镀锌 galvanising D._r@~o
镀锌 zinc plating +(0eOO'\M
镀锌槽 zinc plating bath ".IhV<R
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire v<W++X7z
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour 471}'3
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand pD Q,v"
镀锌钢带 zinc-plated steel tape |Sm/Uq(c
镀锌 zinking x`&W[AA4
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core *d 4D9(
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core C 4,W[L]4"
电镀、镀锌 galvanizationvt 3V]a "C
电镀、镀锌 galvanize 9L,T @#7
电镀的、镀锌的 galvanized b.(^CYYQ
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire Yhfk { CI
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire %- D2I
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire E@p9vf->
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape 3 }XS| Y
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire iM-@?!WF
镀锌钢丝 galvanized steel wire i{.!1i:
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire gU:jx
镀锌钢丝 galvanized wire zrcSPh
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath ]'Bz%[C)
镀锌炉 galvanizing furnace WE\V<MGS/
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant \
7RP 6 o
镀锌收线架 galvanizing take-up frame \O[Cae:^?
电镀的、镀锌的 galvanic Gmc0yRN
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 7C=t19&R'
管式绞线机、管绞机 tube strander C+_ NG
管式绞线机、管绞机 tubular closer a !;?!f-i
管绞机 tubular strander bx1 '
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine IL\#!|>
管绞机筒体 stranding rotor :WE(1!P@
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 m 8
.sH w
对群绞设备10- twin group stranding machine Y<l{DmrsA
十三头绞线机13- fold twisting machine ]*?qaIdqu
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine ]h,XRD K
十八盘绞笼18- bobbin bay {2A/ @$?
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath .xS}/^8iD
钢芯铝绞线 ACSR 1-4W4"#
钢芯铝绞线 ACSR cable4 }sZme3*J[
对群绞设备4- twin group stranding plant 7YrX3Hx 8
绞盘、绞车 winch (bY#!16C:
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope WbB0{s
绞线机 wire-stranding machine <J!#k@LY]7
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection dX?8@uz u
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope 0P_qtS
带退扭的(绞线) with backtwist kO>F , M
不带退扭的(绞线) without backtwist kWZ? 86!
绞笼架 yoke 80DcM9^t8
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand
74i
立式绞线机 vertical twister . Lbu [
绞合电缆 twsit cable .93B@u
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator ~;>
p
sNy
分层绞线 twsit conductor ='"DUQH|*
绞合对、多股绞合线 twsit pair XqX6UEVR4
扭绞节距、绞距 twsit pitch F6, [!.wl
复星绞组 twsit quadruplet fR]%:'2k
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine {\u=m>2U|
绞合线 twsit wire kIR?r0_<G6
同向绞合 unidirectional lay zPWJ =T@N
同节距绞合 unilay stranding iPoh 2
单位式(绞合)电缆 unit cable uj
6dP
单位式绞合 unit lay-up 'a1%`rzm
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable 6h8fzqRzc
单位式绞合 unit stranding dG {D 2~#
单位式绞缆机 unit stranding machine ;}/@ar7s3
单位绞电缆 unit twin cable _@-D/g
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable 0H<&*U_V
单位绞 unit-stranding %x Xib9J
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable zzq7 ?]D
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable {OK+d#=
管式绞线机、管绞机 tube strander Q $wa<`
筒式绞线机 tubolarbloc N| G=n9p
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander 3F/05}d`
管式绞线机、管绞机 tubular closer +@
'( N
管绞机 tubular strander iymOq9
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing b7X-mkF
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards /hC[>t<
管(式)绞(合) tubular stranding 5P?7xR
A
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine Cd>GY
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable vY+{zGF
双芯电缆、对绞电缆 twin cable $ ]&0`F
三层共挤 triple extrusion BE&P/~(C
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion 76Dr hh(
共挤十字机头 coextrusion crosshead me-:A:s i
三层共挤 boned triple extrusion 2
>
Uy`B|f
直埋 dirdect burial q\P HA
校直 straighten @,b:s+]rp
辊式矫直机 straighteners SUSam/xeg"
矫直 straighening >a5M:s)
直径 diameter ~:65e 8K
成品电缆的标称直径 BASFOD pq
\M;&
线材矫直器 wire straightener |]qwD,eiH,
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine nj z:7]>e
垂直安装[排列] vertical arrangement 9Y9 pKTU
立式垂直浇铸 vertical cast 5kwDmJy
立式垂直浇铸 vertical casting Ov
vM)?^#
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance
8&AH u
垂直燃烧试验 vertical flame test {H$F!}a
垂直敷设 vertical installation jg
~ ;s
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up vXUrS+~x
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand &Wj
%`T{
垂直偏振 vertical polarization nwd
02t u
直升装置用电缆 vertical riser cable `jR
= X
垂直敷设 vertical run wW4/]so M
垂直悬挂试验 vertical suspension test o;o
ji
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test {nH.
