镀锌 galvanising Nzj7e 1=
镀锌 zinc plating yQb^]|XG
镀锌槽 zinc plating bath }.O,P'k
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire oLVy?M%{P
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour HV'xDy [)
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand /CX_@%m}e=
镀锌钢带 zinc-plated steel tape <+D(G H};
镀锌 zinking HHa
XK
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core `*nVLtT Y
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core BeZr5I"`}
电镀、镀锌 galvanizationvt 4Z >KrFO
电镀、镀锌 galvanize e m`z=JGG
电镀的、镀锌的 galvanized ("UcjB^62
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire X3zk UMk
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire ' Ba Ba
=
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire j4H]HGHv
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape 7Pspx'u
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire ihjs%5Jo%
镀锌钢丝 galvanized steel wire s 0,c4y
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire 71`)@y,Z,
镀锌钢丝 galvanized wire -[A4B)
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath 0NlC|5ma)
镀锌炉 galvanizing furnace 2(V;O WY(@
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant ZN75ON L
镀锌收线架 galvanizing take-up frame iX4?5yz~<
电镀的、镀锌的 galvanic >t_5( K4
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire Wt=QCu
tt
管式绞线机、管绞机 tube strander :%ms6j/B&V
管式绞线机、管绞机 tubular closer W@<(WI3
管绞机 tubular strander j} ^?3<
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine Cx(|ZD^
管绞机筒体 stranding rotor ! h7?
Ap
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 :u$nH9kwv
对群绞设备10- twin group stranding machine qRk&b F/
十三头绞线机13- fold twisting machine F *" "n
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 49S *f
十八盘绞笼18- bobbin bay m~`d<RM/
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath :E
]Ys
钢芯铝绞线 ACSR @' UbTB!
钢芯铝绞线 ACSR cable4 -|s
w\Q
对群绞设备4- twin group stranding plant J
_PA WW
绞盘、绞车 winch 88%7
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope !h\.w9o[
绞线机 wire-stranding machine @ol}~&"
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection OR84/ ^>
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope 5Ii`|?vg
带退扭的(绞线) with backtwist C(N' +VV_
不带退扭的(绞线) without backtwist NX wthc3
绞笼架 yoke Tp
vq5Cz
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand }le}Vuy\s
立式绞线机 vertical twister !e>+ O^
绞合电缆 twsit cable HW|5 ' opF
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator ' mwgHo<u
分层绞线 twsit conductor uJxT)m!/
绞合对、多股绞合线 twsit pair R-2NJ 0F7
扭绞节距、绞距 twsit pitch S F:>dneB
复星绞组 twsit quadruplet ^/'z U,
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine pl#2J A8
绞合线 twsit wire dWc 'R wL
同向绞合 unidirectional lay &A/k{(.X
P
同节距绞合 unilay stranding B/Jz$ D
单位式(绞合)电缆 unit cable CG[2
单位式绞合 unit lay-up B3AWJ1o
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable N.~zQVO#R
单位式绞合 unit stranding dG8_3 T}i
单位式绞缆机 unit stranding machine U#
+$ N3%
单位绞电缆 unit twin cable ]R
k4"i
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable Am'%tw
~
单位绞 unit-stranding WilKC|R]P
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable u~pBMg
,
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable 2gasH11M
管式绞线机、管绞机 tube strander M)
qb6aD0
筒式绞线机 tubolarbloc #Sc9&DfX
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander !VDN
qW
管式绞线机、管绞机 tubular closer n^lr
7(!6
管绞机 tubular strander 7oy
}<9
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing 7G wo:s L
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards v\Y8+dD
管(式)绞(合) tubular stranding /R(]hmW
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine (=-6'23q)
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable ~T^,5Tz1j
双芯电缆、对绞电缆 twin cable #3knKBH
三层共挤 triple extrusion \1ncr4
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion 8=MNzcA }
