镀锌 galvanising 7/lXy3B4
镀锌 zinc plating @b\/\\{
镀锌槽 zinc plating bath & w sxH4
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire u1F@VV{
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour v*'dA^Q
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand Oosxu AC(
镀锌钢带 zinc-plated steel tape z{ U2K '
镀锌 zinking LutP&Ebt8
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core b: UTq
7^
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core gT$`a
电镀、镀锌 galvanizationvt L.XGD|m
电镀、镀锌 galvanize )%lPa|7s
电镀的、镀锌的 galvanized eO#Kn'5
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire E}K6Op;=v5
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire To1 .U)do
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire T)J=l w
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape /?<o?IR~6
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire ?|LR@M!S7
镀锌钢丝 galvanized steel wire 7 sv
3=/`
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire T: &
镀锌钢丝 galvanized wire oUrNz#U
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath wlk{V
镀锌炉 galvanizing furnace yg
oA/*s
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant T$[50~
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 9<BC6M_/
电镀的、镀锌的 galvanic 8." B
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire *@`Sx' 5!
管式绞线机、管绞机 tube strander #!= "b8F
管式绞线机、管绞机 tubular closer S- {=4b'
管绞机 tubular strander + ?r,Nn
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine [?z`XY_-
管绞机筒体 stranding rotor }pqnF53
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 D@@J7
对群绞设备10- twin group stranding machine )5n*4 A
十三头绞线机13- fold twisting machine Zi'}qs$v
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine
XdS&s}J[I
十八盘绞笼18- bobbin bay FI|jsO 3
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath fCC^hB]'
钢芯铝绞线 ACSR >Pa&f20 Hp
钢芯铝绞线 ACSR cable4 *?Hc8y-dG,
对群绞设备4- twin group stranding plant "u29| OY
绞盘、绞车 winch KV&4Ep#
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope 2
z*EamF
绞线机 wire-stranding machine d2'1
6 .lV
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection {\:"OcP #
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope Q`= ,&;T>
带退扭的(绞线) with backtwist +UvT;"
不带退扭的(绞线) without backtwist 3+: F2sjt
绞笼架 yoke @J~hi\&`
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand y}5: CZ
立式绞线机 vertical twister OoIs'S-Z #
绞合电缆 twsit cable P]h-**O
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator GpwoS1#)0|
分层绞线 twsit conductor rJz`v/ :|P
绞合对、多股绞合线 twsit pair $0[t<4K`yn
扭绞节距、绞距 twsit pitch _|^cudRv
复星绞组 twsit quadruplet 8%\0v?a5
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine 6j 2mr6o
绞合线 twsit wire d
U}kimz
同向绞合 unidirectional lay q0sdL86
同节距绞合 unilay stranding 5
Z]]xR[
单位式(绞合)电缆 unit cable Crg@05Z
单位式绞合 unit lay-up z79c30 y]"
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable i:/Ws1=q
单位式绞合 unit stranding L9} %tEP
单位式绞缆机 unit stranding machine jA' 7@/F/
单位绞电缆 unit twin cable fVvB8 [(;~
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable Rlwewxmr
单位绞 unit-stranding wdMVy= SS
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable v\ <4y P
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable l>D!@`><I
管式绞线机、管绞机 tube strander nhImO@Q:
筒式绞线机 tubolarbloc ]1)#Y
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander 8 ?4/
管式绞线机、管绞机 tubular closer NK!#K>AO
管绞机 tubular strander *|*6 q
/
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing EC8 Fapy
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards {8e4TD9E0
管(式)绞(合) tubular stranding X aw&41K
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine d>gN3}tT
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable u"5
hlccH
双芯电缆、对绞电缆 twin cable P
~rT uj
三层共挤 triple extrusion M
$\!SXL
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion m#|h2 2^H
共挤十字机头 coextrusion crosshead 3R ?6{.
