镀锌 galvanising :2zga=)g
镀锌 zinc plating ~9 [O'
镀锌槽 zinc plating bath je`Ysbe n
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire "\k| Z
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour Mm)yabP
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand /Bw
<?:
镀锌钢带 zinc-plated steel tape 0Fw4}f .o
镀锌 zinking {Z,_/@}N
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core uo8[,'
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core 'CMbq Lk#
电镀、镀锌 galvanizationvt i$5 <>\g
电镀、镀锌 galvanize H[_i=X3-~
电镀的、镀锌的 galvanized yiw4<]{IX
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire vR3\E"Zi
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire 64i
*_\UKe
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire YSh@+AN
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape 7tbY
> U8
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire ZuFcJ?8i
镀锌钢丝 galvanized steel wire \(A
A|;
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire g\% Z+Dc
镀锌钢丝 galvanized wire O
joa3
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath w^"I R
镀锌炉 galvanizing furnace @-ml=S7;Sz
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant 2
EWXr+IU.
镀锌收线架 galvanizing take-up frame Vel}lQD
电镀的、镀锌的 galvanic 6_s(Kx>j
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire ,v<7O_A/e
管式绞线机、管绞机 tube strander bksv2@ar
管式绞线机、管绞机 tubular closer k8?G%/TD
管绞机 tubular strander L>h|1ZK
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine kuI~lBWI
管绞机筒体 stranding rotor L
#",.x
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 6O <UW.
对群绞设备10- twin group stranding machine &7i&"TNptP
十三头绞线机13- fold twisting machine WfD fj
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine R
RE8|%p;B
十八盘绞笼18- bobbin bay js QHg2Vd
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath =ecLzk" +F
钢芯铝绞线 ACSR "M
, 1ElQ
钢芯铝绞线 ACSR cable4 Q~tXT_
对群绞设备4- twin group stranding plant lLp,sN Aj
绞盘、绞车 winch x_ /}R3d
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope TF%Xb>jy[
绞线机 wire-stranding machine l>MDC qV
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection qVKd c*R-
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope 4EHrd;|
带退扭的(绞线) with backtwist V" Z8-u
不带退扭的(绞线) without backtwist gfs ;?vP
绞笼架 yoke <n4` #d
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand ;F#(:-:
立式绞线机 vertical twister =C2sl;7~*
绞合电缆 twsit cable G[\T bPh
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator ?+))J~@t
分层绞线 twsit conductor J Cq>; br.
绞合对、多股绞合线 twsit pair K
J\kR
扭绞节距、绞距 twsit pitch ov,|`FdU^T
复星绞组 twsit quadruplet B
ytx.[zbX
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine ]bJz-6u#:
绞合线 twsit wire Rh ^(91d
同向绞合 unidirectional lay H;
NV?CD
同节距绞合 unilay stranding Xva(R<W7d<
单位式(绞合)电缆 unit cable V6X )L>!xx
单位式绞合 unit lay-up )"S% 'myj
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable l cie6'<
单位式绞合 unit stranding mUa#sTm
单位式绞缆机 unit stranding machine -;7
xUNQ
单位绞电缆 unit twin cable ~= *o
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable Z 0fa;%:
单位绞 unit-stranding l S)^8
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable `9co7[Z
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable byxlC?q7
管式绞线机、管绞机 tube strander Jt=- >
筒式绞线机 tubolarbloc u]Ku96!
