镀锌 galvanising 5e?<x>e
镀锌 zinc plating `Uq X`MFz
镀锌槽 zinc plating bath 7 Z?
Hyv
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire (zk/>Ou
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour F'B0\v =
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand <jM
{ <8-
镀锌钢带 zinc-plated steel tape #ZP;] W
镀锌 zinking [9#zE URS
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core S2n X{=
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core O} p<"3Ub
电镀、镀锌 galvanizationvt 5O
Y5b8
电镀、镀锌 galvanize vAq
j4:j
电镀的、镀锌的 galvanized ItZYOt|Hn
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire `u PLyS.
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire Hrph>v
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire H\\FAOj
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape >x
q. bG
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire +oq<}CNr{
镀锌钢丝 galvanized steel wire b78~{h t`
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire /]MelW
镀锌钢丝 galvanized wire L$.3, ./
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath "J=Cy@ SSa
镀锌炉 galvanizing furnace }2Euz.0
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant #Lp}j?Y
镀锌收线架 galvanizing take-up frame g= Vu'p 3u
电镀的、镀锌的 galvanic ZH9Fs'c=
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire p\
lR 1
管式绞线机、管绞机 tube strander C&MqH.K
管式绞线机、管绞机 tubular closer ^MF 2Q+
管绞机 tubular strander tm^joK[{|J
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ,) #rD9ZnC
管绞机筒体 stranding rotor \\#D!q*
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 h%ys: :\zF
对群绞设备10- twin group stranding machine M-Efe_VRQc
十三头绞线机13- fold twisting machine wTU$jd1;+
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine O& Sk}^
十八盘绞笼18- bobbin bay A+* lV*@0
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath o?>0WSLlm
钢芯铝绞线 ACSR !~~KM?g
钢芯铝绞线 ACSR cable4 jeRE(3'Q
对群绞设备4- twin group stranding plant K}re{y
绞盘、绞车 winch z@~H {glo
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope <1*.:CL"s
绞线机 wire-stranding machine SQ4^sk_!
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection %u66H2
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope [S,$E6&j$"
带退扭的(绞线) with backtwist
MSS[-}
不带退扭的(绞线) without backtwist Wn@oG@}~
绞笼架 yoke oqF?9<Vgc,
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand FJtmRPP[r
立式绞线机 vertical twister kiM:( =5
绞合电缆 twsit cable O00;0 w
u
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator (2H
G V+Dg
分层绞线 twsit conductor HC$%"peN1b
绞合对、多股绞合线 twsit pair r
1r@TG\
扭绞节距、绞距 twsit pitch i0{\c}r:4b
复星绞组 twsit quadruplet ?m *e$!M0
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine S~aWun
绞合线 twsit wire 8<Iq)A]'Z
同向绞合 unidirectional lay %J-0%-/_S:
同节距绞合 unilay stranding Vhv'
Z\
单位式(绞合)电缆 unit cable ?. `
ga*
单位式绞合 unit lay-up 2 @tnOs(*
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable =|i_T%a
单位式绞合 unit stranding |-V:#1wR.]
单位式绞缆机 unit stranding machine U_IGL
单位绞电缆 unit twin cable p48enH8 CO
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable y
-E 'Y=j
单位绞 unit-stranding M584dMM
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable I4@XOwl{P
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable fr(Ja;
管式绞线机、管绞机 tube strander eaf-_#qb
筒式绞线机 tubolarbloc $3"hOEN@5`
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander rEWJ3*Hb
管式绞线机、管绞机 tubular closer ~!Sd|e:4
管绞机 tubular strander Rr
[_t FM
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing e;XRH<LhAU
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards `W1uU=c
管(式)绞(合) tubular stranding s]99'Q" ,
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine c"tlNf ?
