镀锌 galvanising kr+p&|.
镀锌 zinc plating #WZat
?-N
镀锌槽 zinc plating bath ~(v5p"]dj
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire S>I` y]qlR
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour %:'G={G`QH
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand #M|lBYdW}
镀锌钢带 zinc-plated steel tape jUM'f24
镀锌 zinking QP.Lq}
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core dJ
I }uQ
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core ^P@:CBO
电镀、镀锌 galvanizationvt QNOdt 2NN
电镀、镀锌 galvanize :=y5713
电镀的、镀锌的 galvanized _?H3*!>3
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire yn}Dj9(q
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire )>{.t=#
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire H2BRId
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape uKAI->"
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire WGn=3(4
镀锌钢丝 galvanized steel wire zQulPU
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire 0]bt}rh
镀锌钢丝 galvanized wire 0\:=KIY.
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath ]Z5m
_-I
镀锌炉 galvanizing furnace U\Vg &"P
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant #epbc K
镀锌收线架 galvanizing take-up frame ns>$
电镀的、镀锌的 galvanic nSyLt6zn\
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire \ji\r ]k
管式绞线机、管绞机 tube strander
Uo >aQk
管式绞线机、管绞机 tubular closer ^}Vc||S
管绞机 tubular strander u!|_bI3
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ^g*Sy, A
管绞机筒体 stranding rotor r1< 'l
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 :Q DkaA
对群绞设备10- twin group stranding machine -c&=3O!
十三头绞线机13- fold twisting machine 1"Oe*@`pV
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine GKIzU^f
十八盘绞笼18- bobbin bay C/Q20
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath
`f}s<At
钢芯铝绞线 ACSR [<f2h-V$
钢芯铝绞线 ACSR cable4 1ARtFR2C{b
对群绞设备4- twin group stranding plant V.:,Q
绞盘、绞车 winch Dst;sLr[,
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope f4 S:L&
绞线机 wire-stranding machine uuEvH<1
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection C{/U;Ie
-b
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope *,G<X^
带退扭的(绞线) with backtwist XA#qBxp/h
不带退扭的(绞线) without backtwist 8J'5%$3u
绞笼架 yoke 6<W^T9}v@/
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand []@@
立式绞线机 vertical twister >bV3~m$a+
绞合电缆 twsit cable pP.`+vPi
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator _DSDY$Ec
分层绞线 twsit conductor d3rjj4N"z
绞合对、多股绞合线 twsit pair }}k%.Qb
扭绞节距、绞距 twsit pitch ^Ak?2,xB#+
复星绞组 twsit quadruplet Q<6* UUQm
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine t+A*Ws*o
绞合线 twsit wire p+iNi4y@
同向绞合 unidirectional lay OiAuL:D
同节距绞合 unilay stranding w%`S>+kX&
单位式(绞合)电缆 unit cable &,{>b[
单位式绞合 unit lay-up Caj H;K\
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable $A~aNI
单位式绞合 unit stranding '~
B2[
单位式绞缆机 unit stranding machine
Q3i\`-kbb
单位绞电缆 unit twin cable \1<aBgKi
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable L=;T$4+p
单位绞 unit-stranding >{Ayzz>v
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable "\Dqtr w
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable p}==aNZK
管式绞线机、管绞机 tube strander XPrnQJ
筒式绞线机 tubolarbloc ABoB=0.l
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander sQ\HIU%]
管式绞线机、管绞机 tubular closer umuj>
管绞机 tubular strander p/0dtnXa(
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing :s+?"'DP
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards /kr|}`#
Z
管(式)绞(合) tubular stranding s w>B
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine !_+FuF"@
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable v"
#8^q
双芯电缆、对绞电缆 twin cable 3s]o~I 2x
三层共挤 triple extrusion `yl|NL
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion ;xh.95BP`
共挤十字机头 coextrusion crosshead ~
~WY?I-
三层共挤 boned triple extrusion rvhMu}.
