镀锌 galvanising ZC9.R$}Kl
镀锌 zinc plating V PLCic,T
镀锌槽 zinc plating bath .f?qU g
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire v"G%5pq*\
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour i+qLc6|S=2
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand a
V+o\fId
镀锌钢带 zinc-plated steel tape *'AS^2'
镀锌 zinking ~t.WwxY+
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core _taHf %\4
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core GtAJ #[5w
电镀、镀锌 galvanizationvt $jUS[.S_|I
电镀、镀锌 galvanize f>"!-3
电镀的、镀锌的 galvanized -KU)7V
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ,:dEEL+>c
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire +|}K5q \
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire Te U7W?M^
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape ;o
w~vO,x
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire &xiDG=I#
镀锌钢丝 galvanized steel wire vwqN;
|F
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire _ \y0 mc4
镀锌钢丝 galvanized wire 5qtmb4R ~
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath VM V]TPks>
镀锌炉 galvanizing furnace l3Bxi1k[C
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant UmD-7Fd
镀锌收线架 galvanizing take-up frame ;KZtW
电镀的、镀锌的 galvanic mJDKxgGK
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire ^]lwd" $
管式绞线机、管绞机 tube strander ^ Mvsq)
管式绞线机、管绞机 tubular closer
mP$G
9R
管绞机 tubular strander i\Q"a B"r
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine vo( j@+dz
管绞机筒体 stranding rotor EDidg "0p
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 ^tKOxW#
a
对群绞设备10- twin group stranding machine D>7_P7]y
十三头绞线机13- fold twisting machine 6 XOu~+7
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine rX>y>{w~
十八盘绞笼18- bobbin bay [ls ?IFg
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath -
ynLuq#1A
钢芯铝绞线 ACSR 0i Z9a/v
钢芯铝绞线 ACSR cable4 ~~:8Yv[(
对群绞设备4- twin group stranding plant 5fx,rtY2sQ
绞盘、绞车 winch 6[h$r/GXh"
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope 4bF Vyv
绞线机 wire-stranding machine JTh =JHJ
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection g\{! 21M
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope ?^$4)Y>Kf
带退扭的(绞线) with backtwist hC, -9c
不带退扭的(绞线) without backtwist 7f Tg97eF
绞笼架 yoke AB &wn>q
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand )(!Z90@
立式绞线机 vertical twister 0G\myv
绞合电缆 twsit cable r= H\4%P4
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator cYwC,\ uF
分层绞线 twsit conductor 8( /f!~
绞合对、多股绞合线 twsit pair IZv, Wo
扭绞节距、绞距 twsit pitch U8$dG)PhA
复星绞组 twsit quadruplet "gikX/Co=
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine {i}Q}Og Yq
绞合线 twsit wire %PdYv _5
同向绞合 unidirectional lay wY_-
同节距绞合 unilay stranding O#5( U. E
单位式(绞合)电缆 unit cable Hh;6B!z b+
单位式绞合 unit lay-up j"sO< Q{6%
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable @OY -(cW
单位式绞合 unit stranding U u:v4a
单位式绞缆机 unit stranding machine $(L 7/M
单位绞电缆 unit twin cable / lM~K:
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable khIa9Nm
单位绞 unit-stranding {bW3 %iU
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable "EhO )lR
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable + vSE}
管式绞线机、管绞机 tube strander O:p649A
筒式绞线机 tubolarbloc T`ZJ=gv
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander gbf=H8]
管式绞线机、管绞机 tubular closer I8]NY !'cW
管绞机 tubular strander Byj~\QMD|
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing l d?.o/
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards }V;]c~Q/H
管(式)绞(合) tubular stranding c !^}!32j)
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine s;WCz
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable k K|+W,
双芯电缆、对绞电缆 twin cable HWOH8q{f!
