镀锌 galvanising rs<UWk<q
镀锌 zinc plating W 4X=.vr
镀锌槽 zinc plating bath Azu$F5G!n
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire vrQ/Yf:\B
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour Q]66v$
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand -Y;(yTtz
镀锌钢带 zinc-plated steel tape "Q-TLN5(
镀锌 zinking %Q]m6ciAM
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core %^kBcId
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core @tR:}J*9s
电镀、镀锌 galvanizationvt Jvgx+{Xu
电镀、镀锌 galvanize dXg.[ |S*
电镀的、镀锌的 galvanized ]>B>.
s
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire U\s.fIr
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire $~W =)f9
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire I($0&Y\De
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape suiO%H^t
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire # 3UrGom
镀锌钢丝 galvanized steel wire
g3B%}!|
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire YS],o'T
镀锌钢丝 galvanized wire wGy`0c]v?
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath eO% w
i.Q
镀锌炉 galvanizing furnace X/ Sp!W-H
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant Q 8|
C>$n
镀锌收线架 galvanizing take-up frame ZQ1,6<^9i[
电镀的、镀锌的 galvanic T"IDCT'z
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 7! sR%h5p
管式绞线机、管绞机 tube strander ?*AhGza/
管式绞线机、管绞机 tubular closer 3le$0f:O
管绞机 tubular strander yOTC>?p%
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 7?@ -|{
管绞机筒体 stranding rotor 3D }Pa
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 xp*Wf#BF
对群绞设备10- twin group stranding machine ()^tw5e'^
十三头绞线机13- fold twisting machine z!G?T(SpA
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine J?Bj=b
十八盘绞笼18- bobbin bay uCx6/ n6'
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath >H5 _,A}f
钢芯铝绞线 ACSR G:!3X) b
钢芯铝绞线 ACSR cable4 r ?<?0j
对群绞设备4- twin group stranding plant q*<FfO=eQ
绞盘、绞车 winch pS "A{k)i
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope FI @kE19
绞线机 wire-stranding machine t(99m =9>
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection Tdxc%'l
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope swg*fhJFB
带退扭的(绞线) with backtwist "`V:4uz
不带退扭的(绞线) without backtwist Ny$N5/b!!
绞笼架 yoke ^3C%&
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand POQ4&ChA
立式绞线机 vertical twister ^@$T> SB1
绞合电缆 twsit cable D .YT u$T
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator ^=
'+#|:
分层绞线 twsit conductor U3p Mv |b
绞合对、多股绞合线 twsit pair V7 ?Pv
Q
扭绞节距、绞距 twsit pitch ~g &Gi)je
复星绞组 twsit quadruplet (o8?j^ -v
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine 41o ~5 :&
绞合线 twsit wire IJ6&*t
wT
同向绞合 unidirectional lay okD7!)c r=
同节距绞合 unilay stranding k^\>=JTq=
单位式(绞合)电缆 unit cable +WSM< S2 U
单位式绞合 unit lay-up R^GLATM
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable 3EX4 1)u
单位式绞合 unit stranding ,7izrf8
单位式绞缆机 unit stranding machine G1:2MPH
单位绞电缆 unit twin cable u6BLhyS
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable $,B@yiie
单位绞 unit-stranding 7
I<] ;j
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable N }j^55M_]
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable ,-{ 2ai_
管式绞线机、管绞机 tube strander nyR4E}@:O
筒式绞线机 tubolarbloc zE\@x+k.
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander !{L`Zd;C>w
管式绞线机、管绞机 tubular closer {^VvL'n
管绞机 tubular strander ?[G !6
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing KW.QVBuVO#
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards r&t)%R@q
管(式)绞(合) tubular stranding F! ;0eS"xp
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine er?'o1M
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable 1MCHwX3/
双芯电缆、对绞电缆 twin cable ;hOrL
y&O
三层共挤 triple extrusion ^p0BeSRiy;
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion dw60m,m
共挤十字机头 coextrusion crosshead J ['paHSF
三层共挤 boned triple extrusion s wdW70
直埋 dirdect burial 3+;}2x0-F
校直 straighten 7mSVL\\^
辊式矫直机 straighteners ;wfzlUBC
矫直 straighening J 3fcnI
直径 diameter Zi=Nr3b
成品电缆的标称直径 BASFOD .N99=%[}h
线材矫直器 wire straightener 2;G^>BP<
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine |~bl%g8xP
垂直安装[排列] vertical arrangement k~u$&a
立式垂直浇铸 vertical cast \iAkF`OC
立式垂直浇铸 vertical casting N. C<Mo
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance 2/qP:3)
垂直燃烧试验 vertical flame test W6D|Rr.q
垂直敷设 vertical installation Z9s tB>?