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable q`p0ul,n
双芯电缆、对绞电缆 twin cable Zo2+{a
三层共挤 triple extrusion 'sZGLgT;m
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion j>8ub A
共挤十字机头 coextrusion crosshead ykbfK$j z
三层共挤 boned triple extrusion U<&=pv
直埋 dirdect burial S8AbLl9G@>
校直 straighten
5rL x
b
辊式矫直机 straighteners 90uXJyW;d
矫直 straighening 4~1 b
直径 diameter O-7)"
成品电缆的标称直径 BASFOD c*\i%I#f2
线材矫直器 wire straightener ^`#7(S)a/
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine *J^FV^E``
垂直安装[排列] vertical arrangement MPnMLUB
$\
立式垂直浇铸 vertical cast 6I(Y<LZ5
立式垂直浇铸 vertical casting +pS o(e(
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance 1E!.E=Y ?M
垂直燃烧试验 vertical flame test }U=}5`_]D
垂直敷设 vertical installation <W
WZb\"{
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up S=S/]]e
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand Iu0GOy*[
垂直偏振 vertical polarization %I`'it2d
直升装置用电缆 vertical riser cable a5m[
N'kah
垂直敷设 vertical run wbr$w> n
垂直悬挂试验 vertical suspension test /ho7~C+H*e
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test 6yUThv.G #
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave hF tjw
6
地下电缆、直埋电缆 underground cable d14@G 4#Bd
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head 90F.9rh
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll 'S74Ys=-0
直径缩小、缩径 thinning #D(= [F
直通线路 through circuit BIN HCZ
直通线路 through line Jb9 @U /<\
直接通信 through-traffic ;){ZM,Ox
定线、与….成一直线 to be flush +7lr#AvU/
定线、与……成一直线 to be in line with E*tT^x)
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters ./DlHS;
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill )eSQce7H
拉伸、矫直 stretching I_?R(V[9
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split Je^ ;[^
直线式储线器 straight accumulator 'tQp&p j
直接浸渍法 straight dipping process k $ SMQ6
平直侧板 straight flange (<H@W/0$
直通接头 straight joint j g EYlZ
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE <?;KF2A({
直链聚合物 straight-chain polymer {SZv#MrK
直线式储线器 straight-line accumulator 4`V&Yqwl
直线式拉线 straight-line drawing v y-(:aH7U
直线式拉线机 straight-line drawing machine QQ =tiW
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine i_!$bk< yo
直通插头 straight-plug
Cz&t*i/
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine GJ?J6@|
直通接头[连接器] straight-through connector olHmRJ
直线式拉线 straight-through drawing ME5M;bz(
直线式拉线机 straight-through drawing machine BryD?/}P)M
直通接头 straight-through joint
Z#kB+.U
直通式压铅机 straight-through lead press e!k4 Ij-]
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables t
p\d:4~R
拉直、(线材)矫直 straighten ,a0RI<D
矫直的电缆试样 straightened cable sample 5RF*c,cNq
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener p~-)6)We?
矫直、校直 straightening vNm4xa%
矫直机 straightening machine Q :ql~ qew
矫直辊 straightening roll
s`]SK^j0
拉直、拉伸、拉紧 stretch Yic4|N?u
拉伸机、矫直机 stretcher {Q^ -
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair qE6D"+1y7
直焊性电磁线 solderable magnet wire YTfi g{a
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire P (fWJVF7
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire }C
J K9*Z
中线直接接地 solid earthing of neutral
"'Q~&B;@
中线直接接地 solid grounding of neutral q9L q+4\
直接接地中线 solidly earthed neutral #Xi9O.
直接接地网络[系统] solidly earthed system T4;gF6(0]
直接接地中线 solidly grounded neutral L~Xzo
直接接地网络[系统] solidly grounded system S e!B,'C%
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire MX|@x~9W
螺杆长度 nD(D: -]:1zU
直径) screw length nD \"+}-!wr
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire M1K[6V!
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire CmtDfE
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire u/`
t+-A
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire pH396GFIW
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire 9l
qD~H.
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire
1HeE$
自焊性、直焊性 self-solderability 3Zm;:v4y
直角连接器 right-angle adapter jB\Knxm v
直角接头 right-angle connector ['aiNhlbt
直角插头 right-angle plug E~`<n]{G-C
基准面直径 reference surface diameter vk3C&!M<a
预矫直机 pre-straightener
R7Z!
