外贸英语：包装|Packing [复制链接]

On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care". ls7eypKR  
3P@D!l V&K  
Y<L35 ?  
在外包装上请标明“小心轻放”字样。 zD)/QFILy  
@A4$k dJ2  
o?Aj6fNY?  
Every 100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No. 1 upward. CYRZ2Yrk?"  
a`L:E'
|B9  
J
s
l2RdI  
每100打装一箱，刷上唛头TM，从第一号开始往上循序编号。 G54 J'*Z  
wBcoh~ (y  
6<EGH*GQ$  
Please mark the cases(boxes,bags,casks,etc)as per the drawing given. fWZ(  
lD[
37U!  
f(Y_<%  
请按所给的图样在（盒、袋、桶等等）上刷唛头。 J$Z=`=]t+  
;-6-DEL  
_Ao$)Gu)  
Please cable packing and marks. R Wc<CQcL"  
3V<@Vkf5  
kk%32(By  
请电告包装及唛头式样。 HcgvlFb  
1>"-!ADm  
5?lc%,-&  
We will mark the packages the same as before. 7p{Pmq[  
h:nybLw?  
2%dL96  
我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。 51SmoFbMz  
]3rVULU"K-  
]K"&Vd  
Words and Phrases >#w;67he2  
M2O_kOeZ  
BDTL5N  
mark 唛头 Qc; kj  
yOq@w!xz  
Fl-\{vOn  
Indicative Mark 指示性标志 "9wD|wsz  
7l D-|yx  
`#N/]4(j  
Warning Mark 警告性标志 A*EOn1hN  
Z!)~?<gcq:  
9 r!zYZ`)  
upward 向上，由下往上  Y{p$%  
;2p+i/sVj  
0zaK&]oY0  
This Side Up 此端向上 qCV<-o  
gc9R;B1  
5*AXL.2ih  
Handle With Care 小心轻放 b:m+I  
fw%`[(hK  
Q&} 0owe  
Keep Upright 勿倒置 U1[)eD`  
CU'JvVe3  
N3%X>*'  
Use No Hooks 请勿倒挂 |$RNY``J  
U2q6^z4l  
apvcWF%  
Not to be tripped 勿倾倒 #b/qR^2qW  
i5'&u:  
i0vm0 0oT  
Keep in a dry place 在干燥处保管 ~b f\fPm  
dftBD  
/
^.|m3  
Keep in a cool place 在冷处保管 }E'0vf/  
,X4e?$7g  
$v^hzC  
Keep away from boilers 远离锅炉 8>Cr6m   
_?{7%(C
 
g@.$P>Bh  
Keep away from heat 请勿受热 IGlR,tw_/  
ex3Qbr  
q7R]!zk  
Keep away from cold 请勿受冷 N]<(cG&p  
^h(wi`i  
;nY# /%f  
Keep Dry 防湿 !jCgTo y  
K_7pr~D]@r  
gQ1obT"|  
Explosive 爆炸品 jLVJ+mu  
B9v>="F  
)2}R1K>  
Fragile 易碎品 ;b~ S/  
9}573M  
DaQ"Df_X  
Inflammable 易燃品 5&]5*;BvJ  
FpoHm%+  
oA1_W).wJ  
Inflammable Gas 易燃气体 36d nS>4  
Xn7G2Yp  
{#,<)wFV\  
Inflammable Solid 易燃固体 YQVo7"`%  
[ks_wvY:'  
Epzg|
L1)  
Inflammable Liquid 易燃液体 pYr"3BwG  
}@DCcf$<  
}gp@0ri%5  
Dangerous When Wet 遇水燃烧品 %X}ZX|{O  
6].[z+  
'yo@5*x7  
Poison 毒剂 w.qtSW6M+  
6 FS%9.Ws  
[%W'd9`>  
Poison Gas 毒气 !_I1=yi  
A5l Cc b  
z^Hc'oVXj:  
Spontaneously Combustible 自燃物品 05UN <l]  
{UiSa'TR1b  
C@M-_Ud>Q  
Organic Peroxide 有机氧化物 `Rq=:6U;3  
7h' C"rH  
_3IT3mb2n  
Oxidizing Agent 氧化剂 "Ih3  
?Y=aO(}=h  
5eAZfe%H  
Radioactive 放射性物品 L!f~Am:#  
\PX4>/d@y  
+LHU}'|  
Corrosive 腐蚀性物品 gC7!cn  
5(;Y&?k  

]4~Yi1]  
Additional Words and Phrases nnlj#  
HZrA}|:h  
0d2P   
neutral packing 中性包装 ,GOIg|51  
k@xinK%O{  
'1u?- 2  
customary packing 习惯包装 =%_=!%  
E|pT6  
"LlpZtw  
cargo in bulk 散装货 j26i+Z  
A}fm).Wp@  
rgy I:
F.  
nuded cargo 裸装货 L: $ `8  
PRfq_:xy  
'}agi.z  
shipment packing 运输包装 [$3+5K#  
fY]"_P  
wv~:^v'  
consumer packing 消费包装 Q#MB=:0{  
~+.=  
j"Jf|Hq $  
packaging industry 包装工业 ?N4FB*x  
"DN,1Q lCp  
RvG=GJJ9  
pack test 包装试验 @ x `X|>&  
<F^9ML+'  
!B`z|#  
package design 包装设计 $ :I{  
xLed];2G  
B/X$ZQ0  
package engineering 打包工程 }NDl~5  
-1Tr!I:1  
y`9#zYgqA  
package in damaged condition 破损包装 ?|,:;^2l1  
ZH~bY2^;  
8SpG/gl"  
package materials (packing supplies) 包装材料 =%8 yEb*5#  
@QTw9,pS  
k, N{  
packing cost 包装成本 B*_ K}5UO  
KBM*7raA  
mr7Oi `dE  
"packing extra" 包装费用另计 xHt7/8wF  
,>aa2  
CHTK.%AQH!  
packing and presentation 包装装潢及外观 dC,C[7\  
;8oe-xS\+  
a4UwhbH  
packing credit 打包放款，包装信用证 &]YyV.
 
/=YNkw5   
D\G.p |9=  
packing letter of credit 包装信用证，红条标信用证 PR5N:Bw  
.K84"Gdx  
XB7*S*"!  
packing list/note/slip 装箱单 ]y.V#,6 e  
PP{9Y Vr  
O:#YLmbCN  
packing specification 包装标准化 /?r A|  
0)SRLHTY%  
f2[R2sto@  
seller's usual packing 卖方习惯包装 %SB4_ r*<  
cW>=/  
]7}!3m  
seaworthy packing 适合海运包装 27 XM&ZrZ