_
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave e_6@oh2s-
地下电缆、直埋电缆 underground cable C7%+1w'D8
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head =G*rfV@__V
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll ~4th;#'
直径缩小、缩径 thinning Pms"YhyZ7
直通线路 through circuit "}PaM
R]
直通线路 through line pg69mKZ$
直接通信 through-traffic y\Z7]LHCqw
定线、与….成一直线 to be flush :)+|q
定线、与……成一直线 to be in line with ^JF6L`Tp
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters }<w/2< T[
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill >
TG:}H(J
拉伸、矫直 stretching c@)k#/[[b
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split y5>859"h
直线式储线器 straight accumulator I,D24W4l
直接浸渍法 straight dipping process >6 [{\uPK
平直侧板 straight flange > Zo_- ,
直通接头 straight joint ',nGH|K.
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE xlF$PpRNM
直链聚合物 straight-chain polymer 2'tZ9m
K
直线式储线器 straight-line accumulator 49&p~g
直线式拉线 straight-line drawing E[HX bj"
直线式拉线机 straight-line drawing machine T(K~ be
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine ZWaHG_
U)
直通插头 straight-plug 6-U|e|e
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine g76l@QYIU
直通接头[连接器] straight-through connector
+{N LziO
直线式拉线 straight-through drawing n; ;b6s5
直线式拉线机 straight-through drawing machine
v??}d
直通接头 straight-through joint G\& 4_MS
直通式压铅机 straight-through lead press T :IKyb
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables yg\bCvL&
拉直、(线材)矫直 straighten We% -?l:"
矫直的电缆试样 straightened cable sample i&\N_PUm[
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener Rf2$k/lZ
矫直、校直 straightening kb{h `
矫直机 straightening machine T(%U$ea-S
矫直辊 straightening roll jrT5Rw _}q
拉直、拉伸、拉紧 stretch \hv1" WaJ
拉伸机、矫直机 stretcher pv8"E?9,k
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair nV'~u u
直焊性电磁线 solderable magnet wire u! ` oKe;
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire EdxTaR
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire r168 ft?c
中线直接接地 solid earthing of neutral ;B>2oq
中线直接接地 solid grounding of neutral =;Gy"F1 dp
直接接地中线 solidly earthed neutral UV8,SSDT V
直接接地网络[系统] solidly earthed system 7Wub@Mp
直接接地中线 solidly grounded neutral <EKDP>,~
直接接地网络[系统] solidly grounded system |pk1pV
|
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire KrN#>do&<
螺杆长度 nD(D: |KFR C)g
直径) screw length nD M rpn^C2)
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire cd,)GF
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire hQ`g
B.DR
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire Et{4*+A
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire Dl hb'*@
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire t a\AiHm
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire I_x vg
>i
自焊性、直焊性 self-solderability DEEQ /B{
直角连接器 right-angle adapter Z>1\|j
直角接头 right-angle connector CC,_I>t
直角插头 right-angle plug OL|_@Fv`A
基准面直径 reference surface diameter -Bymt[
预矫直机 pre-straightener K
cI'P(
预矫直机 pre-straightening machine .9X, )^D
预矫直装置 pre-straightening unit zFVNb
平均直径、层心直径 pitch diameter f?)BAah
直埋式光缆 plow-in optical cable C"
vj#Tx
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing +dd\_\
直接蒸汽硫化 open steam cure 4L Y
kK/:
标称直径 nominal diameter Ubtu ?wRBW
最小出线直径 min. final diameter Wp!#OY1?