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 3qPj
+@
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand L5E.
`^ ?
垂直偏振 vertical polarization *,~ d!Fc
直升装置用电缆 vertical riser cable kt.z,<w5O
垂直敷设 vertical run 7.$0LN/a!Z
垂直悬挂试验 vertical suspension test ~U#afGH$
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test `:!mPNW#
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave Vo<V!G{
地下电缆、直埋电缆 underground cable abkl)X>k
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head e5
_a.c
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll &U ]L@ ]x
直径缩小、缩径 thinning .5'M^
直通线路 through circuit B)g
7MG
直通线路 through line X&fM36o 7
直接通信 through-traffic 13wO6tS
k
定线、与….成一直线 to be flush p/L|;c
定线、与……成一直线 to be in line with \,)('tUE
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters U;u@\E@2
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill (CFm6p'RZ
拉伸、矫直 stretching 7{>mm$^|V
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split jsB%RvX
直线式储线器 straight accumulator 7
pf]h$2
直接浸渍法 straight dipping process xa#;<8 iV
平直侧板 straight flange :b t;DJ@
直通接头 straight joint vpnQ s#8O
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE nk=+6r6
直链聚合物 straight-chain polymer SR)jJ =R3
直线式储线器 straight-line accumulator &w1 5 GO;4
直线式拉线 straight-line drawing ?RW7TWf
直线式拉线机 straight-line drawing machine -DAkVF sN
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine j'L/eps?S
直通插头 straight-plug T0HNld
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine f6/<lS oW
直通接头[连接器] straight-through connector pg<m0g@W*;
直线式拉线 straight-through drawing |)
TI&T;k
直线式拉线机 straight-through drawing machine %_P[
C}4
直通接头 straight-through joint [| qV*3 |?
直通式压铅机 straight-through lead press 5&
2([
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables mV>l`&K=
拉直、(线材)矫直 straighten ceP e0\\
矫直的电缆试样 straightened cable sample APgjT' ;P^
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener ~ :krJ[=
矫直、校直 straightening v ZiuElxKi
矫直机 straightening machine W EaG/)y
矫直辊 straightening roll oBS m>V
拉直、拉伸、拉紧 stretch P#!^9) 3
拉伸机、矫直机 stretcher >d3
`\(v-
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair n \i ~H
直焊性电磁线 solderable magnet wire F$j? }
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire )61X, z
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 60R]Q
中线直接接地 solid earthing of neutral `%/w0,0
中线直接接地 solid grounding of neutral _:\zbn0\
直接接地中线 solidly earthed neutral =[:pm)
直接接地网络[系统] solidly earthed system b ~*CJ8Ad
直接接地中线 solidly grounded neutral ?="? )t[
直接接地网络[系统] solidly grounded system ^GS\(eg t
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire +1]A$|qyW
螺杆长度 nD(D: jp7cPpk:LG
直径) screw length nD RF= $SMTk
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire iS< ^MD
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire @*roW{
?!
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire M0T z('~s
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire vY7
@1_ "
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire 0g;)je2_2?
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire I_ AFHrj
自焊性、直焊性 self-solderability v o4U%
直角连接器 right-angle adapter os7x
wI;T
直角接头 right-angle connector JLt%G^W >
直角插头 right-angle plug Y^nm{ ;G+
基准面直径 reference surface diameter NwxDxIIH/)
预矫直机 pre-straightener 1rS8+!9C
预矫直机 pre-straightening machine Uu52uR
预矫直装置 pre-straightening unit 'c_K[p$
平均直径、层心直径 pitch diameter \ @[Q3.
