电线电缆行业英文词汇（2） [复制链接]

镀锌 galvanising =4 NKXP~C  
镀锌 zinc plating S~U5xM^s  
镀锌槽 zinc plating bath S2:G#%EAa  
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire *Rgl (Ba  
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour ce7$# #f  
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand W4"1H0s`l  
镀锌钢带 zinc-plated steel tape 2/ejU,S  
镀锌 zinking j-zWckT{  
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core }ISR +./+  
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core oxLO[js  
电镀、镀锌 galvanizationvt A>6_h1  
电镀、镀锌 galvanize f{U,kCv  
电镀的、镀锌的 galvanized 4%7Oaf>9  
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ^_/gM[H.  
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire +/rh8?  
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire lHO.pN`2  
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape CJ[e^K{  
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire +'aG{/J  
镀锌钢丝 galvanized steel wire #-/_J?  
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire XQcE ZJ2  
镀锌钢丝 galvanized wire xI8v'[3  
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath c}w [T  
镀锌炉 galvanizing furnace m^4Ojik  
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant t_Ul;HVPS  
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 8\[q
R_LV  
电镀的、镀锌的 galvanic tfjbG;R  
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 7/BA!V(na  
管式绞线机、管绞机 tube strander CxVrnb[`q  
管式绞线机、管绞机 tubular closer &XSe&1  
管绞机 tubular strander =4Wjb  
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine cS"P
IelR  
管绞机筒体 stranding rotor [Kd"M[1[<  
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 )F: UkS  
对群绞设备10- twin group stranding machine 1iE*-K%Q  
十三头绞线机13- fold twisting machine z#sSLE.$Z  
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine %:[Y/K-   
十八盘绞笼18- bobbin bay :@+@vM;gh  
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath '>r"+X^W  
钢芯铝绞线 ACSR -j"2rIl4#  
钢芯铝绞线 ACSR cable4 `oo(\O7t=  
对群绞设备4- twin group stranding plant Iw) 'Yyg  
绞盘、绞车 winch 4f> s2I&pQ  
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope +46?+kKt  
绞线机 wire-stranding machine 9dD;Z$x&Xk  
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection 0|_d{/VK4  
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope csay\Q{  
带退扭的(绞线) with backtwist Xi!`+N4  
不带退扭的(绞线) without backtwist 5?n@.hcL  
绞笼架 yoke fer~NlX  
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand yl[6b1  
立式绞线机 vertical twister !DUC#)F  
绞合电缆 twsit cable E}WO?xxv74  
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator $M=W`E[g  
分层绞线 twsit conductor 3'zm)SXJ  
绞合对、多股绞合线 twsit pair (;@\gRL  
扭绞节距、绞距 twsit pitch `:I<Jp  
复星绞组 twsit quadruplet ?{ 0MF  
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine >[ox|_o  
绞合线 twsit wire D^5bzZk N  
同向绞合 unidirectional lay x(Us O}  
同节距绞合 unilay stranding 9"H]zfW  
单位式(绞合)电缆 unit cable H^c8r^#
 
单位式绞合 unit lay-up azxGUS_i<  
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable Jmp%%
^  
单位式绞合 unit stranding U;7Cmti"  
单位式绞缆机 unit stranding machine s5DEuu>g  
单位绞电缆 unit twin cable mP@<UjxI  
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable |Mj2lZS  
单位绞 unit-stranding ]}wo$7pO  
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable vC
f{k  
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable 't+ J7  
管式绞线机、管绞机 tube strander L*Gk1'  
筒式绞线机 tubolarbloc X#bK.WN$  
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander xp!MA  
管式绞线机、管绞机 tubular closer =i4%KF9x  
管绞机 tubular strander V__|NVoOm  
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing 4=G)j+RCH  
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards i#&iT P`  
管(式)绞(合) tubular stranding Hwz.5hV"  
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 5^,"Ve|  
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable #~_ZG% u  
双芯电缆、对绞电缆 twin cable CFLWo1  
三层共挤 triple extrusion c:J;Q){Xz  
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion H%peE9
>$  
共挤十字机头 coextrusion crosshead L[D<e?j  
三层共挤 boned triple extrusion 8wi2&j_  
直埋 dirdect burial %KkMWl&:  
校直 straighten `y^tCJ2u*  
辊式矫直机 straighteners yUyx&Y/  
矫直 straighening F?!X<N
{  
直径 diameter M[= #%U3*N  
成品电缆的标称直径 BASFOD 3G.-JLhs  
线材矫直器 wire straightener C-TATH%f^  
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine [b?[LK}.  
