镀锌 galvanising pN]$|#%q(
镀锌 zinc plating QqS?-
镀锌槽 zinc plating bath qUW>qi
,
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire X*cf|g
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour #"Wh $
x%
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand cdH Ug#
镀锌钢带 zinc-plated steel tape Q302!N
镀锌 zinking +.p$Yi`
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core e 1k\:]6
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core qtv>`:neB
电镀、镀锌 galvanizationvt =XT'D@q~W
电镀、镀锌 galvanize ~6hG "t]:
电镀的、镀锌的 galvanized .W>8bg'u9
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ]:Q7Gys
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire rCmxv7"
a}
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire kZlRS^6
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape 9
t$%Tc#Z
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire oc2aE:>X
镀锌钢丝 galvanized steel wire ?Z<2zm%qV
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire B) 81mcy
镀锌钢丝 galvanized wire Q&rf&8iH
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath G0^O7w^5
镀锌炉 galvanizing furnace N ".-]bB
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant t `4^cd5V
镀锌收线架 galvanizing take-up frame jH*+\:UP-
电镀的、镀锌的 galvanic *5i~N
}
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire VD \pQ.=
管式绞线机、管绞机 tube strander mne^P SI:
管式绞线机、管绞机 tubular closer _ +,2b:D:
管绞机 tubular strander /HNZwbh]uJ
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine OpwZTy}1}
管绞机筒体 stranding rotor '_n{+e R74
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10
-=E/_c;
对群绞设备10- twin group stranding machine Ii?"`d +JA
十三头绞线机13- fold twisting machine JlsR P
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine %*.;3;m
十八盘绞笼18- bobbin bay SnbH`\U"
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath iSx
xy1R
钢芯铝绞线 ACSR ;G.m;5A
钢芯铝绞线 ACSR cable4 b`n+[UCPtn
对群绞设备4- twin group stranding plant s,^?|Eo;0
绞盘、绞车 winch " 7!K'i
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope do{#y*B/g!
绞线机 wire-stranding machine N DB ]8C
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection i:WHql"Kw_
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope (Jf i 3 m
带退扭的(绞线) with backtwist J+&AtGq]u
不带退扭的(绞线) without backtwist 1!\!3xa V
绞笼架 yoke ] Bs ?
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand fH f+!
立式绞线机 vertical twister #;H,`r
绞合电缆 twsit cable w2~(/RgO
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator >"F~%D<.
分层绞线 twsit conductor dv%gmUUf}k
绞合对、多股绞合线 twsit pair 3WJ> T1we
扭绞节距、绞距 twsit pitch | qHWM
复星绞组 twsit quadruplet g_]
u<8&
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine 5 d(A(
绞合线 twsit wire 9Pd~
同向绞合 unidirectional lay @V]
Wm1g
同节距绞合 unilay stranding &tD`~
单位式(绞合)电缆 unit cable 5G){7]P+r"
单位式绞合 unit lay-up |i?At Ot@f
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable $EviGZFAaR
单位式绞合 unit stranding p/lMv\`5
单位式绞缆机 unit stranding machine ;y 6Jo
单位绞电缆 unit twin cable Eg-b5Z);
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable S97.O@V!$
单位绞 unit-stranding =o T@h
9VI
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable /l+x&xYD
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable rxa"ji!)
管式绞线机、管绞机 tube strander ,l;
&Tb=k
筒式绞线机 tubolarbloc gSR&CnqZ<
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander !kASEjFz|f
管式绞线机、管绞机 tubular closer .2x ypL8(
管绞机 tubular strander
|J(]
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing W]2;5 `MM
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards Q=PaTh
管(式)绞(合) tubular stranding jcq(=7j
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine aGpRdF1;!
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable i;)g0}x`
双芯电缆、对绞电缆 twin cable i $I|JJ J
三层共挤 triple extrusion mnmwO(.