直埋 dirdect burial \COoU
("
校直 straighten u-.5rH l
辊式矫直机 straighteners o4a@{nt^,
矫直 straighening +#>nOn(B
直径 diameter iX2exJto
成品电缆的标称直径 BASFOD 3`3my=
线材矫直器 wire straightener 3&[ d.,/
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine =<(6yu_
垂直安装[排列] vertical arrangement w=nS*Qy2
立式垂直浇铸 vertical cast 2sqH
>fen
立式垂直浇铸 vertical casting .pxUO3g
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance C.u)2[(
垂直燃烧试验 vertical flame test ;\13x][
垂直敷设 vertical installation I+Qt5Ox
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up UY *Z`$
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand k'"R;^~xg
垂直偏振 vertical polarization ;&w_.j*Is
直升装置用电缆 vertical riser cable Xa'b@*o&
垂直敷设 vertical run %,8
"cM`D
垂直悬挂试验 vertical suspension test `P|V&;}K
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test +*qTZIXj
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave nH?#_ 5F1
地下电缆、直埋电缆 underground cable }*P;kV
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head p)Ht =~
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll DoeE=X*`k
直径缩小、缩径 thinning }v
F=XA
直通线路 through circuit {oo(HD;5
直通线路 through line ,0,&
L
直接通信 through-traffic YpSK|(
定线、与….成一直线 to be flush CfOhk
定线、与……成一直线 to be in line with L_zB/(h
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters l2!ztK1^
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill XPi5E"
拉伸、矫直 stretching dlV HyCW
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split $L]E<
gWrP
直线式储线器 straight accumulator i@YM{FycX
直接浸渍法 straight dipping process .X4UDZQg
平直侧板 straight flange 2:^
直通接头 straight joint p!LaR.8]
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE q+67Wc=
直链聚合物 straight-chain polymer LgSVEQb6\|
直线式储线器 straight-line accumulator
S)@) @3
直线式拉线 straight-line drawing WWIQ6EJO
直线式拉线机 straight-line drawing machine ?trqe/
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine 6~8X/
-02
直通插头 straight-plug d
a.6Z!a
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine |0N1]Hf
直通接头[连接器] straight-through connector }/-TT0*6j<
直线式拉线 straight-through drawing {F$MZ2 E
直线式拉线机 straight-through drawing machine m-
|~tve
直通接头 straight-through joint bdyE9t
直通式压铅机 straight-through lead press x4S0C[k
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables fK9wr@1
拉直、(线材)矫直 straighten 'ul~f$
V
矫直的电缆试样 straightened cable sample [yfi:|n1
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener gl"1;C
矫直、校直 straightening P'CDV3+
矫直机 straightening machine {
BDUl3T
矫直辊 straightening roll ef(OhIX
拉直、拉伸、拉紧 stretch 75#&hi/~
拉伸机、矫直机 stretcher 7S]akcT/
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair ]^@!ID$c
直焊性电磁线 solderable magnet wire 79Si^n1\
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire [H2"z\\u
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire dWAKIBe
中线直接接地 solid earthing of neutral ){{]3r
中线直接接地 solid grounding of neutral aJ}Cqk
直接接地中线 solidly earthed neutral =WP`i29j9}
直接接地网络[系统] solidly earthed system LTc=D
直接接地中线 solidly grounded neutral
)\r;|DN
直接接地网络[系统] solidly grounded system Qk.:b
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire Epf[8La
螺杆长度 nD(D: an9k2F.)
直径) screw length nD Z39I*-6F9W
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire
h q&2o
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire .TTXg,8#D
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire 2K1odqO#
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire O*7Gl G
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire }TS4D={1
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire =9ISsI\Y6
自焊性、直焊性 self-solderability X3j<HQcK
直角连接器 right-angle adapter z rV
直角接头 right-angle connector T] tG,W1>i
直角插头 right-angle plug _,JdL'[d
基准面直径 reference surface diameter tzeS D C
预矫直机 pre-straightener 5-ju5z?=
预矫直机 pre-straightening machine }.UE<>OX
预矫直装置 pre-straightening unit =fZ
)2q
平均直径、层心直径 pitch diameter Ux Yb[Nbc
直埋式光缆 plow-in optical cable :
>K=kZ=k
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing n"1LVJN7
直接蒸汽硫化 open steam cure 62 biOea
标称直径 nominal diameter )NwIEk>Tf
最小出线直径 min. final diameter 9)a:8/Y
最小出线直径 min.final diameter d|9B3I*I
最小出线直径 minimum final diameter >e7w!v]
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment *@|EaH/
模场直径 mode field diameter
De>'
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission q+/c+u?=^
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission
Ifm|_
最大允许直径 maximum acceptable diameter 2<*DL6
最大允许直径 maxinum acceptance diameter Ed%8| M3
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture eJB !|
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE }?pY~f
直线式储线器 linear accumulator Q]Fm
4
直线式电缆牵引装置 linear cable engine 7B`,q-x.
