镀锌 galvanising HxVQeyOR
镀锌 zinc plating (5"BKu1t
镀锌槽 zinc plating bath kt";Jx
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire
aE_)iE|
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour o
adlyqlw#
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand 9iQcK&D
2
镀锌钢带 zinc-plated steel tape 5T[9|zJs
镀锌 zinking o E &Z f/
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core ^}2 ie|
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core E(T6s^8
电镀、镀锌 galvanizationvt - (n[^48K
电镀、镀锌 galvanize }P$48o VY
电镀的、镀锌的 galvanized A
a2
*f[
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire S,5 >g07-`
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire LnJ/t(KV
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire ay2
m!s Q
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape !MB %
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire )o[ O%b
镀锌钢丝 galvanized steel wire `n:IXD5'
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire oKTIoTb
镀锌钢丝 galvanized wire +a sJV1a
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath XJ]MPiXj
镀锌炉 galvanizing furnace (0W%Y Z!&
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant tGzYO/Zp
镀锌收线架 galvanizing take-up frame Ts;W,pgP
电镀的、镀锌的 galvanic v?<x"XKR
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire g_]
u<8&
管式绞线机、管绞机 tube strander nl5K1!1
管式绞线机、管绞机 tubular closer .,,?[TI
管绞机 tubular strander Ht
EjM|zj
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine [Z URs3q
管绞机筒体 stranding rotor ; Z61|@Y
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 -5v c0"?E
对群绞设备10- twin group stranding machine tb/u@}" )
十三头绞线机13- fold twisting machine .1I];Cy0D
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine "XC6 l4Z
十八盘绞笼18- bobbin bay
{yt]7^
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath -#gb {vj
钢芯铝绞线 ACSR #yr19 i ?
钢芯铝绞线 ACSR cable4 nZ\,ZqV
对群绞设备4- twin group stranding plant mZ/B:)_
绞盘、绞车 winch Mh+'f 93
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope &@+K%qW[e
绞线机 wire-stranding machine o4~ft!>
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection p+8]H
%
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope G~B
V^
带退扭的(绞线) with backtwist r]HLO'<]
不带退扭的(绞线) without backtwist oQ y G
绞笼架 yoke |%RF XkHS
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand C>K/C!5?
立式绞线机 vertical twister yPQ{tS*t
绞合电缆 twsit cable _r8A
O >
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator /Hx0=
I
分层绞线 twsit conductor $ 1d I
绞合对、多股绞合线 twsit pair I9Sh~vTm=u
扭绞节距、绞距 twsit pitch l:|Fs =\
复星绞组 twsit quadruplet =[jBOx&
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine hqd
s T
绞合线 twsit wire R|M:6]}
同向绞合 unidirectional lay j
?mJ1J5
同节距绞合 unilay stranding iB,*X[}EqG
单位式(绞合)电缆 unit cable 5; Z~+$1
单位式绞合 unit lay-up Sh*P^i.]+
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable )~n}ieS
单位式绞合 unit stranding Cn<kl^!Q-
单位式绞缆机 unit stranding machine S- H3UND"
单位绞电缆 unit twin cable Xo5L:(?K
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable *,pqpD>
单位绞 unit-stranding zN:752d^+r
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable Uoe?5Of(
*
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable 5 9vGLN!L
管式绞线机、管绞机 tube strander FdqUv% (Em
筒式绞线机 tubolarbloc N#:"X;
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander <b\urtoJ
管式绞线机、管绞机 tubular closer ^PI49 i B
管绞机 tubular strander S`G\Cd;5
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing ||4Dtg
K
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards f/x "yUq
管(式)绞(合) tubular stranding Z7^}G=*
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 3
^Zi/r
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable 63Hk N4D4
双芯电缆、对绞电缆 twin cable :m\KQ1sq
三层共挤 triple extrusion I,eyL$x
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion v(i Uo&Ge
共挤十字机头 coextrusion crosshead !UTJ) &
三层共挤 boned triple extrusion SOmn2
}
直埋 dirdect burial +b+sQ<w?.