VX
直埋式光缆 plow-in optical cable 2% /Kf}+
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing J .VZD
直接蒸汽硫化 open steam cure `23][V
标称直径 nominal diameter 9e c},~(
最小出线直径 min. final diameter Nd+1r|e'
最小出线直径 min.final diameter 1q@R04 i
最小出线直径 minimum final diameter (L i0*wRb
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment y4LUC;[n
模场直径 mode field diameter D/~1?p
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission vV*J;%MO
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission @4D{lb"{
最大允许直径 maximum acceptable diameter ]wdE
:k,D
最大允许直径 maxinum acceptance diameter <+-n
lK4
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture JO0o@M5H
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE w5{l-Z
直线式储线器 linear accumulator A8{ xZsH
直线式电缆牵引装置 linear cable engine P1T {5u!T
大、中、小直径 large,medium,small diameter Xi) ;dcNJ
大直径电缆 large-diameter cable V%PQlc. X
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire q,@#
cQBV
大号[直径]线、粗线 large-siza wire un_NBv}
大截面[直径]电缆 large-size cables y zp#
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables Cm) TFh6
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio " WQ6[;&V
进线直径 inlet diameter qX5>[qf-
直线式单头大拉机 in-line bull block machine /X.zt
`
高精度线材矫直器 high precision wire straightener ZH;4e<gg
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire n4S
`k %CI
光纤直径 fiber diameter
*c
Xq=/s
出线直径、成品线直径 finished wire diameter |YROxY"ML
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( g]: [ ^p
线盘)侧板直径 flange diameter z+Fu{<#(
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener A1+:y,wXs
矫直辊、矫正辊 dressing roll 8bdO-LJ9
有效纤芯直径 effective core diameter Eej
Lso#\
直埋 direct burial '[liZCg
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) } p*|8$#x"
直埋电缆 direct burial cable }8tF.QjR|
直埋电缆 direct buried cable ?V!5VH a
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable 6?[P^{GpH
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine $aJ6i7C,j}
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing hQj@D\}
直接蒸汽硫化 direct steam cure J1I,;WGf
直流电压 direct voltage X$6NJ(2G
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable RVm-0[m}
直接波 direct wave
>Vt2@Ee
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test HBe*wk Pd
直流式压铅机 direct-flow lead press G-)e(u
直接冷却式模架 directly cooled dieholder V4jMx[
双层直角挤出机头 double layer crosshead b]z_2h~`
不准直 decollimation EP@u4F
直径控制装置、线径控制器 diameter control device %dPk ,Ylz
直接耦合 direct coupling `.pEI q^
直接串音 direct crosstalk {I a1H
直流电(流) direct current
:'F,l:
直流电缆 direct current cable \u`P(fI!K%
直流电力电缆 direct current power cable V WZpEi
直流电阻 direct current resistance %HpPTjAW
直接拉丝 direct drawing .TA)|df
^
直接传动 direct drive n+sv2Wv:
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield fpQFNV
直径比 diameter ratio m,+PYq
直径缩小、缩径 diameter reduction &M@ .d$<C
直径公差 diameter tolerance T U_' 1
十字机头、直角机头 cross head *3Lo[GE>
十字机头、直角机头 cross-head [\Wl~
a l
十字头、直角机头 crosshead 6,LE_ -G5
直流增音机 d.c.relay repeater
j7_,V?5z
直流电压 d.c.voltage />Zfx. Aj6
直流电压强度 d.c.voltage strength c(Y~5A{TXO
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current X n0HJ^"_
直流电压 continuous voltage [r 7Hcb
铜带矫直装置 copper strip straightener unit ;ja~Q .}4
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( P 2y Sjgd
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation qY e`</
电缆芯(直)径比 core ratio )<J #RgE
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage bp8sZK "z
包层直径 cladding diameter 5![ ILa_
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation )qX.!