三层共挤 triple extrusion %{ abRBny
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion /- 4B)mL
共挤十字机头 coextrusion crosshead xumv I{
三层共挤 boned triple extrusion fr2w k}/b
直埋 dirdect burial P$Ru NF
校直 straighten lFY8^#@
辊式矫直机 straighteners zL8A?G)= M
矫直 straighening MXV4bgltT
直径 diameter zRFM/IYC
成品电缆的标称直径 BASFOD _ u2
线材矫直器 wire straightener ITlkw~'G
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine z1s"C[W2T
垂直安装[排列] vertical arrangement S6tH!Z=(g
立式垂直浇铸 vertical cast )6+W6:
立式垂直浇铸 vertical casting TJ:Lz]l >
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance !#qB%E]a
垂直燃烧试验 vertical flame test 9(j!#`O7&
垂直敷设 vertical installation R,
1 ,4XT
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up
|?A-?-
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand _I4sy=tYXK
垂直偏振 vertical polarization .p>8oOp
直升装置用电缆 vertical riser cable ,$-PC=Ti(
垂直敷设 vertical run $8r:&Iw
垂直悬挂试验 vertical suspension test =C)1NJx&~
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test {hz :[
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave p]4
s N
地下电缆、直埋电缆 underground cable E76:}(
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head m.1BLN[9
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll (Ln h> '2
直径缩小、缩径 thinning }DaYO\:yK*
直通线路 through circuit J]B5w{??b
直通线路 through line vE(Hy&Q&
直接通信 through-traffic ,RQ- w2 j?
定线、与….成一直线 to be flush 9MxGyGz$
定线、与……成一直线 to be in line with %>TdTt
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters n4johV.#
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill f6 nltZ
拉伸、矫直 stretching NY
x4&
*le
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split y e'5 A
直线式储线器 straight accumulator plfB} p
直接浸渍法 straight dipping process )A%Y
wI$
平直侧板 straight flange E<dN=#f6
直通接头 straight joint O5
SX
"A
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE g 7X>i:
直链聚合物 straight-chain polymer 1zRO== b
直线式储线器 straight-line accumulator *F0N'*
直线式拉线 straight-line drawing JK 4 @
直线式拉线机 straight-line drawing machine \m&:J >^
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine STe;Sr&p
直通插头 straight-plug 71_N9ub@z
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine WlUE&=|Oz2
直通接头[连接器] straight-through connector
\#slZ;&s
直线式拉线 straight-through drawing 1a<~Rmcil
直线式拉线机 straight-through drawing machine wr`eBPu
直通接头 straight-through joint _EP}el
直通式压铅机 straight-through lead press C$8=HM3
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables
''G @ n*
拉直、(线材)矫直 straighten
n" sGI
矫直的电缆试样 straightened cable sample k.%F! sK
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener i
|*:gH
矫直、校直 straightening 6o!"$IH4
矫直机 straightening machine
f4q-wX_1
矫直辊 straightening roll _>s.V`N'
拉直、拉伸、拉紧 stretch FwyPmtBj
拉伸机、矫直机 stretcher ~c4Y*]J
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair ,~v1NK *
直焊性电磁线 solderable magnet wire <T['J]k%
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire [30e>bSf`
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire rie1F,
中线直接接地 solid earthing of neutral E)Dik`Ccl
中线直接接地 solid grounding of neutral gN*8 zui
直接接地中线 solidly earthed neutral "xWC49
直接接地网络[系统] solidly earthed system E>&dG:3no
直接接地中线 solidly grounded neutral `+U-oqs
直接接地网络[系统] solidly grounded system 5QlJX
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire xaPTTa
螺杆长度 nD(D: yY}`G-)g~*
直径) screw length nD \o/oM,u
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire #VLTx!5o
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire \!_ >ul
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire ~U`aH~R
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire }RXm=
ArN
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire E5B:79BGO
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire 'INdZ8j_
自焊性、直焊性 self-solderability (u *-(
直角连接器 right-angle adapter %#=
1?1s
直角接头 right-angle connector GZs e8ng
直角插头 right-angle plug <MoWS9s!yb
基准面直径 reference surface diameter J5429Soo