校直 straighten &iZYBa
辊式矫直机 straighteners kP$g l|
矫直 straighening p/h&_^EXU
直径 diameter YHYB.H)
成品电缆的标称直径 BASFOD +`8)
U 3u0
线材矫直器 wire straightener " 44?n <1
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine SWpUVZ yd
垂直安装[排列] vertical arrangement 4- _lf(# i
立式垂直浇铸 vertical cast v\,%)Z/
立式垂直浇铸 vertical casting !T#y r)
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance `aL|
qyrq#
垂直燃烧试验 vertical flame test &pjV4m|j<
垂直敷设 vertical installation e oSM@Isu
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 1Uk~m
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand Xe;(y "p
R
垂直偏振 vertical polarization h6y4Ii
直升装置用电缆 vertical riser cable m\M+pjz
垂直敷设 vertical run jUvA<r
垂直悬挂试验 vertical suspension test _/~ ,a
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test ,G|aLBn
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave cO+Xzd;838
地下电缆、直埋电缆 underground cable "C.7;Rvkp>
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head zX [ r
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll lkH;N<U
直径缩小、缩径 thinning C]yQ "b
直通线路 through circuit x2;i<
|
直通线路 through line XL
PpxG
直接通信 through-traffic Zxc7nLKF~
定线、与….成一直线 to be flush EEs-&
定线、与……成一直线 to be in line with Kka8cG
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters 7e c0Xh1
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill R 'I_xjC
拉伸、矫直 stretching ihiuSF<NaQ
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split }#OqU#
q|
直线式储线器 straight accumulator p2x1xv
直接浸渍法 straight dipping process #~4{`]W6
平直侧板 straight flange
$89ea*k
直通接头 straight joint hD6J W-
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE V~
T`&
直链聚合物 straight-chain polymer <mZrR3v'D
直线式储线器 straight-line accumulator tE]5@b,R
直线式拉线 straight-line drawing E kBae=
直线式拉线机 straight-line drawing machine +urS5c*
j
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine }XCR+uAz
直通插头 straight-plug z;dcAdz9
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine B2~f;zy `
直通接头[连接器] straight-through connector / R_ u\?k(
直线式拉线 straight-through drawing Nush`?]J"_
直线式拉线机 straight-through drawing machine :be:-b%K
直通接头 straight-through joint :E>&s9Yj?
直通式压铅机 straight-through lead press 5<89Af&&K8
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables @Ex;9F,Q
拉直、(线材)矫直 straighten v9%nau4
矫直的电缆试样 straightened cable sample +0]'| t F>
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener 8rF
aW
矫直、校直 straightening QU:EY'2
矫直机 straightening machine n`% 2Mj c
矫直辊 straightening roll Q[M (Wqg
拉直、拉伸、拉紧 stretch eS
l]8BX_
拉伸机、矫直机 stretcher %y iD~&
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair 9# uIC7M
直焊性电磁线 solderable magnet wire dFQ o
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire OU!nN>ln
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire
Y
%K~ w
中线直接接地 solid earthing of neutral O #Z/+\U
中线直接接地 solid grounding of neutral 5G#$c'A{4
直接接地中线 solidly earthed neutral s`"O M^[-
直接接地网络[系统] solidly earthed system Bz+.Qa+
直接接地中线 solidly grounded neutral #$FrFU;ZR
直接接地网络[系统] solidly grounded system vt.P* Z5
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire Q&xjF@I
螺杆长度 nD(D: 9~c~E/4!
直径) screw length nD O|
I+],
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire yl$F~e1W
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire #{ $1z;i?f
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire EyY],W1 Y
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire #op:/ j
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire R`#W wx>b
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire lpy:
3`ti
自焊性、直焊性 self-solderability p|3b/plZ
直角连接器 right-angle adapter T#EFX HPr
直角接头 right-angle connector Fi2xr<7"
直角插头 right-angle plug / =)
L_
基准面直径 reference surface diameter icgJ;Q 5
预矫直机 pre-straightener *
geN [ [
预矫直机 pre-straightening machine j 1*f]va
预矫直装置 pre-straightening unit tfYB _N
平均直径、层心直径 pitch diameter ]$A(9Pn"
直埋式光缆 plow-in optical cable .Z\Q4x#!Z
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing $t }<85YCQ
直接蒸汽硫化 open steam cure Lrd[O v
标称直径 nominal diameter ;H'gT+t<c
最小出线直径 min. final diameter mr:CuqJ
最小出线直径 min.final diameter 2% B'3>a
最小出线直径 minimum final diameter i-"
p)2d=#
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment o0bM=njok
模场直径 mode field diameter =(HeF.!