大、中、小直径 large,medium,small diameter ptS1d$
大直径电缆 large-diameter cable n_Ht{2I
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire h]rF2 B
大号[直径]线、粗线 large-siza wire :RsO$@0G
大截面[直径]电缆 large-size cables ydCVG,"
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables 'Jb6CRn
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio o5(p&:1M
进线直径 inlet diameter .:KZ8'g3}
直线式单头大拉机 in-line bull block machine qHGXs@*M&
高精度线材矫直器 high precision wire straightener gHLBtl/
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire %z6.}4h
光纤直径 fiber diameter KLI(Rve24
出线直径、成品线直径 finished wire diameter #Y3:~dmJ-
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( (~~
*PT-
线盘)侧板直径 flange diameter 8]6u]3q#
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener lF]cUp#<
矫直辊、矫正辊 dressing roll !c`KzqP
有效纤芯直径 effective core diameter yJx{6
直埋 direct burial 4WV'\R+m
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) as1ZLfN.
直埋电缆 direct burial cable 1]HEwTT/1_
直埋电缆 direct buried cable ;\@co5.=
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable
uqy b
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine
D(}w$hi8
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing vc.:du
直接蒸汽硫化 direct steam cure huTa
Ei
直流电压 direct voltage =yv_i]9AN
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable -@49Zh2'
直接波 direct wave 0n25{N
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test E|ce[|2
直流式压铅机 direct-flow lead press j9zK=eG
直接冷却式模架 directly cooled dieholder |1GR:b24
双层直角挤出机头 double layer crosshead
*Mf;
不准直 decollimation d'~sy>
直径控制装置、线径控制器 diameter control device kG:,Ff>
直接耦合 direct coupling #hEN4c[Ex
直接串音 direct crosstalk (?SK< 4!
直流电(流) direct current [Az
QP!gi
直流电缆 direct current cable E DuLgg@
直流电力电缆 direct current power cable MWv_BXQ
直流电阻 direct current resistance 7 jq?zS|
直接拉丝 direct drawing BJI}gm2y
直接传动 direct drive lv_|ws
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield AV0m31b
直径比 diameter ratio M_tY: v
直径缩小、缩径 diameter reduction _6a+" p
直径公差 diameter tolerance # Ny
十字机头、直角机头 cross head "(y",!U@
十字机头、直角机头 cross-head 8d9&LPv
十字头、直角机头 crosshead W=T3spV
直流增音机 d.c.relay repeater (~F{c0\C
直流电压 d.c.voltage ahi lp$v
直流电压强度 d.c.voltage strength ,-PzUR4_Kj
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current u.(
WW(/N
直流电压 continuous voltage 6e,|HV
铜带矫直装置 copper strip straightener unit ;seD{y7!
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( {UpHHH:X#
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation fMe "r*SU
电缆芯(直)径比 core ratio >r%L=22+
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage }} cz95
包层直径 cladding diameter q[4{Xh
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation pKDP1S#<
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead !g
}?x3
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner GOJ*>GpS
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas Y 1a[HF^-
直埋电缆、地下电缆 buried cable }ge~Nu>w
直埋光缆 buried service lightguide &7* |rshZ
水线电码直接打印机 cable code direct printer ;xFx%^M}br
电缆直径控制 cable diameter control( 8wGq:@#=
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter (.Hiee43
平均纤芯直径 average core diameter K_/8MLJQ
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter RUcpdeo
线模直径 bearing diameter D=}UKd
直流电力电缆 D.C. Power cable "Y(stRa
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance )N[9r{3
直流耐压试验 D.C. withstand test >ZMB}pt`
直流电力电缆 D.C.power cable gL%%2 }$
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter oBZ\mk L
直径 DIA ,|hM`<"?