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander ?> }p'{I
管式绞线机、管绞机 tubular closer y>EW,%leC
管绞机 tubular strander gsbr8zwG,
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing 7GOBb |
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards ~.: {
Ik]
管(式)绞(合) tubular stranding DK74s
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine )8A.Wg4S;c
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable o8R_ Ojh
双芯电缆、对绞电缆 twin cable qWh W4$7x
三层共挤 triple extrusion I=kqkuW
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion 8"j $=T6;W
共挤十字机头 coextrusion crosshead !|Q&4N
S
三层共挤 boned triple extrusion O2Qmz=%
直埋 dirdect burial ~6f/jCluR%
校直 straighten .o/|]d`%
辊式矫直机 straighteners yMN JHiE/
矫直 straighening s9ix& m
直径 diameter !, BJO3&
成品电缆的标称直径 BASFOD v 6
U !(x
线材矫直器 wire straightener ;\7`G!q
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine 1Vy8eI`4
垂直安装[排列] vertical arrangement PEI$1
,z
立式垂直浇铸 vertical cast B~I ]3f
立式垂直浇铸 vertical casting zIF1A*UH
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance X% YZQc9
垂直燃烧试验 vertical flame test -dM~3 '
垂直敷设 vertical installation nGVr\u9z
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 8WytvwB}
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand T
v|'6P
垂直偏振 vertical polarization m~+ .vk
直升装置用电缆 vertical riser cable D9g*+KM&
垂直敷设 vertical run j
EbmW*
垂直悬挂试验 vertical suspension test %Ik5|\ob?
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test Q, .dIPla
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave Zna6-0o
地下电缆、直埋电缆 underground cable w f ]Wm
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head pss ')YP.
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll vVB Wh
Y]
直径缩小、缩径 thinning >(2;(TbQm0
直通线路 through circuit yFAUD
ro
直通线路 through line Ge)G.> c
直接通信 through-traffic ar@,SKU'K
定线、与….成一直线 to be flush -d?<t}a
定线、与……成一直线 to be in line with m
<n
+1
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters :Lu A6
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill F4=X(P_6
拉伸、矫直 stretching c:=HN-*vQ
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split qi@Nz=t#HJ
直线式储线器 straight accumulator =n.&N
直接浸渍法 straight dipping process `$"{-
平直侧板 straight flange ^d>m `*px
直通接头 straight joint 0]ai*\,W7~
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE aAcQmq TT
直链聚合物 straight-chain polymer &#C |
直线式储线器 straight-line accumulator HZ(giAyjq
直线式拉线 straight-line drawing &OvA[<qT
直线式拉线机 straight-line drawing machine kJ* N`=
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine :EPe,v RT
直通插头 straight-plug nF- l4 =
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine (;Bh
7Ft
直通接头[连接器] straight-through connector 1<
b~="
直线式拉线 straight-through drawing 9AWP` ~l`
直线式拉线机 straight-through drawing machine ^K<!`B
直通接头 straight-through joint E?&YcVA
直通式压铅机 straight-through lead press C t(^nn$A
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Gp_flGdGQ
拉直、(线材)矫直 straighten O ZKZv,
矫直的电缆试样 straightened cable sample ;5|d[r}k3
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener E.B6u, Te
矫直、校直 straightening _Kli~$c& M
矫直机 straightening machine
6 {`J I
矫直辊 straightening roll D3O)Tj@:}(
拉直、拉伸、拉紧 stretch ,7d#t4
拉伸机、矫直机 stretcher ?: 5/4YC
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair ),,0T/69+9
直焊性电磁线 solderable magnet wire jl yuu
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire
{\h:k\k
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire ;Rxc(tR!n
中线直接接地 solid earthing of neutral A0ZU #"'/
中线直接接地 solid grounding of neutral *aYuuRx
直接接地中线 solidly earthed neutral i\>?b)a>
直接接地网络[系统] solidly earthed system _GoFwVO
直接接地中线 solidly grounded neutral <pFbm
直接接地网络[系统] solidly grounded system M3fTU CR
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire dA#'HMh@
螺杆长度 nD(D: #A~7rH%hi
直径) screw length nD gP ^A
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire Gfep m$*%
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire $GD
Q1&Z
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire HSACaTVK
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire 9
H>J S
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire I#(?xHx
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire AgOti]`aR
自焊性、直焊性 self-solderability rj2
9$d?Y9
直角连接器 right-angle adapter =Nz;R2{@
直角接头 right-angle connector S<I9`k G
直角插头 right-angle plug BtF7P}:MGf
基准面直径 reference surface diameter Nm#[ A4
预矫直机 pre-straightener \mFgjP z
预矫直机 pre-straightening machine A4)TJY
3g
预矫直装置 pre-straightening unit k4J Tc2b
平均直径、层心直径 pitch diameter |4Os_*tRKU
直埋式光缆 plow-in optical cable }(#;{_
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing AZ.