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission QDx$==Fo
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission QHq,/kWY
最大允许直径 maximum acceptable diameter X;o a[! k
最大允许直径 maxinum acceptance diameter *{
{b~$
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture iB[~ U 3
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE v59dh (:`Z
直线式储线器 linear accumulator ;!!n{l$r'
直线式电缆牵引装置 linear cable engine E_e6^Sk5B(
大、中、小直径 large,medium,small diameter .Z:zZ_Ev
大直径电缆 large-diameter cable y){
k3lm0
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire (0YZZ93
大号[直径]线、粗线 large-siza wire 8_<4-<}P:
大截面[直径]电缆 large-size cables 7Mb# O_eh
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables 6f')6X'x
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio @=}YTt q
进线直径 inlet diameter e/0<[s*#Q
直线式单头大拉机 in-line bull block machine MrZh09y
高精度线材矫直器 high precision wire straightener Og,$ sH}`
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire oE#d
,Z
光纤直径 fiber diameter -F U}pz/
出线直径、成品线直径 finished wire diameter =-IbS}3
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( ]IoUwg pI)
线盘)侧板直径 flange diameter !%"8|)CAr
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener 0q&<bV:D
矫直辊、矫正辊 dressing roll 1oc3$A
有效纤芯直径 effective core diameter e" St_z(
直埋 direct burial S:
h{2{
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) _d5QbTe
直埋电缆 direct burial cable wK?vPS
直埋电缆 direct buried cable *MKO
I'
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable ZrsBm_Rx
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine 59h)-^!
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing }H ^+A77v
直接蒸汽硫化 direct steam cure y*qVc E
直流电压 direct voltage U/!T Kic+
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable [ CQ+p!QZ
直接波 direct wave 4K\G16'$v
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test _852H$H\
直流式压铅机 direct-flow lead press k>;`FFQU>
直接冷却式模架 directly cooled dieholder b,7k)ND1F
双层直角挤出机头 double layer crosshead vS;RJg=
不准直 decollimation 9jM}~ XvV
直径控制装置、线径控制器 diameter control device wW>A_{Y
直接耦合 direct coupling ]cHgleHQ
直接串音 direct crosstalk ldU?{o:\s
直流电(流) direct current $V -~Bu-
直流电缆 direct current cable y%"{I7!A
直流电力电缆 direct current power cable , qMzW a
直流电阻 direct current resistance |j Gf<Bf5
直接拉丝 direct drawing ?gA 8x
直接传动 direct drive
dm\F
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield n@<YI
直径比 diameter ratio KLST\ Ln:
直径缩小、缩径 diameter reduction I c e~oz)
直径公差 diameter tolerance u|\1h LXX
十字机头、直角机头 cross head ` 'DmDg
十字机头、直角机头 cross-head ?g_3 [Fk
十字头、直角机头 crosshead m+ =] m_
直流增音机 d.c.relay repeater S\CCrje
直流电压 d.c.voltage 1 KU!
tL
直流电压强度 d.c.voltage strength 0CHH)Bku
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current )* u8/U
直流电压 continuous voltage mVj9 , q0
铜带矫直装置 copper strip straightener unit akmkyrz '&
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( f[]dfLS"W
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation 1y :-N6
电缆芯(直)径比 core ratio ` ./$&'
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage A[B<~
包层直径 cladding diameter N" Z{5 A
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation +5)nk}
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead ;x y"\S]
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner ."g`3tVK
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas !n`fTK<$
直埋电缆、地下电缆 buried cable -oGdk|Yn
直埋光缆 buried service lightguide b 1c y$I
水线电码直接打印机 cable code direct printer j;zM{qu_
电缆直径控制 cable diameter control( *tA1az
-jO
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter U4'#T%*
平均纤芯直径 average core diameter #<fRE"v:Q
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter RU|Q ]Ymx
线模直径 bearing diameter }CSDV9).S
直流电力电缆 D.C. Power cable `bq<$e
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance hgG9m[?K
直流耐压试验 D.C. withstand test ScOK)nL"
直流电力电缆 D.C.power cable VD*6g%p
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter <_L,t 1H{
直径 DIA >58YjLXb
导线直径 DOA k=$TGq QY?
缆芯包带层直径 DOCC 6_o*y 8s.
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC C^Yb\N}S
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ,Fl)^Gl8?