共挤十字机头 coextrusion crosshead :.P{ }\/
三层共挤 boned triple extrusion .du2;` [$r
直埋 dirdect burial po!bRk[4
校直 straighten HO_!/4hrU
辊式矫直机 straighteners 5 W!#,jz
矫直 straighening 6Z l#$>P
直径 diameter 8-"D .b4
成品电缆的标称直径 BASFOD $
~Ks !8'P
线材矫直器 wire straightener #LR.1zZ
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine 2Krh&
垂直安装[排列] vertical arrangement / # d^
立式垂直浇铸 vertical cast o1Krp '*
立式垂直浇铸 vertical casting &n'@L9v81
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance 6rMXv0 )
垂直燃烧试验 vertical flame test ei Q42x@Z
垂直敷设 vertical installation Vq599M:)V
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up x=03 WQ8
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand J=J! )\m
垂直偏振 vertical polarization #p<(2wN
直升装置用电缆 vertical riser cable m
al?3*x/
垂直敷设 vertical run NY6;\ 7!n
垂直悬挂试验 vertical suspension test zZW5M^z8
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test kX2Z@
w`
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave mM r$~^P:
地下电缆、直埋电缆 underground cable 4F"%X &$
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head "A* ; V
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll <TTBIXV
直径缩小、缩径 thinning v|KGzQx$.*
直通线路 through circuit ;jJ4H+8
直通线路 through line <MKX F V
直接通信 through-traffic ;Y,zlq2
定线、与….成一直线 to be flush F1S0C>N?5
定线、与……成一直线 to be in line with <J>k%,:B
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters =te4p@
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill [ahwJ F#r
拉伸、矫直 stretching KF1Zy;
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split E5 #ff5
直线式储线器 straight accumulator b%KcS&-6
直接浸渍法 straight dipping process ?,] eN&`
平直侧板 straight flange "sIww
直通接头 straight joint 6XHM `S
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE P @J)S ?
直链聚合物 straight-chain polymer g{
;OgS3>
直线式储线器 straight-line accumulator 7[mP@ {
直线式拉线 straight-line drawing NHQoP&OG
直线式拉线机 straight-line drawing machine ~ Q#! oh'i
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine t>OE zUd9
直通插头 straight-plug @FZ_[CYg
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine UCup {pDp
直通接头[连接器] straight-through connector ri-D#F)}
直线式拉线 straight-through drawing H!6+x*P0
直线式拉线机 straight-through drawing machine o bN8+ j
直通接头 straight-through joint y\4/M6
直通式压铅机 straight-through lead press E^gN]Z"O
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables X Ai0lN{,
拉直、(线材)矫直 straighten y(/5l
矫直的电缆试样 straightened cable sample .LDp.#d9r1
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener H |7XfM
矫直、校直 straightening }#; .b'`
矫直机 straightening machine I;1)a4Xc4R
矫直辊 straightening roll ir>S\VT4
拉直、拉伸、拉紧 stretch uJlW$Oc:.
拉伸机、矫直机 stretcher pr1bsrMuL
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair m
>F:dI
直焊性电磁线 solderable magnet wire +S+=lu _
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire S{v]B_N[M
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 3TZ:
中线直接接地 solid earthing of neutral +V9xK hR;x
中线直接接地 solid grounding of neutral Zy.ls&<:
直接接地中线 solidly earthed neutral l]#=I7 6
直接接地网络[系统] solidly earthed system nz'6^D7`r
直接接地中线 solidly grounded neutral 6`G8 UDK>F
直接接地网络[系统] solidly grounded system -'L~Y~'.
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire Rjlp<
螺杆长度 nD(D: NQ;$V:s)
直径) screw length nD RHpjJZUV
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire bq8Wvlv04
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire >p0,]-.J,r
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire $-~"G,;F
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire ]NI
C Q9
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire H~m p*S
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire &l!T 2PX!
自焊性、直焊性 self-solderability S-ZN}N{,6
直角连接器 right-angle adapter ,!GoFu
直角接头 right-angle connector 3&
5b!Y
直角插头 right-angle plug C2\WvE%!