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion {f^30F w
共挤十字机头 coextrusion crosshead X'?v8\mPK
三层共挤 boned triple extrusion iU%Gvf^?'5
直埋 dirdect burial C4 Wd t
校直 straighten :!} zdeRJ
辊式矫直机 straighteners KG3 *~G
矫直 straighening Uw&+zJ
直径 diameter EL}v>s C
成品电缆的标称直径 BASFOD iT5H<uS
线材矫直器 wire straightener :X4\4B*~
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine <}mT[;:"
垂直安装[排列] vertical arrangement @n
c!(P7_
立式垂直浇铸 vertical cast >8 JvnBFx=
立式垂直浇铸 vertical casting w5*18L=O\
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance =u'/\nxCF
垂直燃烧试验 vertical flame test ;Xt D z
垂直敷设 vertical installation =V Y4y]V
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up F
5JgR-P
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand -{7N]q)}
垂直偏振 vertical polarization {(q U n
直升装置用电缆 vertical riser cable '~2v /[<`}
垂直敷设 vertical run 8/F2V?iT
垂直悬挂试验 vertical suspension test (qG$u&
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test 0Gs] >B4r/
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave 3PEs$m9e
地下电缆、直埋电缆 underground cable tV,zz;* Oe
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head 5 O6MI4:
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll wS^-o
直径缩小、缩径 thinning .o8Gi*PEY
直通线路 through circuit $-0
u`=!
直通线路 through line )~n}ieS
直接通信 through-traffic $+);!?^|:
定线、与….成一直线 to be flush k^]~NP
定线、与……成一直线 to be in line with Fi`:G}
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters ( BGipX4
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill 19vD(KC<
拉伸、矫直 stretching 1_QO>T'
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split @hvq,[
直线式储线器 straight accumulator ')aYkO{%sb
直接浸渍法 straight dipping process Cnr48ukq
平直侧板 straight flange W{h7+X]Y
直通接头 straight joint # 9t/j`{
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE o (zg_!P
直链聚合物 straight-chain polymer 40E[cGz$*
直线式储线器 straight-line accumulator 6p@ts`#
直线式拉线 straight-line drawing S!]}}fKEFm
直线式拉线机 straight-line drawing machine 6>Cubb>
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine Uww^ Sq
直通插头 straight-plug fjFy$NX&>
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine 9wC; m :
直通接头[连接器] straight-through connector uE$o4X
直线式拉线 straight-through drawing K0\WN"ua;
直线式拉线机 straight-through drawing machine 9PAp*`J@kr
直通接头 straight-through joint }0(
Na
直通式压铅机 straight-through lead press t/Fe"T[,V
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables EH ZSM5hu
拉直、(线材)矫直 straighten dc)G
k
矫直的电缆试样 straightened cable sample ~ #CCRUhM
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener X d6y7s
矫直、校直 straightening |@BN+o;`Om
矫直机 straightening machine g&>Hy!v,
矫直辊 straightening roll 0pFHE>
拉直、拉伸、拉紧 stretch Ub,u nU
拉伸机、矫直机 stretcher
={^#E?
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair / Hmo!"W`
直焊性电磁线 solderable magnet wire jG n^<T\
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire u*{ _WL[(
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire <Xx\F56zp
中线直接接地 solid earthing of neutral O 0#Jl8
中线直接接地 solid grounding of neutral VaxO L61xE
直接接地中线 solidly earthed neutral UsN b&aue
直接接地网络[系统] solidly earthed system L])w-
直接接地中线 solidly grounded neutral
Z<W6Avr
直接接地网络[系统] solidly grounded system "N]o5d
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire E,7~k d~y`
螺杆长度 nD(D:
#Uh 5tc
直径) screw length nD \BXVWE|
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire L?x?+HPY.
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire tY=%@v'6?