j>+0xx
直接蒸汽硫化 open steam cure %/r:iD
标称直径 nominal diameter (I#3![q
最小出线直径 min. final diameter ,UxAHCR~9
最小出线直径 min.final diameter we33GMxHl`
最小出线直径 minimum final diameter <SSkCw
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment V+$fh2t
模场直径 mode field diameter K#x|
/b'5d
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission L1MG(" R
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission +o K*5 Y
最大允许直径 maximum acceptable diameter B# o6UO\
最大允许直径 maxinum acceptance diameter
[$`%v e
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 4V'HPD>=V
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE zCmx 1Djz
直线式储线器 linear accumulator
G54`{V4&s
直线式电缆牵引装置 linear cable engine V=H :`n3k
大、中、小直径 large,medium,small diameter }`+9ie7]/
大直径电缆 large-diameter cable wAc;{60s]
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire ]3L/8]:
大号[直径]线、粗线 large-siza wire 9D7i>e%,;-
大截面[直径]电缆 large-size cables 2u(G:cR
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables 1/J6 <FVq
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio lLS7K8;4W
进线直径 inlet diameter wotw nE
直线式单头大拉机 in-line bull block machine *rA]q' jM
高精度线材矫直器 high precision wire straightener HmbQL2
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire @DSKa`
光纤直径 fiber diameter ?$VkMu$2k
出线直径、成品线直径 finished wire diameter 5 &0qr$
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( &
mm!UJ
线盘)侧板直径 flange diameter [gj>ey8T
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener xL"O~ jTS
矫直辊、矫正辊 dressing roll (QQkXlJ
有效纤芯直径 effective core diameter e/ }4Pt
直埋 direct burial `yO'-(@"gY
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) $dG:29w
直埋电缆 direct burial cable N! I$Qtr,
直埋电缆 direct buried cable <6 X*k{
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable 6w[EJ;=p_
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine R[@}Lg7+v
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing &^l(RBp]0
直接蒸汽硫化 direct steam cure J X{_,2*$
直流电压 direct voltage 4eJR=h1
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable [v`k qL~
直接波 direct wave 4is s j$
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test Pb sx jP
直流式压铅机 direct-flow lead press [2E( 3`-u
直接冷却式模架 directly cooled dieholder ;%;||?'v
双层直角挤出机头 double layer crosshead ILqBa: J
不准直 decollimation Z B`d&! W>
直径控制装置、线径控制器 diameter control device na"!"C
s3
直接耦合 direct coupling u
1=K#5^
直接串音 direct crosstalk 9Vo*AK'&U
直流电(流) direct current v*%52_
直流电缆 direct current cable zTc*1(^
直流电力电缆 direct current power cable *QV"o{V
直流电阻 direct current resistance )]s<Czm%
直接拉丝 direct drawing 3&nN;4~Zx6
直接传动 direct drive &B Ra5`
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield !?=U{^|7y
直径比 diameter ratio 3bYjW=_hA
直径缩小、缩径 diameter reduction AV7#,+p%G
直径公差 diameter tolerance E&eY79
十字机头、直角机头 cross head :mW<
E
十字机头、直角机头 cross-head o]RZd--c<
十字头、直角机头 crosshead .ESvMK~x
直流增音机 d.c.relay repeater p 4*L}Q
直流电压 d.c.voltage Tjhy@3
直流电压强度 d.c.voltage strength Cs7ol-\ )
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current RB4 +"QUh
直流电压 continuous voltage q\~
#g.}
铜带矫直装置 copper strip straightener unit N2"B\
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( -5 D<zP/
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation zX4 RqI
电缆芯(直)径比 core ratio <r.QS[:h
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage XUA
@f*
包层直径 cladding diameter $`55 E(
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation *LU/3H|}
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead )iQ ^HZ
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner RYjK4xT?Y/
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas }`g-eF >p
直埋电缆、地下电缆 buried cable (8)9S6
直埋光缆 buried service lightguide 5dI=;L >D
水线电码直接打印机 cable code direct printer ws+ '* 7
电缆直径控制 cable diameter control( %DYh<U4N
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter !>n!Q*\(Ov
平均纤芯直径 average core diameter Q(nTL
WW
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter ~TEn +
线模直径 bearing diameter _&B K4?H@b
直流电力电缆 D.C. Power cable i[IFD]Xy!j
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance gVfFEF.