基准面直径 reference surface diameter [^bq?w
预矫直机 pre-straightener O^ui+44wp
预矫直机 pre-straightening machine ;m>/tD%
预矫直装置 pre-straightening unit 42A'`io[w]
平均直径、层心直径 pitch diameter K/*"U*9Kv
直埋式光缆 plow-in optical cable *] h"J]
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 9wGsHf8]
直接蒸汽硫化 open steam cure u0,QsD)_X0
标称直径 nominal diameter : ) -`
最小出线直径 min. final diameter Fj2z$
最小出线直径 min.final diameter vr{|ubG]d
最小出线直径 minimum final diameter Yt,MXm\
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment @9n|5.i
模场直径 mode field diameter >3B {sn}
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission +>;Ux1 '@
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission
U#K4)(C
最大允许直径 maximum acceptable diameter 2p# d
最大允许直径 maxinum acceptance diameter `GY3H3B
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture |2 n*Ds'
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE k \;D;e{
直线式储线器 linear accumulator <Opw"yY&q]
直线式电缆牵引装置 linear cable engine 5mpql[v3P
大、中、小直径 large,medium,small diameter #a~BigZ[G
大直径电缆 large-diameter cable aG ~zMO_)]
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire T} 1"
大号[直径]线、粗线 large-siza wire T,uF^%$@AQ
大截面[直径]电缆 large-size cables 1@ &J"*
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables NIQ}+xpC
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio @ NL<v-t
进线直径 inlet diameter R@NFpiw
直线式单头大拉机 in-line bull block machine @&&} J
高精度线材矫直器 high precision wire straightener vO~w~u5
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire +zk5du^gZ
光纤直径 fiber diameter gg^iYTpt
出线直径、成品线直径 finished wire diameter pM+9K:^B
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( Q(aNa !
线盘)侧板直径 flange diameter Opg_-Bf
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener K;rgLj0m
矫直辊、矫正辊 dressing roll zh=0zJ
有效纤芯直径 effective core diameter \ >wQ yz
直埋 direct burial mOHOv6 1
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) ) 6X-m9.X
直埋电缆 direct burial cable DCLu^:|C"
直埋电缆 direct buried cable
!s/qqq:g
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable X )Tyxppf'
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine <& +jl($"
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing \4j_K*V
直接蒸汽硫化 direct steam cure |@1(^GX
直流电压 direct voltage ZnAQO3%y
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable "x$L 2>9
直接波 direct wave %(6+{'j~#
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test [4YRyx&:++
直流式压铅机 direct-flow lead press _7';1 D
直接冷却式模架 directly cooled dieholder '-n
Iy$>
双层直角挤出机头 double layer crosshead ZlE=P4`X:
不准直 decollimation o+ {i26%
直径控制装置、线径控制器 diameter control device JBOU$A ~
直接耦合 direct coupling mC\<fo-u
直接串音 direct crosstalk Q7F4OS5b
直流电(流) direct current aQY. 96yo
直流电缆 direct current cable ~l] w=[
z
直流电力电缆 direct current power cable Kx,X{$Pe
直流电阻 direct current resistance 5eF t
cK
直接拉丝 direct drawing x5smJ__/
直接传动 direct drive :@E^oNKa0
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield [)8O \/:
直径比 diameter ratio x30|0EHYl[
直径缩小、缩径 diameter reduction &dj/Dq@
直径公差 diameter tolerance jVGAgR=[ G
十字机头、直角机头 cross head ?5lO1(
十字机头、直角机头 cross-head D,FgX/&i/
十字头、直角机头 crosshead ] {{%d4
直流增音机 d.c.relay repeater P92pQ_W
直流电压 d.c.voltage 2Q%M2U a
直流电压强度 d.c.voltage strength d_Zj W
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current :nqDX
直流电压 continuous voltage RhF< {U.
