镀锌 galvanising &I&:
镀锌 zinc plating E5#Dn.!~
镀锌槽 zinc plating bath HF3W,eaqK
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire hU:M]O0uw
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour +}XFkH
~
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand u x[h\Tp
镀锌钢带 zinc-plated steel tape 5$v,%~$Xds
镀锌 zinking w3l+BUn:X
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core [<HU~P
P
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core c
k$ > yk
电镀、镀锌 galvanizationvt M@G <I]\
电镀、镀锌 galvanize [7K-L6X
电镀的、镀锌的 galvanized dSD7(s!
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ?B)
jnBh|
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire sHk,#EsKH
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire X=:|v<E
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape =F(fum;zH
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire
F"3LG"
镀锌钢丝 galvanized steel wire #HMJBQ4v#
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire )1
PZ#
镀锌钢丝 galvanized wire &rTOJ1)V}
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath "T*
Sg
镀锌炉 galvanizing furnace Q7 dXTS4H
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant 8Z=d+}Gg<
镀锌收线架 galvanizing take-up frame Ueq*R(9>
电镀的、镀锌的 galvanic q,#j
*
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire =}:9y6QR.
管式绞线机、管绞机 tube strander O!0YlIvWv
管式绞线机、管绞机 tubular closer mN>7vJ
管绞机 tubular strander 6x1!!X+)+
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine {Vc%g a|E
管绞机筒体 stranding rotor T
gpf0(
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 bCM&Fe0GM
对群绞设备10- twin group stranding machine orGNza"A
十三头绞线机13- fold twisting machine
5dH}cXs
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine A!([k}@=j
十八盘绞笼18- bobbin bay hXsd12
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 8>Y
钢芯铝绞线 ACSR d$>TC(E=t
钢芯铝绞线 ACSR cable4 E7A psi4]
对群绞设备4- twin group stranding plant $T\W'WR>
绞盘、绞车 winch `>M-J-J
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope 9H@I<`qGC
绞线机 wire-stranding machine XcOfQs
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection Eei"baw/
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope <qG4[W,[
带退扭的(绞线) with backtwist `Yk~2t"V
不带退扭的(绞线) without backtwist up[9L|
绞笼架 yoke Gp0H[-oF
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand _ZM$&6EC
立式绞线机 vertical twister :n'$Txf
绞合电缆 twsit cable
iV
h^;
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator {!?
@u?M
分层绞线 twsit conductor g@IV|C(*0
绞合对、多股绞合线 twsit pair >FO4]
扭绞节距、绞距 twsit pitch z >EO Qe
复星绞组 twsit quadruplet &`#k1t'
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine ]_Cm 5Z7
绞合线 twsit wire ]Gk;n/!
B
同向绞合 unidirectional lay zf@gA vJ
同节距绞合 unilay stranding #nK38W#
单位式(绞合)电缆 unit cable Q5[x2 s_ d
单位式绞合 unit lay-up 4o+SSS
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable _?j66-(
Q
单位式绞合 unit stranding L-&N*
单位式绞缆机 unit stranding machine
G.2\Sw
单位绞电缆 unit twin cable #xUX1(
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable r[doN
{%
单位绞 unit-stranding 26SXuFJ@
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable -^1}J
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable Hrjry$t/J
管式绞线机、管绞机 tube strander
'eyzH[l,(
筒式绞线机 tubolarbloc 0P{^aSxTP
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander mS\gh)<h
管式绞线机、管绞机 tubular closer "_LDs(&
管绞机 tubular strander 3,ihVVr&P
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing \,UpFuU\
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards sj9j47y
管(式)绞(合) tubular stranding :B^YK].
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine |`T$Iq
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable NO)Hi)$X6Y
双芯电缆、对绞电缆 twin cable
kM:Z(Z7$
三层共挤 triple extrusion Y ~TR`y
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion HbOLf
共挤十字机头 coextrusion crosshead
WGmXq.
三层共挤 boned triple extrusion CpE LLA<
直埋 dirdect burial DpRGPs
校直 straighten ftb .CPWI
辊式矫直机 straighteners _p^?_
矫直 straighening #&k`-@b5|
直径 diameter ugu|?z*dI
成品电缆的标称直径 BASFOD 9QXBz=Fnf
线材矫直器 wire straightener x/S:)z%X
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine AjYvYMA&
垂直安装[排列] vertical arrangement ngt?9i;N
立式垂直浇铸 vertical cast U/#X,Bi~
立式垂直浇铸 vertical casting .OM^@V~T
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance ^ g'P
H{68
垂直燃烧试验 vertical flame test $etw'c0
垂直敷设 vertical installation Al
MMN"j
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up !MyCxM6
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand ;hV-*;>
垂直偏振 vertical polarization yC:C
直升装置用电缆 vertical riser cable mgd)w
ZNV
垂直敷设 vertical run V;LV),R?
垂直悬挂试验 vertical suspension test 4=nh'
U38
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test gq7l>vT.
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave Im!fZ g
地下电缆、直埋电缆 underground cable Xk(p:^ R
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head o.g)[$M8cF
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll >^~W'etX|
直径缩小、缩径 thinning 3P *[!KI
直通线路 through circuit YXLZ2-%ohZ
直通线路 through line {00Qg{;K|
直接通信 through-traffic Tr.u'b(
定线、与….成一直线 to be flush XY,!vLjL
定线、与……成一直线 to be in line with o_sb+Vn|
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters Y`*h#{|
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill C <d]0)
拉伸、矫直 stretching IMSLHwZ
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split V4ybrUWK
直线式储线器 straight accumulator $}t;c62
直接浸渍法 straight dipping process {%D4%X<
平直侧板 straight flange +F92_a4
直通接头 straight joint YJF|J2u
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE \gGTkH
直链聚合物 straight-chain polymer ^4C
djMF-E
直线式储线器 straight-line accumulator !8I80:e_~
直线式拉线 straight-line drawing f&I5bPS7}
直线式拉线机 straight-line drawing machine gLwrYG7@
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine *&~(>gNF,
直通插头 straight-plug 1b<[/g9
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine 98*C/=^TH{
直通接头[连接器] straight-through connector Ae*
6&R4
直线式拉线 straight-through drawing `h~-
直线式拉线机 straight-through drawing machine L5wR4Ue)
直通接头 straight-through joint g'NR
\<6A
直通式压铅机 straight-through lead press ~?Zm3zOCc2
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables D%=j@
拉直、(线材)矫直 straighten V*W H
矫直的电缆试样 straightened cable sample 6GoQJ
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener Pp.]/;
矫直、校直 straightening SNC)cq+{
矫直机 straightening machine F{E`MK~f_
矫直辊 straightening roll w&*oWI$i
拉直、拉伸、拉紧 stretch x$z>.4
拉伸机、矫直机 stretcher $mxl&Qr>Q;
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair X2`n&JE
直焊性电磁线 solderable magnet wire 23X-h#w
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire lL,0IfC,
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire -YS9u[
中线直接接地 solid earthing of neutral L-Mf{z
中线直接接地 solid grounding of neutral usw(]CnH
直接接地中线 solidly earthed neutral >$7{H]
直接接地网络[系统] solidly earthed system }?*$AVs2q
直接接地中线 solidly grounded neutral 2BO"mc<#$
直接接地网络[系统] solidly grounded system _sQhD i
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire ^@<Ia-x
螺杆长度 nD(D: *t`=1Ioj
直径) screw length nD >6|Xvtf
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire 2+yti,s+/
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire p-h(C'PqF
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire [j?<&