预矫直机 pre-straightening machine o#V{mm,{Pm
预矫直装置 pre-straightening unit 3:3>k
8
平均直径、层心直径 pitch diameter KOhIk*AC '
直埋式光缆 plow-in optical cable +w (B9rH
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing +{s -F g
直接蒸汽硫化 open steam cure Jmun^Q /h
标称直径 nominal diameter + y|Q7+
最小出线直径 min. final diameter oN= >U"<\1
最小出线直径 min.final diameter /vw$3,*z
最小出线直径 minimum final diameter {,e-; 2q
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment c6MMI]+8
模场直径 mode field diameter o}y(T07n
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission |}wT/3>\
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission !iU$-/,1 e
最大允许直径 maximum acceptable diameter 8T3Nz8Q7
最大允许直径 maxinum acceptance diameter .FA99|:
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture %(:{TR
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 7
/X fPF
直线式储线器 linear accumulator
J j~|2Zt
直线式电缆牵引装置 linear cable engine RSu p _4A
大、中、小直径 large,medium,small diameter kQO-V
4z!
大直径电缆 large-diameter cable @nIoIz
D~
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire 6bT>
x5?
大号[直径]线、粗线 large-siza wire ;3+_aoY
大截面[直径]电缆 large-size cables Dw<bLSaW&
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables F[> Y8e<[
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio %<<JWo
B
进线直径 inlet diameter D7g
B%
直线式单头大拉机 in-line bull block machine P<=1O WC
高精度线材矫直器 high precision wire straightener @
Y !B~
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire Ey{ p;; H
光纤直径 fiber diameter uo bQ
S!
出线直径、成品线直径 finished wire diameter ?%$~Bb _
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( &ju
.5v|
线盘)侧板直径 flange diameter X2'XbG 3
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener ~cV";cD5
矫直辊、矫正辊 dressing roll 4K*st8+bl-
有效纤芯直径 effective core diameter ~zVe?(W
直埋 direct burial =, 8nfJ+x
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) r 5t{I2
直埋电缆 direct burial cable [}l#cG6 k
直埋电缆 direct buried cable AuZISb
%6
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable 8Wgzca
Q*
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine JL>DRIR%NV
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing 8,(--A
直接蒸汽硫化 direct steam cure E<7$!P=z`
直流电压 direct voltage ct<XKq bI
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable QL*RzFAD 3
直接波 direct wave KtArV
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test .`(YCn ?\
直流式压铅机 direct-flow lead press %(]B1Zg6,
直接冷却式模架 directly cooled dieholder *9 aI\#}
双层直角挤出机头 double layer crosshead /1$u|Gs
*
不准直 decollimation f1sp6S0V\
直径控制装置、线径控制器 diameter control device +SW|/oIU
直接耦合 direct coupling LROrhO
直接串音 direct crosstalk @(+\*]?^&
直流电(流) direct current 2%9 L'-
直流电缆 direct current cable #_
UP}G$
直流电力电缆 direct current power cable k8@bQ"#b
直流电阻 direct current resistance 0)7v _|z
直接拉丝 direct drawing uH,/S4?X
直接传动 direct drive &9z&#`AY]>
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield =sefT @<
直径比 diameter ratio 2I& dTxIa
直径缩小、缩径 diameter reduction 0
c1=M|2
直径公差 diameter tolerance ^)a:D KL
十字机头、直角机头 cross head % tC[q
十字机头、直角机头 cross-head {K}Dpy
十字头、直角机头 crosshead bj0<A
直流增音机 d.c.relay repeater ?<Hgq8J
直流电压 d.c.voltage )8'v@8;-
直流电压强度 d.c.voltage strength v6 | [p
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current w7Mh8'P54
直流电压 continuous voltage &5sPw^{,H
铜带矫直装置 copper strip straightener unit 6#Y]^%?uy
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( g>' 6"p;
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation wV{j CQ
电缆芯(直)径比 core ratio SB5qm?pT8<
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage 1=E} X5
包层直径 cladding diameter n <HF]
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation 7lJ8<EP9
u
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead Qy=tkCN
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner ;j(*:Nt1
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas f(K1 ,L:&7
直埋电缆、地下电缆 buried cable 8^^ehaxy
直埋光缆 buried service lightguide s k~7"v{Y.