铜带矫直装置 copper strip straightener unit o@ j!J I&
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( aY pc\jJ
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation CV {ZoY
电缆芯(直)径比 core ratio nDckT+eJ
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage 6fBA #Kb
包层直径 cladding diameter ^: f)XZ
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation D( TfW
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead 7hMh%d0d(_
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner :AuK Q`c
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas |@R/JGB^
直埋电缆、地下电缆 buried cable ?aTC+\=
直埋光缆 buried service lightguide wu{%gtx/;^
水线电码直接打印机 cable code direct printer m)6-D-
&7
电缆直径控制 cable diameter control( l 8GAZ*+
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter q
%t q9%
平均纤芯直径 average core diameter v6x jLP;O
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter m<cv3dbZo
线模直径 bearing diameter
~Z#\f5yv@
直流电力电缆 D.C. Power cable 8zJye6f;l
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance = 4'r+2[
直流耐压试验 D.C. withstand test EW]8k@&g
直流电力电缆 D.C.power cable $Nj'
_G\}
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter "oR%0pU*
直径 DIA brF) %x`
导线直径 DOA ah!RQ2hDrV
缆芯包带层直径 DOCC #_Lgo
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC np7!y
U
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ #' y^@90R
线对直径 DiameteroverpairsDOP 09Z\F^*$F
屏蔽直径 diameterovershieldDOS !T]bz+
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL >?$qKu
直接淬火线杆 ED rod r $!
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) 1-pxM~Y
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) gBX
bB9
长度与直径之比、长径比 L/D ratio M/8EaQs}
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) .+`Z:{:BC&
绝缘子串 insulator string t^<ki?*
绝缘子串元件 string insulator unit 9,A HC2kn%
不平衡电流、串音电流 unbalanced current 4VlQN$
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk um
mkAeWb
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill Z fWF2%]<
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill ?h|w7/9
串连 tandem L ]D l }z
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer (n~GK cA
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement oxg h;v*
串联、串列式布置 tandem connection 1
c4I`#_v
串列式挤出机 tandem extruder ]$
iqJL
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill -JB
~yO?0
串列式线材轧机 tandem-type rod mill Cdbh7
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk H+2m
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk j`$d W H/2
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk k_%"#
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling }O7b&G:nW
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk Hwm] l`E]
串联电路、串联 series circuit @{y[2M} %]
串联、串联电路 series connection ;wvhe;!
串联干扰电压 series interference voltage Yr9!</;T
串联电阻 series resistance ?#rej A:
反射近端串音 reflected near-end crosstalk v *k}{ M
串音 overhearing S>s{
t=AY~
近端串音 near-end crosstalk +Tug.[A
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation wN
4N 2
近端串音损耗 near-end crosstalk loss pa@@S $(
近端串音 near-end talk xmI!N0eta
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk 4)XZ'~|
间接串音 indirect crosstalk Dy[_Ix/Y,
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance eJ3w}"?9s
光纤串扰 fiber cross-talk e
M T5bn
远端串音 far-end crosstalk d?uN6 JH9
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation gLyE,1Z}u
远端串音损耗 far-end crosstalk loss 2# y!(D8
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio Pl}>
端串扰、端串音 end cross-talk vCB0 x:/
直接串音 direct crosstalk y)B>g/Hoh
串音、串话 cross talk O"D0+BK79e
串音[串话]特性 cross talk characteristic <oc"!c;T
串音测量[试]法 cross talk measuring method y]5c!N %8
抗串扰性 cross talk resistance {O4y Y=G
串音信号 cross-talk signal {b<;?Du s^
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk 0pYCh$TL1
串音衰减 crosstalk attenuation oY#62&wk4
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit @w H+,]xE
串音平衡 crosstalk balance _Py/,Ks.q
串音平衡 crosstalk balancing zO) >(E?
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad QL<uQ `>
(
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad OJkiTs{
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair Bbb_}y|CA
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs L7_q s+
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit HW{si]~q
串话补偿 crosstalk compensation ,}("es\b
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling _;;'/rs
j
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss 5BL4VGwJ
串音电流 crosstalk current rj.] M6#
防串话环 crosstalk damping ring ^[7ZB mS
串音干扰 crosstalk disturbance rNdeD~\
串音[串话]因数 crosstalk factor w3l+BUn:X
串音[串话]干扰 crosstalk interference x
>u \
串音水平 crosstalk level Y7|R vLWoP
串音损耗 crosstalk loss igoXMsifT+
串音测试装置 crosstalk measuring set Mw0Kg
9M
串音测试仪 crosstalk meter *PXlb
b
串音噪声 crosstalk noise qjK'sge/
串音路径 crosstalk path e?P zhh a
串音原理 crosstalk principle \S[7-:Lu^
串音防卫度 crosstalk ratio 7J
0=HbH
串音信号 crosstalk signal *, /ADtL
串音理论 crosstalk theory P1<Y7 +n
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent MwoU>+XB
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit a3 &&7 n
串话音量 crosstalk volume $=7'Cm ?