直流耐压试验 D.C. withstand test y>aO90wJ
直流电力电缆 D.C.power cable "u!gfG?oH
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter B[GC@]HE
直径 DIA FL^ _)`
导线直径 DOA E 6TeZ%g
缆芯包带层直径 DOCC # dUKG8-HJ
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC CF{b Yf^%
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ^EX"fRwNi
线对直径 DiameteroverpairsDOP cQ j`W
*
屏蔽直径 diameterovershieldDOS p|t" 4HQ
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL l5 {60$g
直接淬火线杆 ED rod !HDb{f
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) Y0 a[Lb0
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) U.Mfu9}#:
长度与直径之比、长径比 L/D ratio KUUA
>'=
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) uGMzU&+
绝缘子串 insulator string ~DInd-<5
绝缘子串元件 string insulator unit \
N*([{X
不平衡电流、串音电流 unbalanced current 1 P
!)4W
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk 7EE{*}?0E
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill (4+P7Z,Nc
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill *vD.\e~
串连 tandem f ,cd
=vGj
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer MNd\)nX
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement
]$@a.#}
串联、串列式布置 tandem connection Y~I<L ocv
串列式挤出机 tandem extruder 2 |je{
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill eO!9;dJ
串列式线材轧机 tandem-type rod mill } <0 4\t?
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk p\w<~ pN[
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk ~5N}P>4 *
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk :-1|dE)U
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling D<S C
`
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk Jl/w P
串联电路、串联 series circuit ;,&cWz
串联、串联电路 series connection DzAZv/h76
串联干扰电压 series interference voltage "h sT^sy
串联电阻 series resistance 5R P kAC
反射近端串音 reflected near-end crosstalk -'&/7e6>y
串音 overhearing %k!CjW3
近端串音 near-end crosstalk N 6Mr#A-{
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation <u64 )8'
近端串音损耗 near-end crosstalk loss } s~c(sL?;
近端串音 near-end talk
<`}P
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk 9bM\ (s/
间接串音 indirect crosstalk m
y?Ly(#
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance &$MC!iMh
光纤串扰 fiber cross-talk 0,%{r.\S
远端串音 far-end crosstalk _ \D %
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation @aIgif+v
远端串音损耗 far-end crosstalk loss RzEzNV
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio [9; @1I<x
端串扰、端串音 end cross-talk =oBpS=<7
直接串音 direct crosstalk ~YYnn7)
串音、串话 cross talk ./YR8 #,
串音[串话]特性 cross talk characteristic M+ /G >U
串音测量[试]法 cross talk measuring method |+ #Zuq
抗串扰性 cross talk resistance zHJCXTM
串音信号 cross-talk signal hOj{y2sc
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk ( 80 m '.X
串音衰减 crosstalk attenuation DR# " 3
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit }9fa]D-a?