最小出线直径 min.final diameter 1&\ A#
最小出线直径 minimum final diameter r)S tp`p
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment ~d kN`1$v
模场直径 mode field diameter vFuf{ @P
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission 2flgfB}2k
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission 5 \hJ&
最大允许直径 maximum acceptable diameter _
U/[n\oC
最大允许直径 maxinum acceptance diameter @KtQ~D
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture IB~`Ht8
b
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 'rWu}#Nb
直线式储线器 linear accumulator `$V
7AqX (
直线式电缆牵引装置 linear cable engine ssdpwn'
大、中、小直径 large,medium,small diameter ^;o
n
大直径电缆 large-diameter cable KC@F"/h`/
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire dy>iI c>
大号[直径]线、粗线 large-siza wire {Pi+V
uLE
大截面[直径]电缆 large-size cables -N'xQ(#n3q
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables ;QMRm<CLV
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio b{:c0 z<
进线直径 inlet diameter sIx8,3`&y
直线式单头大拉机 in-line bull block machine o6{ [7jI
高精度线材矫直器 high precision wire straightener K YSyz)M}
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire mkJC *45
光纤直径 fiber diameter FlWg Tn>
出线直径、成品线直径 finished wire diameter H
;#3
S<
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( s bWen?
线盘)侧板直径 flange diameter y" >_$
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener jacp':T
矫直辊、矫正辊 dressing roll 7d44i
有效纤芯直径 effective core diameter %'}zr>tx:
直埋 direct burial =qQH,{]c6
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) 6 WD(
直埋电缆 direct burial cable r&^xg`i[z>
直埋电缆 direct buried cable `v]|x,l+C
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable br@GnjG
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine D)XV{Wit
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing @X _<y
直接蒸汽硫化 direct steam cure a&'!g)d
直流电压 direct voltage **oa R
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable kOu C@~,
直接波 direct wave ^Po^Co
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test ;9WS #>o
直流式压铅机 direct-flow lead press 1E1oy( \V
直接冷却式模架 directly cooled dieholder Ys+2/>!
双层直角挤出机头 double layer crosshead Hp#IOsP~
不准直 decollimation T:~c{S4&
直径控制装置、线径控制器 diameter control device ~8A !..Z
直接耦合 direct coupling *$+:Cbe-F
直接串音 direct crosstalk Te\i;7;4u
直流电(流) direct current +NM` y=@@
直流电缆 direct current cable B 1u.aa$
直流电力电缆 direct current power cable KKFV+bK)
直流电阻 direct current resistance =
Ff 2
直接拉丝 direct drawing *(w#*,lv
直接传动 direct drive x%$as;
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield hFiJHV
直径比 diameter ratio *#
7 1aZ
直径缩小、缩径 diameter reduction r;~2NxMF/
直径公差 diameter tolerance K+F]a]kld
十字机头、直角机头 cross head +~Lt;xNFk
十字机头、直角机头 cross-head C8oAl3d+h
十字头、直角机头 crosshead HUuZ7jJ wf
直流增音机 d.c.relay repeater eGEeWJ}[$
直流电压 d.c.voltage 'v42Q J"{
直流电压强度 d.c.voltage strength s6F ^z\6
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current E$?:^ausu
直流电压 continuous voltage qz] g4hS
铜带矫直装置 copper strip straightener unit >AUj4d
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( +Vsd%AnN"l
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation 9-6E(D-ux
电缆芯(直)径比 core ratio rF>7
>wq
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage qE W3k),
包层直径 cladding diameter CdFr
YL+F
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation ^XbN&'^,HL
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead CKau\N7T
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner g,,'Pdd7Pn
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas {:!CA/ 0Jx
直埋电缆、地下电缆 buried cable b f2 B
直埋光缆 buried service lightguide W.O]f. h
水线电码直接打印机 cable code direct printer ='"h B~[
电缆直径控制 cable diameter control( kTQvMa-X9D
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter dRXEF6 G
平均纤芯直径 average core diameter [$bK%
W{f
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter q(C <w
线模直径 bearing diameter w$2Z7S
