陶瓷行业英语词汇 f=!PllxL:
陶瓷原料 Ceramic Material ,
$Qo =
白云土 dolomite Kz<@x`0
长石feldspar m+{K^kr[
DcIvhB p
b5m=7;u*h
瓷泥petunse, petuntse, petuntze IC{eE
\ 6EKgC1
'6$*YN&5
瓷漆enamel paint, enamel b,P ]9$Ut
SxyONp.$\
\^1+U JU
封泥lute !$A 37j6
高岭土kaolin, china clay c[}(OH
硅石,二氧化硅silica, SiO2 m6eZ_&+u
堇青石cordierite }],Z;:
莫来石,红柱石andalusite 9 7%0;a8
M)?dEgU}M
]U[X1W+@
泥果,坯体clay body 泥釉slip EG'[`<*h
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO eRbGZYrJ
R cY>k
VS#wl|b8
氧化锡tin oxide ]"AyAkT(
1{pmKPu
U5Erm6U:
釉glaze W]<$0
Xog/O i
>1L=,M
原材料raw material u#W5`sl
Zr$d20M2A;
hRaf#
云母mica {!ZyCi19
78#!Q.##
cl[!`Z
皂石,块滑石steatite yT OyDm-
其它 Others ~yJ4qp-
斑点 speck 9>m%`DG*
半透明 translucence, translucency, translucent `qpc*enf0
不渗透的 nonporous tgFJZA
不透明的 opaque l4'~}nn(Y
茶叶罐 caddy T(X:Yw
单色的 monochrome oT+(W,G
'E]A.3-Mt
64ox jF)
镀金 gild iSp
97~K!'/^+y
2wpjU
&8W!
多色的 polychrome x!{
高白 high white, Gaobai ,"
R>}kPli
w+UV"\!G)Q
UmP'L!
工艺品 artware w=J4zkWk
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung jXIEp01
k/`i6%F#m
1j3=o }m
建白材料 construction/building material rz6jx
]h@{6N'oNS
xH$%5@~
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen tA
qs2
3
jh|y,
TN ci.']
景泰蓝 cloisonné d| \#?W&
绝缘子 insulator ^
wQcB
Fe4esg-B<
'%O\E{h
考古学 archaeology [NR1d-Wg
h>Rpb#]
EEg O
可塑的 plastic 9;:7e*x]lc
3DHvaq q7
U#l.E1Z
流变学 rheology )xbqQW7%0+
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model <m9JXO:5
GYTbeY
]n/jJ_[
模子 mould 7{8)ykBU^
LE Jlo%M
Oym]&SrbS
耐热 heat-proof D DZTqsws
配方 formula [ )
B@
盆栽 bonsai &7JEb]1C
漆器 lacquer work DB!uv[c
#zh6=.,7
g5?r9e
器皿 ware \Or]5ogT'
fLf#2EA
m(Pz7U.Q
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb Ta!m%=8
青铜器 bronze work CYY
X\^hA
人类学 antropology .je~qo)
渗透的 porous wt3Z?Pb
手印,指印 finger mark o)$Q]N##
c+YYM
:S
C_g"omw40
首饰盒 jewel case ?3KR(6D
,AFC 1t[0
丝网印刷 silk screen printing )e <! =S
C$Hl`>?$
%o_0M^3W
四面体 tetrahedral p7ns(g@9
搪瓷,珐琅 enamel 7T(OV<q;#
%N AFU/&
^:r
Noo
陶瓷的 ceramic P.H/H04+
Hr8$1I$=
"!_
4%z-
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist aSj1P/A
陶工 potter UC
LjR<}
瓦 tile 碗 bowl 22|M{
/KvPiQ%
en#g<on
卫生洁具 sanitary ware C.e|VzQa
gwB>oi*OE
~Z/ `W`
温度 temperature 8\V>6^3CD$
h/bYtE
B+[Q$Q"
硬度 hardness l
)V43
釉工 glazier c&?H8G)x
?,e:c XhE2
mb`}sTU).