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire yipD5,T C
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire v v/,Rgv
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire OPW"AB J
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire -P>=WZu
自焊性、直焊性 self-solderability tr8Cx~<
直角连接器 right-angle adapter Y,b tL'[W
直角接头 right-angle connector v` ^J3A
直角插头 right-angle plug J"/z?!)IB
基准面直径 reference surface diameter uz3pc;0LPY
预矫直机 pre-straightener ?i2Wst
预矫直机 pre-straightening machine W'h0Zg
预矫直装置 pre-straightening unit 8zD H<Gb
平均直径、层心直径 pitch diameter '<< ~wt
直埋式光缆 plow-in optical cable ~h0BT(p/
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing @B[Cc`IN"
直接蒸汽硫化 open steam cure ~4
9N
标称直径 nominal diameter cvE.r330|
最小出线直径 min. final diameter 6h6?BQSE
最小出线直径 min.final diameter A ]Tcj^
#
最小出线直径 minimum final diameter ikN!u
t
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment ~X< cG=p~u
模场直径 mode field diameter dP7Vs a+
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission _T|H
69 J
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission $KWYe{#
最大允许直径 maximum acceptable diameter [~c'|E 8Q
最大允许直径 maxinum acceptance diameter UlNfI}#X
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 5 k%9>U%$
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 15KV} ){
直线式储线器 linear accumulator 9/ 1+BQ
直线式电缆牵引装置 linear cable engine T<+ ht8&M8
大、中、小直径 large,medium,small diameter EEs-&
大直径电缆 large-diameter cable M ?xpwq
u\
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire 4Kn9*V
大号[直径]线、粗线 large-siza wire 7e c0Xh1
大截面[直径]电缆 large-size cables !Wixs]od
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables Z@,PZ
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio m
io1kDq<
进线直径 inlet diameter (#bp`Kih
直线式单头大拉机 in-line bull block machine )?B~64N,+
高精度线材矫直器 high precision wire straightener p2x1xv
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire FL`1yD^2
光纤直径 fiber diameter ~mK-8U4>K,
出线直径、成品线直径 finished wire diameter j!x<QNNX
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( n</k/Mk}
线盘)侧板直径 flange diameter hqs $yb
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener #7] o6
矫直辊、矫正辊 dressing roll lmhbF
有效纤芯直径 effective core diameter M'umoZmW0
直埋 direct burial L1 9 MP
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) 7|QGY7Tf
直埋电缆 direct burial cable % j *k
直埋电缆 direct buried cable 4ZI!,lv*
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable S<eZ d./p6
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine ]*2EK 9<
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing
X`yNR; >
直接蒸汽硫化 direct steam cure -`!_ h[
直流电压 direct voltage bQwdgc),s{
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable / R_ u\?k(
直接波 direct wave H>? :U]
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test +/y{^} b/
直流式压铅机 direct-flow lead press H\^VqNK"
直接冷却式模架 directly cooled dieholder })20Zld}a
双层直角挤出机头 double layer crosshead g/IH
|Z=A
不准直 decollimation m[Z6VHn
直径控制装置、线径控制器 diameter control device /M3 y)K`^
直接耦合 direct coupling ?}vzLgp
直接串音 direct crosstalk P*pbwV#|
直流电(流) direct current hPa n
直流电缆 direct current cable =~J"k
C
直流电力电缆 direct current power cable j]pohxn$5
直流电阻 direct current resistance 6nh]* /
直接拉丝 direct drawing f
hQy36i@
直接传动 direct drive 1g1? zk8zO
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield ZB828T3
直径比 diameter ratio 16I&7=S,
直径缩小、缩径 diameter reduction 0$tjNy e
直径公差 diameter tolerance bA}Z0 a
十字机头、直角机头 cross head Iz#yQ`
十字机头、直角机头 cross-head tp Xa*6
十字头、直角机头 crosshead [-\ ({<t3x
直流增音机 d.c.relay repeater Pg/T^ n&
直流电压 d.c.voltage &i5:)d]L
直流电压强度 d.c.voltage strength {>@QJlE0
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current GuT6K}~|D
直流电压 continuous voltage R :"+ #Sq
铜带矫直装置 copper strip straightener unit XYj cJ
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( t05_Px!mW
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation :X_C FW
电缆芯(直)径比 core ratio L\Y KdUL
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage u FZ~
包层直径 cladding diameter |QVr `tE<
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation Pp+~Cir
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead 3?2<W EYr
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner }X]\VSF{
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas O~ 27/
直埋电缆、地下电缆 buried cable {) xWD%
直埋光缆 buried service lightguide +Q)ULnie e
水线电码直接打印机 cable code direct printer Lz@$3(2
电缆直径控制 cable diameter control( CbOCk:,g5
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter ,}0$Tv\1
平均纤芯直径 average core diameter *Yt B )6j
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter }3Y
<$YL"R
线模直径 bearing diameter f
# $|t>
直流电力电缆 D.C. Power cable '^iUx,,ZQ
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance D `pQ7
直流耐压试验 D.C. withstand test ;~+]! U
直流电力电缆 D.C.power cable 19Ww3P vQ;
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter Z/<#n\>t0>
直径 DIA rkDi+D 6`q
导线直径 DOA ?59'dGnz_
缆芯包带层直径 DOCC =gjDCx$|
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC 2-dh;[4
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ e z\eOH6
线对直径 DiameteroverpairsDOP gC uAF$o
屏蔽直径 diameterovershieldDOS c2 A ps
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL SV.z>p
直接淬火线杆 ED rod z.oU4c
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) r37[)kJ
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) iWA|8$u4gm
长度与直径之比、长径比 L/D ratio [A S}RV
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) 0;<)\Wt=i9
绝缘子串 insulator string !eI2 r
绝缘子串元件 string insulator unit X g7|JS!