串音平衡 crosstalk balance P'W} ]mCD
串音平衡 crosstalk balancing B8@mL-Z-;
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad &uq.k{<p\
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad Rlq7.2cP
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair ?cV,lak
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs *;<fh,wO k
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit +}:Z9AAMy
串话补偿 crosstalk compensation 78& |^sq
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling _7Y
h[I4
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss q
W(@p`
串音电流 crosstalk current n:@!vV
防串话环 crosstalk damping ring M xE
]EJZ
串音干扰 crosstalk disturbance Kd\0nf6
串音[串话]因数 crosstalk factor '.A!IGsj
串音[串话]干扰 crosstalk interference v rs
串音水平 crosstalk level 5!c/J:z
串音损耗 crosstalk loss bC{4 a_B
串音测试装置 crosstalk measuring set "HOZ2_(o
串音测试仪 crosstalk meter RX gb/VR
串音噪声 crosstalk noise EG u%;[
串音路径 crosstalk path ;n&95t1$
串音原理 crosstalk principle vq$6e*A
串音防卫度 crosstalk ratio .D*Qu}
串音信号 crosstalk signal (:o F\
串音理论 crosstalk theory R7::f\I
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent Q):#6|u+
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit ~f<'] zXv
串话音量 crosstalk volume .:S/x{ ~
无串音特性 crosstalk-free characteristics )nN!% |J
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics Yh<F-WOo2
无串音的 crosstalk-proof JPI%{@Qc^
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing LuS@Kf8N+
路际串音 channel crosstalk !I7$e& Uz@
级[串]联、级联电路 cascade connection V U3RFl
级[串]联式冷却器 cascade cooler *C*J1JYp+
电缆串音极限 cable crosstalk limit =*UK!y ?n
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 @Q1!xA^S
锭高速编织机16- carrier high speed braider m 6Dm1'+
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 oO2DPcK
锭高速编织机24- carrier high speed braider d`sZ" 8}j
金属编织、金属丝编织 wire braid M9"Bx/
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine |MNSIb&,W
编织套、电缆屏蔽套 wired tube wNa5qp
0
编织电缆 wove cable Y9.3`VX
编织电缆 woven cable d9{lj(2P
镀锡铜线编织 tinned cooper braid f+e"`80$*C
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid
Zkp~qx
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding "L>'X22ed
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh [-(^>Y
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) WwmYJl0
纤维编织、纱编织 textile braid 7?dWAUF
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires -2.7Z`*(
钢丝编织 steel wire braiding CE"/&I
扁编织导线 strap braided conductor Nd0tR3gi7
编织套[层]、套管 sleeving oidZWy
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine y
4i3m(S
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid a_ N7X
屏蔽编织 shielding braid F5?S8=i
丝编织线 silk braided wire p%I)&- 8
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen sH6;__e
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine [Uup5+MCv
单头编织机 single-head braiding machine w$
8r<?^3
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die Vb,V N?l
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 1T|f<ChIF<
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate ~b_DFj
编织覆盖率 percentage of braiding coverage Y j oe|
编织机的]摆动臂 osciliating arm |~Dl<#58
金属(丝)编织 metal braiding #-yCR
金属丝编织电缆 metal-braided cable aUw-P{zp%
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 5dj " U
xH
束(绞)线、编织线 litz wire .n<vhLDQn
束(绞)线、编织线 litzen wire MblRdj6
束(绞)线、编织线 litzenwire yGR{-YwU!
束(绞)线、编织线 litzwire =E9\fRGU
编织机 loom G9:XEEN
编织机 knitter z +MH co"
针织式编织机 knitting machine QF
P9"FM5F
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor bYsX?0T!p
编织节距 lay of braiding 9KVJk</:n
高密度编织屏蔽 high-density braid shield $a_y-lY
高速编织设备 high-speed braiding equipment 8}|et~7!
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear b,'O|s]"Sc
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire R'Jrbe|
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider (=j;rfvP
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire o]1BWwtY&
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire o=Vs)8W
编织物 fabric tape "D'e
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire G80N8L m
双层编织机 double tier type braiding machine R*r4)+gd
双层编织的 double-braid g~DuK|+
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable >V6 t
L;+
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm _,drOF|e
棉纱编织(层) cotton braid r
qjq}L )
棉纱编织 cotton braiding $7q3[skH
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine *qzdt^[ xo
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding ]y@A
=n R
铜编织线 copper braided wire YY;<y%:8Z
铜丝编织 copper braiding ">[#Ops-;$
铜丝编织带 copper mesh tape M`Q$-#E:
铜丝编织带 copper threaded textile tape PK+sGV
铜线编织(层) copper wire braid h4]^~st I
铜丝编织 copper wire braiding cO
J`^^P
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen k!Yc_ZB:*l
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield Lap?L/NS
布、编织物 cloth 0x<ASfka
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish SW9
C
8 Q
电缆编织机 cable braider X$!fR >Zc
电缆编织机 cable braider machine iM!2m$'s
电缆编织机 cable covering machine it} h8:^<
编织、编织层 braid j:%,l cF
编织角 braid angle M G=E
6:
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor /"e@rnn
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding `
PARZ|
编织导线 braid conductor mOJdx-q?r