三层共挤 boned triple extrusion QdK
PzjA
直埋 dirdect burial b
FB.hkTP
校直 straighten q c DJ
辊式矫直机 straighteners E5Zxp3 N
矫直 straighening /#Lm)-%G
直径 diameter /;;$9O9
成品电缆的标称直径 BASFOD #4Ltw ,b^
线材矫直器 wire straightener FB }8
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine P*g:rg
垂直安装[排列] vertical arrangement u,`cmyZ
立式垂直浇铸 vertical cast A &UGr971
立式垂直浇铸 vertical casting XGSg x
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance 9/dI 6 P7
垂直燃烧试验 vertical flame test 4;)aGN{e
垂直敷设 vertical installation fK10{>E1
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up (d Hil#l
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand .q5WK#^
垂直偏振 vertical polarization qK,PuD7i"
直升装置用电缆 vertical riser cable u iR[V~
垂直敷设 vertical run qs3V2lvYw{
垂直悬挂试验 vertical suspension test NU(Yll PB
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test {(_> A\zi
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave z c&i 4K
地下电缆、直埋电缆 underground cable Lem:zXj
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head T3In
0LQ
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll [_1K1i"m
直径缩小、缩径 thinning 9PWqoz2c
直通线路 through circuit !w{ (}n2Wq
直通线路 through line `c' R42S A
直接通信 through-traffic U$E Qeb
定线、与….成一直线 to be flush 18AlQ+')?w
定线、与……成一直线 to be in line with qV:TuR-|w
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters :0vKt 6>Sp
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill B; r` 1
G
拉伸、矫直 stretching 68nB c~iAm
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split uTR FeO>
直线式储线器 straight accumulator W7?f_E\>W
直接浸渍法 straight dipping process b9"HTQHl
平直侧板 straight flange
xM D]b
直通接头 straight joint Ht&%`\9 s
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE z99jW<*0
直链聚合物 straight-chain polymer -b'a-?
直线式储线器 straight-line accumulator aJ SB G|IC
直线式拉线 straight-line drawing BB3wG*q
直线式拉线机 straight-line drawing machine C#:L.qK
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine LNI]IITx /
直通插头 straight-plug mE"},ksg
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine xL\R-H^ c]
直通接头[连接器] straight-through connector nx|b9W
<
直线式拉线 straight-through drawing '-vzQ d@y
直线式拉线机 straight-through drawing machine
gYW
直通接头 straight-through joint {O
(@}
直通式压铅机 straight-through lead press SEsLJ?Dv0
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Ztj~Q 9mu
拉直、(线材)矫直 straighten 97M byEE8J
矫直的电缆试样 straightened cable sample ILMXW w
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener ?/FCq6o
矫直、校直 straightening *." a>?D~
矫直机 straightening machine ,n/^;. _1
矫直辊 straightening roll v)-:0 f
拉直、拉伸、拉紧 stretch >SaT?k1E
拉伸机、矫直机 stretcher WzdE XcY
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair 9P\R ?~3
直焊性电磁线 solderable magnet wire [ @`K i
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire ]97`=,OUg
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire
y3Lq"?h
中线直接接地 solid earthing of neutral VZEDBZ x*
中线直接接地 solid grounding of neutral m1,yf*U
直接接地中线 solidly earthed neutral sq1v._^s
直接接地网络[系统] solidly earthed system 2/.I6IbL
直接接地中线 solidly grounded neutral 6[SE*/E@L
直接接地网络[系统] solidly grounded system X}R Q&k
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire ~2 M+Me
螺杆长度 nD(D: ,<,#zG[.