不平衡电流、串音电流 unbalanced current f> polxB%N
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk y(W |eBe
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill W
),l
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill 0 1V^L}
串连 tandem i7*EbaYzUO
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer
:E&g% '1
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement fv!?Ga(
串联、串列式布置 tandem connection @7 oL#-
串列式挤出机 tandem extruder ;# uZhd
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill Oy57 $
串列式线材轧机 tandem-type rod mill c>:R3^\lwx
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk `aC){&AP(
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk
Q~{H@D`<
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk KNLnn;l
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling vy9 w$ls
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk ?9{~> 4@
串联电路、串联 series circuit '' O 7=\
串联、串联电路 series connection 457\&
串联干扰电压 series interference voltage jho**TQ P
串联电阻 series resistance 6( CDNMzj
反射近端串音 reflected near-end crosstalk ^(HUGl_
串音 overhearing gKYfQ+
近端串音 near-end crosstalk G+UMB n
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation 5,-U.B}
近端串音损耗 near-end crosstalk loss " ,7 Q
近端串音 near-end talk y){
k3lm0
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk fC, :{}
间接串音 indirect crosstalk SN7"7jo P<
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance E;JsBH
光纤串扰 fiber cross-talk Qham^
远端串音 far-end crosstalk ojyIQ k+
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation <Ln
1pV~k
远端串音损耗 far-end crosstalk loss MjlP+; !
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio 0U%f)mG
端串扰、端串音 end cross-talk g35DV6
直接串音 direct crosstalk 91 =OF*w
串音、串话 cross talk %3NqS iMs
串音[串话]特性 cross talk characteristic KMI_zhyB
串音测量[试]法 cross talk measuring method Vn*tp bz
抗串扰性 cross talk resistance q#< ^ ^4U
串音信号 cross-talk signal WI?oSE w
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk =c/wplv*
串音衰减 crosstalk attenuation 6d_'4B
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit
b0 lq\9
串音平衡 crosstalk balance ek#O3O z
串音平衡 crosstalk balancing 0NS<?p~_S
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad xuq v 6b.
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad -r-k_6QP
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair DRcNdO/1E
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs Ney/[
3 A
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit 5H*\t 7
串话补偿 crosstalk compensation V5UF3'3;}
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling : Zlwp6
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss 9I}-[|`u
串音电流 crosstalk current B} l vr-c#
防串话环 crosstalk damping ring $<}$DH_Y
串音干扰 crosstalk disturbance L7dd(^
串音[串话]因数 crosstalk factor
C
uB`CI
串音[串话]干扰 crosstalk interference kqFP)!37
串音水平 crosstalk level jPUwSIP
串音损耗 crosstalk loss <g"{Wv: h
串音测试装置 crosstalk measuring set lhy* h_>
串音测试仪 crosstalk meter 4 o Fel.o
串音噪声 crosstalk noise ? m
DI# ~)
串音路径 crosstalk path 'uBu6G
串音原理 crosstalk principle A1O' |7X
串音防卫度 crosstalk ratio GP N]9
串音信号 crosstalk signal 6 (]Dh;gC
串音理论 crosstalk theory JMC. w!