无串音特性 crosstalk-free characteristics %J*z!Fe8s
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics '$5.{o`s*1
无串音的 crosstalk-proof 2>l
=oXq
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing ;Up'+[Vj'C
路际串音 channel crosstalk 41c]o<!=)j
级[串]联、级联电路 cascade connection 5r=xhOe`
级[串]联式冷却器 cascade cooler zTDB]z!A
电缆串音极限 cable crosstalk limit "62vwWrwO
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 TU6e, G|t
锭高速编织机16- carrier high speed braider 9(;5!q,Gsg
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 72 hN%l
锭高速编织机24- carrier high speed braider LRF_w)^['
金属编织、金属丝编织 wire braid G ZxM44fP
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine #fq%903=
编织套、电缆屏蔽套 wired tube pGQP9r%
编织电缆 wove cable $XBn:0U
编织电缆 woven cable qPh
@Bl3
镀锡铜线编织 tinned cooper braid ws"{Y+L
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid {M`yYe
o
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding )gOV
nA/M
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh D{-
h2 =V
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) 9q
+I
纤维编织、纱编织 textile braid w_c)iJ
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires Ban@$uf
钢丝编织 steel wire braiding 4Zz%vY
扁编织导线 strap braided conductor k|C~qe3E
编织套[层]、套管 sleeving r] h>Bb
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine j6!C/Ug Q
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid L/ L#[
屏蔽编织 shielding braid ~]sj.>P
丝编织线 silk braided wire 4>x$I9^Y!
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen ae %Bl[
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine Z
\lJE>1
单头编织机 single-head braiding machine ;;4>vF #*
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die *F<Ar\f5
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame lf JvN
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate }Wo wgY
编织覆盖率 percentage of braiding coverage mNII-X G
编织机的]摆动臂 osciliating arm 9QXBz=Fnf
金属(丝)编织 metal braiding /"J
3hSR
金属丝编织电缆 metal-braided cable T1-.+&<
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame g AudL)X
束(绞)线、编织线 litz wire |j2$ G~B6
束(绞)线、编织线 litzen wire Al
MMN"j
束(绞)线、编织线 litzenwire JBI> D1`"
束(绞)线、编织线 litzwire N
x;Oz
编织机 loom Q )/oU\
编织机 knitter H3xMoSs
针织式编织机 knitting machine \S_ o{0ZY}
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor Z#t}yC%^d
编织节距 lay of braiding K^Ho%_)
高密度编织屏蔽 high-density braid shield Krd0Gc~\|
高速编织设备 high-speed braiding equipment gSk0#Jt
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear WB.w3w [f
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire b O'?7= SC
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider E h+m|A
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire 0i>>CvAl}
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire $EnBigb!
编织物 fabric tape v=~+o[
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire .k"unclT0
双层编织机 double tier type braiding machine ^4C
djMF-E
双层编织的 double-braid N (0%C?
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable cDq*B*e
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm GE* %I1?]
棉纱编织(层) cotton braid Tq,dlDDOR
棉纱编织 cotton braiding W.l#@p
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine zym6b@+jN
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding EGzlRSgO
铜编织线 copper braided wire 1cS *T>`
铜丝编织 copper braiding qS?^(Vt|R
铜丝编织带 copper mesh tape W)AfXy
铜丝编织带 copper threaded textile tape QsBC[7<jd-
铜线编织(层) copper wire braid 'u9y\vUy
铜丝编织 copper wire braiding rQ (u@u;
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen QTU
$mC]
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield l4 YTR4D
布、编织物 cloth ^nLk{<D35
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish ,WE2MAjhT
电缆编织机 cable braider e
3TKg
电缆编织机 cable braider machine _
Gkb[H&RZ
电缆编织机 cable covering machine 2 ]E i4%jo
编织、编织层 braid vBV_aB1{
编织角 braid angle '`&b1Rc
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor _pkmHj(
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding Wf =hFc1_@
编织导线 braid conductor ,Y@ 4d79
编织点 braid point ~JB4s%&
编织屏蔽电缆 braid shielded cable awSi0*d~
编织线 braid wire j|VX6U
编织电缆 braid-covered cable X]s="^
编织导线 braided conductor 0QBK(_O`
铜丝编织屏蔽 braided copper screen +< )H2
棉纱编织层 braided cotton covering >[g.8'hI
编织软绳 braided flexible cord {<Xl57w-Q
编织屏蔽 braided shield |&~);>Cq2
编织线 braided wire 9Yji34eDZ
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable US&:UzI.