编织点 braid point RZHfT0*jL
编织屏蔽电缆 braid shielded cable "}3sL#|z
编织线 braid wire #aX#gh}1
编织电缆 braid-covered cable hNXZL>6
编织导线 braided conductor M@T{uo
铜丝编织屏蔽 braided copper screen J_7 w _T/
棉纱编织层 braided cotton covering lc
<V_8
编织软绳 braided flexible cord <{W{
Y\_A>
编织屏蔽 braided shield atZe`0
编织线 braided wire DQ8/]Z{H
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable 2WS*c7Ct
编织机 braider d dgDq0N1j
编织 braiding &MH8~LSb
编织角 braiding angle 8oE` >Y
编织头 braiding head L"jA#ULg
编织机 braiding machine B=O zP+
编织机锭子 braiding machine carrier O[ z0+Q?6Z
钢丝编织 braiding machine for steel wire ;?{^ LiD+F
编织车间 braiding workshop B=]j=\o
编织涂蜡 braiding-impregnating \~8W0q.4M
裸铜丝编织 bare copper braiding :Fhk$?/r
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 6
5zx <
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) IN/$b^Um
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath J%"5?)[z
热缩护套 the heath shrinkable sleeves !BVCuuM>w
护套 jacket ' ;G/,wB?`
铅护套 Lead sheath ~2>A dp
外护套 outer sheath #)}BY"C%
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath o U )(/
护套 sheathing Y*@7/2,
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath 9X*Z\-
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath I'IFBVhaYn
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 D`QMlRzXy
对群绞设备4- twin group stranding plant (ORbhjl
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 2@bOy~ $A
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover I._ A
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable 1
K}gX>F
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath {*bx8* y1
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath 9+y&&;p
护套起皱 wrinkle of jacket pF6u3]
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness +E9G"Z65iP
内护套、内护层 undersheath k-&<_ghT \
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath $`UdG0~
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath T7i>aM$+
挤包绝缘或护套 tubing bCP2_h3*
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press ZzK^ bNx)0
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 2wO8;wiA
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable a9&[Qv5-/
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath >7@,,~3
剥除电缆护套 to strip the cable sheath .qe+"$K'n
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping hTO5*5]0zP
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket w! *ZS~v/r
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints \6GNKeN
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath >4bw4
Z1
护套起皱 wrinkle of jacket ^+%bh /2_W
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness
Gfx !.[Y
内护套、内护层 undersheath 0-OKbw5%=b
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath 3W ]zLUn
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath k2lo GvBJ
挤包绝缘或护套 tubing 1
39T*0C
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press f
} r
\
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket lNc0znY
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable !m=Js"
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath QDJ#zMxFD
剥除电缆护套 to strip the cable sheath $#%R _G]
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping <
%^WZ:c
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket [<
9%IGH
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints (MqQ3ys
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable Q7`)&^
Hx
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover A'}!'1
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath AEf[: ]i]
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable kDJq T
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath \ eba9i^
钢护套 steel sheath O)R} |
光护套、光滑护套 smooth sheath
xIc||o$
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath ?FS0zc!+
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable IrRe
6nf@K
护层、护套 sheath Qa9@ Q$
护套轧纹 sheath crimping *E>R1bJ8
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor TX d6o=
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor ?|oN}y"i
护套绝缘环 sheath insulating ring [D jx@x
护套损耗 sheath loss vEG7A$Z"
护套损耗 sheath losses WAuT`^"u
护套结构 sheath make-up 37IHn6r\
护套加固箍 sheath reinforcing bandage W}7Uh
b
护套的接续 sheath splice 2ZbSdaM=
护套的接续 sheath splicing Gys-Im6>~@
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member 4!3<[J;N;
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine RV]QVA*i
护套表面 sheath surface 247 vU1
护套厚度 sheath thickness \Lb wfd =
护套换位 sheath transposition 03 iy[~Y2
护套(内)壁 sheath wall 7^@ 1cA=S
护套壁厚 sheath wallthickness #;1RStb:zj
护套线、被覆线 sheath wire X mb##
:
护套电缆 sheathed cable +wHa)A0MW
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring
",5=LW&
,
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable /r&4< @
护套线、被覆线 sheathed wire o8A8fHl
挤[包]护套、护套 sheathing [%/B"w Tt
护套混合物[料] sheathing compound S@
y! 0,
护套挤包设备 sheathing equipment p Zx
x
护套挤制生产线 sheathing line &P*r66
护套挤出机 sheathing machine
D4@(_ 6^
护套材料 sheathing material i$:yq. DW
护套试样 sheathing test-piece 3c : fYE
护套线、被覆线 sheathing wire 3+ C;zDKa
护套颜色 sheating color ^"uD :f)
护套工段 sheating department E3x<o<v
单护套 single sheath R(}!gv}s
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) ne[H `7c