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent k>;`FFQU>
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit h`^jyoF"(
串话音量 crosstalk volume EJMM9(DQ7
无串音特性 crosstalk-free characteristics eA2@Nkw~)
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics h9}+l
无串音的 crosstalk-proof H\ F :95
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing Va"0 >KX
路际串音 channel crosstalk ~vm%6CABM
级[串]联、级联电路 cascade connection m*&]!mM"0G
级[串]联式冷却器 cascade cooler "@V Y
电缆串音极限 cable crosstalk limit p`olCp'
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 N G+GEqx
锭高速编织机16- carrier high speed braider =^M/{51j
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 mE+*)gb:Rd
锭高速编织机24- carrier high speed braider "g5^_UP
金属编织、金属丝编织 wire braid Cio
1E-4
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine <FV1Wz
编织套、电缆屏蔽套 wired tube #NEE7'&S
编织电缆 wove cable ` Fa~
编织电缆 woven cable <}C
o
Qz
镀锡铜线编织 tinned cooper braid |3( '
N#|
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid I fK,b*%
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding Z F!h<h&,
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh xG~P+n7t5$
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) ~[t[y~Hup
纤维编织、纱编织 textile braid z O-z%y
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires uy>q 7C
钢丝编织 steel wire braiding (p" %O
扁编织导线 strap braided conductor =Qy<GeY
编织套[层]、套管 sleeving G<L;4nA)
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine E^ B'4
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid R)c?`
:iUB
屏蔽编织 shielding braid 9SX +
丝编织线 silk braided wire )HEa<P^kJl
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen A kq2 d;
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine n GC/R&
单头编织机 single-head braiding machine
/T"+KU*
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die 9Gvd&U
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame akmkyrz '&
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate %Tfbs yf%f
编织覆盖率 percentage of braiding coverage GV1pn) 4
编织机的]摆动臂 osciliating arm 1y :-N6
金属(丝)编织 metal braiding ,V7nzhA2
金属丝编织电缆 metal-braided cable 4j-Xi
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 4VHn
\
束(绞)线、编织线 litz wire W~)}xy
束(绞)线、编织线 litzen wire G?yLo 'Ulo
束(绞)线、编织线 litzenwire D ;RiGW4
束(绞)线、编织线 litzwire aEB_#1
编织机 loom ${DUCud,kY
编织机 knitter ."g`3tVK
针织式编织机 knitting machine :: ` HQ@^
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor &<
z1k-&!
编织节距 lay of braiding :'Vf
g[Uq
高密度编织屏蔽 high-density braid shield IYv` IS"
高速编织设备 high-speed braiding equipment #`^ }PuQ
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear yNPVOp*
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire GblA9F7
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider O 2
V
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire Z{*\S0^ST
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire _;"il%l=1
编织物 fabric tape cZ,b?I"Q%
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire 1er
TldX
双层编织机 double tier type braiding machine }J}-//[A
双层编织的 double-braid }dX*[I
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable g&L!1<,
p
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm f_OQ./ `
棉纱编织(层) cotton braid '@v\{ l
棉纱编织 cotton braiding z(O Nv#}p
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine b=C*W,Q_#
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding u,ho7ht3(
铜编织线 copper braided wire gjyYCjF
铜丝编织 copper braiding bIDj[-
CDG
铜丝编织带 copper mesh tape
xK[ou'
铜丝编织带 copper threaded textile tape ;?Tbnn Wn
铜线编织(层) copper wire braid Y(y kng
铜丝编织 copper wire braiding 8Al{+gx@?
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen <d Wv?<o
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield {lzWrUGO
布、编织物 cloth
KA Ji
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish 5DU6rks%
电缆编织机 cable braider )u&|_&g{}J
电缆编织机 cable braider machine HVCe;eI
电缆编织机 cable covering machine /U*C\ xMm
编织、编织层 braid p$c6<'UqH
编织角 braid angle 9rX&uP)j^#
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor ]jQ
utlg|
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding r|8d
4
编织导线 braid conductor Qy<P463A(l
编织点 braid point < NY^M!