直径) screw length nD 3iv;4e ;
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire v]e6CZwo
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire y)#=8oci
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire k(%h{0'
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire IPEJ7 n49
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire
2%gLq
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire ,G%?}TfC)
自焊性、直焊性 self-solderability =b[q<p\
直角连接器 right-angle adapter x9B5@2J1
直角接头 right-angle connector 3_cZaru
直角插头 right-angle plug jO +#$=C
基准面直径 reference surface diameter &I=F4 z
预矫直机 pre-straightener SRBQ"X [M2
预矫直机 pre-straightening machine 2nA/{W\ hC
预矫直装置 pre-straightening unit 5Ff1x-lQ
平均直径、层心直径 pitch diameter @>4=}z_e
直埋式光缆 plow-in optical cable VT~jgsY
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing AW< z7B D
直接蒸汽硫化 open steam cure 6}S1um4 F
标称直径 nominal diameter H<w r usRg
最小出线直径 min. final diameter y`Km96 Ui
最小出线直径 min.final diameter zv[pf D7a
最小出线直径 minimum final diameter . L'eVLQe
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment ^,WXvOy
模场直径 mode field diameter jZLD^@A P
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission QH.zsqf(
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission Y[WL}:"93
最大允许直径 maximum acceptable diameter *^_ywqp
最大允许直径 maxinum acceptance diameter qsTB)RdjP%
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture - BE.a<
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE _8eN^oc%
直线式储线器 linear accumulator BiI}JEp4o
直线式电缆牵引装置 linear cable engine 2\, h "W(
大、中、小直径 large,medium,small diameter f 1} am<
大直径电缆 large-diameter cable |E =8
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire 'hn =X 7
大号[直径]线、粗线 large-siza wire \y Ne5
大截面[直径]电缆 large-size cables g (:%E
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables Wo[*P\8
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio $b=4_UroS
进线直径 inlet diameter pk5W!K
直线式单头大拉机 in-line bull block machine UI }df<Ge
高精度线材矫直器 high precision wire straightener Jx(`.*$
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire h%yw '?s
光纤直径 fiber diameter ?.%'[n>P
出线直径、成品线直径 finished wire diameter yw3E$~ k
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( +o7Np| Ou
线盘)侧板直径 flange diameter )of?!>'S[
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener 5^W},:3R
矫直辊、矫正辊 dressing roll A
tU!8Z
有效纤芯直径 effective core diameter K9 tuiD+j
直埋 direct burial '.8E _Jd0E
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) 3x U i n
直埋电缆 direct burial cable k@i+gV%
直埋电缆 direct buried cable eJv_`#R&Of
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable @C34^\aH+
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine [EX@I
=?
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing G6?+Qz r
直接蒸汽硫化 direct steam cure LQs>[3rK
直流电压 direct voltage !qjIhZi
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable D:y j#&I
直接波 direct wave B9glPcy}SS
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test S3oSc<&2
直流式压铅机 direct-flow lead press `l0 &,]
直接冷却式模架 directly cooled dieholder & 1 : _+
双层直角挤出机头 double layer crosshead ",hPy[k
不准直 decollimation 8LMO2Wyq
直径控制装置、线径控制器 diameter control device 3
~mi
直接耦合 direct coupling #_b
U/rk)*
直接串音 direct crosstalk [A.ix}3mm
直流电(流) direct current 0 F495'*A
直流电缆 direct current cable jM'kY|<g;
直流电力电缆 direct current power cable !ibdw_H
直流电阻 direct current resistance >4.K>U?0FC
直接拉丝 direct drawing S?M 'JoYy
直接传动 direct drive E
W {vF|
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield ~KW|<n4m
直径比 diameter ratio *&d>V k."]
直径缩小、缩径 diameter reduction p:GB"e9>H
直径公差 diameter tolerance $@[`v0y*
十字机头、直角机头 cross head '>wr _
f
十字机头、直角机头 cross-head `k 5'nnyP
十字头、直角机头 crosshead ID#p5`3n
直流增音机 d.c.relay repeater ( 2oP=9m
直流电压 d.c.voltage M _+"RKp
直流电压强度 d.c.voltage strength *XlbD
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current &RzkM4"
直流电压 continuous voltage $E j;CN59
铜带矫直装置 copper strip straightener unit -8r';zR
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( g p2S
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation I:ag}L
8`
电缆芯(直)径比 core ratio biBo?k;4
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage v/fo`]zP
包层直径 cladding diameter .9cQq/{b
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation BkP'b{z|
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead 2~*J<iO&l
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner "}ms |
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas
?)_?YLi
直埋电缆、地下电缆 buried cable z^ai *
直埋光缆 buried service lightguide pdz_qj!Z
水线电码直接打印机 cable code direct printer p>g5WebB
N
电缆直径控制 cable diameter control( _V jfH2Y
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter }f~:>N#
平均纤芯直径 average core diameter F1Jd-3ei
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter ,EE,W0/zzM
线模直径 bearing diameter EO_:C9=d{
直流电力电缆 D.C. Power cable m#i5}uHHg