编织机 braider > (W\Eh{J
编织 braiding o:@A% *jg
编织角 braiding angle R".*dC,0'B
编织头 braiding head >ajcfG .k(
编织机 braiding machine BUXlHh%<R
编织机锭子 braiding machine carrier XW*d\v Dun
钢丝编织 braiding machine for steel wire FwDEYG
编织车间 braiding workshop ($[@'?Z1
编织涂蜡 braiding-impregnating xS_ tB)C
裸铜丝编织 bare copper braiding #ihHAiy3
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid ?IR+O CAA
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) bJL ,pe+u
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath mnM$#%q;%
热缩护套 the heath shrinkable sleeves n;r
W
护套 jacket qhNYQ/ u S
铅护套 Lead sheath { ?]& P
外护套 outer sheath l8d }
g
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath \C`2z]V %
护套 sheathing 7@ mP;K0
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath 8&v%>wxR@
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath :JzJ(q/
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 #mc6;TRZO
对群绞设备4- twin group stranding plant '];=1loD
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable {(^%2dk83C
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover 2$
?j'i!
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable <_-8)abK
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath CR`}{?2H
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath \rmge4`4
护套起皱 wrinkle of jacket 6q~*\KRk
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness G1/
内护套、内护层 undersheath Z;J{&OJ3qM
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath 3H@29TrJ+
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath Dhp|%_>
挤包绝缘或护套 tubing (Kaunp5_`
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press o'p[G]NQ1o
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket %B-m- =gz
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable &p:GB _
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath ~[4zm$R^
剥除电缆护套 to strip the cable sheath L=5Fvm
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping {A MoE +U
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket Com`4>0>I
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints
$ {)s
~[
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath ?<-ins
护套起皱 wrinkle of jacket k;?E,!{
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness ,7|Wf
%X
内护套、内护层 undersheath D'3. T{*rH
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath (k&r^V/=
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath W05
>\Rl
挤包绝缘或护套 tubing `<^1Ik[g
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press 3Y+
bIz!
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket O)Mf/P'
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable auT'ATW7i
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath (' VHL!
剥除电缆护套 to strip the cable sheath Ps_q\R
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping K?:wX(JYT
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket ]J* y `jn
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints ^HasT4M+ x
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable ZT'Sw%U:
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover
Nu%:7
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath g2'Q )w
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable 1 KtPq,
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath 11Hf)]M
钢护套 steel sheath \"u3 x. !
光护套、光滑护套 smooth sheath -=A W. Z o
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath t9 Nu4yl
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable +.b@rU6H
护层、护套 sheath <.h\% & 'U
护套轧纹 sheath crimping <XHS@ |
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor (3 =(g
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor /@.c
59r
护套绝缘环 sheath insulating ring yeCR{{B/'
护套损耗 sheath loss s\`Vr;R:|
护套损耗 sheath losses h CLXL
护套结构 sheath make-up m7 XJe[O
护套加固箍 sheath reinforcing bandage q
-.e9eoc\
护套的接续 sheath splice K+` Vn
护套的接续 sheath splicing @HfWA FT
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member k:4?3zJI
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine 4Pljyq:
护套表面 sheath surface G5Ci"0
护套厚度 sheath thickness z#!xqIg0
护套换位 sheath transposition `~(C\+gUp
护套(内)壁 sheath wall '3o0J\cz
护套壁厚 sheath wallthickness e![Q1!r
护套线、被覆线 sheath wire A*pihBo7
护套电缆 sheathed cable .; tO;j |6
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring Hcd> \0
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable 2al~ `
护套线、被覆线 sheathed wire Y%:p(f<
挤[包]护套、护套 sheathing +>qBK}`
护套混合物[料] sheathing compound UK K}$B
护套挤包设备 sheathing equipment (&MSP
护套挤制生产线 sheathing line ;D8Ny a>%
护套挤出机 sheathing machine xdo{4XY^*W
护套材料 sheathing material ^R Wt
护套试样 sheathing test-piece IVNNiNN*5
护套线、被覆线 sheathing wire Bh' vr3|
护套颜色 sheating color .`'SL''c
护套工段 sheating department Ok`U* j
单护套 single sheath 3Xh&l[.