编织屏蔽电缆 braid shielded cable Pj^{|U2 1
编织线 braid wire |^I0dR/w:
编织电缆 braid-covered cable 2jItq2.>
编织导线 braided conductor :pY/-Cgv
铜丝编织屏蔽 braided copper screen >2)OiQ`zg
棉纱编织层 braided cotton covering I]t!xA~
编织软绳 braided flexible cord )EuvRLo{S7
编织屏蔽 braided shield -0 a/$h
编织线 braided wire d"mkL -
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable 9&2O 9Nz6
编织机 braider 4he GnMD
编织 braiding rU:`*b<
编织角 braiding angle 5lmHotj#
编织头 braiding head /9* B)m"
编织机 braiding machine 6<SAa#@ey
编织机锭子 braiding machine carrier ^zmG0EH,
钢丝编织 braiding machine for steel wire jD]~ AwRJ
编织车间 braiding workshop ,eW%{[g(
编织涂蜡 braiding-impregnating Gr'
CtO
裸铜丝编织 bare copper braiding LgU_LcoM*
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 8 +/rlHp
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) S~bOUdV
Z
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath Oc#syfO
热缩护套 the heath shrinkable sleeves CS5?Ti6
护套 jacket k68T`Ub\W6
铅护套 Lead sheath P>C~
i:4n
外护套 outer sheath Oh`69
k
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath ,j{,h_Op
护套 sheathing rig,mv
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath NjScc%@y
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath e0zq1XcZ
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 A*2jENgci
对群绞设备4- twin group stranding plant i2Qz4 $z
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable H3 ^},.
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover W?R6ZAn
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable c
/HHy,
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath vn!3l1\+J
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath m bxZL<ua
护套起皱 wrinkle of jacket HGs $*
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness X bKYiy
内护套、内护层 undersheath m)t;9J5
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath 1>_8d"<Gd
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath <I\/n<*
挤包绝缘或护套 tubing Nh
o>f
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press Lv;^My
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket ?%-DfCS
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable eK?MKe
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath IqaT?+O\?r
剥除电缆护套 to strip the cable sheath P6-s0]-g
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping {j?FNO Jn
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket *xxx:*6rk;
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints *=/ { HvJ
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath
:Uzm
护套起皱 wrinkle of jacket _LEK
%
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness Eex~xiiV
内护套、内护层 undersheath r1`x=r
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath r xvx
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath .Ni\\
挤包绝缘或护套 tubing o4F2%0 gJ
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press jUYWrYJ
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket u"cV%(#
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable D09Sg%w
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 9iIhte.
剥除电缆护套 to strip the cable sheath O~#!l"0 L+
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping / |;RV"
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket %A9NB !
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints p?%y82E
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable ~rqCN,= d
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover p SH=%u>
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath w>s,"2
&5J
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable I#Y22&G1
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath *MFIV02[N
钢护套 steel sheath
9]([\% )
光护套、光滑护套 smooth sheath T?CdZc.
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath m/@wh a
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable ~|D Ut
护层、护套 sheath PFlNo` iO
护套轧纹 sheath crimping :S{BbQ){]
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor d
`=MgHz
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor 7dTkp!'X-
护套绝缘环 sheath insulating ring b4%??"&<Y
护套损耗 sheath loss [x=s(:qy
护套损耗 sheath losses hE'-is@7
护套结构 sheath make-up x}wG:
K
护套加固箍 sheath reinforcing bandage n:I,PS0H<
护套的接续 sheath splice lne4-(DJ
护套的接续 sheath splicing ;IvY^(YS@;
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member zJKv'>?