线对直径 DiameteroverpairsDOP 1ba~ SHi
屏蔽直径 diameterovershieldDOS 1s& zMWC
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL h+H%?:FX
直接淬火线杆 ED rod !PlEO 2at
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) O/(`S<iip
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) 3pROf#M
长度与直径之比、长径比 L/D ratio sE<V5`Z=
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) SHxNr(wJ<Q
绝缘子串 insulator string qA7>vi%
绝缘子串元件 string insulator unit ?! :ha;n
不平衡电流、串音电流 unbalanced current [ S%_In
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk ZQsJL\x[UK
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill Fyx|z'4b
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill
SM#]H-3
串连 tandem On:il$MU
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer t9` .bx8
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement
(N6 i4
g6
串联、串列式布置 tandem connection kx{{_w
串列式挤出机 tandem extruder IqHV)A
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill iN\4gQ!
串列式线材轧机 tandem-type rod mill (zYt NLoFx
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk -#[a7',Z;
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk l"T44CL;
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk K`WywH3-
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling DB|Y
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk h Ge/ ;@%
串联电路、串联 series circuit `/XY>T}-
串联、串联电路 series connection $E~`\o%Ev
串联干扰电压 series interference voltage 2DtM20<>
串联电阻 series resistance a=9:[
反射近端串音 reflected near-end crosstalk c
/HHy,
串音 overhearing k 8[n+^
近端串音 near-end crosstalk z uad~%D<I
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation @[<><uTH
近端串音损耗 near-end crosstalk loss XB^' K2
近端串音 near-end talk kR-SE5`Jk
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk rdP[<Y9
间接串音 indirect crosstalk D9=KXo^
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance !mJ"g g
光纤串扰 fiber cross-talk ghG**3xr
远端串音 far-end crosstalk %~H-)_d20
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation -hGk?_Nqa/
远端串音损耗 far-end crosstalk loss RUnSC OdX
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio %+W{iu[|
端串扰、端串音 end cross-talk QC
OM_$ y
直接串音 direct crosstalk BDW^7[n
串音、串话 cross talk l|J E #
串音[串话]特性 cross talk characteristic HSE!x_$
串音测量[试]法 cross talk measuring method *SbMqASv4G
抗串扰性 cross talk resistance Q0`wt.}V2
串音信号 cross-talk signal r"3=44St
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk shy-Gu&
串音衰减 crosstalk attenuation q.^;!f1
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit 2+ N]PW\V
串音平衡 crosstalk balance mUAi4N
串音平衡 crosstalk balancing (&Kk7< #`
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad x*\Y)
9Vgy
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad U awyDs
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair $t'MSlF
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs Z!a =dnwHz
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit GE:vp>>}`
串话补偿 crosstalk compensation :(U ,x<>
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling MIeU,KT#U
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss c)6m$5]
串音电流 crosstalk current o=:9y-nH
防串话环 crosstalk damping ring bI7Vwyz
串音干扰 crosstalk disturbance ^&9z w\x;z
串音[串话]因数 crosstalk factor ,1.p%UE]>
串音[串话]干扰 crosstalk interference X FVE>/H
串音水平 crosstalk level S1T"Z{$
串音损耗 crosstalk loss 1sy[ @Q2b
串音测试装置 crosstalk measuring set
CCs%%U/=
串音测试仪 crosstalk meter { T/[cu<
串音噪声 crosstalk noise CImWd.W9~
串音路径 crosstalk path ]6k\)# %2
串音原理 crosstalk principle '0;l]/i.
串音防卫度 crosstalk ratio x;O[c3 I
串音信号 crosstalk signal :I] Mps<
串音理论 crosstalk theory dM.f]-g
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent q_: 4w$>
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit Y sC>i`n9
串话音量 crosstalk volume l ~"^7H?4e
无串音特性 crosstalk-free characteristics BiLY(1,
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics LG9+GszX 2
无串音的 crosstalk-proof zy?|ODM
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 5+0gR
&|j
路际串音 channel crosstalk KJUH(] >F
级[串]联、级联电路 cascade connection Ys9[5@7
级[串]联式冷却器 cascade cooler [o#oa k{U
电缆串音极限 cable crosstalk limit F@7jx:tI
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 JPI3 [ .o
锭高速编织机16- carrier high speed braider \[i1JG
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 A/$Q aB,x
锭高速编织机24- carrier high speed braider !x=~ g"d<&
金属编织、金属丝编织 wire braid =!A_^;NQf
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine a 7 V-C
编织套、电缆屏蔽套 wired tube / N10
编织电缆 wove cable oUlY?x1
编织电缆 woven cable !;v|' I
镀锡铜线编织 tinned cooper braid h
0Q5-EA
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid /& {A!.;
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding s
WvBv
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh :J@ gmY:C
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) ^A/k)x6
纤维编织、纱编织 textile braid OX!tsARC@
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires F^BS/Yag
钢丝编织 steel wire braiding DV-d(@`K
扁编织导线 strap braided conductor x J
8M6O8
编织套[层]、套管 sleeving WX?IYQ +
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine ,m:.-iy?