垂直安装[排列] vertical arrangement 8%,u~ELA  
立式垂直浇铸 vertical cast S#|dmg;p  
立式垂直浇铸 vertical casting BMJsR0  
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance }TD oQ]P  
垂直燃烧试验 vertical flame test .1@8rVp7  
垂直敷设 vertical installation #sJL"GB  
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up k "Qr  
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand } >z
l  
垂直偏振 vertical polarization 1!"iN~  
直升装置用电缆 vertical riser cable U_oei3QP  
垂直敷设 vertical run SYaL@54  
垂直悬挂试验 vertical suspension test i^ _?C5  
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test 7Pp~)Kq=  
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave C
[2LP$6*/  
地下电缆、直埋电缆 underground cable 3+tr_psH  
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head .~Y% AI  
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll 6,j&u7  
直径缩小、缩径 thinning =Xu(Js-  
直通线路 through circuit eW.[M?,  
直通线路 through line @$] CC1Y  
直接通信 through-traffic ,W:Bh$%  
定线、与….成一直线 to be flush O}cg1Q8p  
定线、与……成一直线 to be in line with W y%'<f  
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters BBUXoz  
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill WTZr{)e  
拉伸、矫直 stretching :.%Hu9=GL  
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split j@b18wZ  
直线式储线器 straight accumulator {Kh u'c  
直接浸渍法 straight dipping process $YCy,Ew  
平直侧板 straight flange .Lc<1s  
直通接头 straight joint hc4W|Ofj  
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE wZV/]jmlEt  
直链聚合物 straight-chain polymer nS }XY  
直线式储线器 straight-line accumulator k 8Swra?j  
直线式拉线 straight-line drawing =Qcz:ng  
直线式拉线机 straight-line drawing machine `Al5(0Q  
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine b%fn1Ag9  
直通插头 straight-plug 4oF8F)ASj  
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine GCUzKf&  
直通接头[连接器] straight-through connector 'j)xryw  
直线式拉线 straight-through drawing A(mU,^  
直线式拉线机 straight-through drawing machine 5_@8g+ ~  
直通接头 straight-through joint &cSTem 0  
直通式压铅机 straight-through lead press n# %mL<  
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Zu\(XN?62  
拉直、(线材)矫直 straighten /HsJyp+t  
矫直的电缆试样 straightened cable sample `/:ZB6  
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener =h?
WT
*  
矫直、校直 straightening ,F7W_f# @3  
矫直机 straightening machine ;Ft_Xiq  
矫直辊 straightening roll .eAN`-t;  
拉直、拉伸、拉紧 stretch vT V'D&x2  
拉伸机、矫直机 stretcher Vv4
w?K  
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair =7@N'xX  
直焊性电磁线 solderable magnet wire &FF%VUfQJ  
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire ^s/Hb CA  
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire DT`TA#O  
中线直接接地 solid earthing of neutral {3F;:%$`c  
中线直接接地 solid grounding of neutral =e2|:Ba!  
直接接地中线 solidly earthed neutral dWbSrl  
直接接地网络[系统] solidly earthed system od=%8z  
直接接地中线 solidly grounded neutral c++GnQc.  
直接接地网络[系统] solidly grounded system '4-J0S<<_  
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire Fk(nf9M%  
螺杆长度 nD(D: hKVj\88  
直径) screw length nD O# n<`;W  
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire f793yCiG  
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire Z:>)5Z{'  
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire z~8`xn,  
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire $?x;?wS0V  
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire `Vph=`0  
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire :Vdo.uUa  
自焊性、直焊性 self-solderability O4`am:@  
直角连接器 right-angle adapter 9):h %o  
直角接头 right-angle connector RaT.%:CRm  
直角插头 right-angle plug oItEGJ|  
基准面直径 reference surface diameter mFk6a{+YX  
预矫直机 pre-straightener |$^a"Yd`9  
预矫直机 pre-straightening machine %[l#S*)~  
预矫直装置 pre-straightening unit @Z+(J:Grm5  
平均直径、层心直径 pitch diameter tK P zM  
直埋式光缆 plow-in optical cable o],z/MPL  
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing jhx
@6[  
直接蒸汽硫化 open steam cure ^2f2g>9j_C  
标称直径 nominal diameter `mp3ORR;$  
最小出线直径 min. final diameter Ld4Jp`Zg  
最小出线直径 min.final diameter X/AA8QV o  
最小出线直径 minimum final diameter y9::m]s  
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment j"Y5j B`  
模场直径 mode field diameter )BX-Y@fpA  
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission =JDa[_lpN  
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission TM*<hC  
最大允许直径 maximum acceptable diameter R2B 0?fu  
最大允许直径 maxinum acceptance diameter 5#}wI~U;  
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture >&DNxw  
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 'boAv%1_sa  
直线式储线器 linear accumulator :978D0 }{p  
直线式电缆牵引装置 linear cable engine Ag@R 60#  
大、中、小直径 large,medium,small diameter H>Ws)aCq  
大直径电缆 large-diameter cable oHj6
4fE9  
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire m<wEw-1.  
