串音路径 crosstalk path [frD
L)
串音原理 crosstalk principle RgA4@J#
串音防卫度 crosstalk ratio r.^ X>?
串音信号 crosstalk signal Qm x~_
串音理论 crosstalk theory m (:qZW
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent Jjh!/pWZ4
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit 'TsZuZW]
串话音量 crosstalk volume `Kw8rG\]:
无串音特性 crosstalk-free characteristics d|+jCTKS
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics ,nRwwFd.
无串音的 crosstalk-proof i gj@{FN
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 0a 6z "K}
路际串音 channel crosstalk
,<r 3Z$G
级[串]联、级联电路 cascade connection jI<WzvhYG
级[串]联式冷却器 cascade cooler ND1%s &
电缆串音极限 cable crosstalk limit Y6? mY!
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 <?7,`P:h[
锭高速编织机16- carrier high speed braider 9O T 4j Am
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 i3&B%JiLX
锭高速编织机24- carrier high speed braider (DP9
& b
金属编织、金属丝编织 wire braid vek:/'sj3p
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine 3=|2Gs?ut
编织套、电缆屏蔽套 wired tube [P c[{(
编织电缆 wove cable %R*vSRG/U
编织电缆 woven cable a:^ Gr%
镀锡铜线编织 tinned cooper braid v:Z4z6M-
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid -hFyqIJW
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding S}Y|s]6
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh JrWBc p:Y
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) X<}o>
6|d
纤维编织、纱编织 textile braid u#@{%kPW
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires q(tG bhQ
钢丝编织 steel wire braiding A r7 mH4M
扁编织导线 strap braided conductor l8AEEG8 >
编织套[层]、套管 sleeving } Wche/g`
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine ssyd8LC#
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid CndgfOF
屏蔽编织 shielding braid zP h\3B
丝编织线 silk braided wire V>j hGf
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen [kuVQ$)
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine " $I XZ
单头编织机 single-head braiding machine ^g-t#O lD?
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die vG<pc_ak
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 9ze|
s^
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate ^L-w(r62<
编织覆盖率 percentage of braiding coverage ~ @4Z V
编织机的]摆动臂 osciliating arm 4]aiT8 ))
金属(丝)编织 metal braiding !H1tBg]5
金属丝编织电缆 metal-braided cable 95^i/6Gl!P
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame pPyvR;NJ
束(绞)线、编织线 litz wire E<<p_hX8R
束(绞)线、编织线 litzen wire bKuj
po6
束(绞)线、编织线 litzenwire G =Hf&l
束(绞)线、编织线 litzwire ![ @T iM
编织机 loom hY=w|b=Y
编织机 knitter 'cAc{\)
针织式编织机 knitting machine Z6^QB@moj
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor Jh43)#G-
编织节距 lay of braiding Y8%0;!T
高密度编织屏蔽 high-density braid shield e`Co,>W/
高速编织设备 high-speed braiding equipment &@%
b?~
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear eB= v~I3
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire Zn@W7c,_I
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider % Cu.u)/+
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire iz Ph1YA
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire ,{ ?q^"
编织物 fabric tape T~%H%O(F
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire J ;
UBnC
g
双层编织机 double tier type braiding machine [IX*sr
双层编织的 double-braid 2yln 7[a
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable OE'K5oIM
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm I?a8h`WS+
棉纱编织(层) cotton braid a`H\- G
棉纱编织 cotton braiding #>8T*B
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine G HD^%)T5^
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding LBiow d[
铜编织线 copper braided wire CQdBf 3q
铜丝编织 copper braiding 2Co@+I[,4&
铜丝编织带 copper mesh tape }A{_L6qx
铜丝编织带 copper threaded textile tape M@|w[ydQG
铜线编织(层) copper wire braid zKLn!b#>
铜丝编织 copper wire braiding 8q?; 2w
\l
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen BlXX :aZv
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield 9Z&?R++?