水线电码直接打印机 cable code direct printer KVViTpZ
电缆直径控制 cable diameter control( R iV]SgV 9
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter !VrBoU 4<d
平均纤芯直径 average core diameter o$*DFvk
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter
|Xv\3r
线模直径 bearing diameter *0'{ n*>
直流电力电缆 D.C. Power cable -ucR@P]
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance 6jl{^dI
直流耐压试验 D.C. withstand test _F8-4
直流电力电缆 D.C.power cable 1'B=J yR~K
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter )
S_ %Ip
直径 DIA T16B2|C"Y
导线直径 DOA #KtV 4)(
缆芯包带层直径 DOCC }yCgd 5+_
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC /J,&G:
E
r
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ
uQWd`7
线对直径 DiameteroverpairsDOP L +)mZb&
屏蔽直径 diameterovershieldDOS #- d-z V*
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL Z,b^f
Vw
直接淬火线杆 ED rod W8!8/ IZbN
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) aII:Pzh]B
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) "S&1J8D|
长度与直径之比、长径比 L/D ratio ?T_hK
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) 83"C~xe?p4
绝缘子串 insulator string hzX&BI
绝缘子串元件 string insulator unit % w6lNl
不平衡电流、串音电流 unbalanced current OB ~74}3;
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk ,1e@Y~eZ
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill \[x4
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill
hn u/
串连 tandem G Ei^3UD
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer bjq2XP?LL
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement b; 4;WtBO
串联、串列式布置 tandem connection U
z6XQskX
串列式挤出机 tandem extruder yf6&'Y{
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ouUU(jj02
串列式线材轧机 tandem-type rod mill )Hy|K1
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk ?Yp: h
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk dGzZ_Vf
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk 3J}bI {3
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling b
mO[9
)G
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk fW4N +2
串联电路、串联 series circuit /^\6 q"'
串联、串联电路 series connection x*[\ $E`v
串联干扰电压 series interference voltage mPxph>o
串联电阻 series resistance amIG9:-1'
反射近端串音 reflected near-end crosstalk &la;Vu"dp
串音 overhearing /nRi19a%xU
近端串音 near-end crosstalk TCFx+* fBd
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation y!Q&;xO+!
近端串音损耗 near-end crosstalk loss #|34(ML
近端串音 near-end talk /4]M*ls
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk jYRw tP\
间接串音 indirect crosstalk 41WnKz9c
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance 4QZ -7_
光纤串扰 fiber cross-talk tQB+_q
z
远端串音 far-end crosstalk ]C-hl}iq
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation z{ cI G8z
远端串音损耗 far-end crosstalk loss qIa|sV\w0
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio ;GO>#yg4Eh
端串扰、端串音 end cross-talk yw2^kk93|
直接串音 direct crosstalk V 4}9f5FR
串音、串话 cross talk n M1U=Du
串音[串话]特性 cross talk characteristic a%7ju4CVj
串音测量[试]法 cross talk measuring method b &B <'Wb
抗串扰性 cross talk resistance n|Vs2 7
串音信号 cross-talk signal tWD~|<\. )
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk `UL #g![J
串音衰减 crosstalk attenuation
~sshhuF
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit 0F6^[osqtl
串音平衡 crosstalk balance 2j
` x^
串音平衡 crosstalk balancing h }i
/u
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad a33}CVG-e3
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad 2ixg
ix
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair ]tL9
y<
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs |X k'd@<
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit rlmzbIu I9
串话补偿 crosstalk compensation I4:4)V?
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling }&Un8Rg"h
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss Q{T6t;eH
串音电流 crosstalk current ]l7) F-v
防串话环 crosstalk damping ring %^ f! = *
串音干扰 crosstalk disturbance L|
.q19b*
串音[串话]因数 crosstalk factor r:lv [/ D
串音[串话]干扰 crosstalk interference EjW3_ %
串音水平 crosstalk level 0YK`wuZGS
串音损耗 crosstalk loss 9o5W\.A7[D
串音测试装置 crosstalk measuring set dCv@l 7 hE
串音测试仪 crosstalk meter F5la:0fb
串音噪声 crosstalk noise 4.il4Qqy}i
串音路径 crosstalk path 7R9.g6j
串音原理 crosstalk principle !lQGoXQ'4
串音防卫度 crosstalk ratio .>?