直流电力电缆 D.C. Power cable Q Jnji
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance \F
}s " #
直流耐压试验 D.C. withstand test GqT 0SP
直流电力电缆 D.C.power cable p!wx10b
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter
8FmRD
直径 DIA {f9jK@%Gy
导线直径 DOA pg4J)<t#
缆芯包带层直径 DOCC @2>j4S c
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC hA0g'X2eC
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ B"903 g 1
线对直径 DiameteroverpairsDOP mg )Zo C
屏蔽直径 diameterovershieldDOS ^-24S#KE
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL r@XH=[ :
直接淬火线杆 ED rod )0Lno| l
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) Jb mi[` O
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) te 0a 6
长度与直径之比、长径比 L/D ratio B}(+
\Q$I
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) n&51_.@
Q
绝缘子串 insulator string M u>G gQSZ
绝缘子串元件 string insulator unit ^x:%_ yG Y
不平衡电流、串音电流 unbalanced current "'@iDq%y
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk [|XMR=\>
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill N<e =!LV
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill d^0v aX6e}
串连 tandem ZW6ZO[`6
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer x }8 U\
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement /!V) 2j,
串联、串列式布置 tandem connection KqM! 7
串列式挤出机 tandem extruder u@
;6r"8q
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill s$V'|Pt
串列式线材轧机 tandem-type rod mill PD- <D~7
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk IQ${2Dpg[
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk G(g.~|=EZ
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk w:|BQ,
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling 9^ DX w!
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk W^es" \
串联电路、串联 series circuit kw%vO6"q(
串联、串联电路 series connection Uz;z
串联干扰电压 series interference voltage _a~uIGN
串联电阻 series resistance ODggGB` H`
反射近端串音 reflected near-end crosstalk jjT|@\ -u
串音 overhearing g R X`61
近端串音 near-end crosstalk "JH
/ ODm
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation dbmt y|d
近端串音损耗 near-end crosstalk loss -n aj.omG|
近端串音 near-end talk `4@
_Y<
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk eSC69m
fD
间接串音 indirect crosstalk ,h#U<CnP#
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance Hq>"rrVhx
光纤串扰 fiber cross-talk YFGQPg
远端串音 far-end crosstalk U
1.w%b,
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation uT X0lu ;
远端串音损耗 far-end crosstalk loss `:4\RcTb/
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio f` [gRcZ-
端串扰、端串音 end cross-talk hv6w=?
7
直接串音 direct crosstalk f f1Em.
串音、串话 cross talk j gk JF[t`
串音[串话]特性 cross talk characteristic .;:jG e(
串音测量[试]法 cross talk measuring method _F"o0K!u
抗串扰性 cross talk resistance Hy_}e"
串音信号 cross-talk signal [xrM){ItW
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk C Q(;L{}
串音衰减 crosstalk attenuation W8/8V,
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit =,UuQJ,l
串音平衡 crosstalk balance N?7vcN+-t)
串音平衡 crosstalk balancing .\W6XRw
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad @ e Qo
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad :=<0Z1S
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair <K#
]1xCA
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs F$;vPAxbK"
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit ,w+}Evp])
串话补偿 crosstalk compensation R ilr)$
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling >/kwy2
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss zW@OS Kq4
串音电流 crosstalk current l<](8oc.
w
防串话环 crosstalk damping ring +dkbt% 7M
串音干扰 crosstalk disturbance % Ps DS
串音[串话]因数 crosstalk factor ) OqQz7'
串音[串话]干扰 crosstalk interference yrDWIU(8;6
串音水平 crosstalk level I92 c!` {
串音损耗 crosstalk loss [7gyF}*;
串音测试装置 crosstalk measuring set IH$R X GL
串音测试仪 crosstalk meter m_%1I J
串音噪声 crosstalk noise ~YIGOL"?