大号[直径]线、粗线 large-siza wire u*C"d1v=  
大截面[直径]电缆 large-size cables H,5##@X  
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables B$kp\yL  
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio R 404\XGL  
进线直径 inlet diameter !&=%#i  
直线式单头大拉机 in-line bull block machine avI  
高精度线材矫直器 high precision wire straightener :.,3Zw{l  
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire [va7+=[1=  
光纤直径 fiber diameter I$7TnMug  
出线直径、成品线直径 finished wire diameter ^"Nsb&  
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( -S(_ZbeN  
线盘)侧板直径 flange diameter _Di}={1[.  
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener .C2.j[>  
矫直辊、矫正辊 dressing roll =k
(~PB^>  
有效纤芯直径 effective core diameter Je6=N3)  
直埋 direct burial ]v^;]0vcr  
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) t7%!~s=,M  
直埋电缆 direct burial cable Bkn- OG  
直埋电缆 direct buried cable fQ
&:1ec  
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable M-2:$;D  
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine d`|W6Do  
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing ;n*N9-|.  
直接蒸汽硫化 direct steam cure ua['rOnU  
直流电压 direct voltage fuQ|[tpvQG  
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable 62}bs/%  
直接波 direct wave .~ a)  
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test ]t|KFk!)  
直流式压铅机 direct-flow lead press kNW&rg  
直接冷却式模架 directly cooled dieholder @T1/S&F=  
双层直角挤出机头 double layer crosshead Y.yM1 z  
不准直 decollimation Y}"|J ~  
直径控制装置、线径控制器 diameter control device 9il!w g?  
直接耦合 direct coupling TUZ-4{kV"  
直接串音 direct crosstalk 5SX0g(C  
直流电(流) direct current bE^Z;q19  
直流电缆 direct current cable ~sAINV>A  
直流电力电缆 direct current power cable Y_%\kM?7  
直流电阻 direct current resistance Q=g
VxS  
直接拉丝 direct drawing M.d{:&@`%  
直接传动 direct drive nA
d 4g|  
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield DK)qBxc8  
直径比 diameter ratio Vq<|DM3z<  
直径缩小、缩径 diameter reduction WHpbQQX  
直径公差 diameter tolerance ?_tOqh@in  
十字机头、直角机头 cross head Qu;AU/Q<([  
十字机头、直角机头 cross-head 4< H-ol  
十字头、直角机头 crosshead YInW)My.h  
直流增音机 d.c.relay repeater h|-r t15  
直流电压 d.c.voltage 
@rJ#Dr  
直流电压强度 d.c.voltage strength BF@VgozW  
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current M1g|m|H7  
直流电压 continuous voltage dZYS5_w r  
铜带矫直装置 copper strip straightener unit 1ii.nt1u  
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( J7maG|S(DF  
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation /2U.,vw  
电缆芯(直)径比 core ratio ZcQm(my  
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage \:#b9t{B-  
包层直径 cladding diameter Ay_<?F+&  
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation jIW:O  
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead un\ ^Wmbw  
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner 4+~+`3;~v  
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas [|>.iH X  
直埋电缆、地下电缆 buried cable ,=ICSS~9l  
直埋光缆 buried service lightguide *oPSkEA{  
水线电码直接打印机 cable code direct printer Ry(!<w,  
电缆直径控制 cable diameter control( \ }2Wd`kD  
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter ooq>/OI0  
平均纤芯直径 average core diameter (&B
& V  
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter *= D$  
线模直径 bearing diameter WFB2Ub7  
直流电力电缆 D.C. Power cable $""[( d?0  
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance 6> "0H/y,  
直流耐压试验 D.C. withstand test &3JbAJ|;X  
直流电力电缆 D.C.power cable 
b2),J  
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter p7k0pS
t  
直径 DIA !~ZL  
导线直径 DOA \nJrjH A  
缆芯包带层直径 DOCC KomF)KQ2r  
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC [Ea5Bn;~!  