导线直径 DOA ""cnZZ5)
缆芯包带层直径 DOCC 5\RTy}w3x
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC ~B!O
X
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ b-pZrnZ!
线对直径 DiameteroverpairsDOP :1h1+b@,
屏蔽直径 diameterovershieldDOS {"Xn`@Y
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL +<5q8{]Pk
直接淬火线杆 ED rod !u@XEN>/
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) +"8 [E~Bih
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) 6H+'ezM
长度与直径之比、长径比 L/D ratio u{#}Lo>B #
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) sywSvnPuYZ
绝缘子串 insulator string +O`3eP`u
绝缘子串元件 string insulator unit B|%(0j8
不平衡电流、串音电流 unbalanced current rG7E[kii
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk uSnG= tB
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill u6hDjN
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill &PY~m<F
串连 tandem l=EnK"aU
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer ^L}ICm
_#
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement ITcgpK6k
串联、串列式布置 tandem connection R]{zGFnx
串列式挤出机 tandem extruder |
'mw
r!
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill f3,qDbQyJ
串列式线材轧机 tandem-type rod mill Y"Y%JJ.J
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk R _#x
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk CC{*'p6
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk 9f UD68Nob
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling 'G] P09`*)
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk &j}08aK%
串联电路、串联 series circuit @zu IR0Gr)
串联、串联电路 series connection 0L->e(Vf7u
串联干扰电压 series interference voltage x9l l 0Ht
串联电阻 series resistance O|Sbe%[*wW
反射近端串音 reflected near-end crosstalk |nOqy&B
串音 overhearing 4OX2GH=W
近端串音 near-end crosstalk TJYup%q
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation EC9bCd-z
近端串音损耗 near-end crosstalk loss DIqM\ ><
近端串音 near-end talk B#Q` !B4v
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk !sknO53`H`
间接串音 indirect crosstalk e>$d*~mwn
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance Dx)>`yJk$;
光纤串扰 fiber cross-talk [zC1LTXe
远端串音 far-end crosstalk vl`Qz"Xy
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation ?g{--'L
远端串音损耗 far-end crosstalk loss }l>\D~:M
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio %>p[;>jW
端串扰、端串音 end cross-talk (6}[y\a+
直接串音 direct crosstalk f 7R/i
串音、串话 cross talk )
])nd"E
串音[串话]特性 cross talk characteristic %`EyG
串音测量[试]法 cross talk measuring method TS_5R>R3
抗串扰性 cross talk resistance c;X%Ar
串音信号 cross-talk signal t)kc`3i<A
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk "|Ke/0rGB
串音衰减 crosstalk attenuation (U{,D1?