串音路径 crosstalk path QK5y%bT
SA
串音原理 crosstalk principle #\ + TKK
串音防卫度 crosstalk ratio Nk-biD/J
串音信号 crosstalk signal Z=O 2 tR
串音理论 crosstalk theory guC/eSxv
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent WgdL^PN(h
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit fhu- YYJt
串话音量 crosstalk volume '676\2.
无串音特性 crosstalk-free characteristics d {.cIv
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics '0|AtO77
无串音的 crosstalk-proof 0s = h*"[
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing U,C
L*qTF
路际串音 channel crosstalk Fz k
级[串]联、级联电路 cascade connection % t0
Fx
级[串]联式冷却器 cascade cooler ^*C+^l&J!
电缆串音极限 cable crosstalk limit p(MhDS\J
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 mt7}1s,i[
锭高速编织机16- carrier high speed braider XM3N>OR.
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 SU"-%}~O#,
锭高速编织机24- carrier high speed braider 3%m 2$\
金属编织、金属丝编织 wire braid ~$>l@> xX
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine ;]?1i4p)
编织套、电缆屏蔽套 wired tube D%umL/[]
编织电缆 wove cable &R/)#NAp
编织电缆 woven cable .M uS"R{y
镀锡铜线编织 tinned cooper braid <OF7:f
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid _{&znXf>?6
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding |c ,":R
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh H
r? G_L
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) 9_[TYzpB!
纤维编织、纱编织 textile braid npg. *I/>
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires *PE 1)bF
钢丝编织 steel wire braiding q= ZLSBZ
扁编织导线 strap braided conductor Bv
\ihUg/
编织套[层]、套管 sleeving k_#ra7 zP
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine 9=pG$+01OR
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid b gGd
屏蔽编织 shielding braid Q+)f I
丝编织线 silk braided wire Ji4c8*&Jpc
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen jFpXTy[>
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine OEy
'8O$
单头编织机 single-head braiding machine Sx+.<]t2A
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die o!^ ':mll
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame :X Er {X
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate &e@2zfl7
编织覆盖率 percentage of braiding coverage (o)nN8
编织机的]摆动臂 osciliating arm HT)b3Ws~M8
金属(丝)编织 metal braiding _C~e(/=z
金属丝编织电缆 metal-braided cable p8hF`D~
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame KL,=Z&.<=
束(绞)线、编织线 litz wire > xkl7D
束(绞)线、编织线 litzen wire |4aV~ n[>#
束(绞)线、编织线 litzenwire [?iA`#^d
束(绞)线、编织线 litzwire S Y>i@s+ML
编织机 loom R }c,ahd
编织机 knitter W_9-JM(r
针织式编织机 knitting machine )n}Wb+2I
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor WM5 s
编织节距 lay of braiding /:d03N\9k
高密度编织屏蔽 high-density braid shield EQ'iyXhEe
高速编织设备 high-speed braiding equipment Y,?s-AB
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear }UJS*m R
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire IJ2 ]2FI
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider n#t{3qzpD
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire j 9Ptd $Uj
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire Wm$( b2t
编织物 fabric tape n.jF :
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire 8aZuI |z
双层编织机 double tier type braiding machine Ac;rMwXk#
双层编织的 double-braid H6(kxpOI\
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable _yY(&(]#
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm ON#\W>MK?
棉纱编织(层) cotton braid >ch{u{i6
棉纱编织 cotton braiding S6C M/
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine ?Q1(L$-=
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding 'WK }T )o
铜编织线 copper braided wire U]j4Izq
铜丝编织 copper braiding -BUxQ8/,
铜丝编织带 copper mesh tape &09z`* ,
铜丝编织带 copper threaded textile tape pFi.?|6"
铜线编织(层) copper wire braid ,ButNB v
铜丝编织 copper wire braiding &No6k~T0:b
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen .,zrr&Po
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield :e> y=
s>
布、编织物 cloth $z,lq#zzl
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish ?dMyhU}
电缆编织机 cable braider
0<*R 0
电缆编织机 cable braider machine =H&{*Ja
电缆编织机 cable covering machine ^@?-YWt
编织、编织层 braid o C0K!{R*
编织角 braid angle P0O5CaR
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor D?;8bI% "
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding y ,][
编织导线 braid conductor 0'u2xe
编织点 braid point CVfQ
编织屏蔽电缆 braid shielded cable bOR1V\Jr$q
编织线 braid wire E
fA*w/y
编织电缆 braid-covered cable 0}:- t^P
编织导线 braided conductor = 7%1]
铜丝编织屏蔽 braided copper screen I
4]|r k9
棉纱编织层 braided cotton covering b+/XVEsr
编织软绳 braided flexible cord 9MfBsp}c
编织屏蔽 braided shield [@ExR*
编织线 braided wire W 2/`O?