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring e-xT.RnQ
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor q}E'x/s2m
单护套电缆 single-jacketed cable A~s6~
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath jC-`u-_'j
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths ep
l1xfr
自粘性外护套 self-bonding overcoat oChf&W 8u
半导体护套 semi-conducting jacket 7 lq$Ps C
护套剥离绳 rip cord
~ihi!u%~}
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket CWD
$\K G
橡皮护套、橡套 rubber sheath
vMJC
加固型铅护套 reinforced lead sheath COH.`Tv{*
增强型护套 reinforced sheathv f\:I1y
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove R^K:hKQ
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath $7Tj<;TV
抗压力护套 pressure-retaining sheath k$,y1hH;f8
护套 protective jacket "x3!F&
护套、护层 protective jackte ^<aj~0v
护套 protective sheath %VrMlG4hx
平[光]滑护套 plain sheath En8L1$_
塑料护套 plastic sheath ?CpM.{{s
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit 7#g<fh
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable k{\a_e`
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord ^687U,+
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable Lo9
\[ 4FP
聚乙烯护套 polyethylene jacket z)*\njYe
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 G?+]BIiL
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation _b[Pk;8}j;
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound DEenvS`,P
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable *jy"g64j
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath +AOpB L'
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 9kas]zQ%=P
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable 6c [ L*1
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC X'cm0}2
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable sO&e V68
[
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket l @r`NFWD@
护套的透潮 permeation through jacket 95-%>?4
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord z vbz3 a
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord (/J %Huy
聚合物外护套 outer polymeric sheath I]N!cEr;@-
外护套 outer sheath U a>.k|>0
外护套 outer shell d|$-S z
外护套、外护层 overcoat 8t& 'Yk
外护套、外护层 oversheath bKPjxN?!9
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket ; DI"9
包套、外护套 package sheathing(
ev(E
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( 4' <y
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable %A; s 3 ]V
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable
lJBZ0
非金属护套 non-metallic sheath E&|EokSyN
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable KKJ a?e`C
无护套电缆 non-sheathed cable AKKVd%
P(
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring =&;}#A%m
非金属护套 nonmetallic covering -<gQ>`(0
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable Wi!$b
L`l
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber Kr;F4G|Qt
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable
;5}y7#4C
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line iM s(Ywak]
多层护套(北美采用) multilayered jacket DBzF\-
多层护套 multilayered sheath Z`bo1,6>
多层护套、层式护套 multiple sheath M% FKg/
天然橡胶护套 natural rubber jacket 15`,kJSK
金属护套 metal sheath k X]p;C
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable #+PfrS =
金属护套电缆 metal-sheathed cable N!=Q]\ZD
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor W|[k]A` 2
防潮护套 moisture barrier jacket qt#4i.Iu+
防潮护套 moisture barrier sheath vke]VXU9z
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire 7!E7XP6,~>
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ~m@w p
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable cds F<tpy
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable 4\ EvJg@Z.
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable 1`8(O >5
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord xDBHnr}[
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord FUU/=)^P$
浅色护套 light-colored jacket }X*.Vv A
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath H>2f M^
金属护套 metal sheath n`)wD~m k
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable =D~RIt/D
金属护套电缆 metal-sheathed cable 6J%+pt[tu
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor l<mEGKB#
防潮护套 moisture barrier jacket }D&fw=r"M
防潮护套 moisture barrier sheath P&@ [ j0
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire V2?&3Z) W
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth pu*
vFwZ
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable IW'2+EGc
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable 5U/1Z
{
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable p;rG aLo:u
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 35[8XD
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord s GP}>w-JZ
浅色护套 light-colored jacket rpT{0 >5
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath K9y!ZoB
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( e
r;3TG~
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape }3Y3f).ZW
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press k98}Jx7J)"
压铅机、铅护套挤压机 lead press ~xg1mS9d
铅护套变形 lead sheath strain E*Q><UU
铅护套、铅包 lead sheathing )ccd fSe
铅合金护套 lead-alloy sheath Tx7YHE6{
铅合金护套 lead-alloy sheathing .#b!
