外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

2]Cn<zJ  
Let's talk about the problem of quantity. j DEym&-  
Fje /;
p  
eYoc(bG(+  
我们谈谈数量的问题吧。 GHLnwym  

CE  
c[X6!_  
You'll issue a certificate of quantity and weight. RT'5i$q
[  
pX>wMc+  
S\sy^Kt~4:  
你们必须出具数量和重量证明书。 oz:J.<j24Z  
{ i3x\|  
P&5vVA6K7  
The package number and quantity are identical with each other. AlrUfSBB  
F3Vvqt*2  
aa!1w93?i  
包装号与商品数量相吻合。 G8^b9xoA+.  
T%}x%9VO7  
g8" {smP/  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ;%u)~3B$JK  
CFY4PuI"!  
)=,;-&AR  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ uk.x1*0x  
etP`q:6^c  
mP)im]H  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. {+QQ<)l^tJ  
:4238J8  
pC)S
9Kl  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 jZ69
sDhE  
ds QGj&  
( e(<4-&  
The quantity you ordered is considerable. * @j#13.  
UBy:W^\g  
uI[lrMQYa  
你们订的数量还可以。 FY]z*=  
y3C$%yv0  
rru `%~'O  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ^?tF'l`
 
#S4{,  
N~ XzgI  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 ~?{@0,$  
asI :J/%+2  
]E)gMf   
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. I Xf@YV  
`riK[@  
vV|u+v{  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 ]baO{pJi  
D{/GjFO  
Y]nY.5irL  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. jQ_j#_Vle  
W04-D
 
xq.,7#3  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 q!9SANTx  
s&!g )  
]Z@-r  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? e&E""ye  
< ppg$;  
*)ZDN~z7o  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ )&<BQIv9/  
E=3<F_3W  
#7+oM8b  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. OW
\r }  
ds,NNN<HW  
(4LXoNT  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 #HpF\{{v  
(;;%B=  
u+a" '*  
Words and Phrases c"Ddw'?e  
9&}$C]`  
%wWJVq}jx  
quantity 数量 ul$k xc=N  
82l$]W4  
Cp4 U`]  
quantification 定量 h|qT MwPr  
dt&m YSZ}  
3/_rbPr  
quantitative 数量的，定量的 K#Ia19au5  
?='2@@8;  
sgY PR  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） K0;caqE^  
hTfq>jIB_  
z)tULnR8  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

a Vg~/   There are 100 tons of wheat on board the ship. 7U9*-9   1zGD~[M   |rU?   船上装有100吨小麦。 -w dbH`2Z"   "{;E+-/ aL   .+07 Ui]I!   How many pieces all together? lZ'WFFWLE   |erG cKk   &E]<dmR   共有多少件？ #n7F7X   q4EOI   2il`'X   500 pieces in total. 3;O4o]`   eJ%b"H!   O** ~ Tj   总共有500件。 -N'wKT5   -q]5@s/   r;9 V7 C   We made a total of 100,000 jackets. A"O\u=!   R.\]JvqO   y`i?Qo3   我们一共订了10万件上衣。 sd"eu   D4N(FZ 0~   &Hyy .a   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. W'~s   Zd'Yu{<_2N   $) M2   我们只能供应两万码的真丝绸。 tDavp:M1v   bIlNA)g   lU%oU&P/"S   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. 5}Id[%.x   Uf|uFGb   IdMwpru(   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 pKpB   kI9I{ &J&   @87Y/_l   Can you give us an additional 200 cases? c-5AI{%bl6   Sgv_YoD?-   #R:&Irh   能再增加200箱吗？ TE$6=;   x>B\2;   vpf.0!zh   We place an order for additional 4,000 shirts. qzJ<9H   >V?0#f45@   /{`"X_.o   我们多订了4000件衬衣。 ]b;m~|9   ("t'XKP&N   -*4*hHmb   This year we can buy an extra 700 blue jeans. .!KsF h,pK   m!Z<\2OP   GnW MI1$   今年我们可以多订700件牛仔裤。 ^_|kEvk0   =?.oH|&\h   :gU5CUm   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. w'(/dr   I*  C~w   )Q =>7%ZA   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 hOAZvrfQ4   6I@j$edZ   bJ!\eI %ld   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. zg<-%r' $   dyWp'vCQs\   S"Cz. bv   我们将增加300盒药品。 4@?0wV   INi$-Y+   OT])t<TF6   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. BkB>eE1)Ea   N*-tBz   AatSN@,~z   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 K&|h%4O   p'/\eBhG]=   X8|H5Y:   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. MgJ6{xzz   i1 E|lp)   ,"%C.9a   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 DB'0   :;k?/KU7   uC'-: t#   Words and Phrases Y <6|z3   n2U &}O   ='7m$,{(Q[   in total 总共  0,Ds1 y^   xIM, 0xM2   H,7='n7"   pure silk 真丝绸 >q}3#TvP@   f1 'ByV'2   Ia2WBs=   printed silk 印花绸 j+jC J<   Ac_P^   $Itmm/M   The U.S. System 美制 }8O9WS   }?m0bM   !'$*Z(   The Metric System 公制 h,[L6-n   :!i=g+e]   HNkOPz+d&8   metric ton 公吨 <Sot{_"li   b^R:q7 ea   N[@ ~q~v   The British System 英制 jdG'sITv   cc${[yj )   s:{[Y7\?   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） c@>ztQU*   {GtX:v#   .i\FK@2   short ton 短吨 9#[,{2pJr   9ad`q+kY   4UbqYl3|a   long ton 长吨 G{?`4=K   OGEe8Z9Jt   h_-4Q"fb(   kilogram 公斤 ;Q3[} ]su   = y^5PjN   }r1 8Y6   pound 磅 w\[l4|g`   C-ORI}o   He8]Eb   ounce 盎司 Yt=)=n   h}nS&.   a:GM|X   piece 件 6jm?d"9   }UcdkKq   tz?3R#rM   pair 对，双 ,j{tGj_   $; (@0UDE   .*`]x   set 套 w*~s&7c2B   4P5^.\.   :J@3:+sr   dozen 打 Tc"J(GWG   \K"7U   KX;JX*)J   gross 罗 C+M]"{Y+   Gt?l 2s   oj{CNa   ream 令 ~4=*kJ#7   `C|];mf(#   =+mb@#="m   length 长度 +'5I8FE-   ^vT!2 4sK   JrY*K|YdW   meter 米，公尺 "OwVCym?   WG6 0   sfr+W-7kx   foot 英尺 @j}%{Km]Y   .S-)   VS Dua.   yard 码 zM=MFKhi ~   fM"*;LN!N   "t.`/4R2w   area 面积 9K`_P] l2z   <R@,wzK   ^r&)@R$V   square meter 面积 y')OmR2h   JaRsm'SIk~   DHWz,M   square meter 平方米  L\PmT   O1 z]d3x   cl%+m   square foot 平方英尺 a]T:wUYG'   :u14_^   i7Up AHd/   volume 体积 Cq\XLh `   ;miif   5qb93E"C   cubic meter 立方米  & o5x   ,CfslhO{j   AE0uBv   capacity 容积 1RRE{]2v#   \MP~}t}c   jRJG .hcB5   litre 升 !g@Ky$   DrK]U}3fh"   D*M `qPX~   gallon 加仑 1Bj.MQ^   dli(ckr   [wGj?M}   bushel 蒲式耳

EA"hie7