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ +Q'/c0o  
线对直径 DiameteroverpairsDOP )kk O:j  
屏蔽直径 diameterovershieldDOS 2x{3'^+l  
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL 2L,e\]2Z  
直接淬火线杆 ED rod X&McNO6"  
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) j$Kubg(I5  
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) NfN#q:w1  
长度与直径之比、长径比 L/D ratio 8RocObY_W  
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) e0hT  
绝缘子串 insulator string Bd7A-T)q!  
绝缘子串元件 string insulator unit Jw86 P=  
不平衡电流、串音电流 unbalanced current 7g=Ze~aq  
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk 3kJAaI8  
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill F 6SIhf.;  
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill n'R 8nn6^  
串连 tandem +]AE}UXZoh  
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer O[8Lp?  
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement 1*=[% d7  
串联、串列式布置 tandem connection yyZjMnuD  
串列式挤出机 tandem extruder t<$yxD/R  
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill 6C  
串列式线材轧机 tandem-type rod mill  Kp!P/Q{  
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk AU)Qk$
c  
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk gBrI
qM i5  
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk lZb1kq%9g  
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling N>@AsI  
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk )0/DY  
串联电路、串联 series circuit b$VdTpz  
串联、串联电路 series connection {KODwP'~  
串联干扰电压 series interference voltage t7n*kiN<q  
串联电阻 series resistance -6Cxz./#yS  
反射近端串音 reflected near-end crosstalk a_FJNzL  
串音 overhearing U4M!RdG  
近端串音 near-end crosstalk 44wY5nYNt  
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation l6a,:*_  
近端串音损耗 near-end crosstalk loss 5Ss=z  
近端串音 near-end talk 4l[f}Z  
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk `P"-9Ue=  
间接串音 indirect crosstalk BL,YJ M(y  
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance kXv -B-wOj  
光纤串扰 fiber cross-talk hA)3Ah*  
远端串音 far-end crosstalk Ow mI*`  
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation +-`Q}~s+  
远端串音损耗 far-end crosstalk loss Vh4z+J OC  
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio b8Y1.y"#  
端串扰、端串音 end cross-talk y7$e7~}/  
直接串音 direct crosstalk Ku56TH!Py  
串音、串话 cross talk l% K9K
e  
串音[串话]特性 cross talk characteristic {_KuztJGA  
串音测量[试]法 cross talk measuring method *+lnAxRa?  
抗串扰性 cross talk resistance Z9 }qds6 y  
串音信号 cross-talk signal !5Z?D8dcx  
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk 2p(K0PtX  
串音衰减 crosstalk attenuation / QSK$ZDC  
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit J[RQF54qA{  
串音平衡 crosstalk balance ]ZHC*r2i  
串音平衡 crosstalk balancing X;6&:%ZL@^  
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad Z:u7`%  
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad ! FhN(L[=j  
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair Cf@WjgR  
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs \62|w HX  
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit ^Me__Y  
串话补偿 crosstalk compensation +'y$XR~W{  
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling 3' mQ=tKa  
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss s-3vp  
串音电流 crosstalk current gdNE MT  
防串话环 crosstalk damping ring <vhlT#p   
串音干扰 crosstalk disturbance D )K/zh)  
串音[串话]因数 crosstalk factor OF2*zU7M  
串音[串话]干扰 crosstalk interference !J3g,p*  
串音水平 crosstalk level wS hsu_(i  
串音损耗 crosstalk loss d+\o>x|Y!Y  
串音测试装置 crosstalk measuring set !Hr~B.f7  
串音测试仪 crosstalk meter VK[^v;  
串音噪声 crosstalk noise K_ G(J>  
串音路径 crosstalk path +>M^p2l*&  
串音原理 crosstalk principle ~+/IzckrG  
串音防卫度 crosstalk ratio wzwEYZN(q  
串音信号 crosstalk signal Y[R veF  
串音理论 crosstalk theory !ow:P8K?  