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit /3`yaYkSh
串音平衡 crosstalk balance B_uhNLd
串音平衡 crosstalk balancing oW5Ov
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad 5g q
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad }WA=
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair dEhFuN
O<2
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs
UVd
^tg
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit 6`h}#@ (
串话补偿 crosstalk compensation j%U'mGx
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling &At9@
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss *|9:
串音电流 crosstalk current pJ3-f k"i
防串话环 crosstalk damping ring _,<@II
串音干扰 crosstalk disturbance ]@I>OcH
串音[串话]因数 crosstalk factor w)Xn MyD(P
串音[串话]干扰 crosstalk interference 8U%y[2sT
串音水平 crosstalk level Ihd{tmr<
串音损耗 crosstalk loss !DM GAt\
串音测试装置 crosstalk measuring set }*P?KV (
串音测试仪 crosstalk meter czLY+I;V3
串音噪声 crosstalk noise 0<XxR6w
串音路径 crosstalk path b&*)C#7/T
串音原理 crosstalk principle I vX+yU
串音防卫度 crosstalk ratio U+Vb#U7;
串音信号 crosstalk signal hRN
nj
串音理论 crosstalk theory \ 62!{
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent z?Cez*.h>
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit (j-_iOQ]i+
串话音量 crosstalk volume pupt__NZ)n
无串音特性 crosstalk-free characteristics zGwM# -
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics Nwg?(h#
无串音的 crosstalk-proof 1'%n?\OK66
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing uE}$ZBiq
路际串音 channel crosstalk j6E|j>@u
级[串]联、级联电路 cascade connection P}"T3u\N
级[串]联式冷却器 cascade cooler !E6QED"
电缆串音极限 cable crosstalk limit cEIs9;
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 +*IRI/KUD
锭高速编织机16- carrier high speed braider &Z(6i}f,Gp
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 ; Kh!OBZFo
锭高速编织机24- carrier high speed braider NpxgF<G
金属编织、金属丝编织 wire braid yUN>mD-
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine H
LC I
编织套、电缆屏蔽套 wired tube CY\D.Eow
编织电缆 wove cable {mB!mbr
编织电缆 woven cable ]QQeUxi
镀锡铜线编织 tinned cooper braid 9TbbIP1
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid abp\Ih^b
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding _:%i6c*"
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh p||mR
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) p*U!94Pb
纤维编织、纱编织 textile braid Q\}Ck+d`a
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires (|pM^+
钢丝编织 steel wire braiding 5n[''#D
扁编织导线 strap braided conductor Z FX6iAxd
编织套[层]、套管 sleeving gfKv$~
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine 6Fc*&7Z+
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid HM#
|&_gV
屏蔽编织 shielding braid i0Rj;E=:]
丝编织线 silk braided wire D=SjCmG
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen p(fMM :
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine xz~Y
%Y|Z
单头编织机 single-head braiding machine MY
^o0N
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die vOq N=bp
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame &Mz]y?k'
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate r`pf%9k
编织覆盖率 percentage of braiding coverage UY .-Qt
编织机的]摆动臂 osciliating arm <+<Nsza
金属(丝)编织 metal braiding ";/ogFi
金属丝编织电缆 metal-braided cable V9D q<y-y
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 2XEE/]^
束(绞)线、编织线 litz wire 'rq@9$h1W
束(绞)线、编织线 litzen wire ?6HnN0A)
束(绞)线、编织线 litzenwire h6}rOchj
束(绞)线、编织线 litzwire }
7ND]y48
编织机 loom 64vj6 &L
编织机 knitter CSz+cS
针织式编织机 knitting machine +D
O<M1uE
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor D;*cy<_K8
编织节距 lay of braiding nB0KDt_
高密度编织屏蔽 high-density braid shield }0f~hL24
高速编织设备 high-speed braiding equipment KT7R0 v
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear =pTTXo
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire Cs\jPh;"
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider IM,4Si2
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire '4,IGxIq
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire _'<FBlIN
编织物 fabric tape \(&&ed:
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire fn.;C
双层编织机 double tier type braiding machine t*dq*(3"c
双层编织的 double-braid /8<c~
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable
hztqZ:
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm AX
Q.E$1g
棉纱编织(层) cotton braid 1Dhu5ht
棉纱编织 cotton braiding id" l"
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine ==oJhB
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding |n^rI\p%
铜编织线 copper braided wire g_A#WQyh\'
铜丝编织 copper braiding /k(wb4Hv
铜丝编织带 copper mesh tape JIHIKH-#
铜丝编织带 copper threaded textile tape tOxH 9
铜线编织(层) copper wire braid M*C1QQf\N
铜丝编织 copper wire braiding `M. I.Z_
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen P2|+7D:
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield -yTIv*y
布、编织物 cloth |`s:&<W+kp
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish x9S9%JG :
电缆编织机 cable braider M4CC&?6\
电缆编织机 cable braider machine EJQT\c
电缆编织机 cable covering machine n3qRt
编织、编织层 braid F?0Q AA
编织角 braid angle H
SGz-
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor Q#.E-\=^
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding Zm7,O8
编织导线 braid conductor &\Lu}t7Ru
编织点 braid point ]*Q,~uV^|
编织屏蔽电缆 braid shielded cable (d
(>0YMv
编织线 braid wire 4
12E7
编织电缆 braid-covered cable x25zk4-
编织导线 braided conductor i1A<0W|
铜丝编织屏蔽 braided copper screen r.6?