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance s9Tp(Yr,k
直流耐压试验 D.C. withstand test Qb.Ve7c
直流电力电缆 D.C.power cable 1 I=>0 c
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter
zF)&o}
直径 DIA
!nBE[&
导线直径 DOA fLt N-w6t
缆芯包带层直径 DOCC SU,#:s(
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC /.1yxb#Z?,
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ KF%tF4^+|
线对直径 DiameteroverpairsDOP '4"9f]:
屏蔽直径 diameterovershieldDOS U diogXZ
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL S`\03(zDA
直接淬火线杆 ED rod E .'v,GYe
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) 7 K5D,"D;1
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) U 5iyvU=UG
长度与直径之比、长径比 L/D ratio 3w>S?"W#
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) d
: a*;F
绝缘子串 insulator string 6XFLWN-)
绝缘子串元件 string insulator unit &(Yv&j X
不平衡电流、串音电流 unbalanced current *K57($F
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk x}tg/` .=z
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill BM
vG w
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill j6JK4{
串连 tandem j@Ta\a-,x
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer @mJ# ~@*(
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement 1Mtm?3Pt
串联、串列式布置 tandem connection ~0 PR>QJ
串列式挤出机 tandem extruder dPm_jX
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill w<P$)~6
串列式线材轧机 tandem-type rod mill MmbS ["A
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk 4pJ #fkc^
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk )&") J}@
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk PsMp &~^
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling SJJ[y"GvD
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk okk Mx"
串联电路、串联 series circuit WSKub n?7B
串联、串联电路 series connection [Nw%fuB
串联干扰电压 series interference voltage v\3
\n3[u
串联电阻 series resistance L|*0
A=6
反射近端串音 reflected near-end crosstalk <Crbc$!OeX
串音 overhearing b;5&V_
近端串音 near-end crosstalk z#|tcHVFT
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation _pN:p
7l(
近端串音损耗 near-end crosstalk loss +I>V9%%vW_
近端串音 near-end talk QE Q/
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk nc[K h8N9
间接串音 indirect crosstalk !XqU'xxC
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance {S$61ut
光纤串扰 fiber cross-talk ec sQshR
远端串音 far-end crosstalk + }eH,
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation /Pyj|!C3`q
远端串音损耗 far-end crosstalk loss l8~s#:v6X
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio G&z^AV
端串扰、端串音 end cross-talk 'o]k Op@q
直接串音 direct crosstalk Tv6HPD$[
串音、串话 cross talk =3dR- 3
串音[串话]特性 cross talk characteristic Z'!i"Jzq|{
串音测量[试]法 cross talk measuring method V]5MIiNl
抗串扰性 cross talk resistance gjL+8Rk
串音信号 cross-talk signal WI6h
G
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk \#sdN#e;XA
串音衰减 crosstalk attenuation ;u*I#)7
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit &Sdf0"
串音平衡 crosstalk balance +:kMYL3
串音平衡 crosstalk balancing ^e{]WH?
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad dJF3]h Y
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad :Xs3Vh,V
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair M3VTzwuf^S
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs D%*Ryg
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit Vj[hT~{f
串话补偿 crosstalk compensation <)a7Nrc\T
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling pCC3
r t(
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss $U4[a:
串音电流 crosstalk current Ei4Iv#Oi`
防串话环 crosstalk damping ring _%wB*u, X
串音干扰 crosstalk disturbance jct'B}@X(
串音[串话]因数 crosstalk factor ~~3*o
串音[串话]干扰 crosstalk interference D]twid~OS
串音水平 crosstalk level rpUTn!*u/
串音损耗 crosstalk loss 2 b80b50
串音测试装置 crosstalk measuring set jbe_r<{
串音测试仪 crosstalk meter 'iU+mRLp
串音噪声 crosstalk noise =9;b|Y"aQ
串音路径 crosstalk path v ty:@?3\
串音原理 crosstalk principle QIfP%,LT
串音防卫度 crosstalk ratio K+ |0~/0
串音信号 crosstalk signal 30YH}b#B
串音理论 crosstalk theory <m,bP
c :R
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent { ^?:- #~h
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit E.,
串话音量 crosstalk volume q2U?EP{8~
无串音特性 crosstalk-free characteristics ?CldcxM#
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics LK<ZF=z]Z
无串音的 crosstalk-proof Ya} }
a
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing G!Yt.M 0
路际串音 channel crosstalk h!`KX2~
级[串]联、级联电路 cascade connection h0C>z2iH
级[串]联式冷却器 cascade cooler {I/t3.R`
电缆串音极限 cable crosstalk limit |Y v,zEY)
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 :jJ0 +Q
锭高速编织机16- carrier high speed braider ,ZVhL* "
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 rP#&WSLVj
锭高速编织机24- carrier high speed braider hW` o-'
金属编织、金属丝编织 wire braid ]TN/n%\
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine So=
B cX-
编织套、电缆屏蔽套 wired tube o wwWm1@
编织电缆 wove cable iu$Y0.H@
编织电缆 woven cable s q@c?!'
