外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

EbfE/_I  
Let's talk about the problem of quantity. vcmB)P-T`O  
FI(iqSJ6  
D<QE?:#  
我们谈谈数量的问题吧。 |zkZF|-  
m8T< x>  
oSl@E
I  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 0|}]=XN^  
QVR8b3T@  
q`0wG3  
你们必须出具数量和重量证明书。 Q1'4xWu  
QFNw2:)  
7C>5Xyy J  
The package number and quantity are identical with each other. p.|M:C\xL  
EY^+ N>  
k^#+Wma7  
包装号与商品数量相吻合。 _'0C70  
@~CXnc0  
fZgEJsr  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? mv{bX| .  
ZZ324UuATX  
^oMdx2Ow#  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ E<[Y KY  

]ne  
O?$]/d  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. a7}O.NDf  
uE,g|51H/  
a];1)zVA6  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 V~sfR^FQ'  
oc"
7|YG  
k] A(nr  
The quantity you ordered is considerable. :n,x?bM  
Ot{~mMDp  
t 7D~JAx6  
你们订的数量还可以。 [P`<y#J3F  
Pq,iR J  
,AH2/^:%c  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ]Pe8G(E!  
*j<{3$6Ii  
*i {e$Zv'  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 7Vuf4Z 5  
|rI;OvZ\  
n#
sK31;yb  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. )J?8"+_Y  
r>gf&/Pl  
,/&|:PkS  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 9&{z?*  
51-'*Y  
B|.A6:1g+  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. S f6%A  

!ST7@D  
[930=rF*  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 B6@q `Bmw.  
MS:,I?  
bk&kZI.D  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? zG{jRth  
9GsG*$-I  
#^yOW^  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ E
dTL]Xk  
`PUxR8y  
X|&H2y|*7  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. HAo=t  
|KZX_4   
sSc~q+xz  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 F|VKrH.  
Z"qJil}  
]Yf^O @<<>  
Words and Phrases :_]0 8  
! 2knSS  
WW+F9~S  
quantity 数量 $06('
Hg&  
p_%,J D  
ylb)SXBf  
quantification 定量 )MLbE-@  
v=+3AW-|v  
Slj U=,  
quantitative 数量的，定量的 Xit@.:a;  
P;-.\VRu  
)f8
;ze  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） <#;5)!gr{  
vM]5IHqeE  
)4-!]NsV  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

ZQ#AEVI,   There are 100 tons of wheat on board the ship. h&bs`   ]jP0Z#   l-[5Zl;"   船上装有100吨小麦。 ? ~_h3bHH   #j"N5e}U   Z3A"GWY   How many pieces all together? !f8]gTzN   =$vy_UN   5'3H$%dC   共有多少件？ xgB-m[Xi   C;rK16cn   y vKKE   500 pieces in total. TZ@S?r>^   1BA5|   gS^Y?   总共有500件。 uF\f>E)/N%   >W@3_{0   -VRKQNT   We made a total of 100,000 jackets. H=7Nh6v   LDq(WPI1#   1 gx(L*y,   我们一共订了10万件上衣。 Lk]/{t0   WCZeY?_^c   d7Devs k   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. $79-)4;z 4   s~MCt|a   Cu+u'&U!   我们只能供应两万码的真丝绸。 y@Q? guB   dsUY[X-<6   /N82h`\n   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. ck4g=QpD{   !`F^LXGA   /Jci1o   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 3 teanU`   4\%XC F!   vs~lyM/   Can you give us an additional 200 cases? ;BM m47<   ,dIo\Lm   !HP/`R   能再增加200箱吗？ AE "E($S`   .xp|w^   p-t*?p C   We place an order for additional 4,000 shirts. 5{&<X.jv   cOr@dUSL   :>t?^r(   我们多订了4000件衬衣。 %aszZP   wCb%{iowH   : a4FO   This year we can buy an extra 700 blue jeans. *ppb4R;CW   j8G>0f)   ,j('QvavJ   今年我们可以多订700件牛仔裤。 QJG]z'c+   ,K'}<dm|x   Hf/2KYZ   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. a`w)awb   _l?5GLl_F$   e;=G|E   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 N[}XLhbt   b)u9#%Q   KG #|Cq   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. v]*W*;   1F5F2OT$8   t:M({|m Y   我们将增加300盒药品。 9GZF39w u   d*3R0Q|#{   No[xf9>t   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. McnP>n   t*Q12Q   9Zrn(D    我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 >5 5/@+^   n? s4"N6   >8NQ8i=]V1   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. DTIy/   SyYa_=En   ]c5GG!E-g   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 b`:Eo+p   (~#PzE:   vOP[ND=T   Words and Phrases 1%=,J'AH   c&_3"2:   {jq-d L   in total 总共 g{a0,B/j   (p2a{v}fEz   eeX>SL5'i   pure silk 真丝绸 ><DE1tG   N,1wfOE   ~.Gk:M   printed silk 印花绸 OL=bhZ   lDA%M3 (p   j?,$ *Fi   The U.S. System 美制 Tv KX8m"   = osj}(   ?\yo~=N^   The Metric System 公制 yqU++;6   B+<k,ad   tEUmED0FY   metric ton 公吨 q}!4b'z^   ^#4s/mdVO   ZUu^==a   The British System 英制 = `^jz}   cNVdGY%&   W)#`4a^xj7   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） @ 2mP   vf2K2\fn   z)%1i   short ton 短吨 pV7Gh`<y   ,:`6x[ +   `9ox?|iJ   long ton 长吨 | =LkV"_v   q}5A^QX   HhvG #Sam!   kilogram 公斤 {rT`*P~   X}(0y   PoJ$%_a}   pound 磅 |xVCl<{F%    3Mx@   \w^QHX1+   ounce 盎司 'c&@~O;^d   wkD:i2E7   pFTlhj)1   piece 件 -j_I_   iIaT1i4t.   Cc)P5\jh   pair 对，双 VONAw3k7!   ]"Y%M'   [!@oRK =~   set 套 tRnW%F5   QZ3(u<f   0^_ lj9B!   dozen 打 2l@"p!ar=   Y#&0x_Z   ,p!B"# ot   gross 罗 q|o|/O-{   K- I\P6R`   (X(1kj3   ream 令 n2d8;B#   ZSPgci   )W]>\=@Y   length 长度 =1*%>K   mT6q}``vtG   Wk`bb!P_   meter 米，公尺 >wKu6- ]a   EK?@Z.q+   xN`r4   foot 英尺 "mPSA Z   0{?:FQ#   Q`S iV   yard 码 K`Bq(z?/   ]By0Xifew   }_{y|NW   area 面积 ih>a~U<   `d7gm;ykp   PXw| L   square meter 面积 |DN^NhtE   &Nc[$H7<   P+Wm9xR2d   square meter 平方米 /~40rXH2C   Ri|k<io   O\6vVM[   square foot 平方英尺 hZcmP"wgC1   :<L5sp   d]U`?A,   volume 体积 J*5hf:?i   'e F%   _=pWG^a   cubic meter 立方米 KYp[Gs   j_p `Ng   6,X+1EXY   capacity 容积 GWhE8EDT   ]Ko^G_ Rm   'r\ 4}Ik   litre 升 D93gH1z   "tUwo(K[   e?b)p5g   gallon 加仑 M ,`w A   M diwRi   z 8E1m"   bushel 蒲式耳

0]B(a