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent p.A_,iE  
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit eyUguA<lK\  
串话音量 crosstalk volume [% \>FT[  
无串音特性 crosstalk-free characteristics 1y'8bt~7Pf  
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics -FpZZ8=,M2  
无串音的 crosstalk-proof DcYL8u  
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing iMjoatt  
路际串音 channel crosstalk 6Cw+  
级[串]联、级联电路 cascade connection ]Q0m]O
aT  
级[串]联式冷却器 cascade cooler 'F2g2W`  
电缆串音极限 cable crosstalk limit B|d-3\sn
 
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 HQ /D)D  
锭高速编织机16- carrier high speed braider dCA| )  
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 5 EhOvt8  
锭高速编织机24- carrier high speed braider Gh%R4)}  
金属编织、金属丝编织 wire braid J.;!l   
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine "m#17J_  
编织套、电缆屏蔽套 wired tube >Nam@,hm  
编织电缆 wove cable :o3>  
编织电缆 woven cable 3</W}]$)p  
镀锡铜线编织 tinned cooper braid C5Vlqc;  
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid a
yYl3  
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding ^jbjHI&  
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh iE0x7x P_  
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) `h%K8];<6f  
纤维编织、纱编织 textile braid IG.!M@_  
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires `@xnpA]l  
钢丝编织 steel wire braiding o2D;EUsNX  
扁编织导线 strap braided conductor }Ug$d>\  
编织套[层]、套管 sleeving 5g%D0_e5  
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine Y[N@ )E_G  
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid /PVx  
屏蔽编织 shielding braid SdF+b+P]  
丝编织线 silk braided wire wV\7  
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen ? o&goiM  
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine <*I*#WI&B  
单头编织机 single-head braiding machine iSX HMp4V  
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die n{\d  
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame \T[OF8yhW  
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate <00nu'Ex1v  
编织覆盖率 percentage of braiding coverage 1h|qxYO  
编织机的]摆动臂 osciliating arm /l$fQ:l  
金属(丝)编织 metal braiding z}iz~WZ  
金属丝编织电缆 metal-braided cable tJ*/5k &  
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame wz
@[rMf  
束(绞)线、编织线 litz wire  ^Y!$WP  
束(绞)线、编织线 litzen wire 9=FH2|Z  
束(绞)线、编织线 litzenwire WZjR^6  
束(绞)线、编织线 litzwire (uX"n`Dk  
编织机 loom Ki1 zi~  
编织机 knitter
IF@vl  
针织式编织机 knitting machine >p#_L^oZ%  
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor J0YNzC4  
编织节距 lay of braiding >L8 &6aU  
高密度编织屏蔽 high-density braid shield E(z|LS*3  
高速编织设备 high-speed braiding equipment Ef@)y&hn  
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear xX0wn?,~  
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire Q'hs,t1<  
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider m?1r@!/y  
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire ZN&9qw*  
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire g $^Yv4  
编织物 fabric tape d/@P;YN!  
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire 3<[q>7X  
双层编织机 double tier type braiding machine ~BE=z:  
双层编织的 double-braid ixoN#'y<"  
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable bweAmSs  
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm ~zvZK]JoX  
棉纱编织(层) cotton braid JL<<EPC  
棉纱编织 cotton braiding cFq2 6( e  
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine m%.[|sZ3EM  
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding ?+%bEZ`  
铜编织线 copper braided wire :2XX~|  
铜丝编织 copper braiding S0LaQ<9.  
铜丝编织带 copper mesh tape I SdB5Va  
铜丝编织带 copper threaded textile tape ]mC5Z6,1s  
铜线编织(层) copper wire braid YTr+"\CkA  
铜丝编织 copper wire braiding kP^=  
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen X/m ~^  
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield `lt[Q>Z  
布、编织物 cloth  NfmHa  
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish FchO 6O  
电缆编织机 cable braider [ A 7{}  
电缆编织机 cable braider machine E Q:6R|L  
电缆编织机 cable covering machine 'T;;-M3*  
编织、编织层 braid HuQdQ*Q  
编织角 braid angle OG G9f??  
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor _~S[  
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding U"~W3vwJ  
编织导线 braid conductor .1_kRy2*.  
