陶瓷行业英语词汇 ?n)d: )Ud"
陶瓷原料 Ceramic Material 9E5Ec~l
白云土 dolomite 1@rI4U@D
长石feldspar As
}:~Jy|
i t.Lh'N;T
_y*@Hj
瓷泥petunse, petuntse, petuntze F6 ?4&h?n
(KtuikJ32^
I
.jB^
瓷漆enamel paint, enamel y.P Wh<dI
_uwM%M;
(8T36pt~
封泥lute @{N2I$%6
高岭土kaolin, china clay N^</:R
硅石,二氧化硅silica, SiO2 sdN@ZP
堇青石cordierite $
/*19e~
莫来石,红柱石andalusite zG-pqE6
r&
[A~n=m5H
泥果,坯体clay body 泥釉slip ]nPfIBoS
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO i!0w? /g9
vd<r}3i*
m8M2ka
氧化锡tin oxide ~EIK
cdd6*+E
D+4oV6}~
釉glaze E>LZw>^YJ
L#h uTKX}
hk*@<ff
原材料raw material F:$*0!
`L~gERW#
s!73To}>
云母mica 9}-;OJe
%Z~0v
wY
A4K8DP
皂石,块滑石steatite %*bGW'Cw
其它 Others \9t/*%:
斑点 speck <@.
!\
半透明 translucence, translucency, translucent wXR7Ifrv
不渗透的 nonporous q%S^3C&
不透明的 opaque "!S7D>2y#
茶叶罐 caddy z( !K8
T
单色的 monochrome x@*RF:\}
m'n<.1;1{j
qtR/K=^i
镀金 gild sq rY<@%
W?H-Ng3E
o?
LJ,Z
多色的 polychrome XpH d"(*
高白 high white, Gaobai B;64(Vsa8
> I>=/i^
v
qhu%ZyP
工艺品 artware STjk<DP(
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung A.+Qa
+/>XOY|Ie
~ugyUpY"
建白材料 construction/building material wiP )"g.t
) :VF^"
;9;jUQ]MyG
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen
fR&x5Ika0
!g[UFw
' OXL'_Xl
景泰蓝 cloisonné 8&wN9tPYZ
绝缘子 insulator ^wlo;.8Y
|hD)=sCj
rVM?[_'O
考古学 archaeology 7r{159&=
r7+Ytr
+>QD4z#
可塑的 plastic ==npFjB
MZvxcr{x
2O(= 2X
流变学 rheology O ]!/fZ;(
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model PouWRGS_
%9OVw#P
*?~&O.R"
模子 mould -5y=K40
TJ>$ ~9&Sy
om{aws;
耐热 heat-proof )@_5}8
配方 formula YhO-ecN
盆栽 bonsai 7g.3)1
漆器 lacquer work 4Un%p7Y~
o)+Uyl
Rg7~?b-
器皿 ware $q g/8G
Su]p
6B
-"5r-q q*
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb XXy&1C
青铜器 bronze work #\&64
人类学 antropology i\C~]K~O!
渗透的 porous Id=g!L|
手印,指印 finger mark (3N;-
Ja{[T
!h>aP4ofT
首饰盒 jewel case Rz"gPU4;`
sh;>6xB
丝网印刷 silk screen printing c4iGtW
c;7`]}fGu
]SG(YrF
四面体 tetrahedral fvr|<3ojo
搪瓷,珐琅 enamel /EV _Y|(-
DwIX\9
PLhlbzc f
陶瓷的 ceramic c63yJqiW
A x'o|RE)x
wD5fm5r=
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist >.r> aH
陶工 potter 'L8B"5|>
瓦 tile 碗 bowl fl o9iifZ
@]@6(To
dr]Pns9
卫生洁具 sanitary ware %>EM ^Z
.a7!*I#g
-gVsOX0
温度 temperature i2 G.<(3O
# GOL%2X
EJ=ud9
硬度 hardness L<0eIw
釉工 glazier d#-'DO{k
WFG`-8_e[I
##BfI`FJ
圆块,雕球,瘤 knob i2X%xYv ^
H,0Io
@3Gr2/a
砖 brick l'twy$V4|~
4}Dfi5:
.dKFQH iYJ
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 >$G'=N:=X&
m#`1.5%
PIM4c
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中
>o )v
国明代陶瓷艺术家 THY=8&x)
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 [^0 S#,L
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美 ,racmxnv
陶瓷类型 Types of Pottery U o[\1)
?g9oiOhnG
|OBh:d_B]
碧玉细炻器 jasper x &*2R#Ai
HwZ"l31
Wgb L9'}B
薄胎瓷 thin china N~tq]
vbEO pY
CS
z
-uW,
彩陶器,釉陶 faience `Ha<t. v(
陈设瓷,摆设瓷 display china 98XlcI#
X.eocy
T\w{&3ONm
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) *K;s*-|U
EIF"{,m
Xa$-Sx
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware Qv]>L4PO
rmeGk&*R8
'?1g_C QsS
代尔夫精陶 delft 7M<co,"
(}
wMU]!_
TGGbO:s3
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery up2wkc8
xM$AhH
jD?*s
d
高温陶瓷 refractory china PAXm
A8
!&Y