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable n Nuv 0
编织机 braider MExP'9
编织 braiding {}F?eI
编织角 braiding angle OV
r,
{[r
编织头 braiding head Z}#, E ;
编织机 braiding machine -]8cw#y
0A
编织机锭子 braiding machine carrier #"tHT<8 u
钢丝编织 braiding machine for steel wire M4h zf
编织车间 braiding workshop l=(4o4um
编织涂蜡 braiding-impregnating ?6h65GO{
裸铜丝编织 bare copper braiding 1pe eecE
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 5|l&` fv`
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) FD?!bI4
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath t*<@>] k
热缩护套 the heath shrinkable sleeves L<HJ!
护套 jacket ;{Cr +lqTJ
铅护套 Lead sheath fhx_v^< X
外护套 outer sheath w2B I
f[~t
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath #R_IF&7
护套 sheathing gg ;&a(
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath J!?hajw7N
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 7P}&<;5zD
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 wLe P;u1
对群绞设备4- twin group stranding plant Y8I*B =7
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable Q v/}WnBk
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover <"I#lib
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable STMc@MeZU_
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath gC-3ghmgS
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath B4k ~~ ;|
护套起皱 wrinkle of jacket I_ "1.
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness %u"3&kOV
内护套、内护层 undersheath E0XfM B]+
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath , VT&
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 0zD[mt
挤包绝缘或护套 tubing k&-SB -
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press ~Rx:X4|H
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket ,Y|WSKY*
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable j2A
Z.s
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath {DzOXTI[Y
剥除电缆护套 to strip the cable sheath H+ UA
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping 9$)I=Rpk =
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket V/C":!;
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 8G&'ED_&
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath \.m"u14[b
护套起皱 wrinkle of jacket >K<n~;ON|
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness m 0*bz5
内护套、内护层 undersheath /CR Z
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath vumA W*
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath S6~&g|T,
挤包绝缘或护套 tubing Rn(6Fk?
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press EZICH&
_
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket v[P
$c$ Xi
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable M`1pze_A
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath x=Ef0v
剥除电缆护套 to strip the cable sheath nIWZo ~
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping j>D[iHrH
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket ]Ak/:pu
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints VMa \?`fT
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable CAs8=N#H%
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover 5!tiu4LU
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath r]6X
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable qFV }Y0w
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath "q<}#] u
钢护套 steel sheath f&ZFG>)6
光护套、光滑护套 smooth sheath
L5w rc4
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath Y\Grf$e
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable *F_ dP
护层、护套 sheath x!@ 3.$
护套轧纹 sheath crimping mW+QJ` 3
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor 7y/Pch
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor k N'.e*
护套绝缘环 sheath insulating ring VQMPs{tm
护套损耗 sheath loss 4!3mS WNV
护套损耗 sheath losses ~A X@o-WU
护套结构 sheath make-up L FncY(b
护套加固箍 sheath reinforcing bandage kv)IG$S 0
护套的接续 sheath splice n}T;q1
护套的接续 sheath splicing a2 vZ'
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member BB)( #yoi
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine n$}) }kj
护套表面 sheath surface S Z*Nr =X
护套厚度 sheath thickness Kj+=?R~}S
护套换位 sheath transposition iFi6,V*PRt
护套(内)壁 sheath wall F6v N{ FI
护套壁厚 sheath wallthickness k|-P&g
护套线、被覆线 sheath wire =D@+
_7\?