镀锡铜线编织 tinned cooper braid q{+}0!o
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid 1B
eh&pl^
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding Ya-GDB;L
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh Zy|u5J
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) t^2$ ent
纤维编织、纱编织 textile braid Lt
i2KY}/%
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires ' Er\ 68
钢丝编织 steel wire braiding N36B*9m&p
扁编织导线 strap braided conductor E= .clA
编织套[层]、套管 sleeving cH
5RpeP
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine 2wa' WEx
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid KUC%Da3
屏蔽编织 shielding braid Tm
K8z
丝编织线 silk braided wire *$3p3-
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen _#uRKy<`N
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine `R!2 N4|;
单头编织机 single-head braiding machine D[6wMep^n
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die ]:m4~0^#-(
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame @! |h!p;
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate mo,"3YW
编织覆盖率 percentage of braiding coverage
@1U6sQ
编织机的]摆动臂 osciliating arm K9 2M9=>
金属(丝)编织 metal braiding "!uS!BI?
金属丝编织电缆 metal-braided cable RRzLQ7J
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 9$} > O]
束(绞)线、编织线 litz wire (`u+(M!^
束(绞)线、编织线 litzen wire OL^DuoB4q
束(绞)线、编织线 litzenwire kBY#= e).
束(绞)线、编织线 litzwire o{ccO29H/
编织机 loom +;Gvp=hk
编织机 knitter
um\A
针织式编织机 knitting machine ) q/brCq
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor 5HTY ~&C
编织节距 lay of braiding ,u!_mV
高密度编织屏蔽 high-density braid shield wo$ F_!3u
高速编织设备 high-speed braiding equipment <
y"lL>JR
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 6UuM `e u
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire zy~*~;6tW
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider 23opaX5V=
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire PWyFys
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire PWfd<Yf!
编织物 fabric tape A5O; C
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire V;P*/ke
双层编织机 double tier type braiding machine RLGIST`
双层编织的 double-braid Z'm( M[2K
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable B74]hgK
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm 'lgS) m
棉纱编织(层) cotton braid MW=rX>tE
棉纱编织 cotton braiding "c![s%
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine t 1G2A`
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding SK_N|X].
铜编织线 copper braided wire -&QpQ7q1
铜丝编织 copper braiding ytV4q U82G
铜丝编织带 copper mesh tape ("=24R=a
铜丝编织带 copper threaded textile tape ^a#W|-:
铜线编织(层) copper wire braid '47E8PIJ|
铜丝编织 copper wire braiding `|:` yl
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen Su'l &]
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield 2 F ~SH
布、编织物 cloth j LEO-<)-)
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish 3:b5#c?R-
电缆编织机 cable braider .;&4'ga
4
电缆编织机 cable braider machine 1\5po^Oioy
电缆编织机 cable covering machine jW}hLj lN
编织、编织层 braid h6D1uM"o
编织角 braid angle @~IZ%lEQsD
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor 2JHV*/Q
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding mEV@ ~){
编织导线 braid conductor ?nf4K/IjZ!