编织点 braid point \0&F'V  
编织屏蔽电缆 braid shielded cable >2X-98,  
编织线 braid wire nlaW$b{=  
编织电缆 braid-covered cable xV=Tmu6l  
编织导线 braided conductor 8pZ Ogh  
铜丝编织屏蔽 braided copper screen dcyHp>\)|  
棉纱编织层 braided cotton covering N,3iSH=cN[  
编织软绳 braided flexible cord NB+/S;`  
编织屏蔽 braided shield NCl@C$W
9q  
编织线 braided wire UM<s#t`\3  
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable .t/@d(R  
编织机 braider P +wpX  
编织 braiding EdkIT|c{  
编织角 braiding angle a6 1!j>Kx  
编织头 braiding head $L?KNXHAF!  
编织机 braiding machine ?_cOU@n  
编织机锭子 braiding machine carrier 1hE{(onI  
钢丝编织 braiding machine for steel wire }lT;?|n:h  
编织车间 braiding workshop #V%98|"  
编织涂蜡 braiding-impregnating zn7)>cQ905  
裸铜丝编织 bare copper braiding XM
,slQ  
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 4+s6cQ]S`  
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) m[74p  
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath nSC2wTH!1  
热缩护套 the heath shrinkable sleeves K +3=gBU*w  
护套 jacket _# s,$K#  
铅护套 Lead sheath y& 1@d+Lf  
外护套 outer sheath Y`Io}h G$  
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath cgSN:$p(R  
护套 sheathing C5,fX-2Q  
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath +ovK~K$A  
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath h%Nd89//  
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 x9 %=d  
对群绞设备4- twin group stranding plant hEQyaDD;  
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 7MLLx#U  
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover 7upko9d/  
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable 2Jd(@DcJ2C  
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath 'Oue 1[  
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath yu6{6[  
护套起皱 wrinkle of jacket ZH_$Q$9  
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness z'EQdQ)  
内护套、内护层 undersheath tQ|c.`)W  
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath Lt't   
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath hv|a8=U!R  
挤包绝缘或护套 tubing P}v ;d]  
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press {EoYU\x  
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket >GGM76vB=,  
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable .9nqJ7]  
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath xE:jcA d$}  
剥除电缆护套 to strip the cable sheath nR{<xD^  
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping JbPk C*.  
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket %R0 Wq4}  
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints Q,KNZxT, q  
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath Hr?lRaV  
护套起皱 wrinkle of jacket ]-\68bN  
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 6$urrSQ`N0  
内护套、内护层 undersheath ZNBow
ZI  
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath D6bYg `  
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath h4`8C]  
挤包绝缘或护套 tubing 6Z_V,LD9L  
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press (<Cq_Kw  
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket `%Ih'(ne  
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable \IL)~5d  
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath p<L7qwOii  
剥除电缆护套 to strip the cable sheath </25J((  
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping p"0#G&-  
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket ai<qK3!O  
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 38w^="-T  
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable 'l'3&.{Yfk  
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover 89M'klZ   
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath V?EX`2S  
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable GQ1/pys  
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath }
.g5z
y  
钢护套 steel sheath WOn53|GQK  
光护套、光滑护套 smooth sheath =q VT  
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath =dQ[I6  
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable C+'-TLeu  
护层、护套 sheath !yv>e7g^  
护套轧纹 sheath crimping $IQPB_:  
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor 3zB'AG3b  
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor kl]
V_ 7[  
护套绝缘环 sheath insulating ring {^1
O  
护套损耗 sheath loss w
1I07 (  
护套损耗 sheath losses lG-B)
F  
护套结构 sheath make-up 2,:{ 5]Q$  
护套加固箍 sheath reinforcing bandage rf=l1
GW  
护套的接续 sheath splice CzG[S\{+  
护套的接续 sheath splicing x'0_lf</#  
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member
ogIu\kiZ  
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine +ZbNSN=  
护套表面 sheath surface 4L,wBce;,t  
护套厚度 sheath thickness VHPqEaR  
护套换位 sheath transposition ' ds2\gN  
护套(内)壁 sheath wall j5DCc,s  
护套壁厚 sheath wallthickness "Bwz Fh  
护套线、被覆线 sheath wire C)c*s C5N  
护套电缆 sheathed cable pq r_{  
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring v {r%/*  
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable Pk;/4jt4  
护套线、被覆线 sheathed wire 6O,k! y>  
挤[包]护套、护套 sheathing qCI7)L`  
护套混合物[料] sheathing compound YvN]7tcb  
护套挤包设备 sheathing equipment =r/8~~=  
护套挤制生产线 sheathing line 7omHorU+  
护套挤出机 sheathing machine L3HC-  
护套材料 sheathing material ,
ja!OZ0$  
护套试样 sheathing test-piece "~r)_Ko  
护套线、被覆线 sheathing wire aL[6}U0(}  
护套颜色 sheating color [m{sl(Q  
护套工段 sheating department "P#1=  
单护套 single sheath gIz!~I_U  
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) yIn$A pSGY  
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring xE@/8
h  
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor S=-$:65  
单护套电缆 single-jacketed cable .\_RavW23  
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath LWJ ?p-X  
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths $2h%IK>#G  
自粘性外护套 self-bonding overcoat vb]kh_  
半导体护套 semi-conducting jacket o5a=>|?p>  
护套剥离绳 rip cord X8ap   
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket a)ry}E =f  
橡皮护套、橡套 rubber sheath A_9^S!  