|
棉纱编织层 braided cotton covering R*XZPzg%
编织软绳 braided flexible cord )0"T?Ivp]
编织屏蔽 braided shield @LDs$"f9=
编织线 braided wire Y6v#0pT
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable :i@
$s/
编织机 braider V0&7MY *
编织 braiding 4FZ/~Y1}
编织角 braiding angle 9
`q(_\ x
编织头 braiding head s0/m qZ]s
编织机 braiding machine rc~)%M<[2
编织机锭子 braiding machine carrier QnS#"hc\a
钢丝编织 braiding machine for steel wire }9
#GJ:x`
编织车间 braiding workshop i[{*(Y$L
编织涂蜡 braiding-impregnating n<<arO"cv
裸铜丝编织 bare copper braiding 8Q{9AoQ3'
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid UvB\kIH
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) jO|`aUYTf
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath BI<9xl]a
热缩护套 the heath shrinkable sleeves |TkicgeS
护套 jacket 6Yt3Oq<U
铅护套 Lead sheath b
9 li
外护套 outer sheath $ndBT+i
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 99,=dzm
护套 sheathing v)nv"o[
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath "&^KnWk=
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 589fr"Ma,6
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 QR8]d1+GV
对群绞设备4- twin group stranding plant ^T1caVb|>
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable R%)F9P$o
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover {TMng&
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable *8yC6|wL?
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath GkU$Z @
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath o_kZ
护套起皱 wrinkle of jacket ?:l:fS0:{
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness qf<o"B|_9
内护套、内护层 undersheath Qm"
~XP
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath ,pf\g[tz
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath XH/!A`ZK
挤包绝缘或护套 tubing pmi[M)D
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press ,nP nH1vb
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket cd=H4:<T5
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable $-!7<a-
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath e},:QL0X
剥除电缆护套 to strip the cable sheath <8Zs;>YuK
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping 6Iz!_
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket Tkp"mT
v?<
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints wnLpf
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath dpt P(H
护套起皱 wrinkle of jacket Zc&pJP+M'U
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness #,})N*7
内护套、内护层 undersheath 29|nt1Z
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath vQ$"|8,
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath t 0p
挤包绝缘或护套 tubing ]<q!pE;t
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press pXh
`o20I
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket J^~J&
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable Zx6h%l,%
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath ;9J6)zg !n
剥除电缆护套 to strip the cable sheath Cyg(~7]
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping \]\GDpu[
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 2t{Tz}g*
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints I_`NjJ;61
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable vJx( lU`Y
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover [?2?7>D8
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath g^i\7'
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable V;~\+@
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath *F(<:3;2
钢护套 steel sheath Uhyf
光护套、光滑护套 smooth sheath #}tdA(
-
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath
O%&N6U
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable wg:\$_
Og
护层、护套 sheath :."+&gb
护套轧纹 sheath crimping Q yQ[H
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor Sm|TDH
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor Az>r}*FGr
护套绝缘环 sheath insulating ring tejpY
护套损耗 sheath loss
9p4SxMMO
护套损耗 sheath losses 5.kKg=a
护套结构 sheath make-up lf R}cx
护套加固箍 sheath reinforcing bandage 6eNBld P!