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) \[oHt:$do
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring Y!7P>?)`,X
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor #P9VX5Tg
单护套电缆 single-jacketed cable <aHt6s'
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath Mc}x]j`f
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths sMS`-,37u
自粘性外护套 self-bonding overcoat <C>i~ <`d
半导体护套 semi-conducting jacket OXacI~C
护套剥离绳 rip cord `P5"5N\h
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket OX` n`+^D
橡皮护套、橡套 rubber sheath $"FdS,*qKl
加固型铅护套 reinforced lead sheath *@&
"MZ/M
增强型护套 reinforced sheathv `SwnKg
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove f5a] (&
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath 84
[^#ke
抗压力护套 pressure-retaining sheath 0|ps),
护套 protective jacket *02( J
护套、护层 protective jackte @( cS8%wK
护套 protective sheath `"H?nf0
平[光]滑护套 plain sheath upDQNG>d
塑料护套 plastic sheath _o.Z`]
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit >D/~|`=p
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable X6. O ;
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord (g m^o{
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable :6?&FzD`
聚乙烯护套 polyethylene jacket *?D2gaCta
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 3}2
1bL
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation 5{q/z^]
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound 0xUj#)
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable o'7ju~0L
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath A9UaLSe
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath E$tk1SVo
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable H}V*<mg w
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC !otq
X-
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable MD4 j~q\ g
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket /v)! m&6]>
护套的透潮 permeation through jacket 'eDgeWt/CQ
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord Cn;H@!8<s
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord 60%~+oHi~
聚合物外护套 outer polymeric sheath fyq] M_5
外护套 outer sheath "8ii Rzt#
外护套 outer shell K'5sn|)
外护套、外护层 overcoat <fsn2[V:B%
外护套、外护层 oversheath sJI -
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket z?uQlm*We
包套、外护套 package sheathing( zNr_
W[
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( m wEVEx24
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable ?^48Zq6wM
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable O
{ %A&Ui
非金属护套 non-metallic sheath fyg~KF}
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable COan) <Ku
无护套电缆 non-sheathed cable iVpA @p
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring $ - fj rQ
非金属护套 nonmetallic covering g"Q}
h
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable {b-0
_
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber SD|4ybK>d
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable N}}PlGp$
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line S4 k^&$;
多层护套(北美采用) multilayered jacket 7S A-OFM
多层护套 multilayered sheath STXqq[+Rf
多层护套、层式护套 multiple sheath liugaRO8J
天然橡胶护套 natural rubber jacket wv7p,9Z [
金属护套 metal sheath i)@U.-*5m
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable e_I; y
金属护套电缆 metal-sheathed cable F=
_uNq
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor "o^bN 9 =
防潮护套 moisture barrier jacket zt)p`kd D
防潮护套 moisture barrier sheath ;1 *m} uNz
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire Pp1zW3+Q
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth _S9rF-9G]
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 1R'u v4e
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable eD*?q7
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable P 3wU#qU
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord F:[7^GQZ{
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord o
9KyAP$2
浅色护套 light-colored jacket b{~fVil$y
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath egZyng
pB
金属护套 metal sheath M uDFdbtR
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable 0OleO
9Ua
金属护套电缆 metal-sheathed cable { c v;w
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor BKa A=Bl
防潮护套 moisture barrier jacket =]=B}L `
防潮护套 moisture barrier sheath IY];Ss&i
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire Hf h@<'NL]
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth th5,HO~
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable ;): 8yBMk
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable 4a\n4KO X
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable zt7_r`#z
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord $-m@KB
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 99J+$A1
浅色护套 light-colored jacket ^$e0t;W=
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath U'rr?,RML
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 6 a7vlo
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape {?w "hjy
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press [:Be[pLC
压铅机、铅护套挤压机 lead press [ }{w
铅护套变形 lead sheath strain OWqrD@
铅护套、铅包 lead sheathing Ud$Q 0m&
铅合金护套 lead-alloy sheath YdK _.t0Mu
铅合金护套 lead-alloy sheathing K*[9j 0
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable -RGPt D@
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev Z*h43
挤压[挤包]铅护套、压铅 n aQga3;S!
