陶瓷行业英语词汇 72dd%
陶瓷原料 Ceramic Material O*9d[jw[
白云土 dolomite >|
hqt8lY
长石feldspar j^D/,SW
D\ P-|}
W1[C/dDc
瓷泥petunse, petuntse, petuntze Gk)6ljL
_:G>bU/^
2l +t-
瓷漆enamel paint, enamel 8e_9u@p+w
VB~Do?]*k%
hD7Lgi-N)W
封泥lute 0fx.n
高岭土kaolin, china clay S,#UA%V"
硅石,二氧化硅silica, SiO2 $WbfRyXi7'
堇青石cordierite 2bTM0-
莫来石,红柱石andalusite eX o@3/
?I 7hbqQd
3$ BYfI3H
泥果,坯体clay body 泥釉slip g;!,2,De}
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO Ai5D[ykX
01o,9_|FL
eed!SmP
氧化锡tin oxide 8#15*'
Y
{_]<mw d
(J`E
C
釉glaze *x&y24
n;*W#c
C9E@$4*
原材料raw material gR8vF
$Z4IPs
#nJ&`woZt
云母mica !<j)D_
GYNLyd)
[;hCwj#
皂石,块滑石steatite -WK
其它 Others rgXD>yu(
斑点 speck M[,G#GO
半透明 translucence, translucency, translucent bdkxCt
不渗透的 nonporous mY,t]#^m7
不透明的 opaque .q9wyVi7GI
茶叶罐 caddy p) ea1j>N
单色的 monochrome !`EhVV8u-_
~7Jj\@68
bjYaJtn
镀金 gild cJ!C=J
dw]wQ\4B
{r2fIj~V
多色的 polychrome Z-B b,8
高白 high white, Gaobai CiSl
0
~ok i s
}./_fFN@
工艺品 artware Qo;#}%}^^
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung gYy9N=f+
1KtPq,
:&oUI&(o
建白材料 construction/building material
A->y#KQ
ttK`*Ng
mzX <!
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen 1xkU;no
3oCw(Ff
f
@cs<x
景泰蓝 cloisonné g#ZuRL
绝缘子 insulator !j3V'XU#Zn
Pj!{j)-tS
(&6C,O~n^.
考古学 archaeology / h6(!-"
0)8QOTeT
O^]I>A#d
可塑的 plastic %(-YOTDr
OU(z};Is6Z
JXlFo3<
流变学 rheology K)qbd~<\
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model K]bS:[34 R
KrkZv$u,
9ok|]d P
模子 mould FZ>*<&
dITnPb)i
DuvP3(K
耐热 heat-proof W7A'5
配方 formula
oQ;f`JC^
盆栽 bonsai 29ft!R>[
漆器 lacquer work A?}OOjA
#>'1oC{
J+*rjdI
器皿 ware 8)POEY4
Bh' vr3|
8v^i%Gg
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb )vU{JY;
青铜器 bronze work f,L
人类学 antropology @J<B^_+Se
渗透的 porous 78QFaN$
手印,指印 finger mark 17i^|&J6}:
&vF "I'V
AX,Db%`l,
首饰盒 jewel case |wb7`6g
ibuI/VDF
丝网印刷 silk screen printing 2DC#P
X)i
y^A$bTQq
e"CLhaT
四面体 tetrahedral h[8y$.YsC
搪瓷,珐琅 enamel c'B"Onu@m*
/)I9+s#q9o
mCGcM^21-x
陶瓷的 ceramic 1
~7_!
+o
<n\.S
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist h
2%:;phH
陶工 potter ~qS/90,
瓦 tile 碗 bowl m=MT`-:
WO-WoPO
#'x?)AS
卫生洁具 sanitary ware u mlZ(??.
X=pt}j,QrP
f hG2
温度 temperature r$FM8$cJ
va(9{AXI
K=x1mM+RK
硬度 hardness }AW)R&m
釉工 glazier y] ]Vp~R:[
~e<'t4
2{kfbm-89t
圆块,雕球,瘤 knob k*3_)
S
-
M(zY[O
E'S;4B5?