编织点 braid point +@\=v}:
F
编织屏蔽电缆 braid shielded cable `L. nj6F
编织线 braid wire ` ) ~C T
编织电缆 braid-covered cable DF"*[]^[
编织导线 braided conductor AHLXmQl
铜丝编织屏蔽 braided copper screen _147d5
棉纱编织层 braided cotton covering / ? Bu^KX
编织软绳 braided flexible cord -nB.
.q
编织屏蔽 braided shield 1xsB@D
编织线 braided wire |PLWF[+t8
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable ~|`jIqU
编织机 braider 8b+%:eJ
编织 braiding
=#vU$ ~a
编织角 braiding angle b y J[1UK
编织头 braiding head <J^94-[CF
编织机 braiding machine
7:OF>**
编织机锭子 braiding machine carrier hj3wxH.}
钢丝编织 braiding machine for steel wire aOW$H:b
编织车间 braiding workshop *BQy$dfE
编织涂蜡 braiding-impregnating |TuFx=~5v
裸铜丝编织 bare copper braiding v t}A6mF
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid
v$R7"
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) X1%_a.=VF
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath f`p"uLNo<
热缩护套 the heath shrinkable sleeves e:= +~F(f
护套 jacket =OooTZb:x-
铅护套 Lead sheath (EOYJHZB!
外护套 outer sheath oo!JAv}~
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath lf2(h4[1R
护套 sheathing 5<|X++y}8)
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath ?rgtbiSW-
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 93y!x}
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 DX8pd5 U
对群绞设备4- twin group stranding plant XE : JL_
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 9AZp vQ
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover E% \Ohs7
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable k!sk\~ >YO
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath }e&Z"H |
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath CWM_J9f
护套起皱 wrinkle of jacket X h"8uJD
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness IHNl `\Le
内护套、内护层 undersheath ^es/xt
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath Vw b6 QIs
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath #Ue_
挤包绝缘或护套 tubing ,$; p Ljo6
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press @y kM98 K
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket >^
M=/+<c
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable !;;WS~no3
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath OG}m+K&<
剥除电缆护套 to strip the cable sheath <LA! L
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping C e_E S.
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket >TZyax< :
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints hha^ :,
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath P+[\9G g
护套起皱 wrinkle of jacket A>W8^|l6+-
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness $& [}+??
内护套、内护层 undersheath q~*>
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath z\ ?cazQ
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath q3-V_~5^/z
挤包绝缘或护套 tubing <hSrx7o
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press D "9Hv3
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket ?:XbZ"25pJ
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable o$+"{3svw?
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath U<H<
!NV
剥除电缆护套 to strip the cable sheath ;;g'C* _
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping Pf?y!d K <
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket -<Zs7
(
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints X F 8$ D
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable |VRzIA4M\
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover WGeTL`}dh
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath OfSHZ;,
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable cy-Bhk0H
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath ">^O{X\
钢护套 steel sheath \$]
V#@F
光护套、光滑护套 smooth sheath | p"E0av
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath T
2^0Q9E?
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable *.]M1
护层、护套 sheath 5VG[FY6Pl
护套轧纹 sheath crimping 1JI\e6]I
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor ^ A`@g4!
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor ]d|:&h
护套绝缘环 sheath insulating ring *>a+`|[1*
护套损耗 sheath loss ~\^h;A'3
护套损耗 sheath losses tgP x!5U
护套结构 sheath make-up |*+f N8
护套加固箍 sheath reinforcing bandage sm ~{fg
护套的接续 sheath splice 8 ;
C_@
护套的接续 sheath splicing (79y!&9p
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member !F_BLHig
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine P~5[.6gW
护套表面 sheath surface gfPh t 5
护套厚度 sheath thickness EGZ F@#N
护套换位 sheath transposition ^/ <0r] =
护套(内)壁 sheath wall +v`?j+6z
护套壁厚 sheath wallthickness Xo{| m[,
护套线、被覆线 sheath wire v&NC` dVR
护套电缆 sheathed cable El}."}l&
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring IU8/B+hM~
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable Ie[8Iot?bn
护套线、被覆线 sheathed wire $cxulcay=
挤[包]护套、护套 sheathing gdu8O!9)
护套混合物[料] sheathing compound 'ow`e
j
护套挤包设备 sheathing equipment YM idSfi
护套挤制生产线 sheathing line &3SQVOW ~T
护套挤出机 sheathing machine dsx'l0q 'i
护套材料 sheathing material t_-1sWeA!