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid 0R'?~`aTt
屏蔽编织 shielding braid E
A1?)|}n
丝编织线 silk braided wire v MH
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen m8h k:4 Ae
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine
q "8e a/
单头编织机 single-head braiding machine l4 YJ c
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die :>f )g
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 051 E6 -
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate qWPkT$ u
编织覆盖率 percentage of braiding coverage {Gk1vcq
编织机的]摆动臂 osciliating arm 0-Ku7<a
金属(丝)编织 metal braiding G}raA%
金属丝编织电缆 metal-braided cable \?k'4rH
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame .|fH y
束(绞)线、编织线 litz wire wc4{)qDE
束(绞)线、编织线 litzen wire v^*K:#<Q!
束(绞)线、编织线 litzenwire B %6)}Nl[
束(绞)线、编织线 litzwire K
Z91-
编织机 loom vXZOy%$o
编织机 knitter >} i E(
针织式编织机 knitting machine y_-0tI\J
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor [ sj o sV
编织节距 lay of braiding Eo]xNn/g
高密度编织屏蔽 high-density braid shield Pu$Tk |
高速编织设备 high-speed braiding equipment 8'io$ 6d=
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 'zuIBOH`j3
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire m~0/&RA
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider n9ej7oj
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire U8n V[
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire
o`z]|G1''
编织物 fabric tape ;+ hH
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire @Qt{jI !
双层编织机 double tier type braiding machine +Q"4Migbe@
双层编织的 double-braid p}U ~+:v
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable wgGl[_)
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm w@w(-F!%l
棉纱编织(层) cotton braid <bEbweQrgm
棉纱编织 cotton braiding {9.|2%a
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine ml
}{|Yz
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding q9s=~d7
铜编织线 copper braided wire Qj3EXb
铜丝编织 copper braiding &\*(Q* 2N
铜丝编织带 copper mesh tape > /caXvS
铜丝编织带 copper threaded textile tape WCixKYq
铜线编织(层) copper wire braid 4~Q/"hMSkO
铜丝编织 copper wire braiding a<bwzX|.
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen &&>ekG 9@
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield -PR N:'T
布、编织物 cloth /f;~X"!
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish o|["SYIf
电缆编织机 cable braider JT_ `.(
电缆编织机 cable braider machine 7J< 5f)
电缆编织机 cable covering machine tK\~A,=
编织、编织层 braid |@4' <
4
t
编织角 braid angle ?.BC#S)q1
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor &
>fQp(f
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding (<C3Vts))
编织导线 braid conductor o?\?@H
编织点 braid point KPUV@eQ,
编织屏蔽电缆 braid shielded cable R4:b{
)=O
编织线 braid wire {"KMs[ M
编织电缆 braid-covered cable M9%$lCl
编织导线 braided conductor m ~$v;?i
铜丝编织屏蔽 braided copper screen 3%b6{ie/=
棉纱编织层 braided cotton covering - 1gVeT&
编织软绳 braided flexible cord a9Zq{Ysj
编织屏蔽 braided shield .HABNPNg(
编织线 braided wire F*ylnB3z
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable )zDCu`
编织机 braider g *+>H1}
编织 braiding PXNuL&
编织角 braiding angle }W^A *]X
编织头 braiding head &s>Jb?_5Mx
编织机 braiding machine YKK*ER0
编织机锭子 braiding machine carrier m+z&
Q
钢丝编织 braiding machine for steel wire N?`' /e
编织车间 braiding workshop C~exi[3
编织涂蜡 braiding-impregnating C\hM =%
裸铜丝编织 bare copper braiding <(#ej4ar,
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid X1_ 5KH
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) V>rU.Mp
QU
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath cPQiUU~W@
热缩护套 the heath shrinkable sleeves K wVbbC3
护套 jacket NvX[zqNP_R
铅护套 Lead sheath J] r^W)O
外护套 outer sheath ql
~J8G9
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath <wHP2|<l*
护套 sheathing ]h V*r@d
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath bcz:q/f}@
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 0b 54fD=
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 tpx2 IE
对群绞设备4- twin group stranding plant ?g Xp*>Kg[
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 2B`JGFcdcB
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover $<O D31T
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable )LCHy^'
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath A":T
1
s
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath dQG=G% W
护套起皱 wrinkle of jacket c[s4EUG
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness Qv ?"b
内护套、内护层 undersheath BL4 -7
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath K|s, ru
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath TJ* T:?>e
挤包绝缘或护套 tubing IUct
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press Z #m+ObHK1
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket D3 K8F@d
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 7o}J%z
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath W n}'bqp
剥除电缆护套 to strip the cable sheath P1f[% 1
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping {(?4!rh
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket rQ snhv
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints <
FAheE+
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath Qe(:|q _
护套起皱 wrinkle of jacket S`Rs 82>
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness f6"Z'{j
内护套、内护层 undersheath #A8sLkY
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath g<
.qUBPKX
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath ~WV"SaA)*U
挤包绝缘或护套 tubing {H'Y `+
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press 2^yU ~`#
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket %D "I
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable u\nh[1)a)
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 9=2$8JN=(l
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 7. ;3e@s
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ~61v5@
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket | P}y,pNQ
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints } JAG 7L&{
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable .kfI i^z
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover [ !OxZ!