预矫直机 pre-straightener "/K 44(^
预矫直机 pre-straightening machine nP] ~8ViS
预矫直装置 pre-straightening unit F;kNc:X`)
平均直径、层心直径 pitch diameter )8yNqnD
直埋式光缆 plow-in optical cable lV3\5AEW
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 4jvgyi 9
直接蒸汽硫化 open steam cure a(F %M
标称直径 nominal diameter _Y=>^K]9K
最小出线直径 min. final diameter d&F8nBIM5
最小出线直径 min.final diameter 5MT$n4zKu
最小出线直径 minimum final diameter ] "^U
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment
'RXh E
模场直径 mode field diameter Tw
=Jc 's
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission Nw8lg*t"
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission !M6*A1g5
最大允许直径 maximum acceptable diameter SZNM$X|T
最大允许直径 maxinum acceptance diameter Y`w+?}(M
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture Z%k)'%_
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE n)g zHch
直线式储线器 linear accumulator jUYb8: B
直线式电缆牵引装置 linear cable engine 7?xTJN )G
大、中、小直径 large,medium,small diameter 9ELLJ@oNC
大直径电缆 large-diameter cable @h$cHZ
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire WL:C
BE#
大号[直径]线、粗线 large-siza wire rLtB^?A z
大截面[直径]电缆 large-size cables /^SIJS@^`>
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables )l~:P uvh
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio }Kcv N K (
进线直径 inlet diameter =Q>'?w>
直线式单头大拉机 in-line bull block machine u1R_u9
高精度线材矫直器 high precision wire straightener D6f ry\
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire n=qN@u;Fi#
光纤直径 fiber diameter B&3oo
出线直径、成品线直径 finished wire diameter yY+)IU.
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( yPs4S?<s
线盘)侧板直径 flange diameter MEf`&<t
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener LlKvi_z
矫直辊、矫正辊 dressing roll 9%T~^V%T7
有效纤芯直径 effective core diameter :s DE
'o
直埋 direct burial '#pY/,hVB
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) M$iDaEu-
直埋电缆 direct burial cable c
AnL,?_v
直埋电缆 direct buried cable ?tx%K U\3
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable 2^RWGCEv
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine b|jdYJbol&
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing "x~VXU%xU
直接蒸汽硫化 direct steam cure -hL 0}Wy$N
直流电压 direct voltage YD>5z V%!D
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable EC#4"bU`'2
直接波 direct wave $$'a
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test PY.4J4nn|
直流式压铅机 direct-flow lead press yR}PC/>
直接冷却式模架 directly cooled dieholder B"KDr_,,
双层直角挤出机头 double layer crosshead LelCjC{`1
不准直 decollimation $FR1^|P/G
直径控制装置、线径控制器 diameter control device /1D]\k()
直接耦合 direct coupling PH!^w w6
直接串音 direct crosstalk %*:X
FB
直流电(流) direct current Hg[g{A_G[
直流电缆 direct current cable B8=r^!jEL
直流电力电缆 direct current power cable GTYCNi66
直流电阻 direct current resistance <d*;d3gm
直接拉丝 direct drawing AlPk o($E*
直接传动 direct drive [v0[,K
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield v H[G#A~ 4
直径比 diameter ratio J)kH$!csi
直径缩小、缩径 diameter reduction mHj3ItXUu
直径公差 diameter tolerance 8VWkUsOo I
十字机头、直角机头 cross head 322)r$!"
十字机头、直角机头 cross-head N*mm[F2+F
十字头、直角机头 crosshead
H8lh.K
直流增音机 d.c.relay repeater LA +BH_t&
直流电压 d.c.voltage 76'@}wNnw
直流电压强度 d.c.voltage strength (Ci{fY6`
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current l^~E+F~
直流电压 continuous voltage _
x'?igy
铜带矫直装置 copper strip straightener unit i!n
Piac
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( |0w
HNRN_
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation G+k~k/D 6
电缆芯(直)径比 core ratio ;) c 4
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage s/+k[9l2
包层直径 cladding diameter USDqh437
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation $D
%[}[2
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead _=g;K+%fb
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner {>]7xTpwZ
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas lFZ}.
