外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

f)Z'#[A*t7  
Let's talk about the problem of quantity. HDu|KW$o1  
)_kEy>YscZ  
}ASBP:c"t  
我们谈谈数量的问题吧。 SBw'z(U  
X<1ymb3  
91#n Aj%  
You'll issue a certificate of quantity and weight. ;{n*F=%uC  
Yt4v}{+  
Z \-  
你们必须出具数量和重量证明书。 fK=vLcH  
RWn#"~  
#-d-zV*  
The package number and quantity are identical with each other. Gs}lw'pK  
@jD19=  
061f  
包装号与商品数量相吻合。 iWn7vv/t  
=iPQ\_ON@  
P99s  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? /s`xPxvt  

faI4`.i  
, u>K##X\  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ ymyk.#Z<%  
`#N7ym;s@  
ZbcpE~<a  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. hn u/  
ZsYT&P2  
]dIr;x`  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 L"!BN/i_  
]7{-HuQ8>}  
*,DBRJ_*7  
The quantity you ordered is considerable. n-_-
;TYH  
\6${Na'\  
C R$5'#11)  
你们订的数量还可以。 ,Z I"+v  
#y VY!+A  
oFV>b  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ?o9g5Z  
`D%bZ%25c  
`=Hh5;ep  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 5!G}*u.  
u#Qd`@p  
:_Y@,CpIEg  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. :WTO*M  
yA!#>u%g  
p/xxoU  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 8hi|F\$_h  
R;f!s/^)  
[=-?n6  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. /4]M*ls  
fNc3&=]]  
WLEjRx  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 d:6?miMH]t  
<IGQBu#ZH  
w3c[t ~R8  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? UfSWd
R)  
!L+*.k:  
;Id%{1  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ S,EXc^
A7  
~fn2B  
(CS"s+y1  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. [>Kkj;*  
nk]jIRy^T  
C".&m  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 9`+c<j4/B  
' D+h_*H  
'H<?K  
Words and Phrases
kehv85  
:f?\ mVS+  
f@T/^|`mh  
quantity 数量 M2_sxibI  
mnu4XE#|  
<Vm+Lt9  
quantification 定量 *+re2O)Eh'  
X90
VJb]  
#"fBF/Q  
quantitative 数量的，定量的 FA<|V!a  
!*ct3{m  
(wU<Kpt?J  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） bO>q`%&  
'8K5=|!J  
G?CaCleG  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

;(w=}s%]+   There are 100 tons of wheat on board the ship. ,8(%J3J   X7kJ WX   :C42yQAP   船上装有100吨小麦。 0:G@a&Lr   xsRMF&8L   4x'^?0H@   How many pieces all together? >ge-yK 1   )ymF:]QC   X_ >B7(k    共有多少件？ oW]&]*>J   z!Kadqns   -lL* WA`   500 pieces in total. w]yLdfi!   %o4d43uZ   &s/aJgJhp   总共有500件。 Q X@&~   n]Dq   bf;IJ|v^   We made a total of 100,000 jackets. [RpFC4W    7/7A   R:.7c(s   我们一共订了10万件上衣。 %oor7 -l   "\_}"0H   _)Qt,$   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. !-MG"\#Wq   w@:o:yLS   h,p&/oU4U   我们只能供应两万码的真丝绸。 to?"{   LB{a&I LG   ?=4t~\g?   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. X 1'Ze,34   Fh/C{cX9g   G7=8*@q>:   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 y(zU:.   >5gzo6j/   iGlZFA   Can you give us an additional 200 cases? HWU{521   1e+?O7/   >k#aB.6   能再增加200箱吗？ &t OD   h zH5K   N{yZk"fq:6   We place an order for additional 4,000 shirts. /W>"G1)   `ouzeu9}   <coCu0   我们多订了4000件衬衣。 A%O#S<sa   zE/(F;> FV   `y#C%9#   This year we can buy an extra 700 blue jeans. B" z5j   2cl~Va=   : eFc.>KoD   今年我们可以多订700件牛仔裤。 v], DBw9   (c2\:hvy   O :^[4$~   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. WV U9NmvE   E}=NZqOB!   Z(M)2   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 T7~v40jn|   dCTpO   nj`qV    We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. ;h J*u   o7XRa]O   )du{ZWr   我们将增加300盒药品。 KBe {   {{%8|+B   #!,`E U   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. F|`B2Gr   d}cJ5!d   $ _Bu,;   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 kGV`Q   !BuJC$   4$GRCq5N;   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. G$9|aaf`1#   jI<WzvhYG   :wmf{c   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 ixHZX<6zYT   ,bp pM   R6Z}/m   Words and Phrases C* 6)Ut '   SJc@iffS   ~G:2iSi(#   in total 总共 q;0&idYC   .C;_4jE   n.XhK_6n]M   pure silk 真丝绸 KW7?: x   :htq%gPex9   ZIL| .<8I   printed silk 印花绸 46P6Bwobh   L8]{B   mV*/zWh_   The U.S. System 美制 ' uf\.F   cI%"Ynq"3   ?9gTk \s?R   The Metric System 公制 z(` }:t   4o4 =   +fd@K   metric ton 公吨 ;w6fM   =0PRAc   S'!q}|7X3   The British System 英制 Zv|p>q`R2   *m$PH"   @1qdd~B}   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） Y8%0;!T   ^IVe[P'   @GG(7r\/B   short ton 短吨 ,jRcl!n`   \T`["<   l]_b;iux   long ton 长吨 mG831v?   >*dQqJI   g ?afX1Sg   kilogram 公斤 4!l sk:R   u12zRdn   + <Z+-   pound 磅 b'velj3A   _QR g7   HWqLcQ d:P   ounce 盎司 )ll?-FZ    z!fdx|PUX   ~&1KrUu&   piece 件 HOE2*4r   Bn\l'T   D%-{q>F!gf   pair 对，双 1e/L\Y=m   tJ"az=?   dY8(nQG   set 套 !Cw!+fZ\l   ~;[&K%n   AM'gnP>   dozen 打 H)E^!eo   (#$$nQj   jeq:   gross 罗 oU8>Llt=$   c` , 2h#    Y9u;H^^G   ream 令 +dw!:P&   dAL3.%   :I \9YzSs@   length 长度 DI,K(_@G    F~6#LT   B76 v}O:   meter 米，公尺 PK4`5uT   Y%Ieg.o   :$g8Zm,y   foot 英尺 ZCYS\E7X   \4{2 eU   \:v$ZEDJ>   yard 码 <&<,l58[c   fP[& a9l   hoQ7).>   area 面积 LA%bq_>f   .Cz %:%9   z0bJ?~w,   square meter 面积 {gsdG-   <>Y?vC   Hkd^-=]]no   square meter 平方米 LF*&(NC   qO@@8/l   Ysi g T   square foot 平方英尺 o0It82?RN   *G5c|Y   uz30_aH   volume 体积 I97yt[,Yy   Q{g;J`Z)p   Gi2$B76<   cubic meter 立方米 .L6Zm U   @`36ku   rQ `i8GF   capacity 容积 4LH[4Yj?`   v *-0M   mEyK1h1G@   litre 升 M$4[)6Y   yS(}:'`r   7Z ;?b0W   gallon 加仑 u9+kLepOT   1923N]b   WY^W.1X   bushel 蒲式耳

mE`kjmX{E