圆块,雕球,瘤 knob "/-v 9
sW3D
(
n
7Bd_/A($
砖 brick X.Y)'qSf
]@T `qR
v86
`\K*0Y
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 Xn'>k[}<k
3?CpylCO
'E8Qi'g
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中 v!C+
W$,T
国明代陶瓷艺术家 dj**,*s
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 r26Wysi~%
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美
&"n9,$
陶瓷类型 Types of Pottery $>m<+nai'
"S#hzrEdYI
+-V?3fQ
碧玉细炻器 jasper <Ux;dekz}
/RJSkF+!
,/9|j*9H
薄胎瓷 thin china z0Hh8*
|JQ05nb
!^\/
1^
彩陶器,釉陶 faience ~qH@Kz\%
陈设瓷,摆设瓷 display china oY:>pxSz<@
Ja1*a,],L
)9O{4PbU!
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) RZjR d
';%g^!lM
a
/e\dsC{uJ
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware #*~Uu.T
%j,Ny}a
=[
,adB
代尔夫精陶 delft E9i WGSE
\r2w@F{C
R[(,wY_1
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery O]>Or3oO
3Rm$
1;h>^NOq
高温陶瓷 refractory china [Xrq+O
,
\S9z.!7v$
8
WH>
工业陶瓷 industrial ceramics 0MOAd!N
%nIjRmqM~
m4iR
'~L}
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china |oM6(px
bIH2cJ
5mV'k"Om#"
官瓷 mandarin porcelain 9> |rI
w
光瓷 lusterware 2@H~nw 0
黑色陶器 basalt eY-$hnUe
jJf|Ok:G{
N5s_o0K4TU
裂变瓷 crackled porcelain X0lIeGwrQ
裂纹瓷 crazed china
:\>UZ9h #
米色陶器 creamware cB<Zez
Jn&(v"_
Q:-/@$&i
青瓷 celadon &38Fj'l
86I".R$d
gh~C.>W}q+
青花瓷 bule and white porcelain ^{bP#f
轻质瓷、轻瓷 light china OtC/)
sX
日用瓷 household china, table ware DZ EA*E >
|~>8]3. Y
EswM#D9(4
软瓷 soft porcelain |S.-5CAh4
杀菌陶瓷 antiseptic pottery f+)F-3
绳纹陶器 Jomon pottery wK,tq
x*_c'\F|
tv?~LJYN
施釉陶器 slipware NjMo"1d
炻瓷 stoneware }B"kJNxV
]2v31'
tdEu4)6
素彩瓷 plain porcelain 6n<:ph,h;
陶 earthenware uTOL
陶瓷 pottery F%L^k.y$
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware Rh~<#"G]
, Lhgv1
/G\-v2i D
锡釉陶 majolica YpXUYNy
"o%N`Xlx
par
$0z/
细瓷 fine china q4Qm:|-
iiKFV>;t/
R7( + ^%
硬瓷 hard porcelain -Z)$].~|t
赭色粘土陶器 terra sigillata 9kWyO:a_(
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta |l`X]dsfQ
'P39^rb
/%=p-By<V
工艺技术 Technology
YNH>^cD1
凹雕 intaglio r"zW=9 O=
jrvhTej
QaUh+k<6
标记 marking v$owG-_><
玻璃化 vitrify
QSmE:Y
车削 turning _bMD|
成型 forming |bVNlL"xN
冲压,冲压花 repousse cs8bRXjHa
^{zwIH2I]
lva]jh2
瓷土加工 clay processing P zzX Ds6
tv
,^ Q}
O (tcu@vfl
雕刻 carving uY5f mM9
浮雕 relief .Xg%><{~
0d9rJv}~
g5
M-Vu
隔焰窑 muffle H_o<!YxK
工艺技术 technology BaR9X ?~O$
)fA9,yNJ3
t1n'Ecm(
硅氧键 silicon-oxygen bond G"O%u|7
技艺 technique, craft ZT"?W $
O)\xElu
E@0wt^
间断窑 intermittent kiln 1Q#hanh_`
NV36Q^Am[
[0m'a\YE9
浇铸 casting L6r&