护套试样 sheathing test-piece Iq@: n_ ~
护套线、被覆线 sheathing wire b#:Pl`n6u
护套颜色 sheating color | Vtd !9
护套工段 sheating department &: i|;^^2
单护套 single sheath &vf%E@<
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) \BV$p2m5-
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring cK;,=\
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor
;^q@w
单护套电缆 single-jacketed cable . #M'
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath x-Kq=LFy.
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths H8V${&!ho
自粘性外护套 self-bonding overcoat 5Iv3B|u
半导体护套 semi-conducting jacket `uO(#au,U
护套剥离绳 rip cord 3HU_ ~%l
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket {&2a H> V/
橡皮护套、橡套 rubber sheath /AJ#ngXz
加固型铅护套 reinforced lead sheath nN=o/z d
增强型护套 reinforced sheathv #}/YnVk
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove }r}$8M+ 1
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath )jM'
x&Vg
抗压力护套 pressure-retaining sheath )T-C/ 3
护套 protective jacket wUGSM"~
|
护套、护层 protective jackte z|w @eQ",
护套 protective sheath 4z^ ?3@:K
平[光]滑护套 plain sheath ^x W u7q
塑料护套 plastic sheath wABaNB=9;
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit Q>jx`68'KI
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable ]SqLF!S (=
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord E?{ {z4
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable |\yVnk!c
聚乙烯护套 polyethylene jacket
1o&] =(
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 ::k>V\;
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation 5 XK}8\
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound W'3&\}
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable
X2X.&^
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath YL(7l|^!
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath (zW;&A
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable 4NY00d/R
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC H3$~S '
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable 7MRu=Z.-b
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket +~gqP k
护套的透潮 permeation through jacket -8sm^A>C
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord c$ X0 C&m
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord ~ i
`@
聚合物外护套 outer polymeric sheath
XkB^.[B
外护套 outer sheath *?;<buJb?
外护套 outer shell tc go
'V
外护套、外护层 overcoat 0((3q'[ <
外护套、外护层 oversheath [iJU{W
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket K\Oz
~,z
包套、外护套 package sheathing( q3+G
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( +f{CfWIKs
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable \/ rK0|2A
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable W$&kOdD!$
非金属护套 non-metallic sheath 8.Q;o+NU
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable ,2 Y P D4
无护套电缆 non-sheathed cable ;>*l?m-S@n
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring {@T8i ^EI
非金属护套 nonmetallic covering l,FK\
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable \Y)pm9!
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber 19 h7 M
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable . &dh7` l
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line F_8nxQ-
多层护套(北美采用) multilayered jacket =bJj;bc'5
多层护套 multilayered sheath GA19=gow
多层护套、层式护套 multiple sheath f
wN
天然橡胶护套 natural rubber jacket AJ'YkS g
金属护套 metal sheath _
pu G?p
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable (*63G4Nz\
金属护套电缆 metal-sheathed cable hg}Rh
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor nSH
A,c
防潮护套 moisture barrier jacket
kyQUaFG
防潮护套 moisture barrier sheath U#oe8( ?#
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire xPa>-N=*
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth O.7Q* ^_
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 1jdv<\U
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable jr @u
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable NB]T~_?]*
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord QcyYTg4i
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 8l| v#^v
浅色护套 light-colored jacket ygm4 A j>
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 6&(gp(F
金属护套 metal sheath 76[O3%
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable
D:Zpls .
金属护套电缆 metal-sheathed cable ?>lvV+3^`
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor ]A}'jP
防潮护套 moisture barrier jacket .Z=D| &!
防潮护套 moisture barrier sheath 4;;F(yk8
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire &wj;:
f
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth w yO@oi
Vn
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable .+XGbs]kCi
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable n8"S;:Zm
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable q|J3]F !n
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord ^ri?eKy.-g
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord {.9phW4Vr?
