外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

P22y5z~  
Let's talk about the problem of quantity. 
8k*  
"'&>g4F`o  
o0-fUCmC  
我们谈谈数量的问题吧。 )0 42?emn  
GFy0R"&d[  
]'bQ(<^#  
You'll issue a certificate of quantity and weight. ,&pF:qlF  
s].'@_~s  
*9U4^lJjn  
你们必须出具数量和重量证明书。 fv 1!^CDia  
KWuj_.;  
^VLUZ  
The package number and quantity are identical with each other. <=GzK:4L  
5 xzB1n8  
FoelOq6  
包装号与商品数量相吻合。 F~0%j}ve  
R.WsC bU  
"GC]E8&>H  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? $}"Wta  
j &[WE7wf  
Dqcu$V]  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ JX,#W!d  
9h0,L/;\  
pj-HLuZR  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. D$!p+Q  
{-]HYk  
zc~xWy+  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 "?(Fb
_}i  
>{)#|pWU  
#$rT 4Nc;  
The quantity you ordered is considerable. 5
va&N<U  
x
9 L \"  
2s ,n!u Fd  
你们订的数量还可以。 bjX$idL  
<a}|G1 h  
,/U9v~  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. MpvA--  
KTJ$#1q  
{oeQK  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 l@jJJ)Qyk  
~[,TLg 6  
f|E'eFrFk  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. dK$dQR#  
I2Rp=L:z5  
}PuO$ L  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 :UciFIa  
 {`  
g/gL G:C  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. n\Nl2u& m  
?^p8]Va%  
u>#'Y+7  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 @su,w,xLS  
WH*&MIjAr/  
*^()
el,d  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? W kE;tC*  
/8T{bJ5  
uWE@7e4'I  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ hrK^oa_[W  
|n;7fq K  
R}F N6cH  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. qI9 BAs1~}  
.E(Ucnz/  
&I8ZVtg  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 hdzaU&w  
Zr3KzY9  
:B im`mHl  
Words and Phrases bA:abO  
kN)P-![  
$P$OWp?b  
quantity 数量 d}1R<Q;F  
s&4Y+dk93  
ebf0;1!  
quantification 定量 \O[Cae:^?  
ffdyDUzQ  
<Fi /!  
quantitative 数量的，定量的 YkTEAI|i  
,{$:Q}`  
J*.qiUAgW  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） bV}43zI.  
{{j?3O//  
0e&Vvl4DK  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

C?Dztkz   There are 100 tons of wheat on board the ship. X:\r )   >\hu1C|W   qp>O#tj[   船上装有100吨小麦。 d^X;XVAvP   ~4o2!!^tI   msS5"Qr   How many pieces all together? WE\912j   F!jYkDY   HF}%Ow   共有多少件？ ^R\0<\'   &AH@|$!E   j x a?   500 pieces in total. :9q=o|T6D   P4"_qxAW   c?5e|dZz   总共有500件。 mR:G,XytxM   #>C.61Fx   lDd+.44V:   We made a total of 100,000 jackets. f.cIhZF   rr>*_67-:   znv2 :   我们一共订了10万件上衣。 ;o }pRC   nBv|5$w:   /H&:   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. vUh.ev0   OnFx8r:q@%   RGh`=D/yE   我们只能供应两万码的真丝绸。 q@1!v   Ex^|[iV   m:A7*r[   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. BtDi $d%'   +Z[(s!   rf1Us2vp   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 . fq[>zG'&   H)aeSF5   XmN3[j   Can you give us an additional 200 cases? JK 0L&t<   kK+<n8R2   (m|w&oA/   能再增加200箱吗？  ,W"Q)cL   1 L.H"   P_)h8-!+ $   We place an order for additional 4,000 shirts. fnV^&` BB   Z!o&};_j   ++ !BSQ e   我们多订了4000件衬衣。 VE{[52   |4NH}XVYJ>   m }I@:s2   This year we can buy an extra 700 blue jeans. t>;u;XY!;   2:0'fNX op   u'}SaX]0   今年我们可以多订700件牛仔裤。 luD.3&0n   OL|_@Fv`A   RB7?T5G   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. _kR);\V.8   KDD_WXGt~   [:Kl0m7   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 CSF-2lS G   z3RD*3b   .|=~x3mPw   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. CMk0(sztU_   Uu D s   U/2]ACGCN^   我们将增加300盒药品。 $Pw@EC]   c@p4,G   fB.xjp?   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. !V|%n(O"   01bBZWX   @KtQ~D   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Snm m(.   ;%u'w;sgq   879x(JII   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. cT8b$P5w   n%N |?!rB   aD5jy   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 Y8*k18~   (``EBEn   #g)$m}tv?   Words and Phrases K|"97{*|2   4 ';~@IBf   z]P=>w   in total 总共 |nfFI   AsBep   w!~%v #   pure silk 真丝绸 ~;m3i3D   UODbT&&   (A\X+S(   printed silk 印花绸 Im7t8XCG   [2]Ti_ >D   p};B*[ ki   The U.S. System 美制 xJ/<G$LNJ0   +< \)b(   !B&OK&*   The Metric System 公制 ~OuKewr\   (qf%,F,_L   z0@{5e$#Y   metric ton 公吨 aP#nK   Yy,i,c`r   +prr~v gE   The British System 英制 K2'Il[   OMl<=;^:|   5<Lal^c D   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） n86=1G:%   !=-{$& {   :1O49g3R   short ton 短吨 =>y%Aj&4   a 8(mU%   @(b;H0r~   long ton 长吨 MBjo9P(   )0tq&   :!c NkJa   kilogram 公斤 q]^Q?r<g::   20NotCM   ah8xiABa   pound 磅 ^! r<-J   fRow@DI\   Y/Dah*   ounce 盎司 bS2)L4MQY   k04CSzE"%   wpW3 %r;9   piece 件 % a9C]?   zmEg4v'I   ?_<14%r ;   pair 对，双 5m(V(@a3   Ac,Qj`'V   JPt0k   set 套 So^;5tG   2 dpTU=K4   2uajK..b   dozen 打 ,FP<# 0F*a   MPxe| Wws   N7WQ{/PSG   gross 罗 <8_~60   {G^f/%   w]ZE('3%W   ream 令 9R6]OL)p   HAtf/E]   {*jo,<4ee   length 长度 SJXA   nR2pqaKc   `YinhO:Z   meter 米，公尺 w.2[Xx~   -3)]IA   P t)Ni   foot 英尺 _K#LOSMfj/   b# RTHe&X   JTw3uM, e   yard 码 yl#(jb[?1   Z^ e?V7q   X4D>   area 面积 wj'5D0    ;ZSJ-r   bi^ Xdu   square meter 面积 S"/M+m+ ]   k s=l Nz9   4]VoIUIuN   square meter 平方米 \G!TC{6   #K5)Rb-H   sI@y)z   square foot 平方英尺 )o:%Zrk   tqn vC UIE   W!R}eLf@   volume 体积 ^UB<U#8,   ?gp:uxq,.   yBd#*3K1   cubic meter 立方米 +/bT4TkML   9]{(~=D7   -v'|#q   capacity 容积 _y,?Cj=u|   :sf(=Y.qA   b5-WK;   litre 升 Kx-s95t   s+EJXoxw   =54"9*   gallon 加仑 ,#NH]T`c1   ceW,A `J   *0*1.>Vg   bushel 蒲式耳

UBgheu