h
串音信号 crosstalk signal Tj5G
/H>
串音理论 crosstalk theory !R p
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent lS1-e0,h1
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit 7 0pt5O3]
串话音量 crosstalk volume x~1.;d BF
无串音特性 crosstalk-free characteristics 5W hR |
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics r=57,P(:Ca
无串音的 crosstalk-proof Mou@G3
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing bOIVe
路际串音 channel crosstalk X`xI~&t _
级[串]联、级联电路 cascade connection [h"#Gwb=;
级[串]联式冷却器 cascade cooler t<`h(RczHI
电缆串音极限 cable crosstalk limit OBF3)L]
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 F[aow$",+}
锭高速编织机16- carrier high speed braider {?a9>g-BW
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 GPqF>
锭高速编织机24- carrier high speed braider ^RN1?dXA
金属编织、金属丝编织 wire braid H>AzxhX[n
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine 1'| 6IR1'
编织套、电缆屏蔽套 wired tube *
*?mZtF
编织电缆 wove cable V/5hEo Dt
编织电缆 woven cable D3^[OHi~a
镀锡铜线编织 tinned cooper braid Fsw MEf-|
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid CvpqQ7&k7
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding =q|fe%#
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh 5iola}6
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) wAHb 5>!
纤维编织、纱编织 textile braid AK<ZP ?0
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires &Q Oob)
钢丝编织 steel wire braiding DT&[W<oN
扁编织导线 strap braided conductor k;3P;@3,W
编织套[层]、套管 sleeving R n{ q/h
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine wrG*1+r
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid
#py7emu
屏蔽编织 shielding braid {(wV>Oc>Jw
丝编织线 silk braided wire !W$3p'8Tu
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen tBBN62^ X
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine <O$'3 _S"D
单头编织机 single-head braiding machine C`mXEX5
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die S ATZ!
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame W \f7fVU
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate f| N(~
编织覆盖率 percentage of braiding coverage 1Y9Ye?~jd
编织机的]摆动臂 osciliating arm r ~s03g0
金属(丝)编织 metal braiding r)j#S kh].
金属丝编织电缆 metal-braided cable 7DYD+N+T
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame aRG[F*BY
束(绞)线、编织线 litz wire Y6N+,FAk+J
束(绞)线、编织线 litzen wire )i!
)T v
束(绞)线、编织线 litzenwire JR<R8+@g_
束(绞)线、编织线 litzwire NX=dx&i >+
编织机 loom z:fhq:R(
编织机 knitter nVM `&azD
针织式编织机 knitting machine [&`>&u@MK
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor pF !vW
编织节距 lay of braiding oa XD^ H\
高密度编织屏蔽 high-density braid shield #62ww-E~
高速编织设备 high-speed braiding equipment = N0cz%
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear _k@l-Bj
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire yTv K)4&
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider 1&As:kv5I
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire
"O
'I
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire %jf gncW
编织物 fabric tape _L72 Ae(_
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire U,S286
双层编织机 double tier type braiding machine # 0 (\s@r.
双层编织的 double-braid !R@4tSu
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable t*#&y:RG
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm 5S? yj
棉纱编织(层) cotton braid [ub\DL l
棉纱编织 cotton braiding :<gk~3\
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine t_dg$K B
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding y|se^dn
铜编织线 copper braided wire 4C cb!?