&|I
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead r!{i2I |
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner ?:GrM!kq76
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas c;29GHs2
直埋电缆、地下电缆 buried cable 5' t9/8i
直埋光缆 buried service lightguide 'q/C: Yo
水线电码直接打印机 cable code direct printer
iH>JR[A
电缆直径控制 cable diameter control( 9*"K+t:
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter . ;vd
平均纤芯直径 average core diameter 7|J&fc5BP
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter h_Er$ZT64
线模直径 bearing diameter KJ-Q$
M
直流电力电缆 D.C. Power cable "1P2`Ep;
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance z%6egi>
直流耐压试验 D.C. withstand test zcEpyw NP
直流电力电缆 D.C.power cable dt>!=<| k
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter Y k"yup@3
直径 DIA +hT9V1'-D
导线直径 DOA R?*-ZI[>w
缆芯包带层直径 DOCC
Z
\$!:
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC 0`WZ
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ 9+>%U~U<
线对直径 DiameteroverpairsDOP h"N#/zQ
屏蔽直径 diameterovershieldDOS K;f=l5
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL h6Hop mWVx
直接淬火线杆 ED rod (pQ $ <c
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) IRDD
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) SB!m&;Tb
长度与直径之比、长径比 L/D ratio t+SLU6j,
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) X
`n *M]
绝缘子串 insulator string 04<T2)QgK
绝缘子串元件 string insulator unit 8 uhB&qxB
不平衡电流、串音电流 unbalanced current S1n 'r}z 8
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk 1]XIF?_D m
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill } u7& SU
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill /2!
"_?<L
串连 tandem 4) nQBF
X
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer Mky8qVQ2
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement RsDI7v
串联、串列式布置 tandem connection FR@ dBcJUU
串列式挤出机 tandem extruder ]g; K_>@
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill %rRpUrnm
串列式线材轧机 tandem-type rod mill l9.wMs*`X
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk .ODtduURe
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk 7_/.a9$G
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk i,,>@R
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling J:mOg95<
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk GW{Nc !)
串联电路、串联 series circuit .[Sv|;x"E
串联、串联电路 series connection =8dCk
\/
串联干扰电压 series interference voltage ESASsRzk
串联电阻 series resistance Wu Gm~<NS
反射近端串音 reflected near-end crosstalk sX_ ^H%fd
串音 overhearing kx UGd)S
近端串音 near-end crosstalk ;L rKXp
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation W'0 wT ZG
近端串音损耗 near-end crosstalk loss Jc% >=`f
近端串音 near-end talk *< A;jP
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk 2.l
nT{
间接串音 indirect crosstalk g<dCUIbcQ
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance #b" IX`5
光纤串扰 fiber cross-talk |(H|2]b4 =
远端串音 far-end crosstalk D!sSe|sL^
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation 7lj-Z~1
远端串音损耗 far-end crosstalk loss z$V8<&q
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio x XYens}
端串扰、端串音 end cross-talk Iw:("A&~
直接串音 direct crosstalk ).S<{zm7
串音、串话 cross talk m pivg
串音[串话]特性 cross talk characteristic k$ M4NF~$
串音测量[试]法 cross talk measuring method IjRmpV
cwN
抗串扰性 cross talk resistance }\{1`$*~
串音信号 cross-talk signal r Qm
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk 8} k,!R[J
串音衰减 crosstalk attenuation 15:@pq\
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit z n!