#
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable Ek ,s6B)'d
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev fx QN
挤压[挤包]铅护套、压铅 n ntSPHK|'
铅(护)套、铅护套 lead-sheath snBC +`-
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press 4565U
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound N+?kFob
内填充护套 inner filling sheath PaEsz$mgy
内护套(北美采用) inner jacket y\Z-x
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( LTY@}o]\U
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape VB 8t"5
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press 1Ly?XN S
压铅机、铅护套挤压机 lead press h@z(yB
j:0
铅护套变形 lead sheath strain dxkXt k
铅护套、铅包 lead sheathing O4&/g-
铅合金护套 lead-alloy sheath `\&qk) ZP
铅合金护套 lead-alloy sheathing E YUr.#:
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable I ,AI$A
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev Vb tFM=Dg
挤压[挤包]铅护套、压铅 n h"YIAQ',
铅(护)套、铅护套 lead-sheath AdB5D_ Ir
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press m \4jiR_o
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound "0g1 'az}
内填充护套 inner filling sheath -)?~5
Z
内护套(北美采用) inner jacket oa`,|dA"
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant D;<Q m,[
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material RH. oo&
护套(在北美、 sheath ;'pEzz?k"
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket o)?"P;UhJX
护套渗漏 jacket leak ag?@5q3J}
护套剥除工具 jacket removal tool ^#S
护套、包护层 jacketing ,+*8 @>c
护套 jacking t_,iV9NrZ
护套印字机 jacking machine t ZU"Ud
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable 8{
JTR|yB
高折射率护套 higher-index jacketing X&M4 c5Li
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press bR*T}w$<
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material ui7 0|
无卤护套 halogon-free jacket u iE9#G
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable h:#
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket .K}u`v T
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket J`} /+WN 7
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable / vje='[!
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket .m/Lon E
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket C + r--"Z
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket k%:]PQjYT
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath Zi@?g IiX
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath LD_a J^(d
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield j^iH[pN] \
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing)
pR 1 v^m|
阻燃护套 flame-retardant jacket p5)A"p8"9,
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket T_jwj
N
挤制铝护套 extruded aluminium sheath _h@7>+vl~
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering 3$l'>v+5{
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable +*)B;)P
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness 'D\(p,(Mt
双护套 double sheath $CL =M
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press c4L5"_#`x-
双护套光纤 double-jacketed optical fiber jc Ie<i;
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press rI; e!EW
双护套电缆 double-sheathed cable X[NsdD?w1+
双护套电缆 dual jacketed cable 0
"pm7
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath q* Ns]f'a
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv z>~`9Qiw'
、 n( HEjV7g0E
管子或护套的)减径 die-downv( jh\q2E~,`
金属护套的)减径 die down ,W*<e-
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath )] >=Uo
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable uZmfvMr3
皱纹铜护套 corrugated copper sheath 1K ^/@^
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath m'a
w`?
皱纹护套 corrugated sheath tEiN(KA!5
皱纹钢护套 corrugated steel sheath z?j~ 2K<4
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable qx0J}6+NlU
护套的龟裂 cracking of jacket #ye++ .7WK
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths /MQd [03]
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket bB)EJCPq>
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv mqq~&n I
剥除(绝缘、护套) cut back [.Kia
>
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath J&8l1{gd
外护套 containment N^mY/`2
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press ix7N q7!N
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable !i )?j@D
铜护套电缆 copper-sheathed cable &h4(lM
皱纹护套电缆 cormex cable {T:2+iS9:
电缆护套轧纹 v tQ?? nI2
轧纹 corrugate '7xmj: .==
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
