外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

[rqq*_eB  
Let's talk about the problem of quantity. &Vnet7L fU  
>@h0@N  
Q}\,7l  
我们谈谈数量的问题吧。 ik7#Og~3  
T_v  
LO#{  
You'll issue a certificate of quantity and weight. iO<O2A.F  
'["Y;/>  
`Bkba:  
你们必须出具数量和重量证明书。 8ne5 B4  
&(Xp_3PO  
UT[KwM{y  
The package number and quantity are identical with each other. ':. d,x)  
x6:$lZ(  
dQ;rO$co  
包装号与商品数量相吻合。 ;9u6]%hQTX  
nwO;>Qr  
{yspNyOx  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? w9.r`_-  
7cvbYP\<lv  
`"-)ObO
j}  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ `' 6]Z*  
9"MC<  
+-8uIqZ  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. <=jE,6_|  
LD^V="d  
p^~l
Q8t  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 Hyq|%\A  
PTL52+
}/  
3go !P])  
The quantity you ordered is considerable. Mgf80r=  
n;O 3.2  
CBi
V':;  
你们订的数量还可以。 }t"!I\C  
nQ/(*d  
b/ ~&M+)  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. :/ "qNPJ  
?i9LqHL  
[.3M>,)+-  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 7\5 [lM  
Fvi<5v  

coU`2n/  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. e$Md?Pq  
WS2TOAya)  
Ml0d^l}'  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 21w<8:Vg  
o$Hc5W([Z  
,]20I _  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. F'|,(P  
tHhY1[A8m  
b\H(Lq17  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 nef-xxXC^I  
UDuKG\_J<y  
~x>IN1Vci  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? MZL~IX  
;O5NZa!.73  
/0@}7+&  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ QKHmOVh]  
qZ8lU   
c}rRNS$F  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. guFR5>-L  
wBeOMA  
 uiiA)j*!  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 UbMcXH8=F  
[a+?z6qI\}  
$xloB  
Words and Phrases QjQJ  "  
!;R{-  
{J99F  
quantity 数量 O+'Pq,hn  
?G8 D6  
xt3IR0  
quantification 定量 H
M76%9!  
*, {b]6v  
!CsoTW9C:  
quantitative 数量的，定量的 b[u_r,b  
;((gmg7,  
Gz6FwU8L  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） .Yh-m  
ef|Y2<P  
~A"ODLgU9  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

Q"\*JV 5   There are 100 tons of wheat on board the ship. |)0 kvf?   "y62Wo6m)   +A/n<VH   船上装有100吨小麦。 s%I)+|   |wWBV{^   8NA2C.gOZ   How many pieces all together? CH!Lf,G   O~trv,?)   %^kBcId   共有多少件？ 8<{)|GoqB   hCuUX)>Bt   9jBP|I{xI   500 pieces in total. >kU$bh.(   !?#B*JGFS   8eGq.+5G   总共有500件。 ' d' Dlg   @ LPs.e   PuO5@SP~   We made a total of 100,000 jackets. :O)\+s-   V?t56n Y}   } B1f_T   我们一共订了10万件上衣。 )>"|<h.2]   `@3{}   @js`$   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. mE"(d*fe'   U%rEW[j   :8t;_f   我们只能供应两万码的真丝绸。 +aQM %~   laR n![[   Hb3..o:   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. 7H g;SK6t0   LFAefl\   ,(B/R8ZF~   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 *SYu q)   \I 7&F82e   io w"X6_l_   Can you give us an additional 200 cases? MSb0J`   Xc9NM1bp=   _z@_.%P\   能再增加200箱吗？ r@CbhD   o;v _vCLO   yW;]J87*   We place an order for additional 4,000 shirts. %.s"l6 W   nC\LDeKc   ~./M5P!\   我们多订了4000件衬衣。 Ekz)Nh)vGR   ~ym-Szo   s ]D b<f   This year we can buy an extra 700 blue jeans. ,IG?(CK|   67dp)X   l}mzCIw%   今年我们可以多订700件牛仔裤。 ]73BJ   #zc{N"!   | .[4$C   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. `)s>},8W!   Yet!qmZ   *,d>(\&[f   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 |lhVk\X   |KxFi H   S<V__Sv   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. r&t)%R@q   n(#159pZ   6KD   我们将增加300盒药品。 ;hOrL y&O   4u zyU_   U. 1Vpfy   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. } 7Si2S   -O2ZrJ!q   (L?fYSP!   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Y#_,Ig5.   e`#c[lbAAM   |2\6X's   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. d_&R>GmR$   k~u$&a   ewqfs/   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 mxhO:.l   RV5X0   ~]DGf(    Words and Phrases 3(':4Tas   yHl1:cf(y   N;7Xt9l   in total 总共 nVV>;e[   t\E#8    0&2(1   pure silk 真丝绸 Lt0JUUa0   RUUV"y   !`L%wS   printed silk 印花绸 Nki08qZ[   K|[p4*6   UF37|+"E   The U.S. System 美制 EHI%QT   iM \3~3'   FTu6%~M/   The Metric System 公制 v9*ugu[K9   eR1SPS1+   "Yp:{e   metric ton 公吨 ujin+;1   }>93X0%r   ()}(3>O-   The British System 英制 a^vTBJXo   )k^y<lC2a   | V:9 ][\   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） yR3pK 0Y(?   ?S<`*O +   9oU1IT9    short ton 短吨 \1He9~6   X \BxRgl},   N(l   long ton 长吨 7O-fc1OTv   CjGQ   [(2XL"4D   kilogram 公斤 #}HdylI\}   UyAy?i8K   ?=im~   pound 磅 4t-l@zFWb   7&dK_x,a   uu.}<VM.1   ounce 盎司 S!n?b|_   CDPu(,^   ^wD`sj<Qg   piece 件 FB:nkUR`   _u'y7-   z4~p(tl   pair 对，双 9 r&JsCc   c%bzrYQvA;   tj*/%G{Y   set 套 Br15S};Ce   Mi{ns $B%   h5pfmN\-5   dozen 打 _Gf-s51s   T1*.3_wtP   >;'0ymG.`   gross 罗 '"\'<>Be   *4L dh}S!   'QxJU$   ream 令 ;nP(S`'   rU&Y/   8K-P]]   length 长度 D@gC(&U/6   Z>bN U   =<3HOOC   meter 米，公尺 g"5Kth   SfC* ZM} <   h`\$8oV   foot 英尺 {{Ox%Zm   AZc=Bbh   (FApkvy   yard 码 7Qd$@ m   %6uZb sa   &Jj|+P-lY   area 面积 LJ~#0Zu?   &Ril[siw   0)d='3S   square meter 面积 9 zqo!&   %p   d~~, 5E   square meter 平方米 I m I$~q'   `OMX 9i   a-|pSe*rx   square foot 平方英尺 .kU^)H"l   kQbZ!yl>[   !0?o3,of-   volume 体积 ZT!8h$SE:   bT 42G[x   "|Q.{(|kO1   cubic meter 立方米 M}[Q2v\   9Zl4NV&B   9*s8%pL   capacity 容积  sG#Os   B)@X z<Q   H][TH2H1   litre 升 OAq-(_H   =Ks&m4   [x7Rq_^   gallon 加仑 I _f%%N%   90+Vw`Gz=   _)vX_gCi   bushel 蒲式耳

*j83E[(]