铜丝编织 copper braiding eV0S:mit
铜丝编织带 copper mesh tape R2`g?5v
铜丝编织带 copper threaded textile tape Q
^rW^d
铜线编织(层) copper wire braid L#Y;a
5b
铜丝编织 copper wire braiding R-fjxM*
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen ~7a BeD
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield ""^BW Re D
布、编织物 cloth -Wk"o?} q
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish e&4u^ '+K
电缆编织机 cable braider 1 I_q3 {
电缆编织机 cable braider machine
(Nb1R"J `
电缆编织机 cable covering machine ,{*f Opn
编织、编织层 braid 9[E$>o"%
编织角 braid angle g GT,PP(k
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor Jjh!/pWZ4
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding 1>x@1Mo+K
编织导线 braid conductor !BuJC$
编织点 braid point [W= S8>
编织屏蔽电缆 braid shielded cable .hNw1~Fj
编织线 braid wire |0 R%!v(,
编织电缆 braid-covered cable DLVs>?Y
编织导线 braided conductor XfK.Fj~-
铜丝编织屏蔽 braided copper screen P^m 6di
棉纱编织层 braided cotton covering Q < -%jBP
编织软绳 braided flexible cord SJc@i ffS
编织屏蔽 braided shield f3>6:(
编织线 braided wire +y4AUU:Q
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable JrWBc p:Y
编织机 braider /j69NEl
编织 braiding ?(ls<&s{w
编织角 braiding angle VMye5 P
编织头 braiding head MAD}Tv\S7
编织机 braiding machine zP h\3B
编织机锭子 braiding machine carrier $n#Bi.A
j
钢丝编织 braiding machine for steel wire MjXE|3&
编织车间 braiding workshop Z
-h7
编织涂蜡 braiding-impregnating =1
BNCKT<
裸铜丝编织 bare copper braiding ~ @4Z V
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid p ba8=Z
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) T~o{woq}g
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath LZc$:<J<6
热缩护套 the heath shrinkable sleeves % nm Y:}um
护套 jacket h^A3 0f_x
铅护套 Lead sheath 3xzkZ8]/
外护套 outer sheath C x+WLD
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath jW XR__>.
护套 sheathing ;Rhb@] X
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath <8rgtu!VU
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath [6; N3?+
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 ,\o<y|+`S
对群绞设备4- twin group stranding plant ?C
&x/2lt
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable JBR[;
z
M
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover I?a8h`WS+
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable &P
8!]:
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath E@w[&#
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath [N)#/ 6j
护套起皱 wrinkle of jacket J&M1t#UN
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness c[SU5 66y
内护套、内护层 undersheath ZCm1+Y$
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath <rNtY ,
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath D" L|"qJ
挤包绝缘或护套 tubing n`]l^qE
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press { |s/]W
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket D y su{rL
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable l '/N3&5
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath `h?LVD 'l
剥除电缆护套 to strip the cable sheath zLP],wB
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping <yZP|_
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket lX"b N=E?!
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints _?.\Xc
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath y0<U u
护套起皱 wrinkle of jacket =`-|&
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 1Y#H cW&
内护套、内护层 undersheath c`
,
2h#
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath Ea4_Qmn
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath OEnDsIh
q
挤包绝缘或护套 tubing pj!:[d
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press D L {R|3{N
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket -f9]v9|l
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable Z19m@vMsIP
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 6):Xzx,
剥除电缆护套 to strip the cable sheath -W c~ B3E|
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ``u:l L
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket W%o|0j\1GU
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints ghAi{@s$)
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable zN~6HZ_:^
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover R-rCh .
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath ]|U-y6 45
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable p'f%%#I
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath VK:8 Nk_y
钢护套 steel sheath QI}E4-s8
光护套、光滑护套 smooth sheath ` ;)ZGY\
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath tX%`#hb?s
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable [/ M`
护层、护套 sheath yT8=l"-[G
护套轧纹 sheath crimping =ll=)"O
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor Kw5Lhc1V
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor Anm=*;*M`
护套绝缘环 sheath insulating ring 1.U`D\7mb
护套损耗 sheath loss M@Q3M(
z
护套损耗 sheath losses c iQZHH2
护套结构 sheath make-up 2aN<w'pA
护套加固箍 sheath reinforcing bandage g'$tj&Vk:
护套的接续 sheath splice r |Z5Xc
护套的接续 sheath splicing U_G gCI)
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member GB7/x*u
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine X0(tboj#
护套表面 sheath surface mEyK1h1G @
护套厚度 sheath thickness *Lqg=9kzr
护套换位 sheath transposition _5
^I.5Z3
护套(内)壁 sheath wall ^O(=Vry
护套壁厚 sheath wallthickness BVsD(
@lX
护套线、被覆线 sheath wire t VrY3)c
护套电缆 sheathed cable , GWNL m\5
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring
<f@"HG
l
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable &k-Vcrcz
护套线、被覆线 sheathed wire J ^R=dT!
