外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

7&At_l_  
Let's talk about the problem of quantity. `5 6QX'?  
R{
[Q+y'E  
P+b^;+\1s  
我们谈谈数量的问题吧。 z;/'OJ[.  
ltrSTH,kL  
MJG%HakK0  
You'll issue a certificate of quantity and weight. V^{!d
}  
m4DH90~a8  
3EZwF  
你们必须出具数量和重量证明书。 A pjqSz"  
? g{,MP5  
Cv~hU%1T  
The package number and quantity are identical with each other. d8kwW!m+  
.V3Dql@z"  
N 9&@,3  
包装号与商品数量相吻合。 k@aP&Z~  
O|RO j  
)M N yOj  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? erP>P  
&&]!+fTZ\(  
is?&%VY  
数量和价格、质量一样重要，是吗？
4@e!D Du  
tMZ(s  
(1,#=e+  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 'B5J.Xe:  
(MoTG^MrBY  
r)5\3j[P  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 U\8#Qvghf  
EjX'&"3.  
<Ihed|  
The quantity you ordered is considerable. 3d'ikkXK  
R,w54},  
5652'p  
你们订的数量还可以。 3:8nwt  
a H|OA\<  
)]b@eGNGj  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 'Tf#S@o  
3Ra\2(bR  
]b~2Dap  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 Z:Y.":[ Qi  
9 /Ai(  
K?Xo3W%K  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. P$6f+{  
^Q)gsJY|I  
Z:o 86~su  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 kJvy<(iG  

#1jtprc  
K*_{Rs0P  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. Ef_F#X0#  
Hc&uE3=%sL  
R%
)2(\  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 zhA',p@K?_  
3!"b guE  
Vyq#p9Q  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? {7K'
<ti  
*< $c =  
u8<&F`7j  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ /jjW/lr  
<uBhi4  
^&`
sWO@=  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. Q{.{#G  
55>" R{q  
5#TrCPi6A  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 H 9Y2n 0  
Xq8uY/j  
[):{5hMA  
Words and Phrases 9*}i
Bs  
Sk6b`W7$  
0On?{Bw  
quantity 数量 QHHW(InG<  
sBP}n.#$  
_'!aj+{  
quantification 定量 P &;y] ,)E  
${A5-  
U0NOU#  
quantitative 数量的，定量的 +3M $3w{2  
Q0pC4WJ`  
pwJ'3NbS  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） k_,MoDz  
[8,PO  
Ze-MAt  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

'<@=vGsye   There are 100 tons of wheat on board the ship. Ht[{ryTxu   {J]-<:XD   |d7$*7TvV   船上装有100吨小麦。 ?znSx}t   ]hE="z=n   _+w/ pS`M   How many pieces all together? 5Qa zHlJ   C3VLV&wF   NY.k.   共有多少件？ n56;m`IU   ~ 3T,&?r   eThy+   500 pieces in total. Vhg1/EgUr   `UzVS>]l[+   p-$Cs _{Z   总共有500件。 Qv#]81i(1   S>_27r{   7#2j>G{?]v   We made a total of 100,000 jackets. Xm_$ dZ   g9mG`f   =-jD~rN4;P   我们一共订了10万件上衣。 fA^Em)cs2   4$"D baC   i~yX tya   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. }e{ qW   D`o<,Y   .v`b[4M4   我们只能供应两万码的真丝绸。 mLwY]2T"   }ot"Sx\.   pP/@   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. }Uw#f@Wh   Z=$T1|   a/:XXy |   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 }E&NPp>   xHkxc}h   Plo,XU   Can you give us an additional 200 cases? vzR =>0#   {]/8skov5]   =x l~][   能再增加200箱吗？ *i%quMv   5vOCCW   $&{IKP)u   We place an order for additional 4,000 shirts. H%i>L?J2/   iS: #o>   9]yW_]P   我们多订了4000件衬衣。 b`~wGe   W|UtY`1   H{zPft   This year we can buy an extra 700 blue jeans. <Oz66bTze   T@48qg   A"l{?;~   今年我们可以多订700件牛仔裤。 `a4 $lyZ   {d!Y3+I%G   bLS&H[fK   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. )"u:ytK{   "JhimgwvY   ycpE=fso'   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 WZ~> BM   Ps>&"k$T   '}{?AUDx   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. S/O xr%H   Tov&68A~e   _z"o1`{w   我们将增加300盒药品。 d"&3Q_2CD   p\D >z("   Zu#<   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. =cp;Q,t'9L   }$aNOf%:   r{ @ `o@q   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 s[V`e2O   GOr}/y;   ,nYZxYLf+   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. 5 ,ZRP'oI   3o0IjZ=[>   RV92qn B   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 /(zB0TEd   :?#cDyW)   .v l="<   Words and Phrases i tW~ d   C->[$HcRa   .~,^u   in total 总共 4Q&mC"   z1qUz7   vGyppm[0   pure silk 真丝绸 44|03Ty   9BurjG1k?   J{x##p<F$   printed silk 印花绸 lmp R>@o"   T/Ez*iQW   <H_LFrB$W   The U.S. System 美制 LA >dkPB   q G*_w RF   "rf\' 9=   The Metric System 公制 m(h/:JZ\   B1HQz@^   C`z;,!58%   metric ton 公吨 9EjjkJ%)q   r)(i{:@r`   Ho:}Bn g   The British System 英制 VQ / <09e   8o%E&Jg:   n,1NJKX   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） #r-j.f}yx   a [0N,t   G >I.   short ton 短吨 <7@mg/T   %'$cH$%~J   G}Q}H*   long ton 长吨 hXj* {vT   6C@0[Q\ER   S "I#>^   kilogram 公斤 e2,<,~_K6   oxxE'cx{g   R.^Bxi-UG:   pound 磅 /zDSlj<c   7%~VOB   b{9HooQ{   ounce 盎司 f@,hO5h(_|   {VrAh* #h   qHcY 2LV   piece 件 *$*nY [/5   4Tbi%vF{   -jklH/gF\%   pair 对，双 !X#3 w-K   %te'J G<   iNaC ZC   set 套 JOL Z2   7lBQd(   gE]a*TOZk   dozen 打 E<fwl1<88   [{d[f|    x] jdx#'   gross 罗 ]#Z$jq{,   _sD]Viqc   75BO iX   ream 令 w7]p9B   @"#gO:|[i0   .ubbNp_LU   length 长度 ^9m]KEucd7   Am}PXj6   1k70>RQ&69   meter 米，公尺 <`VJU2   #I@[^^Vw   AK\g -]8   foot 英尺 ~.y4 ,-   0 6v5/Xf   LW8{a&   yard 码 >C d&K9H   HW%bx"r+4f   -,CndRKx   area 面积 $;j6 *,H   lNp :2P   dCJR,},\f   square meter 面积 aRb:.\ \zc   +OuG!3+w   IXk'?9   square meter 平方米 K{|dt W&   o2UJ*4   8Nq Iz   square foot 平方英尺 {mr)n3   @<{#v.T   lcJumV=%>   volume 体积 ee?M o`   `- `iS?   u5B/Em7,0   cubic meter 立方米 G~L#vAY   7I3CPc$   &x5ZEe4   capacity 容积 fmN)~-DV9`   zt%Fvn4/pF   kO>{<$   litre 升 ; ;H:$lx   Q 8E~hgO   oh)l\   gallon 加仑 E cz"O   HwK "qq-   xT8" +}   bushel 蒲式耳

ea+rjvm