串音平衡 crosstalk balance IR8&4qOs
串音平衡 crosstalk balancing d@4!^vD;
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad J-<B*ot+lX
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad I?g__u=n~
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair faOWhI G
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs cEjdImAzU
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit 6CmFmc,
串话补偿 crosstalk compensation *b{lL5
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling gNN"
H#=2
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss
7XWBI\SW
串音电流 crosstalk current ' VEr4&
防串话环 crosstalk damping ring u<shhb-
串音干扰 crosstalk disturbance :t{vgi D9
串音[串话]因数 crosstalk factor 7$'mC 9
串音[串话]干扰 crosstalk interference e_c;D2' F
串音水平 crosstalk level RjGB#AK
串音损耗 crosstalk loss "x |NG,<[9
串音测试装置 crosstalk measuring set _/
} 6
串音测试仪 crosstalk meter f3TlJ!!U
串音噪声 crosstalk noise >U~|R=*
串音路径 crosstalk path 3Q$'qZw p
串音原理 crosstalk principle J,1osG<6x
串音防卫度 crosstalk ratio ;sChxQ=.^
串音信号 crosstalk signal ]`@]< 6
串音理论 crosstalk theory >nhE%:X>
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent c3V]'~
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit =a9etF%B
串话音量 crosstalk volume fK'.wX9
无串音特性 crosstalk-free characteristics o9ctJf=qn
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics {Z#e{~m#
无串音的 crosstalk-proof P{S\pWZkk
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 2~!R*i
路际串音 channel crosstalk hIuMHq7h
级[串]联、级联电路 cascade connection vZ$U ^>":
级[串]联式冷却器 cascade cooler S \e& ?Y`
电缆串音极限 cable crosstalk limit S]&8St
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 <4bz/^
锭高速编织机16- carrier high speed braider q,B3ru.?d
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 T><{ze
锭高速编织机24- carrier high speed braider 2_;]
金属编织、金属丝编织 wire braid 01udlW.
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine vUNisVA
编织套、电缆屏蔽套 wired tube 5Go0}'*%
编织电缆 wove cable v: KX9 A.
编织电缆 woven cable ) k YOHS
镀锡铜线编织 tinned cooper braid AoBoFZLl3
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid `
)32&\
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding 79ck Ld9
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh }j46L1T
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) 9R
p2W
纤维编织、纱编织 textile braid )6{<
i5nJ\
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires ~,"N[Q
钢丝编织 steel wire braiding h N
扁编织导线 strap braided conductor 3JO]f5
编织套[层]、套管 sleeving ^T6S()G
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine rn8cdM N
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid 5.vG^T0w
屏蔽编织 shielding braid xCXQ<77
丝编织线 silk braided wire |4;UyHh
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen +D&Pp0xe
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine fBhoGA{=g
单头编织机 single-head braiding machine > Lft9
e
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die E5</h"1
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame oDn|2Sdqd
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate @n -r-Q
编织覆盖率 percentage of braiding coverage K/L;8a
编织机的]摆动臂 osciliating arm x 79Ha,
金属(丝)编织 metal braiding iK5_u2]Q
金属丝编织电缆 metal-braided cable 3]RyTQ
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame -fS.9+k0/
束(绞)线、编织线 litz wire (o5j'2:.
束(绞)线、编织线 litzen wire 3 ZEB
束(绞)线、编织线 litzenwire a 2 IgC25
束(绞)线、编织线 litzwire 21hv%CF\9
编织机 loom >NY W{(j
编织机 knitter LUB${0BrA
针织式编织机 knitting machine wE+${B03
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor V |(H|9
编织节距 lay of braiding =[b)1FUp
高密度编织屏蔽 high-density braid shield :#@ = B]
高速编织设备 high-speed braiding equipment h1'\:N`
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear UQ{L{H
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire |*}4 m'c
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider dC RyOid$
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire Lhqz \ o
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire V4_ =<W
编织物 fabric tape Hv 2De0W
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire Mnscb
双层编织机 double tier type braiding machine 3f,hw5R
双层编织的 double-braid C#Na
&m
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable NxsBX :XDn
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm v_De dVhe
棉纱编织(层) cotton braid h-` }L =
棉纱编织 cotton braiding /w}u3|L$
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine
Pu" P
9
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding z ?R|Ok
铜编织线 copper braided wire Al} B34.uh
铜丝编织 copper braiding #ML%ij 1
铜丝编织带 copper mesh tape %[ Z \S0C
铜丝编织带 copper threaded textile tape c7x
~{V8
铜线编织(层) copper wire braid 8c9*\S
铜丝编织 copper wire braiding Bg x'9p/
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen <7/R,\Wg~
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield P3+5?. p.