挤[包]护套、护套 sheathing 98=wnWX 6$
护套混合物[料] sheathing compound bVP"(H]
护套挤包设备 sheathing equipment +)zOer,
护套挤制生产线 sheathing line A_Frk'{qhB
护套挤出机 sheathing machine ()&~@ 1U
护套材料 sheathing material L
"sO+4w
护套试样 sheathing test-piece cw iX8e"3
护套线、被覆线 sheathing wire q,
O$ %-70
护套颜色 sheating color (vT+IZEI
护套工段 sheating department J:V?EE,\-
单护套 single sheath bygx]RC[
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) E>l~-PaZY
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring v:H$<~)E|
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor T=ev[ mS
单护套电缆 single-jacketed cable /Rl6g9}
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath K6R.@BMN
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths #ep` nf0x
自粘性外护套 self-bonding overcoat M3.do^ss
半导体护套 semi-conducting jacket z
<Nf
m
护套剥离绳 rip cord .[_L=_.
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket 5 aCgjA11
橡皮护套、橡套 rubber sheath %KLp
ig
加固型铅护套 reinforced lead sheath V- BiF>+
增强型护套 reinforced sheathv {e 14[0U-
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove M! o##* *`
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath rbWP78
抗压力护套 pressure-retaining sheath
;>Ib^ov
护套 protective jacket WvY?
+JXJ
护套、护层 protective jackte
R[D{|K@"
护套 protective sheath ;@oN s-
平[光]滑护套 plain sheath p OIJH =#
塑料护套 plastic sheath o6.^*%kM'
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit (@fHl=! Za
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable Pd_U7&w,5
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord fHx*e'eA
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable | ATvS2
聚乙烯护套 polyethylene jacket \@c,
3
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 m[~y@7AK<
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation
d:C 'H8
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound KQ% GIz x
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable UD2C>1j
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath KQ!8ks]
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 1Y\DJ@lh
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable H)kwQRfu
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC 823Y\x~>
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable J?"B%B5 c
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket MzdV 2.
护套的透潮 permeation through jacket P9^Xm6 QO
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord t6 "%3#s
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord RB7tmJ c
聚合物外护套 outer polymeric sheath i
&nSh ]KK
外护套 outer sheath =7=]{Cx[
外护套 outer shell l
^0@86
外护套、外护层 overcoat h n
G Z=
外护套、外护层 oversheath lgL%u K)
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket sUO`u qZV
包套、外护套 package sheathing( YoNDf39
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( AO4U}?
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable dFB]~QEK
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable m=:9 +z
非金属护套 non-metallic sheath cOJo3p;&
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable rglXs
无护套电缆 non-sheathed cable r#p9x[f< Y
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring B~ GbF*j
非金属护套 nonmetallic covering zwjgE
6
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable !*N@ZL& X
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber r`d4e,(
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable |/{=ww8|
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line 8cIK vHx
多层护套(北美采用) multilayered jacket ;?p>e'
多层护套 multilayered sheath YU'E@t5
多层护套、层式护套 multiple sheath @I?=<Riu
天然橡胶护套 natural rubber jacket ) 3EY;
金属护套 metal sheath 2E' UZ
m
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable BRiE &GzrF
金属护套电缆 metal-sheathed cable (O 3 nL.
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor
/PIcqg
防潮护套 moisture barrier jacket [{ ,1=AB
防潮护套 moisture barrier sheath $ddCTS^
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire C~/a-
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth Qvhl4-XjZa
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable /
j.9$H'y
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable w \O;!1iU
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable N;`n@9BF
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord oEpFuWp%A
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord u>vL/ nI
浅色护套 light-colored jacket 4o5t#qP5$S
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 1?l1:}^ L
金属护套 metal sheath \s\?l(ooq"
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable =Dj#gV
金属护套电缆 metal-sheathed cable B%68\
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor j1<Yg,_ .p
防潮护套 moisture barrier jacket
cU
防潮护套 moisture barrier sheath
Q+{n-? :
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire r.U`Kh]K
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth VIbq:U
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable \Oo Wo
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable P$,Ke<
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ia?
c0xL
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 4^d?D!j
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord Ho] su?