加固型铅护套 reinforced lead sheath "QdK Md  
增强型护套 reinforced sheathv lcZ.}   
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove ~
)y
s,Q  
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath /jGBQ-X  
抗压力护套 pressure-retaining sheath NV4g5)D&L  
护套 protective jacket y+ze`pL?  
护套、护层 protective jackte Bx#i?=*W  
护套 protective sheath kCT f>sJe  
平[光]滑护套 plain sheath 3 39q%j$  
塑料护套 plastic sheath Q> %n&;:  
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit |HK:\)L%  
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable 5M
l=<^  
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord O]u'7nO{{  
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable @oAz  
聚乙烯护套 polyethylene jacket D!&(#Vl _  
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 F[jE#M=k  
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation +"?+B e  
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound [%P#ieD4  
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable X$Vi=fvt  
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath bHw Ed%f  
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath ":Dm/g  
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable >d/H4;8  
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC R?xb1yc7_  
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable ~r--dU  
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket d?2
V2`6  
护套的透潮 permeation through jacket H9cPtP~a)  
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord \ |;\  
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord d!,t_jM0  
聚合物外护套 outer polymeric sheath / A=w`[<  
外护套 outer sheath oUv26t ~  
外护套 outer shell Rr)+M3'  
外护套、外护层 overcoat &gXh:
.  
外护套、外护层 oversheath UiFH*HT  
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket m~=~DMj  
包套、外护套 package sheathing( ks'>?Dw  
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( rwm^{Qa  
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable $XBK_ 5  
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable .HqFdsm  
非金属护套 non-metallic sheath wX$:NOO  
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable :+rGBkw1m  
无护套电缆 non-sheathed cable ?6# won  
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring d0cL9&~qW  
非金属护套 nonmetallic covering %u -x9  
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable !3ggQG!e  
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber [}RoZB&I  
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable H=t"qEp  
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line pl[J!d.c  
多层护套(北美采用) multilayered jacket s0kp(t!fiu  
多层护套 multilayered sheath FhE{khc#  
多层护套、层式护套 multiple sheath 5{Cz!ut;tE  
天然橡胶护套 natural rubber jacket hbjAxioA  
金属护套 metal sheath 1^iBS  
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable B.z$0=b  
金属护套电缆 metal-sheathed cable c:[k+_Zr  
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor Cs $5Of
(  
防潮护套 moisture barrier jacket JAbUK[:K  
防潮护套 moisture barrier sheath _z5/&tm_H  
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire MNT~[Z9L5G  
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth HL)!p8UHJ  
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable {C1crp>q  
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable =Q#I@SVp2$  
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable %E?Srs}j  
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 'o$j~Mr  
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord HB07 n4 |  
浅色护套 light-colored jacket "k
zKQ~  
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath K.tNV{OL  
金属护套 metal sheath hA=uo e\  
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable CTMC78=9}  
金属护套电缆 metal-sheathed cable R >xd*A  
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor %ms%0%  
防潮护套 moisture barrier jacket y^2#;0W  
防潮护套 moisture barrier sheath g*k)
ws  
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire |)x7qy`  
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth EQ%ooAb8  
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable OGZD$j  
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable <k B:`&X<\  
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable '9\cIni0  
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord &ALnE:F  
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord #GM^:rF  
浅色护套 light-colored jacket J[lC$X[  
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath O_QDjxj^rZ  
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( $dM_uSt  
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape ?Q:SV xzUd  
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press Jg#0g eU  
压铅机、铅护套挤压机 lead press 2"&GH1  
铅护套变形 lead sheath strain /2
Izj/Q  
铅护套、铅包 lead sheathing 8063LWV  
铅合金护套 lead-alloy sheath ?]><#[?'L  
铅合金护套 lead-alloy sheathing /&Q{B f  
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable x-i1:W9;  
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev izP)t  
挤压[挤包]铅护套、压铅 n _X#Rv2a  
铅(护)套、铅护套 lead-sheath !hVbx#bXl  
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press 0?54 8yH  
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound K]|UdNo  
内填充护套 inner filling sheath g}MUfl-L  
内护套(北美采用) inner jacket tp`1S+'~j  
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( )$]lf }  
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape v+LJx   
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press ^m z9sV  
压铅机、铅护套挤压机 lead press @v2<T1UC  
铅护套变形 lead sheath strain m(8Tup|  
铅护套、铅包 lead sheathing =zFROB\  
铅合金护套 lead-alloy sheath @jn&Wf?  