护套电缆 sheathed cable <691pk X
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring h\@\*Xz< v
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable [;E~ A
护套线、被覆线 sheathed wire d8o<Q 9
挤[包]护套、护套 sheathing
! qF U
护套混合物[料] sheathing compound :MIJfr>z
护套挤包设备 sheathing equipment 42{\u 08Z
护套挤制生产线 sheathing line Bj-80d,
护套挤出机 sheathing machine C1V@\mRi
护套材料 sheathing material 3 kc.U
护套试样 sheathing test-piece Tgf#I*(^]
护套线、被覆线 sheathing wire fH#*r|~
护套颜色 sheating color zn=I fz)#|
护套工段 sheating department g"F &~y/p
单护套 single sheath ++HHU M
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) 4IT`8n~
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring _~{Nco7T
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor doERBg`Jh
单护套电缆 single-jacketed cable @lYm2l^
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath 3p %B
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths B*zR/?U^
自粘性外护套 self-bonding overcoat QXQ'QEG
半导体护套 semi-conducting jacket ;j#(%U] Vp
护套剥离绳 rip cord iut[?#f^
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket BotGPk><c
橡皮护套、橡套 rubber sheath &yQi
lyU{V
加固型铅护套 reinforced lead sheath "5
/i
增强型护套 reinforced sheathv 3k#?E]'
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 7l
C
);
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath ="k9
y
抗压力护套 pressure-retaining sheath @scy v@5)F
护套 protective jacket Y]u6f c
护套、护层 protective jackte _RT JEG
护套 protective sheath CQ
4MQ<BJ.
平[光]滑护套 plain sheath } !& Vc f
塑料护套 plastic sheath E`"<t:R zF
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit &n} eF-
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable D X*eN"z[
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord hk +@ngh%
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable Hv>16W$_
聚乙烯护套 polyethylene jacket
+K@ w h
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 "-W EUz
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation mmJ$+$JEk
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound ,4OH9 -Q1
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable PQ#zF&gL9t
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath $GMva}@G`
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 0- =PP@W
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable <
s>y{ e
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC ri]"a?Rm
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable Jtv~n
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket -(Z%?]+
护套的透潮 permeation through jacket .*x |TPv
{
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord v5/2-<6x
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord uQ_s$@brI
聚合物外护套 outer polymeric sheath fl4z'8P"(
外护套 outer sheath ,t!K? Y
外护套 outer shell HXg#iP^tv
外护套、外护层 overcoat `:4bg1u
外护套、外护层 oversheath #% 1|$V*:
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket @5)THYAx4
包套、外护套 package sheathing( "(QI7:iM
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( #n5
D K{e
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable Wb7z&vj
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable {T=rsPp<@
非金属护套 non-metallic sheath W4ygJL7 6
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable .o"FT~}z
无护套电缆 non-sheathed cable )h&*b9[B=
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring i4p2]Nr
t
非金属护套 nonmetallic covering km[ PbC
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable =JK# "'
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber ^;xO-;q
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable Z9+xB"q2
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line o@! !I w
多层护套(北美采用) multilayered jacket DdG*eKC
多层护套 multilayered sheath 9tZ+ ?O5
多层护套、层式护套 multiple sheath rcyq+wY #
天然橡胶护套 natural rubber jacket 4 -dV%DgC
金属护套 metal sheath q&y9(ZvI
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable *?Pbk+}%
金属护套电缆 metal-sheathed cable TiF2c#Q*
y
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor )ZP-t!).G#
防潮护套 moisture barrier jacket 5{@H pj/B
防潮护套 moisture barrier sheath nYF *f
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire
, 7kS#`P
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth J|Xu]fg0
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable V L&5TZtz
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable D#~S< >u@
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable xg>AW Q
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord q|[P[7z
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord i7m=V T
浅色护套 light-colored jacket V=C@ocy Z
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath P 3CzX48^
金属护套 metal sheath VS:UVe
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable $|2
@of.