护套的接续 sheath splice <0jM07\<
护套的接续 sheath splicing kmu7~&75
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member z 5~X3k7
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine @?0))@kPc3
护套表面 sheath surface $)=`Iai
护套厚度 sheath thickness p DU+(A4>
护套换位 sheath transposition =65XT^
护套(内)壁 sheath wall 3B$|B,
护套壁厚 sheath wallthickness /6y;fx
护套线、被覆线 sheath wire <LX-},?P
护套电缆 sheathed cable Qv8 =CnuOT
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring ~C?)-
]bF
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable 1ZvXRJ)%
护套线、被覆线 sheathed wire oS_YQOoD
挤[包]护套、护套 sheathing `2q]ju
护套混合物[料] sheathing compound .j"@7#tW
护套挤包设备 sheathing equipment Ir5E*op7D
护套挤制生产线 sheathing line j& L@L.d
护套挤出机 sheathing machine JPg
^h
护套材料 sheathing material 0P;LH3sx
护套试样 sheathing test-piece [
o
6
护套线、被覆线 sheathing wire )k4&S{=
护套颜色 sheating color Xl>ZnI];
护套工段 sheating department +zl[C
单护套 single sheath o9OCgP`Y
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) Zk31|dL
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring \|Y_,fi
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor z|$9%uz
"
单护套电缆 single-jacketed cable Lo=n)cV 1,
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath ]Z*B17//
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths GX*9R>
自粘性外护套 self-bonding overcoat _93:_L
半导体护套 semi-conducting jacket C879eeJ
护套剥离绳 rip cord df&.!7_R`
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket hsYv=Tw3C
橡皮护套、橡套 rubber sheath STPRC&7;
加固型铅护套 reinforced lead sheath CKC5S^Mx
增强型护套 reinforced sheathv ?0lz!Nq'S
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 8cuI-Swz
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath 2{B
ScI5K
抗压力护套 pressure-retaining sheath ciFqj3JS
护套 protective jacket "h8fTB\7S\
护套、护层 protective jackte ;ssI8\LG
护套 protective sheath eAG)+b
平[光]滑护套 plain sheath 4EaxU !BT
塑料护套 plastic sheath r^ABu_u(`I
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit Mu6DTp~k
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable 1had8K-
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord (D{J|
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable J
:KU~`r
聚乙烯护套 polyethylene jacket 4b6)+*[O
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 be?Bf
^O>
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation jWdZ]0m
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound !t\
sg
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable XCO8A\
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath ^sqzlF
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 5Sb-Bn
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable zMd><UQP{
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC 6;;2e> e
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable ES8(:5
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket 08! _B\
护套的透潮 permeation through jacket [ 6Sk>j
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord <`wOy[e
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord >7~,w1t
聚合物外护套 outer polymeric sheath y9w,Su2
外护套 outer sheath DfVJ~,x~
外护套 outer shell 5".bM8o
外护套、外护层 overcoat
!YZKa-
外护套、外护层 oversheath hTmJ
~m'J
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket +wQ}ZP&
包套、外护套 package sheathing( S\!vDtD@
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( S(CVkCP
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable \,r*
-jr
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable emB<{kOkw
非金属护套 non-metallic sheath 7>0u
N|
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable 1}+b4"7]
无护套电缆 non-sheathed cable lcgG5/82
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring {3kz\F
S
非金属护套 nonmetallic covering ]E'?#z.t
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable O f-xGoYZ
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber $Sa7N%D
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable P"]l/
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line sg49a9`8
多层护套(北美采用) multilayered jacket DbX7?Jr
多层护套 multilayered sheath l-S0Gn/'X
多层护套、层式护套 multiple sheath .D\oKhV(
天然橡胶护套 natural rubber jacket zmL
VFGnS
金属护套 metal sheath %[M0TE=J
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable y6x./1Nb}<
金属护套电缆 metal-sheathed cable _VTpfeL@n
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor &K(y%ieIJ
防潮护套 moisture barrier jacket kqxq'Aq)d
防潮护套 moisture barrier sheath @+Sr~:K
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire m^3j|'mG
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth V0W4M%
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable !H{>c@i
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable |v5
ge3-
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable r;*
|^>
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord w-xigm>{Z
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 4VwMl)8ic
浅色护套 light-colored jacket =5V7212
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath kv, !"<
金属护套 metal sheath h z{--
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable }Nwp{["}]L
金属护套电缆 metal-sheathed cable ccPWfy_
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor y'I
m/{9U
防潮护套 moisture barrier jacket wU<j=lY?f
防潮护套 moisture barrier sheath N:k>V4oE
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire 0GeL">v,:=
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth G$&jP:2q
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable %"fO^KA.h]
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable "` cP V){]
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable JMo r[
*
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord gO"G/
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord x=Oy 6"
浅色护套 light-colored jacket J5HK1
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath {=mGXd`x?l
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( As,e.V5!