直埋电缆、地下电缆 buried cable sM
_m
直埋光缆 buried service lightguide
0*4h}t9j
水线电码直接打印机 cable code direct printer _oU}>5
电缆直径控制 cable diameter control( 5h!ZoB)n
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter 7j//x Tr}a
平均纤芯直径 average core diameter y]YUuJ9a
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter D,( "3zx
线模直径 bearing diameter nyRQ/.3
直流电力电缆 D.C. Power cable +`p@md2L1
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance h,Nq:"}
直流耐压试验 D.C. withstand test ,bU 8S \8
直流电力电缆 D.C.power cable YB?5s`vr9d
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter }iBFo\vU
直径 DIA 5;4bZ3e,0
导线直径 DOA \[CPI`yQe
缆芯包带层直径 DOCC g/_j
"Nn
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC R>#BJ^>=
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ dPx{9Y<FzU
线对直径 DiameteroverpairsDOP aZBS!X
屏蔽直径 diameterovershieldDOS 1{0 L~
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL kbcqU E
直接淬火线杆 ED rod -w3KBlo
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) NAnccB D!{
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) m&&Y=2
长度与直径之比、长径比 L/D ratio R/BW$4/E
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) O% }EpIP_
绝缘子串 insulator string ?mME^?x
Mu
绝缘子串元件 string insulator unit AJWV#J%nB
不平衡电流、串音电流 unbalanced current a* Gi Lq
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk FQp@/H^
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill eX0ASI9
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill ( t%+Z"j
串连 tandem -z6{!
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer tY>_ +)oi
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement Ak=|wY{
串联、串列式布置 tandem connection C#3K.0a
串列式挤出机 tandem extruder ~V`F5B
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill 2n3g!M6~
串列式线材轧机 tandem-type rod mill Hi5 }s
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk L4 )
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk \7elqX`.yY
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk WPXLN'w+
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling r@v_
hc
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk 66j L2XU<
串联电路、串联 series circuit uu`G<n
串联、串联电路 series connection _1EWmH
Z?
串联干扰电压 series interference voltage J*}Qnl +
串联电阻 series resistance ){S/h<4m
反射近端串音 reflected near-end crosstalk Bq
9 Eu1
串音 overhearing 6O9?":3;
近端串音 near-end crosstalk \
W.u V[\
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation }_GI%+t
近端串音损耗 near-end crosstalk loss KDUa0$"
近端串音 near-end talk Zwm2T3@e
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk V
ub ($
间接串音 indirect crosstalk R[Y{pT,AY
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance Th%2pwvER
光纤串扰 fiber cross-talk !b :;O
+[
远端串音 far-end crosstalk u U;]/
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation l:?w{'i$
远端串音损耗 far-end crosstalk loss a W.[3M;?v
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio i{. %4tA4
端串扰、端串音 end cross-talk W2 p&LP
直接串音 direct crosstalk mO|YX/>
串音、串话 cross talk 0Xx&
Z8E
串音[串话]特性 cross talk characteristic H1^m>4ll9
串音测量[试]法 cross talk measuring method ,rZp( m oj
抗串扰性 cross talk resistance V \4zK$]
串音信号 cross-talk signal BGO!c [-
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk 6r3.%V.&
串音衰减 crosstalk attenuation U 4Sxr
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit R3,O;9i
串音平衡 crosstalk balance N# ?}r>W3
串音平衡 crosstalk balancing ZT'VF~
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad THcK,`lX@
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad h|Z%b_a
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair L 2GUrf
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs tITx+i
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit ~0 5p+F)
串话补偿 crosstalk compensation ^}>Ie03m50
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling 0[SJ7k19
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss byrK``f
串音电流 crosstalk current _/(7:
防串话环 crosstalk damping ring S>y(3E]I
串音干扰 crosstalk disturbance C % d
串音[串话]因数 crosstalk factor HC[)):S*
串音[串话]干扰 crosstalk interference dd=' ;%?
串音水平 crosstalk level U0Q:sA U
串音损耗 crosstalk loss <.6bni
)
串音测试装置 crosstalk measuring set [->uDbt zL
串音测试仪 crosstalk meter Fr
xi
m
串音噪声 crosstalk noise <XAW-m9SC
串音路径 crosstalk path 0w24lVR.
串音原理 crosstalk principle Ivdg1X
串音防卫度 crosstalk ratio &t0toEj
串音信号 crosstalk signal 4IEF{"c_8
串音理论 crosstalk theory E,fG<X{
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent 'aFj yY?%
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit sdWu6?