金属护套电缆 metal-sheathed cable M99g
DN
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor ? 8d7/KZO
防潮护套 moisture barrier jacket E/MNz}+
防潮护套 moisture barrier sheath 8" #Ix1#
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire C XQPbt[5
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth \xH#X=J
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Y]5\%JR
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable z_dorDF8`>
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable sI
u{_ b
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord w2:!yQk_
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 7-oH >OF^
浅色护套 light-colored jacket b[^=GF>e
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath >A$J5B >d
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( )p-B@5bb
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape > -Qg4%m
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press yqF$J" =|
压铅机、铅护套挤压机 lead press e!wS"[,
铅护套变形 lead sheath strain PMJe6*(x/
铅护套、铅包 lead sheathing 1n! Jfs U
铅合金护套 lead-alloy sheath x@F"ZiYD@O
铅合金护套 lead-alloy sheathing %d+:0.+`n
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable q/,W'lQ\;
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev #,O<E@E
挤压[挤包]铅护套、压铅 n )-824?Nl:
铅(护)套、铅护套 lead-sheath rN)T xH&*p
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press m :ROq
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound byM/LE7)
内填充护套 inner filling sheath dL<okw
内护套(北美采用) inner jacket / sENoQR
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( @`U7 8)]
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape + )?1F
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press +nRO<
压铅机、铅护套挤压机 lead press z2og&|uT
铅护套变形 lead sheath strain 7Xv.C&jzd
铅护套、铅包 lead sheathing ]j0v.
[SX
铅合金护套 lead-alloy sheath uk_?2?>-5
铅合金护套 lead-alloy sheathing E0}`+x
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable ?s(%3
_h
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev [#n ~ L6
挤压[挤包]铅护套、压铅 n <iiu%
铅(护)套、铅护套 lead-sheath T30!'F(*,
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press !Pt| Hk dr
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound @DfjeS)u^
内填充护套 inner filling sheath nX<!n\J T
内护套(北美采用) inner jacket +ww paR`
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant ?s #DD,
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 15#v|/wI'
护套(在北美、 sheath %Y:'5\^lC
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket S *? 'y
护套渗漏 jacket leak oHB51< }
护套剥除工具 jacket removal tool ]pl g@
护套、包护层 jacketing b\"J Xfw
护套 jacking 0!o&=Qh
护套印字机 jacking machine GfD!Z3
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable fBS;~;l
高折射率护套 higher-index jacketing *5hg}[n2
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press Tjn
cW/\Z
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material )i0\U
无卤护套 halogon-free jacket ox{)O/aj
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable } =?kf3k
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket rg "W 1m[k
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket [53 rSr
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable OvX z+C,
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket =&U JFu
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket ba1zu|@w
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket O`g44LW2n
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath -8 HIsRh
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath U O Y M
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield 2/ PaXI/Z
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) ;gc Q9L
阻燃护套 flame-retardant jacket :iD( [V
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket ,+3l9F uQ
挤制铝护套 extruded aluminium sheath YC - -&66
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering FTI[YR8?Y
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable ^2mmgN
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness 9w[7X"#n
双护套 double sheath @aN<nd`q)
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press 1@" e eR
双护套光纤 double-jacketed optical fiber 'b]GcAL
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press ),v[.9!}:
双护套电缆 double-sheathed cable 5&D)W>{d
双护套电缆 dual jacketed cable KFCrJ )
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath f;!1=/5u-
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv hn{]Q@(I
、 n( ?wt%e;
管子或护套的)减径 die-downv( AWsO? |YT
金属护套的)减径 die down /5 B{szf
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath 4G"T{A`O
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable 6+u }'mSj8
皱纹铜护套 corrugated copper sheath }-?_c#G 3
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath (Gr8JpV
皱纹护套 corrugated sheath CE]0OY
皱纹钢护套 corrugated steel sheath &b8Dy=#
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable `WQz_}TqB
护套的龟裂 cracking of jacket =cI -<0QSn
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths OF J49X
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket MkgeECMf
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv Oya:{d&=
剥除(绝缘、护套) cut back RnC96"";R.
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath C1&~Y.6m
外护套 containment uJ<n W%}
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press q-gp;F
m
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable ?# ~3%$>
铜护套电缆 copper-sheathed cable QJiU"1
皱纹护套电缆 cormex cable y"zgpqJ
电缆护套轧纹 v E_sK D ybj
轧纹 corrugate \yt-_W=[
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