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath Pgea NK5Y
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable pyvS wD5t
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath PwLZkr@4^
钢护套 steel sheath ekCC5P!
光护套、光滑护套 smooth sheath o " #\
>
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath |
%Vh`HT
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable w`zTR0`
护层、护套 sheath w+CA1q<
护套轧纹 sheath crimping Y0 -n\|
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor Jz e:[MYS
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor >\3V a
护套绝缘环 sheath insulating ring W:L
AP
R
护套损耗 sheath loss "1 M[5\Ax
护套损耗 sheath losses I9hK } D
护套结构 sheath make-up dNe Vo|Y~h
护套加固箍 sheath reinforcing bandage q5)O%l !
护套的接续 sheath splice
7E~; xn;
护套的接续 sheath splicing iqQD{SRt{
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member j HJ`,#
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine b2&0Hx
护套表面 sheath surface ;@Y;g(bw:
护套厚度 sheath thickness 1NA.nw.
护套换位 sheath transposition 'kO!^6=4M
护套(内)壁 sheath wall A*547=M/(j
护套壁厚 sheath wallthickness > jc [nk
护套线、被覆线 sheath wire <k'h:KB?`
护套电缆 sheathed cable )cMh0SGcM1
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring VY=jc~c]v
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable y ,,dCca
护套线、被覆线 sheathed wire EDl! w:
挤[包]护套、护套 sheathing eiaFaYe\
护套混合物[料] sheathing compound L2i_X@/
护套挤包设备 sheathing equipment }-2 2XYh
护套挤制生产线 sheathing line r1{@Ucw2
护套挤出机 sheathing machine jZkcBIK2
护套材料 sheathing material A d9 }9!<
护套试样 sheathing test-piece a:OQGhc=
护套线、被覆线 sheathing wire V1 `o%;j
护套颜色 sheating color ?(F6#"/E
护套工段 sheating department ;rGwc$?|
单护套 single sheath X Dm[Gc>(~
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) rCbDu&k]
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring G3vxjD<DMW
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor e FTpnG
单护套电缆 single-jacketed cable ;oKZ!ND
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath *-=(Q` 3
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths "R1NG?; q
自粘性外护套 self-bonding overcoat RYQR(
v
半导体护套 semi-conducting jacket z2_*%S@
护套剥离绳 rip cord
JHM9
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket Ng2@z<>.
橡皮护套、橡套 rubber sheath *yt=_Q
加固型铅护套 reinforced lead sheath G%AbC"
增强型护套 reinforced sheathv :uq\+(9
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 0d"[l@U U0
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath u<6<iD3 y
抗压力护套 pressure-retaining sheath Pmr5S4Ka
护套 protective jacket b9KP( _
护套、护层 protective jackte L %*!`TN
护套 protective sheath H1pO!>M
平[光]滑护套 plain sheath yYIf5S `V]
塑料护套 plastic sheath N
,'GN[s
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit p*R ;hU
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable Z58 X 5"
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord :j9 l"5"
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable knu,"<
聚乙烯护套 polyethylene jacket iW]j9} t
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 KVoS
C @w
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation xBT hq?N ?