B_
串话音量 crosstalk volume ND3(oes+;K
无串音特性 crosstalk-free characteristics AZi|85rN
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics >>'t 7 U##
无串音的 crosstalk-proof Gl+Ql?|
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing
aeP
6JHj
路际串音 channel crosstalk z
g '1T2t
级[串]联、级联电路 cascade connection ]I|3v]6qR
级[串]联式冷却器 cascade cooler [^U#ic
>cT
电缆串音极限 cable crosstalk limit m ^O9G?
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 `(RQh
@H
锭高速编织机16- carrier high speed braider 0%9N
f!j
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 yLo{^4a.
锭高速编织机24- carrier high speed braider 7xmyj
y% c
金属编织、金属丝编织 wire braid :tv:46+s=
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine 6"d^4L?
编织套、电缆屏蔽套 wired tube T vEN0RV2
编织电缆 wove cable v0ng M)^q
编织电缆 woven cable 5g{L
-8XwI
镀锡铜线编织 tinned cooper braid xKKR'v:o\
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid `@Q%} J
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding (Oc[j{6q
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh a!;]9}u7
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) X>n\@rTo
纤维编织、纱编织 textile braid 31w9$H N
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires C3H q&TVf/
钢丝编织 steel wire braiding &I Qp&
扁编织导线 strap braided conductor q+MV@8w
编织套[层]、套管 sleeving 1I?
D$I>CV
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine T:$zNX<f
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid >bf29tr
屏蔽编织 shielding braid O};U3=^0f
丝编织线 silk braided wire !bn uC c
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen AxaabS$\
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine +\`D1d@
单头编织机 single-head braiding machine x*H4o{o0
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die #?xhfSgr
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame "t<$ {
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate cxTP4\T\E
编织覆盖率 percentage of braiding coverage Hev S}L
编织机的]摆动臂 osciliating arm ;79X# hI
金属(丝)编织 metal braiding `U4R%
qhWA
金属丝编织电缆 metal-braided cable Ni5~Buf
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame x1m J&D
束(绞)线、编织线 litz wire ,x| 4nk_
束(绞)线、编织线 litzen wire G<kslTPyq
束(绞)线、编织线 litzenwire 10v4k<xb
束(绞)线、编织线 litzwire 7xP>AU )y
编织机 loom aU ] A#g
编织机 knitter . :tAZZ
针织式编织机 knitting machine )bZS0f-
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor OO@ (lt
编织节距 lay of braiding ]HP
aM
高密度编织屏蔽 high-density braid shield y4aSf2
高速编织设备 high-speed braiding equipment 8(UUc> g
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear G#ov2
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire d `LBFH,
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider [HB >\
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire 6[kp #
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire D 8^wR{-;J
编织物 fabric tape MXY[t
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire 4I7}
双层编织机 double tier type braiding machine w-?_ U7'
双层编织的 double-braid umr fA
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable Z@fMU2e=Z
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm Qvh: hkR
棉纱编织(层) cotton braid
^ZX 71-
棉纱编织 cotton braiding 'Z#8]YP`
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine
DjK:)
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding ~=~|@K
铜编织线 copper braided wire
8%]o6'd4
铜丝编织 copper braiding VSa\ X ~
铜丝编织带 copper mesh tape M<oIo 036
铜丝编织带 copper threaded textile tape 5q<AMg
铜线编织(层) copper wire braid Y.&nxT95=
铜丝编织 copper wire braiding ?4Z`^uy
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen xMNUy B{?
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield .6Tan2[%
布、编织物 cloth Q@gmtAp
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish f0+)%gO{
电缆编织机 cable braider ssGp:{]v/
电缆编织机 cable braider machine 4Cs
|F7R
电缆编织机 cable covering machine U_
ELeW5@
编织、编织层 braid ?-w<H!Y 7
编织角 braid angle Hd
H ,
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor !5lb +%7
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding ^ Q]I)U
编织导线 braid conductor : p# 5nYi
编织点 braid point -\ C;2&(
编织屏蔽电缆 braid shielded cable yf7p,_E/
编织线 braid wire jd]Om
r!