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine !]A
护套表面 sheath surface 6##_%PO<m
护套厚度 sheath thickness W
@M:a
护套换位 sheath transposition <6%?OJhp
护套(内)壁 sheath wall R"/GQ`^AqA
护套壁厚 sheath wallthickness y ;m |
护套线、被覆线 sheath wire <VMGTBVQ
护套电缆 sheathed cable Ljm[?*H#
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring gs^Xf;g vI
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable $8)+XmsCr
护套线、被覆线 sheathed wire Co9^OF-k
挤[包]护套、护套 sheathing kUb>^-
-K
护套混合物[料] sheathing compound \Gef \
护套挤包设备 sheathing equipment j7Yu>cr
护套挤制生产线 sheathing line JMC
KcZ%N
护套挤出机 sheathing machine )NW)R*m~D
护套材料 sheathing material zF`0J
护套试样 sheathing test-piece 7(1|xYCx$
护套线、被覆线 sheathing wire MVpGWTH@F
护套颜色 sheating color 1;bh^WMJ
护套工段 sheating department \{_q.;}
单护套 single sheath Uk[b|<U-`d
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) 4!{KWL `A
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring Xz 6<lLb
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor .fqN|[>
单护套电缆 single-jacketed cable *g "Nq+i@
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath ~Y[r`]X`"m
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths b}$+H/V
自粘性外护套 self-bonding overcoat P7bMI e
半导体护套 semi-conducting jacket V;VHv=9`o
护套剥离绳 rip cord 5+0gR
&|j
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket _ gR;=~S
橡皮护套、橡套 rubber sheath gT{Q#C2Baw
加固型铅护套 reinforced lead sheath jxJ 8(sr$
增强型护套 reinforced sheathv H \" sgoJ
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove v |,1[i{
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath un"Gozmt5
抗压力护套 pressure-retaining sheath #<"~~2?
护套 protective jacket yf.~ XUk^
护套、护层 protective jackte \[i1JG
护套 protective sheath oAVnK[EMq`
平[光]滑护套 plain sheath V*;(kEqj
塑料护套 plastic sheath !x=~ g"d<&
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit ~8F k(E_
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable \fLMr\LL&
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord a 7 V-C
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable
nsC3
聚乙烯护套 polyethylene jacket 9MJG;+B~
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 :gi bfk]C
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation DH !~ BB;
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound yjX9oxhtL
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable N0Lw }@p
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath ^98~U\ar
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 1<@W6@]
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable %3 -y[f
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC Af2( 5]
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable + .[ <%
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket z'n:@E
护套的透潮 permeation through jacket B hGu!Y6f
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord B%b4v
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord D_*WY V
聚合物外护套 outer polymeric sheath j{A y\n (
外护套 outer sheath }!r|1$,kL
外护套 outer shell Om\vMd@!
外护套、外护层 overcoat n
M*%o-
外护套、外护层 oversheath osAd1<EIC
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket #OD/$f_
包套、外护套 package sheathing( a~}OZ&PG
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( kJs N|=
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable 'Aq{UGN
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable M`!H"R 7
非金属护套 non-metallic sheath IY\5@P VZ
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable E
KLyma&}Y
无护套电缆 non-sheathed cable [!#L6&:a8
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring U$ElV]N
非金属护套 nonmetallic covering c9u`!'g`i
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable ~IBP|)WA-
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber @9RM9zK.q
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable hRCJv#]HC
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line f+ )L#>Gl?
多层护套(北美采用) multilayered jacket ~-Qw.EdC
多层护套 multilayered sheath CxW >~O:
多层护套、层式护套 multiple sheath }!.(n=idZ
天然橡胶护套 natural rubber jacket eJX9_6m-
金属护套 metal sheath q{LF>Wi
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable
|TH\`U
金属护套电缆 metal-sheathed cable 8dIgjQX|
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor q t"m
防潮护套 moisture barrier jacket 16( QR-
防潮护套 moisture barrier sheath uZ K
r
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire .?sx&2R2
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ;'@9[N9
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable nMUw_7Y6
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable z$. 88 ^
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ! z3j Tv
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord vXZOy%$o
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord zHRplm+ i
浅色护套 light-colored jacket &B1Wt W
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath eru.m+\
金属护套 metal sheath h3
}OX{k
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable lX 4
x*
金属护套电缆 metal-sheathed cable 7;wd(
8
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor meO:@Z0
防潮护套 moisture barrier jacket V {ddr:]4
防潮护套 moisture barrier sheath +a{1)nCXe
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire c,+: i1IAy
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth y}ev ,j
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable R$[vm6T?