铅合金护套 lead-alloy sheathing hC2Fup1@  
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable s70Z&3A  
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev NifQsy)*%  
挤压[挤包]铅护套、压铅 n *s4|'KS2o  
铅(护)套、铅护套 lead-sheath E`TZ:W]r,  
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press _r-LX"  
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound n%3!)/$  
内填充护套 inner filling sheath OD)X7PU  
内护套(北美采用) inner jacket l>\EkUT  
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant \dHqCQ
  
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material +iC:/CJL  
护套(在北美、 sheath OQumAj  
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket CA#g(SiZ  
护套渗漏 jacket leak Ovt]3`U9J  
护套剥除工具 jacket removal tool Ii+3yE@c  
护套、包护层 jacketing UIEvwQ  
护套 jacking VVQ~;{L  
护套印字机 jacking machine [<=RsD_q~  
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable Z0&^(Fb  
高折射率护套 higher-index jacketing
]L~z9)  
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press %ZoJu  
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material 4&NB xe  
无卤护套 halogon-free jacket I~l_ky|a !  
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable 6teu_FS  
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket [g}^{ $`  
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket ^(&2  
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable GYw/KT~$  
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ybJa:  
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket ^I/(9KP#  
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket [vtDtwL  
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath R@WW@ Of  
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath HV`u#hZ7C  
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield ~(m6dPm$}m  
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) >`30 ib  
阻燃护套 flame-retardant jacket xG~-.  
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket ^?%ThPo_  
挤制铝护套 extruded aluminium sheath ;F_&h#D]3  
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering HH !SqkwT  
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable 'H1"z!]  
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness w*SFQ_6YE  
双护套 double sheath QL(}k)dB  
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press Z?",+|4  
双护套光纤 double-jacketed optical fiber ]*S_fme  
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press `~t$k7wm=  
双护套电缆 double-sheathed cable 8&f"")

m  
双护套电缆 dual jacketed cable CtDS lJ  
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath fs]Zw mA^  
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv .Lu=16  
、 n( Pq7tNM E  
管子或护套的)减径 die-downv( -+I! (?  
金属护套的)减径 die down GrQAho  
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath yb**|[By  
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable 01q7n`o#zf  
皱纹铜护套 corrugated copper sheath G7/LYTT)  
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath :3n.nKANr  
皱纹护套 corrugated sheath ;^8^L'7cr  
皱纹钢护套 corrugated steel sheath t@J
PnA7~  
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable EhUy7b,1_  
护套的龟裂 cracking of jacket |8`;55G  
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths p+7BsW.l  
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket "=n8PNV/ c  
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv dGteYt
_F  
剥除(绝缘、护套) cut back G([vy#p  
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath D5m\u$~V  
外护套 containment G!;[If:<e  
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press e,*[5xQ  
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable RM+E  
铜护套电缆 copper-sheathed cable g\)z!DQ]  
皱纹护套电缆 cormex cable DS2$w9!  
电缆护套轧纹 v G]1pGA;  
轧纹 corrugate eFI4(Y  
耐寒护套 cold-proof sheath