外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

K[sM)_I  
Let's talk about the problem of quantity. ^YIOS]d>8#  
C-Fp)Zs{0  
k13/
yiv  
我们谈谈数量的问题吧。 :ZP3$Dp  
oM7^h3R  
Awh"SUOh0  
You'll issue a certificate of quantity and weight. m~U{ V9;*  
:9h8q"T  
:> q?s  
你们必须出具数量和重量证明书。 a,4g`?  
*"CvB{XF&Z  
~JNuy"8  
The package number and quantity are identical with each other. @ubz?5  
c'B"Onu@m*  
o/zCXZnw#  
包装号与商品数量相吻合。 'MUrszOO.e  
C#~MR+;  
if
s *-f  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? 4cQ5E9  
2f!oA~| 2  
%jxuH+L   
数量和价格、质量一样重要，是吗？ psC7IE<v  
5G!U'.gr  
 W6O.E  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. =BS'oBn^6  
Z]TVH8%|k  
-^H5z+"^  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 ZYe\"|x
,s  
eH  
a<'$`z|s  
The quantity you ordered is considerable. KOEi_9i}  
SP7g qM  
$lAb6e$n  
你们订的数量还可以。 ,XG|oo-  
~oA9+mT5  
vDeG20.?Z  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. O;BMwg_7  
ICCCCG*[  
Ed&,[rC  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 f+TBs_   
yp2'KES>  
E}b>7L&w  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. \LoSUl i  
]i,
Mq  
kLPO+lg+  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 1_j<%1{sZ  
Ca5Sc, no  
!skb=B#  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. *<.WL"Qhl  
3vRLg b  
/Hj I=263  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 K.V!@bPlw9  
&3 XFgHo  
w8ZHk?:  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? W>q*.9}Y"  
{m_A1D/_  
8u:v:>D.'  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ I8<Il^  
Vp(D|}P  
S.Wh4kMUe  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 9:9N)cNvfX  
gZ`32fB%  
xQNw&'|UU  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ?r -\%_J_(  
=F'l's^j  
x !#Ma  
Words and Phrases Pcs^@QP  
( GFgt_  
b\SXZN)Be  
quantity 数量 r+imn&FK8  
:wQC_;  
I#i?**  
quantification 定量 sx-EA&5-9k  
+:Lk^Ny  
fm3(70F\  
quantitative 数量的，定量的 Q{H17]W  
uQeqnGp  
KjO-0VMN3  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） x}v1
X`6b  
j%#?m2J}  
>g>?Y G  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

1*Ar{:+ua   There are 100 tons of wheat on board the ship. m,_d^   ;*cLG#&'M   z@VP:au   船上装有100吨小麦。 yR71%]*.   7^:4A'   2+"r~#K*   How many pieces all together? ^ 4hO8   z;}6f   6[dur'x   共有多少件？ LXfCmc9|Z   P`SnavQBt   P\R27Jd   500 pieces in total. )mcEQ-!b   U9d:@9Y   NYB[Zyp   总共有500件。 fQLax   JWO=!^   N=1JhjVk"   We made a total of 100,000 jackets. `TKD<&oL    b`mj_b   Vy)hDa[&   我们一共订了10万件上衣。 rnm03 '{   +SXIZ`   q!,zq   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. w5C*L)l   4N?v   _Tm0x>EM   我们只能供应两万码的真丝绸。 < a rZbM   }k$4 /7ri   [p Og'   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. AD5) .}[F   FpV`#6i7   #G^A-yjn   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 MEZ{j%-a   !-]C;9Zd   cz Ww~'."   Can you give us an additional 200 cases? 70W"G X&   pgc3j P!   s'I)A^i+   能再增加200箱吗？ 2OBfHO~D   %|Qw9sbd   5mB]N%rfW%   We place an order for additional 4,000 shirts. #*$p-I=    $g8}^1   b[^{)$(   我们多订了4000件衬衣。 %e%7oqR?   Iin#Wd-/   F@W*\3)   This year we can buy an extra 700 blue jeans. ^$?qT60%d|   ocA]M=3~k   z/|BH^V w   今年我们可以多订700件牛仔裤。 T_hV%   A|RR]CFJ    00<{:   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. AlX3Wv}   5w3Fqu>39?   EZj1jpL   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 5P+YK\~   W<'<'z5   &YX6 "S_B   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. WYO\'W   gGbI3^r#   > >V&yJ_   我们将增加300盒药品。 u4"r>e6_B   Oxa5Kfpa   R}k69 -1vL   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 1n3$V:00   !%62Phai   EXHR(t}e   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 `.8-cz   ?N_)>&b   BHcl Uwj   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. }K;iJ~kD1   I+~\ w N   )|:8zDuJ   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 _Q^y_f   APOea   ZR2\dH*   Words and Phrases 3l+|&q[v   rNxG0^k(   aYR\<02   in total 总共 KG-UW   jigbeHRy   4fD`M(wv   pure silk 真丝绸 Vj29L?3   2,+@#q   7Y4%R`9H   printed silk 印花绸 TjT](?'o   |_!PD$i-   `Uu^I    The U.S. System 美制 kg zwlKK   M_yZR^;^-   7&#'c8]/qh   The Metric System 公制 % E<FB;h   u!s Sgx=   :h3#1fko   metric ton 公吨 ZKVp[A   :0i#=ODR   **"zDY*?W   The British System 英制 2n<qAl$t   h5h-}qBA   1aXIhk4   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） LGdf_M-f   /jn:e"0~   nJ nO/~|   short ton 短吨 !YuO N6{)   (]GY.(F{   #oS   long ton 长吨 ]Y/pSwnV   8I|1Pl   Wl^/=I4p#   kilogram 公斤 YV>VA< c   }tg:DG   =&<$I   pound 磅 7Ohu$5\   fuwpp   [sh"?   ounce 盎司 y*TNJJ|   x%Y a*T   z jNjmC!W   piece 件 "Z1&z-    ^zs4tCW%   4m~stDlN   pair 对，双 88LbO(q\d   as47eZ0\   :{='TMJ7   set 套 j`&i4K:   B0SmE_u_N   .2-JV0    dozen 打 "+JwS   8`?j*FV7kq   l,2z5p   gross 罗 #.t{g8W\C   >43yty\    4'=N{.TtO   ream 令 -Dm .z16   F|K4zhK   #iDFGkK/   length 长度 $NRb'   B\&Ka< r   gQDK?aQX   meter 米，公尺 28yxX431S   e.^9&Fk"N   .p}Kl$K]   foot 英尺 ZHasDZ8   c10).zZ   -=IM8Dny   yard 码 `ay cYoD   V5r7eC   #{,IY 03   area 面积 AoeW<}MO   fk1f'M)/8   yRkMR$5&   square meter 面积 K67? d   c O&9(.d   [CX?Tt   square meter 平方米 8$Yf#;m[   Lm#d.AD)   )A=g# D#   square foot 平方英尺 !@k@7~i   <t{AY^:r   !H\GHA'DO]   volume 体积 3HR]TQ%r   v*'\w#   RQNi&zX/   cubic meter 立方米 |/s2AzDD   N\p]+[6   o;_bs~}y   capacity 容积 n3j h\   K/m)f #   Vp"Ug,1   litre 升 )'`AX\   JMlhBh   |hQ|'VC N   gallon 加仑 M8j(1&(:   _D,f4.R   5po'(r|U   bushel 蒲式耳

B~g05`s