布、编织物 cloth $v]T8|h
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish RfKc{V
电缆编织机 cable braider 6wPeb~{
电缆编织机 cable braider machine
B4Q79gEh=
电缆编织机 cable covering machine tNU-2r
编织、编织层 braid
LI[ ?~P2\
编织角 braid angle |K%}}g[<e;
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor ITONpg[f
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding =f>HiF
编织导线 braid conductor [4p=X=
B
编织点 braid point {VR
`;
编织屏蔽电缆 braid shielded cable @r F/]UJ
编织线 braid wire 3 4SA~5
编织电缆 braid-covered cable [OzzL\)3l
编织导线 braided conductor >9=:sSQu
铜丝编织屏蔽 braided copper screen NCi>S%pD`<
棉纱编织层 braided cotton covering 5:UyUB
编织软绳 braided flexible cord &pM'
$}T*
编织屏蔽 braided shield F" 'n4|q4n
编织线 braided wire p #bhz5&/
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable w:}C8WKw
编织机 braider \^&
编织 braiding s"i~6})K<$
编织角 braiding angle bj }=8k0
编织头 braiding head X8b|]Nr
编织机 braiding machine sK&,):"]R
编织机锭子 braiding machine carrier X D) 8?
钢丝编织 braiding machine for steel wire i ?;R}%~
编织车间 braiding workshop U'y,YtF@
编织涂蜡 braiding-impregnating 78 d_io }w
裸铜丝编织 bare copper braiding \gItZ}+c4}
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 'tm$q /&
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) o>F*Itr{
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath FW#P*}#
热缩护套 the heath shrinkable sleeves C#;@y| Rw
护套 jacket GX?* 1
铅护套 Lead sheath M4KWN'
外护套 outer sheath
D. Kqc
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath m !O;>D
护套 sheathing MR$>!Nlp
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath 3~Qd)j "<
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath gsPl _
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 [A9JshMo
对群绞设备4- twin group stranding plant c*;7yh&%
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable I
:) W*SK
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover }T.?c9l X
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable *hdC?m. _
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath Bs8[+Ft5
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath PB 53myDQ
护套起皱 wrinkle of jacket v,OpTu:1
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness fD4ICO @
内护套、内护层 undersheath <
g|Z}Y
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath ~AZWds(,N
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath %gd(wzco
挤包绝缘或护套 tubing 7dOyxr"H-
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press k?6z_vu
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket
+4qU>
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable %o w^dzW
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath H '= (`
剥除电缆护套 to strip the cable sheath IQH[Q9 %
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping 8K"+,s(%R
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket p'94SXO_
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 9z>z3,ftN
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath A,gEM4
护套起皱 wrinkle of jacket +q<B.XxkA
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 9`Q<Yy"du
内护套、内护层 undersheath
E=]4ctK
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath P\nC?!Q%c
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath t*XN_=E$f
挤包绝缘或护套 tubing \e3`/D
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press LiQgR
6j
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket .dMVoG5
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable g'$tj&Vk:
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 1 .< q3q
剥除电缆护套 to strip the cable sheath gJ$K\[+
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping U_G gCI)
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket o=J9
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints bi4f]^hQz
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable 3r+.N
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover @%ip7Y]e
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath t"072a
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable An*~-u9m
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath :#~U<C@o
钢护套 steel sheath $Fkaa<9;P
光护套、光滑护套 smooth sheath $j}OB6^I
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath 39wa|:I
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable =Z=o#46JY
护层、护套 sheath L|-98]8>
护套轧纹 sheath crimping j]|U
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor ' H5M|c$s
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor @Jm7^;9/
护套绝缘环 sheath insulating ring
@fv}G>t
护套损耗 sheath loss "tjLc6Xl^
护套损耗 sheath losses $$b
9&mTl#
护套结构 sheath make-up W[EKD 7
护套加固箍 sheath reinforcing bandage fXI :Y8T
护套的接续 sheath splice No]~jnqDM
护套的接续 sheath splicing )-* 5v
D
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member X\EVTd)@
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine 8k
q5ud
护套表面 sheath surface ;%tF5 8&
护套厚度 sheath thickness K\"R&{+=
护套换位 sheath transposition w 4[{2
护套(内)壁 sheath wall bR@p<;G|
护套壁厚 sheath wallthickness uq z]J$
护套线、被覆线 sheath wire CLvX!O(~
护套电缆 sheathed cable U 9b?i$
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring \%UkSO\nO3
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable Xpzfm7CB/
护套线、被覆线 sheathed wire %p%%~ewmx
挤[包]护套、护套 sheathing h=;{oY<V)?