编织电缆 braid-covered cable E(]39B"i
编织导线 braided conductor -I
dW-9~9
铜丝编织屏蔽 braided copper screen vz'/] E
棉纱编织层 braided cotton covering (JV [7u -
编织软绳 braided flexible cord <y4hK3wP
编织屏蔽 braided shield 9 Z , K
编织线 braided wire <k59Ni9
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable &c[.&L,w4
编织机 braider .d
mU
h-
编织 braiding 44@yQ?
编织角 braiding angle (%p@G5GU
编织头 braiding head PydU.,^7
编织机 braiding machine f8ucJ.{ "
编织机锭子 braiding machine carrier j _]#Ew \q
钢丝编织 braiding machine for steel wire E~]37!,\\9
编织车间 braiding workshop +UvT;"
编织涂蜡 braiding-impregnating 3+: F2sjt
裸铜丝编织 bare copper braiding +"P!es \q
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid b {
M'aV
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) `IC2}IiF
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath wlC7;u
热缩护套 the heath shrinkable sleeves PCqE9B)l
护套 jacket PvHX#wJ
铅护套 Lead sheath uv#."_Va
外护套 outer sheath )#%v1rR
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath CpGy'
Ia
护套 sheathing vyS8yJUY
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath 8u|F
%Sg
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath nNc>nB1
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 Q0j4 c
对群绞设备4- twin group stranding plant wk9qyv<
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable v?O6|0#x
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover ORDVyb_x
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable "h
\ (a<
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath W ])Lc3X
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath UD0#Tpd7
护套起皱 wrinkle of jacket P9
yg
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness goje4;
内护套、内护层 undersheath O'.sK pXe
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath nhImO@Q:
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath !kQJ6U
挤包绝缘或护套 tubing @3v[L<S{
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press hd%O\D?
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket E'^$~h$
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 0J z|BE3Y
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath Lk`,mjhk
剥除电缆护套 to strip the cable sheath o |"iW" +
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping \R|qXB $
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket f=cj 5T:[
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints XGcl9FaO}
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath 2qDyb]9
护套起皱 wrinkle of jacket dw YGhhm
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 78h!D[6
内护套、内护层 undersheath q Oyo+hu
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath t2_ pwd*B
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath c.{t +OR
挤包绝缘或护套 tubing <!a%GI
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press \H {U J
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket '9 tV-whw
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable .`~=1
H\R"
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath bZCNW$C3l
剥除电缆护套 to strip the cable sheath PM8*/4Cu.5
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping 'q7&MM'oS^
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket fD ~f_Wr
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints q vGP$g
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable Q60 '5Wt
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover vC%Hc/&.}
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath tE"IE$$1
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable ,jJbQIu#
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath EncJB
钢护套 steel sheath "W@>lf?"
光护套、光滑护套 smooth sheath m/p:W/0L
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath AkA2/7<[
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable G~{# %i
护层、护套 sheath f19'IH$n{
护套轧纹 sheath crimping S&{#sl#e
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor z c&i 4K
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor <]'1Y DA
护套绝缘环 sheath insulating ring -^WW7 g`
护套损耗 sheath loss &b=OT%D~FU
护套损耗 sheath losses eK =v<X
护套结构 sheath make-up }HxC ~J"
护套加固箍 sheath reinforcing bandage gbT1d :T
护套的接续 sheath splice IZ&FNOSZ+4
护套的接续 sheath splicing >L,Pw1Y0W[
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member 63T4' 'bwu
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine .M >g`UW
护套表面 sheath surface zTW)SX_O
护套厚度 sheath thickness Q
=#@g
护套换位 sheath transposition +W^$m y)<
护套(内)壁 sheath wall 3\H0Nkubts
护套壁厚 sheath wallthickness M BO>.M$B
护套线、被覆线 sheath wire o>@9[F ,h+
护套电缆 sheathed cable :z a:gs0
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring ;\rKkH"K8n
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable (<ngdf`,
护套线、被覆线 sheathed wire v<V9Z
<ub
挤[包]护套、护套 sheathing <gjA(xT5
护套混合物[料] sheathing compound 'FwNQz zt
护套挤包设备 sheathing equipment xF7q9'/F
护套挤制生产线 sheathing line ]=j pqxlx
护套挤出机 sheathing machine nx|b9W
<
护套材料 sheathing material 2sYOO>
护套试样 sheathing test-piece f ]DO2 r
护套线、被覆线 sheathing wire _aK4[*jnqh
护套颜色 sheating color @%4tWE
护套工段 sheating department &ngG_y8}&
单护套 single sheath cB|Rj}40v
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) A&7~] BR
\
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring F8>J (7On
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor T Y* uK
单护套电缆 single-jacketed cable 8 CCA}lOG
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath wSIfqf+y
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths z P=3B%$
自粘性外护套 self-bonding overcoat Wv-nRDNG
半导体护套 semi-conducting jacket G_)(?