铅(护)套、铅护套 lead-sheath ] \7lbLv
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press o/WC@!wg K
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound
C>4UbU
内填充护套 inner filling sheath -/zp&*0gcx
内护套(北美采用) inner jacket 8`*`nQ hWa
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( "NKf0F
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape DKTD Z*
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press iTu0T!4F
压铅机、铅护套挤压机 lead press e{0L%%2K
铅护套变形 lead sheath strain I(n }<)eF
铅护套、铅包 lead sheathing qi&D+~Gv!
铅合金护套 lead-alloy sheath 'y.Jc
S!|
铅合金护套 lead-alloy sheathing 5}Xv L'
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable =*O= E@]
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev LWD#a~
挤压[挤包]铅护套、压铅 n H2U:@.o2&
铅(护)套、铅护套 lead-sheath y(}Eko4u5
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press M|8
3HTJ
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound :6D0 j
内填充护套 inner filling sheath \ha-"Aqze3
内护套(北美采用) inner jacket ne*#+Q{E
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant |dk[cX>
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material OH6n^WKY
护套(在北美、 sheath S-!=NX&C
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket V!& P(YO:
护套渗漏 jacket leak 9i%9
护套剥除工具 jacket removal tool %4,?kh``D
护套、包护层 jacketing c AEok P
护套 jacking >qh?L#Fk
护套印字机 jacking machine j O8k6<l
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable &=Y e6 f[
高折射率护套 higher-index jacketing Nfn(Xn*J-
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press Ns=AjhLc z
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material RiR:69xwR*
无卤护套 halogon-free jacket s'u(B]E
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable 6rX_-Mm6w
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket "A[ b
rG
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket }roG(
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 50~K,Jx6B
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ?c#$dc"
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket %b}gD Ws
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket Ws Oi,oG@
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath vkcRm`.
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath ^g>1U 5c
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield MI#mAg<
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) 6Bt=^~d
阻燃护套 flame-retardant jacket y,Q5; $w8
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket ,,<PVTd
挤制铝护套 extruded aluminium sheath
oC |WB S
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering D'[Uc6
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable 0$vj!-Mb^j
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness }_OM$nzj
双护套 double sheath % _M2N.n
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press ~H6;I $e[
双护套光纤 double-jacketed optical fiber vS? odqi#n
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press " Ar*QJ0]
双护套电缆 double-sheathed cable mY&ud>,U:
双护套电缆 dual jacketed cable bE\, }DTy
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath hf M;/
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv $1Nd_pD=
、 n( n&XGBwgW
管子或护套的)减径 die-downv( }At{'8*n
金属护套的)减径 die down .0y%5wz8j
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath 6 vy7l(%
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable $ 17
su')
皱纹铜护套 corrugated copper sheath WMuD}s
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath =_TaA(79
皱纹护套 corrugated sheath Q=cQLf;/'
皱纹钢护套 corrugated steel sheath `k{& /]
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable wzWbB2Mb5
护套的龟裂 cracking of jacket tykB.2f
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths j
-O2aL
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket OyG "1F
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv C 'mL&
剥除(绝缘、护套) cut back _!V%f w
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath ;&;W
T
外护套 containment 7 2db[
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press & ~sfYW
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable 74
8CD{KxW
铜护套电缆 copper-sheathed cable XAOak$(j
皱纹护套电缆 cormex cable Zf*r2t1&P
电缆护套轧纹 v
$A \m>*@
轧纹 corrugate &x:JD1T}
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