布、编织物 cloth v3~? ;f ,l
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish N8F~8lTi
电缆编织机 cable braider 6t[+pL\b
电缆编织机 cable braider machine SJb&m-
电缆编织机 cable covering machine [%y';`( x
编织、编织层 braid )~)J?l3 {
编织角 braid angle ,<(}|go
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor AYqX |
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding FtP 0krO(
编织导线 braid conductor 4KhV|#-;k
编织点 braid point eenH0Ovv
编织屏蔽电缆 braid shielded cable }aa'\8
编织线 braid wire JFcLv=U
编织电缆 braid-covered cable (9''MlG d%
编织导线 braided conductor &47i" %
铜丝编织屏蔽 braided copper screen *v;2PP[^
棉纱编织层 braided cotton covering c,np2myd
编织软绳 braided flexible cord d~9A+m3 b_
编织屏蔽 braided shield Sj%u)#Ub
编织线 braided wire (yH'{6g\
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable ? ^0:3$La
编织机 braider Mo
| ;'+
编织 braiding C8J[Up
编织角 braiding angle AHD=<7Rs
编织头 braiding head \{Y 7FC~
编织机 braiding machine 1h^:[[!c
编织机锭子 braiding machine carrier LoURC$lS
钢丝编织 braiding machine for steel wire Y4J 3-wK5
编织车间 braiding workshop @3>u@
编织涂蜡 braiding-impregnating 0CZ :Bo[3
裸铜丝编织 bare copper braiding EuEZ D +
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid K%,2=.
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) *l"T$ H
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath -z
ID x
热缩护套 the heath shrinkable sleeves a[>/h3
护套 jacket {dhXIs
铅护套 Lead sheath K='z G*$l
外护套 outer sheath 46}g7skD
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath kVuUjP6(c
护套 sheathing jrCfWa}z
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath B+$%*%b
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath df*#!D7oz
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 -m\u
对群绞设备4- twin group stranding plant <3oWEm
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable uY{|szC^2
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover DKH-Q(M56
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable b\ X@gq
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath C/_ZUF(V
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath q'+)t7!
护套起皱 wrinkle of jacket @Rg/~\ K
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness &PL8 |w
内护套、内护层 undersheath I"xo *}
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath !'Ak&j1:`
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath H!c@klD
挤包绝缘或护套 tubing @<,X0S
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press zh%#Y_[R
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket G3t xj
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable ?llXd 4
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath eJ,/:=QQ{
剥除电缆护套 to strip the cable sheath ih)zG
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping $': E\*ICb
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket :v0U|\j8/V
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints !]4 2^?GH
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath ks&*O!h
护套起皱 wrinkle of jacket 7jxslI&F
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness m]; ]7uB5=
内护套、内护层 undersheath
8k2?}/+
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath >i_ 2OV
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 3("_Z%
挤包绝缘或护套 tubing <W|3\p6
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press = w;F<M|Y
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 3Q"<<pi!~
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable dOa +(fMe
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath %WSo b@f8
剥除电缆护套 to strip the cable sheath <_h~w }
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping S-P/+K6
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket RwKdxK+;
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints ,3?Q(=j
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable N2B|SO''
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover %Qc La//
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath _
<WJ7
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable lm!.W5-l
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath H#@^R(
钢护套 steel sheath \!>3SKs(e
光护套、光滑护套 smooth sheath L_vISy%\b
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath 8WtsKOno
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable :ZTc7 }
护层、护套 sheath *i]
=f6G
护套轧纹 sheath crimping G;&-\0>W
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor #z&& M"*a|
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor /]=C{)8
护套绝缘环 sheath insulating ring (&}i` }v_
护套损耗 sheath loss n1~o1
护套损耗 sheath losses }!;s.[y
护套结构 sheath make-up
E_k$W5
护套加固箍 sheath reinforcing bandage "$N#p5
护套的接续 sheath splice &0
NFb^8+
护套的接续 sheath splicing 3|1i lP
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member "ul {d(K3
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine V\u>"3BQw
护套表面 sheath surface BlXB7 q,
护套厚度 sheath thickness 30XR
82P/
护套换位 sheath transposition Rniq(FA x
护套(内)壁 sheath wall !|O~$2O@
护套壁厚 sheath wallthickness "kMguK}c
护套线、被覆线 sheath wire zY|t 0H
护套电缆 sheathed cable <FWF<r3F
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring }z\_;\ 7