护套剥离绳 rip cord ZFa<{J<2
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket ;ep@
)Y
橡皮护套、橡套 rubber sheath MfK}DEJK,
加固型铅护套 reinforced lead sheath \. _TOE9L
增强型护套 reinforced sheathv ]n (:X
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove khS >
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath #xe-Yw1 !
抗压力护套 pressure-retaining sheath K %Qj<{)
护套 protective jacket > w)A~ F<
护套、护层 protective jackte Ry4`Q$=:
护套 protective sheath 2kV{|`1
平[光]滑护套 plain sheath >gGdzL
塑料护套 plastic sheath /Lt Lu
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit ddG5g
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable ~Lf>/w
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord XR.Sm<A[
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable _1U7@v:<@
聚乙烯护套 polyethylene jacket Df_*W"(v
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 J4>k9~q
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation 8>l#F<@5
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound q:X&)f
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable Eh K5 <v}
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath `vj" HhC
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath #Y;tobB
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable 6O#
xV:Uc<
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC z*BGaSX %
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable ,!'L~ {
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket Ub9p& =]h
护套的透潮 permeation through jacket jg+q{ ^
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord sUTh}.[5
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord 'H.,S_v1x
聚合物外护套 outer polymeric sheath ]5`Y^hS_g
外护套 outer sheath ^,WXvOy
外护套 outer shell wrmbO T
外护套、外护层 overcoat :jU u_s}
外护套、外护层 oversheath / +{]?y,
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket "
? t@Y
包套、外护套 package sheathing( ,[t>N>10TH
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( C0. bjFT|
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable s!Y` 1h{
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable pXBlTZf
非金属护套 non-metallic sheath p@Ng
.HE
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable q]r ?s%x
无护套电缆 non-sheathed cable #HF;yAc
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring b2p;-rv
非金属护套 nonmetallic covering 6}xFE]Df-Y
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable L4?)N&V
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber >L {s[pLJ
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable 5(V'<
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line ;4]
s P^+
多层护套(北美采用) multilayered jacket ^N`bA8
多层护套 multilayered sheath eTrIN,4
多层护套、层式护套 multiple sheath e6JT|>9A7
天然橡胶护套 natural rubber jacket 1y)|m63&
金属护套 metal sheath +o7Np| Ou
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable M^ twD*
金属护套电缆 metal-sheathed cable u(92y]3,
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor
aHzS>
防潮护套 moisture barrier jacket RHOEyXhOA
防潮护套 moisture barrier sheath ]J
aV +b'O
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire v2tKk^6`(i
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth M* x1{g C/
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 4?s
~S. %
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable =5QP'Q t{O
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable 00d<V:Aoy
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord ; Fi(zl
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord & &\HE7*
浅色护套 light-colored jacket M],}.l
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 2V*<HlqOif
金属护套 metal sheath ;[ag|YU$Y
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable viP.G/(\]
金属护套电缆 metal-sheathed cable 4 Sq[I
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor $aFCe}3b<
防潮护套 moisture barrier jacket
@},25"x)
防潮护套 moisture barrier sheath 37S bF,G
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire F/ODV=J-
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth v9t26>{~
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 0L5 n
<< 7
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable T|{1,wP
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable /4}B}"`Sl=
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Hlr[x
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord 0"vI6Lm
浅色护套 light-colored jacket b,8\i|*!f
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 8?>
#
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 0^L>J "
o
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape mYy {G s7