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable E{P|)`,V
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ; )@~
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord hT+_(>hT
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord R8Fv{7]c
浅色护套 light-colored jacket ,(^ *+G.i
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath Z o(rTCZX
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( k=T\\]KxC
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape 60?%<oJ oH
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press mGg+.PFsM
压铅机、铅护套挤压机 lead press dJNe+
MB`
铅护套变形 lead sheath strain 3 {sVVq5Y
铅护套、铅包 lead sheathing v O_*yh1
铅合金护套 lead-alloy sheath }y gD3:vN7
铅合金护套 lead-alloy sheathing U-tTW*[1]
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable ZyFjFHe+
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev A;?|& `f
挤压[挤包]铅护套、压铅 n m#\ dSl
}
铅(护)套、铅护套 lead-sheath \ta?b!Y),?
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press ~q25Yx9W@
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound AFE~
v\Gz
内填充护套 inner filling sheath kc`Tdn
内护套(北美采用) inner jacket )MTOU47U
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( L$ M 9 w
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape Se =`N
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press }b.%Im<3R
压铅机、铅护套挤压机 lead press |Ds1
铅护套变形 lead sheath strain u;2[AQ.
铅护套、铅包 lead sheathing amY!qg0P*
铅合金护套 lead-alloy sheath V)N%WX G
铅合金护套 lead-alloy sheathing 'm
kLCS
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable p H2Sbs:Tk
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev -PR N:'T
挤压[挤包]铅护套、压铅 n * VT /
铅(护)套、铅护套 lead-sheath t;\Y{`
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press #?:l b1
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound U&p${IcEm
内填充护套 inner filling sheath : eVq#3}
内护套(北美采用) inner jacket 7J< 5f)
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant Z/+#pWBI!
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material Ta\tY Zj$
护套(在北美、 sheath
1yu4emye4
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket P-"y3 ZE=
护套渗漏 jacket leak {3aua:q
护套剥除工具 jacket removal tool v
y I!]p
护套、包护层 jacketing Tar Y|P7_
护套 jacking Qzw;i8n{
护套印字机 jacking machine Z4ImV~m
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable nAdf= D'P
高折射率护套 higher-index jacketing t*w/{|yO
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press 8
KzkB;=n
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material --BW
9]FW
无卤护套 halogon-free jacket `e}B2;$A3
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable /N.U/MPL_
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket GnJt0 {
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket 7 HYwLG:\~
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable YPI-<vM~
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket 9_/:[N6|c|
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket .HABNPNg(
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket X 0+vXz{~g
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath ]3Sp W{=^(
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath )zDCu`
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield JNnDts*w
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) N4TV
阻燃护套 flame-retardant jacket PXNuL&
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket SNk=b6
`9
挤制铝护套 extruded aluminium sheath ('+d.F[109
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering &s>Jb?_5Mx
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable Q ^^niVz
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness mgU<htMr1
双护套 double sheath ]\HvK CN}
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press BDQsP$'6QT
双护套光纤 double-jacketed optical fiber t\O16O7S
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press 4 2ge3>
双护套电缆 double-sheathed cable -jm Y)(\
双护套电缆 dual jacketed cable #}5uno
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath {R{=+2K!|k
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv y$M%2
mh`
、 n(
goWuw}?
管子或护套的)减径 die-downv( DzRFMYBR
金属护套的)减径 die down _+3::j~;m
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath buHJB*?9
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable W[r>.7>?h
皱纹铜护套 corrugated copper sheath 8z q=N#x
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath )0k53-h&
皱纹护套 corrugated sheath @IZnFHN
皱纹钢护套 corrugated steel sheath u :
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable |;{6 & S
护套的龟裂 cracking of jacket `\ol,B_l
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths + LJ73
!
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket ` ">=
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv &uVnZ@o42
剥除(绝缘、护套) cut back bcz:q/f}@
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath +aAc9'k
外护套 containment #4;wjcGWw
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press cm +P]8o%{
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable uHNCS z H(
铜护套电缆 copper-sheathed cable 1{.9uw"2S
皱纹护套电缆 cormex cable A]3k4DL
YS
电缆护套轧纹 v f%8C!W]Dm
轧纹 corrugate tQ601H>o
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
