外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

fu $<*Sa2  
Let's talk about the problem of quantity. B0|!s  
V(3=j)#  
OV,t|  
我们谈谈数量的问题吧。 r6gfxW5  
(]N- HN]v  
z1S p'h$  
You'll issue a certificate of quantity and weight. HvzXAd  
Ra/Pk G
-7  
Lz{z~xNHW.  
你们必须出具数量和重量证明书。 3t9Weo)  
a(uZ}yS$  
]Bj2;<@y  
The package number and quantity are identical with each other. ?kdan  
.tcdqL-'  
}Xvm( ;  
包装号与商品数量相吻合。 L hRd0  
_ee<i8_Va  
RdBIbm  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? $*|M+ofQ  
dci<Rz`h  
%&S9~E D  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ u*/+cT  
A=3L_ #nO  
4(p`xdr}K  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. f7y.##WG  
$1g1Bn  
ES?*w@x  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 7B)1U_L0H  
:eSsqt9]9  
15hqoo9!  
The quantity you ordered is considerable. S>
r",S  
N-]/MB8  
^:]$m;v]  
你们订的数量还可以。 r:;.?f@  
tw>2<zmSi%  
"GZieI D  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. lOk8VlH<h  
e[fOm0^.c  
*L$2M?xkY  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 :Iv;%a0 -  
RhH1nf2UR  
-f)fi Q-<  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. l9I
r@.m  
T)rE#"_]{  
'7-Yo Q  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 <EpL<K%  
\^c4v\s<o#  
B 7C3r9wj  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 8Xotly  
;sZG=y@  
z)qYW6o%  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 W$rWg>4>  
lkn|>U[  
Dqx#i-L23  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? tE7jTe  
(vs<Fo|]  
l!mbpFt  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ b_0THy.Z  
N9e'jM>Oos  
SepjF  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. z:Ml;y  
0 67c/c  
b+rxin".  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 h3ygL"k  
+>ju,;4WK  
X8Z?G,[H  
Words and Phrases 6x+ujUBkK  
-^_m(@A<~  
/]
0qI  
quantity 数量 TOwd+]B  
]\ E"oZ  
' \JE>#  
quantification 定量 DUp`zW;B  
*a9cBl'_  
tOwn M1 :(  
quantitative 数量的，定量的 qmS9*me {  
rrD
6x>  
Llfl I  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） 19 5_1?'<  
,=/9Ld2w 9  
P1#g{f  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

;F2"gTQS   There are 100 tons of wheat on board the ship. efyGjfoO   Q2gz\N   }o=s"0a   船上装有100吨小麦。 $3Sm?   4g+o/+6!4   :<6gP(   How many pieces all together? opReAU'I   a^)@}4   8J 0#lu   共有多少件？ h(FFG%H(   bl8y o4   pE]s>Ta   500 pieces in total. ghaO#kI   pq*4yaTT'   oN.#q$\` k   总共有500件。 joJQ?lG   =\x(Rs3   dJ=z'?|%g   We made a total of 100,000 jackets. 6cTd SE   -<@QR8:   8i?:aN[.1b   我们一共订了10万件上衣。 [ UYE.$Y#(   6e At`L[K.   </)HcRj'e   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. 4xzoA'Mb@   H 5'Ke+4.e   M%qHf{ B   我们只能供应两万码的真丝绸。 }(Dt,F`   h][$1b&B   KBy*QA   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. b*W01ist   ]U)Yg   acdF5ch@   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 k;xIo(:   Gsa~zGN   vvmG46IgZ   Can you give us an additional 200 cases? r%UsUj   j$Wd[Ja+O   <% GfF![v   能再增加200箱吗？ 8qWN~Gk1p{   O"V;o tlC   (,OF<<OH   We place an order for additional 4,000 shirts. uN+]q qCf   P]%)c6Uh   Wf:LYL   我们多订了4000件衬衣。 .)Zs:50l   P^[y~I#{   ToX--w4   This year we can buy an extra 700 blue jeans. a4\j.(w)$D   @UQ421Z`   #7['M;_   今年我们可以多订700件牛仔裤。 E<sd\~~A:   i ?PgYk&}   OJiw I)a9   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. HZqk)sN   uHq;z{ 2GI   $,zW0</P*l   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 2Z>8ROv^X   7=/iFv[   Y"L|D,ex   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. Z~F*$jn   P\WFm    >qs/o$+t}   我们将增加300盒药品。 -y>~ :.   H32o7]lT   f >.^7.is   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. na|sKE;{   R$+p4 @?S   )ki Gk}2   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 YWs?2I   1=7ASS9   /&<V5?1|   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. Q+T#J9Y   "/aZ*mkjfJ   vn^O m-\   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 Y,)(Q   \%a0Lp{ I   ?%  24M\   Words and Phrases pux IJ   Z@0tZ^V{   2LtDS?)@   in total 总共 ZbYC3_7w   p3=Py7iz   > < YU'>%   pure silk 真丝绸 &>JP.//spi   [Yt{h9   :<J7g`f   printed silk 印花绸 d?fS#Ryb   a{nR:zPE   Ehx9-*]   The U.S. System 美制 Nz dN4+   FzInIif   {kpF etXt?   The Metric System 公制 E8PDIjp   up5f]:!   Nfa&r   metric ton 公吨 6w^P{%ul   meX2Y;   luoQ#1F?sl   The British System 英制 ER"69zQg|2   w!f2~j~   <M:BN6-yG   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） Y1PR?c Q   L `1 ITz   2 @#yQB1   short ton 短吨 '/>Mr!H#   d( v"{N}   o 4F'z   long ton 长吨 u&zY>'}zm   U)(R 4Y6 v   ](r}`u%}y   kilogram 公斤 <pX?x3-'   Z '5itN^   K=f4<tP_   pound 磅 yy3r h(ea   s$fM,l:!   4%0s p   ounce 盎司 cK$yr)7   *BKD5EwS   2}^=NUM\NX   piece 件 'o&d!   J6#h~fpv   CPZ{   pair 对，双 {\>4)TA   ykQb;ZP8jh   ~W@dF~r   set 套 P#TPI*qw   >33=0<   U)dcemQY   dozen 打 Q7x[08TI   8i;1JA   co,0@.i   gross 罗 pCkMm)2g!   X!h>13fW   ET^?>YsA   ream 令 '7oR|I   .]E"w9~   f5//?ek   length 长度 hXFT(J=   {_tq6ja-<   .hckZx /   meter 米，公尺 F u5zj\0J   0++RxYFCL   . Ao _cx   foot 英尺 H|e7IsY%   {li Q&AZ   @r<2]RXlc   yard 码 Mq\?J{E   <k3KCt   daCkjDGl\   area 面积 \PZ;y=]p}   1fV)tvU$   ci+a jON   square meter 面积 QxbG-B^)=   W@zxGH$z>   }Q9+krrow   square meter 平方米 O`!XW8   hAds15 %C   2B)1 tP   square foot 平方英尺 #Ry Ta /L   <EE^ KR96   K:VZ#U(_   volume 体积 xh#pw2v7V   |+[Y_j   ;bHS^   cubic meter 立方米 3 _!MVT   UKTfLh   %<p/s;eu   capacity 容积 sX}#L   -eD]gm   <5#2^ (   litre 升 !g)rp`?   %.'oY%   =1VZcLNt   gallon 加仑 O 9M?Wk :   ;kR=vv   M"qS#*{   bushel 蒲式耳

CBpwtI>p