护套混合物[料] sheathing compound l;o1 d-n]
护套挤包设备 sheathing equipment boDt`2=
护套挤制生产线 sheathing line ( 5]}5W*
护套挤出机 sheathing machine [eTSZjIN7
护套材料 sheathing material iY21Ql%
护套试样 sheathing test-piece ]U"94S U:)
护套线、被覆线 sheathing wire 13taF V dU
护套颜色 sheating color |i++ 0BU
护套工段 sheating department *}P~P$q%
单护套 single sheath 4?B\O`sy.
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) # U14-^7
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring Y]&j,j&
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor ~3<>
3 p
单护套电缆 single-jacketed cable ob8qe,_ '
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath #\
=F O>
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths ]q4rlT.i
自粘性外护套 self-bonding overcoat $< Ja LS
半导体护套 semi-conducting jacket VV lr*`
护套剥离绳 rip cord hIT+gnh h
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket %^jMj2
橡皮护套、橡套 rubber sheath }4,L%$@n
加固型铅护套 reinforced lead sheath nR*ryv
增强型护套 reinforced sheathv `EaLGzw
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove :> 5@cvc
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath o 2F)%T DY
抗压力护套 pressure-retaining sheath |!4K!_y
护套 protective jacket c24dSNJg,
护套、护层 protective jackte F1yqxWHeo
护套 protective sheath %$.3V#?
平[光]滑护套 plain sheath H:V2[y 8\
塑料护套 plastic sheath LU!a'H'Q
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit r97pOs#5:
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable glD u2a,Q
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord ~UP[A'9jJ
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable C&(N
I
聚乙烯护套 polyethylene jacket GBPo8L" 9
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 Hquc
o
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation I=`U7
Bis"
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound s{ *[]!
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable w9EOC$|Y
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath P/W
XaE4
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath {8W'%\!=
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable k%WTJbuG<)
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC R {S F(g3
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable SE1=>S%
p
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket V_ .5b&@
护套的透潮 permeation through jacket Rl?_^dPx
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord 286jI7 T
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord G[uK -U
聚合物外护套 outer polymeric sheath m[~y@7AK<
外护套 outer sheath ;n*.W|Uph
外护套 outer shell &5B'nk"
外护套、外护层 overcoat U:0m p"
外护套、外护层 oversheath DEKP5?]
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket ^Bik V
包套、外护套 package sheathing( B9jC?I |`
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( /NI;P]s.
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable [}E='m}u9+
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable ) j#`r/
非金属护套 non-metallic sheath k8&;lgO '
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable gwuI-d^
无护套电缆 non-sheathed cable un mJbY;t
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring LM<qT-/qs
非金属护套 nonmetallic covering 8mvy\l
EEH
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable !C '
:
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber pZ.ecZe/
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable P9^Xm6 QO
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line C!<Ou6}!b
多层护套(北美采用) multilayered jacket r=
`Jn6@
多层护套 multilayered sheath ?Jm^<
多层护套、层式护套 multiple sheath y@S$^jk.
天然橡胶护套 natural rubber jacket -V77C^()8d
金属护套 metal sheath EU/C@B2*Dl
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable C`h U]
金属护套电缆 metal-sheathed cable Ju@c~Xm
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor l
^0@86
防潮护套 moisture barrier jacket TQF| a\M'
防潮护套 moisture barrier sheath I3L<[-ZE
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire AlaW=leTe
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth AofKw
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Z"xvh81P
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable NIry)'"
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable 6P l<'3&
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord ~Fcm[eo C
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 9s
q
浅色护套 light-colored jacket GR_-9}j QP
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 7&)bJ@1U
金属护套 metal sheath pz}.9 yI
8
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable cOJo3p;&
金属护套电缆 metal-sheathed cable F@KGj|
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor )*J^K?!S
防潮护套 moisture barrier jacket 6<QQ@5_
防潮护套 moisture barrier sheath 1.GQau~
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire YK'<NE3 4
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth N =}A Z{$
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Xl#ggub?
