陶瓷行业英语词汇 +j_;(Gw7
陶瓷原料 Ceramic Material $
i)bq6
白云土 dolomite $4kH3+WJ
长石feldspar 6k{2 +P
bK"SKV
v,-{Z1N%m
瓷泥petunse, petuntse, petuntze >WJf=F`_H
`pf4X/Py
omO
S=d!o
瓷漆enamel paint, enamel }jt?|dl1
[Aj Q#;#Q
O RGD
封泥lute E#J';tUQ
高岭土kaolin, china clay 'j^xbikr
硅石,二氧化硅silica, SiO2 x";w%
堇青石cordierite Re:jVJgBz
莫来石,红柱石andalusite UDhG :
i|w8.}0
Qy<[7
泥果,坯体clay body 泥釉slip ?88[|;b3
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO )1N 54FNO
w%WF-:u7|
A+
y
氧化锡tin oxide mRB
X;<BzA!H
o]nw0q?
釉glaze RoCfJ65
)jq?lw'&
KD/V aN
原材料raw material /Q,{?';~
q o<&J f
&/Ro lIHF
云母mica D:Q
21Ch
}FzqW*4~
C3G)'\yL
皂石,块滑石steatite ,K:ll4{b
其它 Others ]f]<4HD=i
斑点 speck .VTy[|o
半透明 translucence, translucency, translucent o)OUWGjb/K
不渗透的 nonporous <hwy*uBrD
不透明的 opaque /y^7p9Z`
茶叶罐 caddy 0* /{4)r
单色的 monochrome 4t)%<4
TYI7<-Mp:[
_|"Y
]:
j_
镀金 gild Me6+~"am/
XQ4G)
OgF+OS
多色的 polychrome xoOJauSX1
高白 high white, Gaobai )[1)$-Ru
{QCf}@_]h
P ~PIMkt
工艺品 artware RZ1
/#;
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung J[^}u_z
lY*[tmz)
N?X^O#[
建白材料 construction/building material !?^b[
nC%
;(}V"i7Hu
.rPn5D Y
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen p _d:eZ
4nAa`(62
!45.puL0
景泰蓝 cloisonné 'W
a,OFd\8
绝缘子 insulator Ew3ibXD
Jjl`_X$CB
s|y:UgD
考古学 archaeology w>b-} t
cWajrLw
)*c>|7G
可塑的 plastic fu$R7
jSc#+
_y
:6q]F<oK
流变学 rheology 2c?qV
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 1n\
t+F
c)0amM
WMMO5_Mz
模子 mould e*j.
@T
fl>/%
-R>}u'EG>
耐热 heat-proof DQwGUF'(
配方 formula .vG,fuf8
盆栽 bonsai n[YEOkiG
漆器 lacquer work G^"Vo x4
Blq8H"3!:
w-@6|o,S
器皿 ware ^s.V;R
PR|R`.QSs
JY!l!xH(6
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 4.RG4Jq
青铜器 bronze work !.1%}4@Q]
人类学 antropology 4 g.
bR
渗透的 porous oUQ07z\C
手印,指印 finger mark r6'UUu
Vx_rc%'
zY+Fl~$S
首饰盒 jewel case )5f
Q$<(Z
!6&W,0<
丝网印刷 silk screen printing +jC*'7p@
.yENM[-
bQ
w<9>Q1(
四面体 tetrahedral qW 1V85FG
搪瓷,珐琅 enamel v6\F
Q9|t
FZiW
|G
9
t@:4O
陶瓷的 ceramic -)!>M>=s
&4dz}zz90
(SVWd
gb
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist ECa$vvK
m
陶工 potter 6B$q,"%S@
瓦 tile 碗 bowl =rPrPb
mmw^{MK!
aKF*FFX
卫生洁具 sanitary ware CBf7]n0H
04!(okubyp
URcR
温度 temperature
5sde
6)]f6p&e
3-40'$lE
硬度 hardness #y]3LC#)^G
釉工 glazier YEjY8]t
'k&?DZ!
C-P06Q]
圆块,雕球,瘤 knob WKA'=,`v
-U2mf
W
z}}]jR\y?
砖 brick ?3sT"r_d@
_8K%`6!"Z
A,~Hlw
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 ;i#LIHJ
'Tb0-1S?
}\v^+scD
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中 >e5zrgV
国明代陶瓷艺术家 7INk_2
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 h"QbA"
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美 MQcE6)
陶瓷类型 Types of Pottery x;$|#]+
m^!Sv?hV
` DCU>bt&R
碧玉细炻器 jasper #t71U a
4sY[az
}(i(Ar-
薄胎瓷 thin china O OlTrLL
q
G;-o)h
;R1
B9-,
彩陶器,釉陶 faience Rlg#z4m
陈设瓷,摆设瓷 display china |Mg }2!/L
:zL 393(
EnscDtf(
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) (-(*XNC
DA <ynBQ
?R?Grw)`H
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware {;RF
Qyj(L[K J
O<`R~
代尔夫精陶 delft ltEF:{mLe#
W(k:Pl#
XV2=8#R
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery w`#fH
``-k{C#F
qz:]-A
高温陶瓷 refractory china b?
k4InXh
>-<F)
@^wpAQfd4
工业陶瓷 industrial ceramics 0ny{)Sd6um
cj^bh
#NJ<[Gew
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china ]^!}*
IozNjII$:.
L<E/,IdE
官瓷 mandarin porcelain sy.:T]ZH
光瓷 lusterware YE_6OLW
黑色陶器 basalt 'RQiLUF
)]}$
Wbd_aR
(
裂变瓷 crackled porcelain PHl4 vh#E!
裂纹瓷 crazed china AgCs;k&IG
米色陶器 creamware (-'PD_|
UhBz<>i;!
43F^J%G
青瓷 celadon 6,zDBax
T"B8;|
I2W{tl
青花瓷 bule and white porcelain d>~`j8,B
轻质瓷、轻瓷 light china AD,@,|A
日用瓷 household china, table ware '1lx{UzD
m9k2h1
Lm.Ik}Gli
软瓷 soft porcelain Mi;Tn;3er
杀菌陶瓷 antiseptic pottery E8
\\X
绳纹陶器 Jomon pottery |:}L<9Sq
l2r>|CGQ[
,qYf#fU#7
施釉陶器 slipware 4bWfx_0W
炻瓷 stoneware cx<h_
-IGMl_s
;Xz(B4 N~o
素彩瓷 plain porcelain mJ/^BT]
陶 earthenware Jr|K>
陶瓷 pottery Sw/J+FO2
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware ;%M2x5
T$f:[ye]Z
EC0zH#N
锡釉陶 majolica pFG]IM7o/u
3{I=.mUUm
T<!\B]
细瓷 fine china /abmjV0
!>?4[|?n<
8|fLe\"
硬瓷 hard porcelain $b&BH'*'~
赭色粘土陶器 terra sigillata D:+)uX}MOf
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta &E} I
c8H9_6
= E##},N"
工艺技术 Technology vsOdp:Yp9!
凹雕 intaglio B4PW4>GF
U&