浅色护套 light-colored jacket J&~nD(&TY
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 7*5$=z4,1
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( w5"C<5^
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape 2Mx9Kd'a
r
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press ADRjCk}I
压铅机、铅护套挤压机 lead press =LJc8@<:f
铅护套变形 lead sheath strain 2U, O
e9
铅护套、铅包 lead sheathing *a Y`[,4#$
铅合金护套 lead-alloy sheath -X(%K6{
铅合金护套 lead-alloy sheathing &) L2a)
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable R}4o{l6
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev JsOPI ]
挤压[挤包]铅护套、压铅 n |i-Q fpn
铅(护)套、铅护套 lead-sheath K^AX=B
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press }*
l V
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound le`&VdE^
内填充护套 inner filling sheath v=?U
{{xQ
内护套(北美采用) inner jacket kNfqdCF{P
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( W5?F?Dp!v
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape k ;:v~7VF
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press =9n$ at$l@
压铅机、铅护套挤压机 lead press M*| y&XBe
铅护套变形 lead sheath strain %>'2E ! %
铅护套、铅包 lead sheathing ''!pvxA
铅合金护套 lead-alloy sheath w3:WvA5jt
铅合金护套 lead-alloy sheathing >%+ "-bY
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable
9Qp39(l:
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev u8 1 4ZN}
挤压[挤包]铅护套、压铅 n j~V@0z.
铅(护)套、铅护套 lead-sheath 12Qcjj%F*
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press eA&hiAP/
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound wo7.y["$
内填充护套 inner filling sheath +O3ze
L
内护套(北美采用) inner jacket Ld? tV i
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant @
~fg[)7M
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material wXDF7tJh
护套(在北美、 sheath T^N Y|Y/
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket r9@O `i
护套渗漏 jacket leak JY0t Hs
护套剥除工具 jacket removal tool /> q=qkdq0
护套、包护层 jacketing @B
~! [l
护套 jacking I*@\pc}
护套印字机 jacking machine z c]F
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable v83uGEq(
高折射率护套 higher-index jacketing xq =+M!V
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press m{!BSl
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material %cO;{og M
无卤护套 halogon-free jacket !$A Vl MnJ
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable '0X!_w6W
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ^j '; 4'
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket B+) ;y
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 9~zh]deH
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket 51.F,uY
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket b@^M|h.Va
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket /OgXNIl ]
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath s6Bt)8 A
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath WRh &4[G'
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield "+_]N9%)
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) 7;;W{W%
阻燃护套 flame-retardant jacket @ 5
kKMz
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket 'nP'MA9b;a
挤制铝护套 extruded aluminium sheath =t@m:
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering `m3@mJ!>\
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable Mn>dI@/gM
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness $DA 0lY\
双护套 double sheath v7Knu ]
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press aZ@4Z=LK
双护套光纤 double-jacketed optical fiber n#z^uq|v
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press )FWF T:P~
双护套电缆 double-sheathed cable |r}%AN6+
双护套电缆 dual jacketed cable C>v
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath (N;Jw^C@
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv ]~?k%Mpw
、 n( 7;CeQx/W)W
管子或护套的)减径 die-downv( FVY,CeA.
金属护套的)减径 die down {6 #3`
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath ~|DF-t
V
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable r0\bi6;s/
皱纹铜护套 corrugated copper sheath *N>Qj-KAM_
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath !ox &`
皱纹护套 corrugated sheath .&sguAyG
皱纹钢护套 corrugated steel sheath Efp=z=E
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable '')G6-c/
护套的龟裂 cracking of jacket +D
h=D*
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths ;L y4Z*!2
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket an5Ss@<4AA
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv D VB:8"Bu
剥除(绝缘、护套) cut back yLDHJ}R
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath 1c}'o*K_%
外护套 containment hA@X;Mh^w
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press Qb(CH
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable 9&d BL0
铜护套电缆 copper-sheathed cable " Y%\qw/wq
皱纹护套电缆 cormex cable CC)9Ks\
电缆护套轧纹 v N$y4>g
轧纹 corrugate 9723f1&Vd
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