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable r
:F
护套线、被覆线 sheathed wire Md0 s K
挤[包]护套、护套 sheathing { _ S}H1,
护套混合物[料] sheathing compound [ {
bV4
护套挤包设备 sheathing equipment ?Rj ~f{%g
护套挤制生产线 sheathing line SQqD:{#g"
护套挤出机 sheathing machine Gi "941zVl
护套材料 sheathing material JaK}|
护套试样 sheathing test-piece Kt"BE j
护套线、被覆线 sheathing wire /)dF K~
护套颜色 sheating color #{=;NuP
护套工段 sheating department R1& [S/
单护套 single sheath 8G oh4T H
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) =e8bNg
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring HO[wTB| D]
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor 1!.(4gV
单护套电缆 single-jacketed cable ^;Sy. W&`
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath 0v]?6wX
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths Dk='+\
自粘性外护套 self-bonding overcoat ?X-)J=XG
半导体护套 semi-conducting jacket 0I{gJSK.,
护套剥离绳 rip cord n9;;x%6 .I
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket CAT.4GM
橡皮护套、橡套 rubber sheath 7DKz;o
加固型铅护套 reinforced lead sheath O9(r{Vu7u
增强型护套 reinforced sheathv Y`6r EA0
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 0(8H;T
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath Ap\ AP{S4
抗压力护套 pressure-retaining sheath t>UkE
9=3\
护套 protective jacket >
^[z 3 T
护套、护层 protective jackte H ;@!?I
护套 protective sheath _EY B
8e
平[光]滑护套 plain sheath &y_? rH
塑料护套 plastic sheath ML!9:vz
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit mc@M ,2@D
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable ,w\ wQn>]K
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord &:vsc Ol
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable @InJ_9E
聚乙烯护套 polyethylene jacket hAa[[%wPhU
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 <JH9StGGc?
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation ?z"YC&Tp
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound '_E c_ F
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable nr<.Y eJ
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath ywe5tU
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath ( w5f(4
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable K~$ 35c3M
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC }oV3EIH
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable DYkC'+TEX
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket x }_r nf_
护套的透潮 permeation through jacket %;'~%\|dZM
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord > y&[BB7S6
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord )hePN4e dj
聚合物外护套 outer polymeric sheath D%6ir*%T
外护套 outer sheath R~U2/6 V
外护套 outer shell J[I"/sdk-
外护套、外护层 overcoat D4YT33 $tC
外护套、外护层 oversheath *y":@T
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket 3Vb=6-|
包套、外护套 package sheathing( R
&1mo
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( #buV;!_!E?
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable Jfixm= .6
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable i?i7T`
非金属护套 non-metallic sheath zb~MF_ &gE
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable |au q j2
无护套电缆 non-sheathed cable Oih 2UrF
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring : ! iPn%
非金属护套 nonmetallic covering D "] [&m
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable c>i*HN}Z|
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber v.2Vg
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable BSu)O~s
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line V =aoB
Z
多层护套(北美采用) multilayered jacket ;ld~21#m
多层护套 multilayered sheath wY_-
多层护套、层式护套 multiple sheath wVJ
FA1
天然橡胶护套 natural rubber jacket 3 DHA^9<q
金属护套 metal sheath ( #
iM0{
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable pP,bW~rk
金属护套电缆 metal-sheathed cable $QBUnLOek&
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor i 4rF~'h@
防潮护套 moisture barrier jacket @2*6+w_Ae
防潮护套 moisture barrier sheath ) 1
j2
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire lXKZNCL
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth .9 Fm>e+!C
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable =C)1NJx&~
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable P7-3Vf_L
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable D9 en
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord )3sb 2
#
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord
ty> O}9%
浅色护套 light-colored jacket hM}2++ V
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath Ry C7
金属护套 metal sheath ;G$FLL1
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable \GWC5R7Q0j
金属护套电缆 metal-sheathed cable Eq
t61O$x
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor W8)GT`\
防潮护套 moisture barrier jacket
Lxl?6wZ
防潮护套 moisture barrier sheath pxgv(:Tw
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire bkb}M)C
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth xaPTTa
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable fSj ^/>
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable /gxwp:&lY