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape g52)/HM
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press cSV&p|
压铅机、铅护套挤压机 lead press Zl3e=sg=
铅护套变形 lead sheath strain lqJ92vi6Q
铅护套、铅包 lead sheathing w4\
3*
铅合金护套 lead-alloy sheath .Wy'
铅合金护套 lead-alloy sheathing ?Z?(ky!
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable y_Urzgm(
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev n5.sx|bI?
挤压[挤包]铅护套、压铅 n sCrP+K0D
铅(护)套、铅护套 lead-sheath S2*sh2-&6
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press j=M%*`@
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound jK*d
内填充护套 inner filling sheath a~_JTH4=t
内护套(北美采用) inner jacket _0'X!1"
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( w(S~}'Sg*P
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape v^t7)nx^
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press 37a1O>A
压铅机、铅护套挤压机 lead press .nrbd#i-
铅护套变形 lead sheath strain (&/4wI^M
铅护套、铅包 lead sheathing |/n7(!7$[v
铅合金护套 lead-alloy sheath w->Y92q]
铅合金护套 lead-alloy sheathing iz`>'wpC
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable pY
)x&uM!
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev a@W9\b@I
挤压[挤包]铅护套、压铅 n ;NdH]a{
铅(护)套、铅护套 lead-sheath ^IuhHP
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press 8_HBcZWs
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound (ub(0 h0j
内填充护套 inner filling sheath v:/!OvLe
内护套(北美采用) inner jacket 8Z9>h:c1
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant w[gt9]}N
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material U~7ud
UR
护套(在北美、 sheath l_:P|
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket [5p9p1@u{C
护套渗漏 jacket leak %?gG-R
护套剥除工具 jacket removal tool QA0uT{x90
护套、包护层 jacketing Y3:HQ0w`|
护套 jacking 8HBwcXYoHh
护套印字机 jacking machine q%kCTw
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable ~$T>,^K
y
高折射率护套 higher-index jacketing C$+Q,guM
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press T2w4D!
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material N)Q_z9b=
无卤护套 halogon-free jacket SEzjc ~@3
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable T]&?^QGAZ
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ~\NQkaBkY
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket 7MrHu2rZ=
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable h]&
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket
p )JR5z
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket 9;7"S.7AV
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket ]aF;
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath Q}B]b-c+E
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath oZY|o0/9
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield '1b8>L
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) ;AOLbmb)H4
阻燃护套 flame-retardant jacket (N&?Z]|yr
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket ZXb{-b?[`
挤制铝护套 extruded aluminium sheath [#@l
sI
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering GBBr[}y-
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable z-gMk@l
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness u5ZyO
Z;
双护套 double sheath D
)`(b
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press AzJ;EtR
双护套光纤 double-jacketed optical fiber _p: n\9k
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press dYD;Z<l
双护套电缆 double-sheathed cable s&V
sK#
双护套电缆 dual jacketed cable kI(3Pf].
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath H0"'j
d
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv ].J;8}
、 n( *Lz'<=DLoW
管子或护套的)减径 die-downv( 2C:u)}R7D
金属护套的)减径 die down dO z|CfUhI
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath e{87n>+,
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable )_C>hWvo_
皱纹铜护套 corrugated copper sheath '/UT0{2;rS
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath gd#R7[AVi
皱纹护套 corrugated sheath P,m+^,
皱纹钢护套 corrugated steel sheath ~x9J&*zxM
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable fh)eL<I
护套的龟裂 cracking of jacket @a]cI
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths m_Ed[h/I
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket J/Y9 X,
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv \i,H1a
剥除(绝缘、护套) cut back 4rL`||
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath ;0kAm
Vy
外护套 containment jEQ_#KKYJ
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press [Uq`B&F:
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable qh6b;ae\x
铜护套电缆 copper-sheathed cable qk'&:A
皱纹护套电缆 cormex cable .{ILeG
电缆护套轧纹 v m=E/um[D
轧纹 corrugate Z;~%!
耐寒护套 cold-proof sheath