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press yyj?hR@rZ
压铅机、铅护套挤压机 lead press l=*60Ag\J~
铅护套变形 lead sheath strain t Lz,t&h
铅护套、铅包 lead sheathing gNsas:iGM
铅合金护套 lead-alloy sheath j!It1B
铅合金护套 lead-alloy sheathing GbLuX U
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable DaN=NURDV
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev R0l5"l*@+
挤压[挤包]铅护套、压铅 n gB;5&;T:
铅(护)套、铅护套 lead-sheath @Nm; lZK
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press X{ZcJ8K
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound Aa.eu=@I
内填充护套 inner filling sheath +Pl A#DZu
内护套(北美采用) inner jacket al<;*n{/
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( kK0.j)(
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape u\jQe @j
'
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press ,[}
X
K9
压铅机、铅护套挤压机 lead press Gk r] 8J
铅护套变形 lead sheath strain
# h/# h\
铅护套、铅包 lead sheathing k vQ]
}`a
铅合金护套 lead-alloy sheath %*A|hK+G:W
铅合金护套 lead-alloy sheathing M}S1Zz%Ii1
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable Po1/_# mu
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev XzD+#+By
挤压[挤包]铅护套、压铅 n 6/=0RTd
铅(护)套、铅护套 lead-sheath &*nq.l76X`
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press F*['1eAmdY
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound GL^84[f-T
内填充护套 inner filling sheath (rE.ft5$9
内护套(北美采用) inner jacket w~%Rxdh?8W
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant s$wIL//=
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material QE Q/
护套(在北美、 sheath 579<[[6~d2
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket GD -cP5$
护套渗漏 jacket leak .ED8b5t|
护套剥除工具 jacket removal tool \ 5pBK
护套、包护层 jacketing lvd ` _+P$
护套 jacking N!~5S`
护套印字机 jacking machine ) -^(Su(!
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable oB$c-!&
高折射率护套 higher-index jacketing WdZ_^
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press +/n<]?(T
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material V~
q
b2 $
无卤护套 halogon-free jacket 9q ]n &5
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable { u %xc"0y
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket _zK
~9/5
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket <f9a%`d
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable +:kMYL3
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ;Qi0j<dXd
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket v];P| Fi
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket Gq]/6igzX
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath *_sSM+S
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath Sfa;;7W@R
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield nt_FqUJ
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) @+ 7CfvM
阻燃护套 flame-retardant jacket ix_&os]L_
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket Vtv~jJ{m
挤制铝护套 extruded aluminium sheath ( _3QZ
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering O
>eg_K,c
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable t\WU}aKML
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness GmH`ip
i
双护套 double sheath w
v
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press 8[H bg
双护套光纤 double-jacketed optical fiber kjF4c6v
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press "0Z5cQjg
双护套电缆 double-sheathed cable /5X_gjOL,
双护套电缆 dual jacketed cable Fh4Exl@6
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath wUfm)Q#
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv T>|Y_3YO_a
、 n( 30YH}b#B
管子或护套的)减径 die-downv( tB`IBuy9!"
金属护套的)减径 die down '=(D7F;
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath Sq x'nXgO
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable uNca@xl'
皱纹铜护套 corrugated copper sheath B r6tgoA
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath ; o(:}d
皱纹护套 corrugated sheath a@-bw4S D
皱纹钢护套 corrugated steel sheath ^iWJqpLe
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable Oq:$GME
护套的龟裂 cracking of jacket )<$<9!L4x
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths ';m;K
(g
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket Lb?0<
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv
.hjN*4RY
剥除(绝缘、护套) cut back |d,bo/:
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath %pLqX61t=
外护套 containment ,BR W=
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press 2Z ?l,M~
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable o wwWm1@
铜护套电缆 copper-sheathed cable wRZS+^hx
皱纹护套电缆 cormex cable ^a$L9p(
电缆护套轧纹 v !$#5E1:\
轧纹 corrugate
e'p"
gX
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
