外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

/E)9v$!  
Let's talk about the problem of quantity. d;{y`4p)s  

FS8S68  
\[cH/{nt  
我们谈谈数量的问题吧。 rw
&y,%2  
SWT:frki`  
z4g+2f7h-X  
You'll issue a certificate of quantity and weight. }
?J~P%HpF  
IdF$Ml#[h  
$:e)$Xnn-  
你们必须出具数量和重量证明书。 6%%PP8
.F  
vb %T7  

66 N)  
The package number and quantity are identical with each other. dhW<p5  
V}SyD(8~  
Z:|9N/>T  
包装号与商品数量相吻合。 Y9tV%  
)tD6=Iz^5  
oIR.|=Hk{  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? # kEOKmO  
rrcwtLNbu  
~ :EW>Fq%i  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ 72,"Cj  
J$QBI&D  
%
`+'v_iu  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. s}ADk-7  
c 0-w6  
mM5|K@0|  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 bxwk
TKr'  
'9J*6uXf.  
62kb2C  
The quantity you ordered is considerable. 2+'|kt2  
hS:j Bp,  
Ar zDI{1  
你们订的数量还可以。 QaQ'OrP   
>SDpuG&>  
Hm9<fQuM  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. yC !/PQ"  
n
"G`b  
"8(U\KaX  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 M35Ax],:^  
Z]vL%Gg*!  
{'R)4hL  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. EJm4xkYLj1  
'UfeluMd  
w%xCTeK[  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 Acu@[I^  
9B/1*+ M  
lf$Ve  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. g`?:=G:a*  
%}b8aG+  
dGkgaC+  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 =~| :t&v=c  
g7V_[R(6  
+>YfRqz:KB  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? edpW8eND  
=r6qX  

`}8&E(<  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ $[(d X!]F  
/[pqI0sf<A  
NFyMY#\]  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. f)6))  
:zp`6l  
I}.i@d'O  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 Y(VO.fVJK  
qd6fU^)i  
4 I@p%g&  
Words and Phrases 4JMiyiW&  
b?VV'{4  

qqOFr!)g  
quantity 数量 9-lEtl%  
p3]Q^KFS  
6X_\Ve  
quantification 定量 s~L</Xvo  
uA~slS Z  
|:[9O`U)s  
quantitative 数量的，定量的 q]c5MlJXF  
~~qWI>.4  
$yb@ Hhx>  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） Z"v <0]rN  
*yaw$oB  
ukAKFc^)k  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

&^&zR(o`   There are 100 tons of wheat on board the ship. >JwLk[=j   Z)9g~g94   %(/!ljh_   船上装有100吨小麦。 J8a*s`ik   /t<@"BoV    $! @\   How many pieces all together? /Dtd#OAdr   Z(>'0]G   f$HH:^#   共有多少件？ M6r^L6$N   $h[QQ-   W=B"Q qL   500 pieces in total. cXMhq<GkAA   `p kMN   |H}m4-+*   总共有500件。 ^\:8w0Y^   jDM w2#<   F(#rQ_z]   We made a total of 100,000 jackets. nfW&1a   dUznxZB   kU-t7'?4   我们一共订了10万件上衣。 e pCLM_yA   p Rdk>Ph   @4(k(   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. m@`8A   1 Q-bYJG   zOEY6lAwI   我们只能供应两万码的真丝绸。 kL7#W9   ;VO.!5W@eg   D9mz9     We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. 3lLMu B+   =&0wr6   &bqT/H18   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 RO0>I8c1c   )2UZ% ?V#   N4;7gSc"   Can you give us an additional 200 cases? 'sp-%YlM -   &bgvy'p   $rXh0g   能再增加200箱吗？ /2{ 5;   ~9F ,%   5#3W5z   We place an order for additional 4,000 shirts. RUCPV[{b   ^1:U'jIXO   \JG8KE=j   我们多订了4000件衬衣。 n I*/Mhx   KPSh#x&I   r _,_5 @0e   This year we can buy an extra 700 blue jeans. dAP|:&y@   s#h8%['   2c<&eX8"   今年我们可以多订700件牛仔裤。 0U66 y6   h9$ Fx   ST fyCtS   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 1ju#9i`.Wg   u^I(Ny   ZA~Z1Mro#"   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 r#WT`pav   Nd:R" p*8   SEQ%'E5-'   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 0uVv<Q~   39e;   d NY"]b   我们将增加300盒药品。 sK$wN4k   Ocg"M Gb   @$Qof1j'%   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. k0?ZYeHC   z^* '@   &0N<ofYX   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 tury<*   jdut4 nFc   @}FAwv^f   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. S{F-ttS"   KM?1/KZ/~   qcB){p+UQ   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 4\X||5.c   H(u+#PIIw   F:F Meg   Words and Phrases _v5t<_^N   0O@_cW   4z4v\IpB   in total 总共 J07O:cjyu   Dk)}|GJ()"   /"AvOh*   pure silk 真丝绸 t iQ;#p7%   $%qg"   a<Uqyilm   printed silk 印花绸 )*1 .eObhL   -f>'RI95>   :X>DkRP   The U.S. System 美制 r2eQ{u{nX   ,+L KJl   E20&hc5 8   The Metric System 公制 }5gr5g\OtP   [8]m8=n   d79N-O-   metric ton 公吨 X%4h(7;v   n(&*kfk   B=zMYi   The British System 英制 j[DIz@^   njMLyT($   ` "Dy%&U   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） @hT;Bo2G]   37>MJ   |h,FUj<r   short ton 短吨 4(m3c<'P   {Gkn_h-^   ^ wQcB   long ton 长吨 rk|a'&   WguV{#=H   KgU[   kilogram 公斤 \[E-:   :wCC^Y]   *<3iEeO/R   pound 磅 #ZwY?T x   cFxSDTR   Ug`    ounce 盎司 lc-*8eS   C$0ITw   '|+=B u   piece 件 ix+x3OCip   XAGiu;<,=   yO%VzjJhg   pair 对，双 LDSbd,GF   @u7%B}q7:   HJ(=?TU   set 套 ! vi4* @:   LjX&',   !$4Q]@ }   dozen 打 hlt9x.e.A   _q2`m   QLxXp   gross 罗 IhtmD@H}   n C\(+K1%   OD>u$tI9   ream 令 ?^F*"+qI   pRb+'v&_k   /i\uwa,   length 长度 4'7 v!I9   `*.r'k2R   yAZ.L/jyr   meter 米，公尺 y'i:%n}I   Y:#kel<   xP|%rl4   foot 英尺 PAO[Og,-   K%.YNVHHC   9|?(GG   yard 码 UH.}B3H   C$]%1<-Iv]   \M1M2(@pDJ   area 面积 DftGy:Ah3   xSMp[j   ytcG6WN3   square meter 面积 7T(OV<q;#   KTAe~y   f 7QUZb\   square meter 平方米 c#4L*$ViF   uJ!s%s2g   Hr8$1I$=   square foot 平方英尺 4\eX=~C>:   S&)) 0d   QGCdeE$K   volume 体积 n4_:#L?   P@S;>t{TD   f[I' j0H%   cubic meter 立方米 sq6%=(q(?   gW pT:tX-   zhm!sMlO   capacity 容积 5Z1Do^   '<W,-i   <GmrKdM   litre 升 ht )*Ync   5! Mp#lO   r~!%w(N|M   gallon 加仑 oYm{I ~"   M|kDys   Ty|c@ X   bushel 蒲式耳

jG ;(89QR/