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable TtHqdK
L
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 5K,Y6I&$SJ
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 8!1vsEqv
浅色护套 light-colored jacket /mmC qP
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath .^ soX}
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( LJ9^:U
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape J;HkR9<C
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press JdF;*`_7*
压铅机、铅护套挤压机 lead press "8>T
铅护套变形 lead sheath strain OrNi<TY>
铅护套、铅包 lead sheathing DryN}EMOKD
铅合金护套 lead-alloy sheath ^E{M[;sF3y
铅合金护套 lead-alloy sheathing )lh48Ag0t;
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable 742 sqHx
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev dZ^(e0& :H
挤压[挤包]铅护套、压铅 n ,zXP,(x
铅(护)套、铅护套 lead-sheath @bfW-\ I
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press X1 wlOE
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound 4k7
LM]
内填充护套 inner filling sheath (Ci{fY6`
内护套(北美采用) inner jacket 'c[|\M!u
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( AcoU.tpP
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape th4yuDPuA
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press \9Yc2$dY
压铅机、铅护套挤压机 lead press &pk&8_=f
铅护套变形 lead sheath strain YT@D *\
铅护套、铅包 lead sheathing M#'j7EMu
铅合金护套 lead-alloy sheath >`S $(f
铅合金护套 lead-alloy sheathing (7k}ysc
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable Bnw Yyh
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev
}s>.Fh
挤压[挤包]铅护套、压铅 n )i$:iI
>k
铅(护)套、铅护套 lead-sheath //O9} -
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press sQ05wA v
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound 2nsW )bd
内填充护套 inner filling sheath (w /)u
内护套(北美采用) inner jacket >|| =# ;
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant d|Q_Z
@;JF
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material %g+*.8;"b
护套(在北美、 sheath 8IrA {UU
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket fO'"UI
护套渗漏 jacket leak 3|qT.QR`Z
护套剥除工具 jacket removal tool q` Z_ Bw
护套、包护层 jacketing 4x;vn8 yh
护套 jacking )4@La&
护套印字机 jacking machine 4PsJs<u
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable L4w KG&
高折射率护套 higher-index jacketing beN(7jo
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press liuF;*
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material #UO#kC<2(B
无卤护套 halogon-free jacket y&$mN
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable q')MKR*
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket pu"`*N L
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket mM&*_#(
6
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable FzDZ<dJ
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket |+ ^-b}0
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket q 16jL,i
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket C3H q&TVf/
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath Wp0e?bK_
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath ZWC-<QO"<
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield +F &,,s"&
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) D t~Jx\\
阻燃护套 flame-retardant jacket [sC]<2 r
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket / r
#.BXP
挤制铝护套 extruded aluminium sheath NymS8hxR
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering TIg 3'au
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable d `LBFH,
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness .P\wE";
双护套 double sheath YaJ[39 V
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press Hc1S:RW
双护套光纤 double-jacketed optical fiber m .ev~Vv~
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press !, Y1FC
双护套电缆 double-sheathed cable +jQHf -l
双护套电缆 dual jacketed cable YCr:nYm<f
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath ,.;q[ s8
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv L-Io!msb
、 n( cQM_kV??!
管子或护套的)减径 die-downv( KV&4Ep#
金属护套的)减径 die down mO#62e4C
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath C[X2]zr
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable 3.0t 5F<B
皱纹铜护套 corrugated copper sheath qS|ns'[
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath *3R3C +
L
皱纹护套 corrugated sheath H;
D C kVL
皱纹钢护套 corrugated steel sheath Gf<f#.5y
,
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable 1#Q~aY
护套的龟裂 cracking of jacket O yG#
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths d,XNok{
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket wdMVy= SS
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv \c(Z?`p]R1
剥除(绝缘、护套) cut back Oj]4 jRew
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath n4A#T#D!t3
外护套 containment W6&mXJ^3L
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press +Ua.\1"6
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable XtftG7r9S
铜护套电缆 copper-sheathed cable l|L
]== M
皱纹护套电缆 cormex cable M d.^r5r
电缆护套轧纹 v cIQ e^C
轧纹 corrugate V!zU4!@qP
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