浅色护套 light-colored jacket +w~oH =
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath #0 <XN LM
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( moE2G?R
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape A=>u
1h69
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press v` r:=K
压铅机、铅护套挤压机 lead press 7[wPn`v2
铅护套变形 lead sheath strain 4Po_-4
铅护套、铅包 lead sheathing @j/&m]6%-D
铅合金护套 lead-alloy sheath 6H|S ;K+
铅合金护套 lead-alloy sheathing g\A Y|;T
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable FgO)DQm
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev ,+ ~W4<f
挤压[挤包]铅护套、压铅 n Xm&L
B X
铅(护)套、铅护套 lead-sheath D`AsRd
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press :Q q#Z
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound g
`4<9RMun
内填充护套 inner filling sheath 9>$p
内护套(北美采用) inner jacket 'ig'cRD6N
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( t:c.LFrF
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape lRdChoL$2
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press jq-_4}w?C
压铅机、铅护套挤压机 lead press Qei" '~1a
铅护套变形 lead sheath strain UZ$/Ni
铅护套、铅包 lead sheathing p<;0g9,1
铅合金护套 lead-alloy sheath %0
7SFu#
铅合金护套 lead-alloy sheathing
=rK+eG#,
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable %PJQ%~
A
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev K4);HJ|=
挤压[挤包]铅护套、压铅 n I2^8p TLh
铅(护)套、铅护套 lead-sheath VD\=`r)nT
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press #5j\C+P}|
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound < d_!mKw
内填充护套 inner filling sheath I!?}jo3
内护套(北美采用) inner jacket b%5 f&N
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant \'bzt"f$j
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material C2Tyoza
护套(在北美、 sheath :08,JL{
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket Qz
N&>sk"
护套渗漏 jacket leak 0_t`%l=
护套剥除工具 jacket removal tool \K!VNB>h
护套、包护层 jacketing j^2w b+`
护套 jacking xX4N4vb
护套印字机 jacking machine 2V; PYI
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable ?m? ::R H
高折射率护套 higher-index jacketing uGEfIy 2
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press ?oHpFlj
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material &@Be2!%'9K
无卤护套 halogon-free jacket <;Zmjeb+#
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable -0 x
#
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket SmSH 2m-
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket <+v w@M
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 9H `XeQ.
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket '^~{@~ ;%L
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket "N bq#w\
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket *@=/qkaJaI
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath JL
}_72gs
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath %^GfS@t
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield kr:^tbJ
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) J({Xg?
阻燃护套 flame-retardant jacket :L@?2),
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket /quc}"__
挤制铝护套 extruded aluminium sheath ]]9R mh=
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering f:|1_ j
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable 4n g]\ituS
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness L<-_1!wh
双护套 double sheath >#~& - 3
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press 7#ibN!
双护套光纤 double-jacketed optical fiber xH(lm2kvT
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press )Y 6 +
双护套电缆 double-sheathed cable A8fOQ
双护套电缆 dual jacketed cable (*nT(Adk
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath 3kIN~/<R+7
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv +[A QU c
、 n( }=UHbU.n~!
管子或护套的)减径 die-downv( #A Sz;$P
金属护套的)减径 die down 8'.Hyy@;
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath Lh"<XYY
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable }~j lj
皱纹铜护套 corrugated copper sheath +p_CN*10H
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath [vK ^Um
皱纹护套 corrugated sheath *@r/5pM2}
皱纹钢护套 corrugated steel sheath ooL!TS GD
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable <#y[gTJ<'>
护套的龟裂 cracking of jacket IGQFtO/x
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths 6OIte -c
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket :#ik. D
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv Yn Mvl
剥除(绝缘、护套) cut back (OL4Ex' ]
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath XFpjYwn
外护套 containment ! E5HN :#
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press i$#;Kpb`^
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable *n
]GsOOn
铜护套电缆 copper-sheathed cable LA5( sp@O
皱纹护套电缆 cormex cable lgy <? LI\
电缆护套轧纹 v I;(L%TT `
轧纹 corrugate ?e4YGOe.
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