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable K+3=tk]W9u
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable uw_Y\F-$
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Ow,w$0(D
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord db7B^|Di
浅色护套 light-colored jacket { 4Cmu;u
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 0S!K{xyR
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( (hbyEQhF
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape aX'*pK/-
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press YU'E@t5
压铅机、铅护套挤压机 lead press bWU' cw
铅护套变形 lead sheath strain <P H #[dH
铅护套、铅包 lead sheathing + [mk<pQ
铅合金护套 lead-alloy sheath hz@bW2S.
铅合金护套 lead-alloy sheathing &Ok):`
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable )Ql%r?(F+
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev }K|oicpUg
挤压[挤包]铅护套、压铅 n lt8|9"9<
铅(护)套、铅护套 lead-sheath (O 3 nL.
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press 2\{zmc}G-0
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound
r;N|)
内填充护套 inner filling sheath vXje^>_6
内护套(北美采用) inner jacket N<} 5A%
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( $ddCTS^
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape vr =#3>
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press oCz/HQoBk
压铅机、铅护套挤压机 lead press Qvhl4-XjZa
铅护套变形 lead sheath strain vdwsJPFbc
铅护套、铅包 lead sheathing N(yz k_~
铅合金护套 lead-alloy sheath oOFVb5qoFU
铅合金护套 lead-alloy sheathing Nj/
x. X
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable a\*yZlXKs
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev Y.p;1"
挤压[挤包]铅护套、压铅 n A.w.rVDD
铅(护)套、铅护套 lead-sheath j0q &&9/Jj
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press Xsa].
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound nX8v+:&}
内填充护套 inner filling sheath scV5P Uq
内护套(北美采用) inner jacket ZbKg~jdF
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant 493*{
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material O;3>sLgc
护套(在北美、 sheath x]j W<A
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket GTHt'[t@;
护套渗漏 jacket leak I7 ]8Y=xf
护套剥除工具 jacket removal tool .T`%tJ-Em
护套、包护层 jacketing {{!-Gr
护套 jacking s5.
CFA
护套印字机 jacking machine uXiN~j &Be
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable -y g7;ff
高折射率护套 higher-index jacketing D2O~kN d
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press C,eu9wOT
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material 4<v&S2Yq
无卤护套 halogon-free jacket mR)
w X 6
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable 0n'_{\yz
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ia?
c0xL
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket \b>] 8Un"
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 1Z&(6cDY8M
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket cz$2R
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket ),!qTjD
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket (;,sc$H]
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath l+b~KU7~l
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath 9tnD=A<PS
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield W%Fv p;\`
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) SS 2%q v
阻燃护套 flame-retardant jacket 6dYMwMH
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket jiC>d@~y
挤制铝护套 extruded aluminium sheath p]"4#q\(
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering _VXN#@y
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable D/' dTrR
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness E(|>Ddv B&
双护套 double sheath d d;T-wa}
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press *lb<$E]="!
双护套光纤 double-jacketed optical fiber _
x*3 PE
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press sR8"3b<qA
双护套电缆 double-sheathed cable Qwc"[N4H
双护套电缆 dual jacketed cable &m vSiyKX
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath # fM'>$N
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv y+;|Fz
、 n( 2T`!v
管子或护套的)减径 die-downv( DTs;{c
金属护套的)减径 die down tnIX:6
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath .|=\z9_7S8
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable %>s |j'{
皱纹铜护套 corrugated copper sheath -']56o_sQ/
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath
2TuU2 f.
皱纹护套 corrugated sheath J8~haim
皱纹钢护套 corrugated steel sheath L rPkxmR
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable \[nut;
护套的龟裂 cracking of jacket U ;I9 bK8
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths SY8C4vb'h
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket uVU)d1N
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv 6zn5UW#q
剥除(绝缘、护套) cut back F<w/PMb
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath 1nOCQ\$l
外护套 containment 59-c<I/}f
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press ]N[ 5q=A5
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable \C1nZk?3
铜护套电缆 copper-sheathed cable u]gxFG "
皱纹护套电缆 cormex cable %K
QQ ,{ b
电缆护套轧纹 v 39jG8zr=Z[
轧纹 corrugate M@ZI\
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