砖 brick OO\biYh o
O"qa&3t%
bC4*w
O
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 7cmr
*y
0?Tk* X
)-?uX.E{
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中 />^`*e_
国明代陶瓷艺术家 7{+Io
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 U??f<
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美 j&[3Be'pQ
陶瓷类型 Types of Pottery =M
u'+,dT
3
!> L?
+NLQYuN
碧玉细炻器 jasper dW{o+9 nw
<^*+8{*
^aD/
.
薄胎瓷 thin china 1fO2)$Y
v't6
yud
zO).<xIq+
彩陶器,釉陶 faience y?Hj%,
陈设瓷,摆设瓷 display china J:g<RZZ1
f 74%YY
r3[t<xlFf
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) ^(dGO)/
/`4v"f0V
Lo|NE[b:G
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware )d770Xg+
"4Lg8qm
gZ`32fB%
代尔夫精陶 delft G8^0^@o
?
-v
RL7C
YB
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery l?[{?Luq
+8LM~voB
JDC=J(B
高温陶瓷 refractory china E/"YId `A
a~8:rW^
HBt|}uZ?6i
工业陶瓷 industrial ceramics ??%)|nj.
]*bAF^8i
R'S c
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china NY4!TOp
17e=GL
s9uL<$,'
官瓷 mandarin porcelain @)9REA(U
光瓷 lusterware D~cW
]2
黑色陶器 basalt A;odVaH7
%p<$|'
^Y$QR]
裂变瓷 crackled porcelain 3}08RU7[!
裂纹瓷 crazed china Po1hq2-U8
米色陶器 creamware PoJmW^:}
L{!ihJr
T0;u+$
青瓷 celadon -<|Y 1PQ
F@<O;b#Ip
3u*82s\8T
青花瓷 bule and white porcelain y">fN0{<
轻质瓷、轻瓷 light china %Mh Q
日用瓷 household china, table ware CldDr<k3
.?B{GnB>
?d4Boe0-a2
软瓷 soft porcelain #9i6+. Z
杀菌陶瓷 antiseptic pottery 3524m#4&@
绳纹陶器 Jomon pottery mW~P!7]
7lR<@$q
gM#jA8gz
施釉陶器 slipware d/]|657u
炻瓷 stoneware >fH*XP>(
4%J|D cY2
j=9ze op
%
素彩瓷 plain porcelain (ii(yz|
陶 earthenware t8/%Dgu
陶瓷 pottery VoM6
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware ^C7C$TZS
DsGI/c
0hwj\{"
锡釉陶 majolica 7W|Zq6pi
S-!=NX&C
R ]P;sk5
细瓷 fine china ,{KCY[}|
B+"g2Y
; )llt
G
硬瓷 hard porcelain W&C-/O,m
赭色粘土陶器 terra sigillata ]tY:,Mfs
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta ~xDw*AC-
.:9s}%Zr
[BDGR
B7d"
工艺技术 Technology 1@_T m
凹雕 intaglio T3 pdx~66
ln<]-)&C
W?z#pV+jt
标记 marking c/aup
玻璃化 vitrify YQ]\uT>}&
车削 turning -]S.<8<$
成型 forming k6**u
冲压,冲压花 repousse +j[oE I`e
f3tv3>p
tE"Si<[]H$
瓷土加工 clay processing Y+-xvx
:
Re=WfG
NAr1[{^E,
雕刻 carving 7^:4A'
浮雕 relief xN"Z1n7t
0pg
Y1i7
s
(2GFc
隔焰窑 muffle %$ceJ`%1e
工艺技术 technology ]!{y
a8
n!ok?=(kQ
@R2at
硅氧键 silicon-oxygen bond 'cd N3i(
技艺 technique, craft edC4BHE
&jQ?v@|1c
GH4iuPh]
间断窑 intermittent kiln DPDe>3Mi[
r.3KPiYK
U8QX46Br
浇铸 casting
~=n#}{/
拉毛 sgraffito @e2}BhB2
)M<vAUF
d+L#t
连续窑 continuous kiln p9ZXbAJ{
镂雕、镂空 piercing ||B;o-
)9nElb2
0lk;F
辘轳车 jigger ;e8V
+h
泥釉彩饰法 trailing LJzH"K[Gg6
vR7HF*8
&