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound .;y.]Z/;
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable |sJ[0 z
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath -/wtI
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath z\ \[S@>pt
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable 7Kr*P<-G
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC g+8OekzB5
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable !hA-_
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket px A?
护套的透潮 permeation through jacket t >L2
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord bbDZ# DK"
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord !4ocZmj\
聚合物外护套 outer polymeric sheath iQ0KfoG?U
外护套 outer sheath z{%< <pZ
外护套 outer shell <.%4 !
}f8
外护套、外护层 overcoat H9Gh>u]}
外护套、外护层 oversheath G~]Uk*M
q
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket 8 v6(qBK
包套、外护套 package sheathing( v JL K,[
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( [DYQ"A= )d
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable nd`1m[7MNu
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable xEa\
f[.An
非金属护套 non-metallic sheath 8 %:Iv(UMk
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable 3h]g}&k
无护套电缆 non-sheathed cable \wmN
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring
X hR4ru`
非金属护套 nonmetallic covering ufj ,T7g^
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable g/4[N{Xf
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber -$\y_?}
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable >k|5O kq g
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line @?ebuj5{e
多层护套(北美采用) multilayered jacket
cUk7i`M;6
多层护套 multilayered sheath n>z9K')
多层护套、层式护套 multiple sheath WH%g(6w1j
天然橡胶护套 natural rubber jacket $L `d&$Vh
金属护套 metal sheath _IMW {
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable _1X!EH"
金属护套电缆 metal-sheathed cable 4X/-4'
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor 2F;y;l%
防潮护套 moisture barrier jacket 8bGd} (
防潮护套 moisture barrier sheath 810|Tj*U%
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire 4(n-_BS
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth q_lKKzA
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable d7^}tM
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable K`eCDvlH
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable r+!
YI k
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord f^Z RT@`O
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord u]wZQl#-
浅色护套 light-colored jacket 2>9C-VL2
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath X56q-|
金属护套 metal sheath h8j
.(
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable ;a!S!% .h
金属护套电缆 metal-sheathed cable umfD>" ^I
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor fb7; |LF
防潮护套 moisture barrier jacket PQt") [
防潮护套 moisture barrier sheath je-!4r,
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire w/<L
Ag
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth P:S .~Jq
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 2|y"!JqE1
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable MKCsv+
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable #MkTkm&r
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord e]aDP 1n3t
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord octL"t8w
浅色护套 light-colored jacket ]cvwIc ">
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath ~/U 1 xk%
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( }#+^{P3 ;
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape
v~C
Czg
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press @4C% +-
压铅机、铅护套挤压机 lead press Qljpx?E
铅护套变形 lead sheath strain n&/
`
铅护套、铅包 lead sheathing `RW HN/U
铅合金护套 lead-alloy sheath hZ,_ 6mNg
铅合金护套 lead-alloy sheathing V Q@
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable ,qwuLBW
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev Ix}sK"}[n
挤压[挤包]铅护套、压铅 n 1I6px$^E\
铅(护)套、铅护套 lead-sheath Jpq~
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press
T>Z<]s
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound wlvgg
内填充护套 inner filling sheath J;e2&gB
内护套(北美采用) inner jacket T-L||yE,h
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( ?V=ZIGj
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape 5qm`J,~ k
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press q;CiV
压铅机、铅护套挤压机 lead press {P./==^0
铅护套变形 lead sheath strain zw[m9N5\h
铅护套、铅包 lead sheathing ^x,YW]AS}
铅合金护套 lead-alloy sheath Kc-W&?~y#1
铅合金护套 lead-alloy sheathing " 8MF_Gu):
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable eMsd3 7J
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev
Otuf] B^s
挤压[挤包]铅护套、压铅 n }Y\%RA
铅(护)套、铅护套 lead-sheath K%oG,-wdg
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press QWYJ *
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound C'x&Py/#
内填充护套 inner filling sheath i_%_ x*
内护套(北美采用) inner jacket { < KVx9
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant 0 H:X3y+
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material e^v
oW "?%
护套(在北美、 sheath "y}5;9#,
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket x q h
护套渗漏 jacket leak N!}f}oF
护套剥除工具 jacket removal tool *.[.
{qG(
护套、包护层 jacketing 3v-~K)hl?
护套 jacking ~xTt204S
护套印字机 jacking machine 2=}FBA, 2
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable [} m[ )L\
高折射率护套 higher-index jacketing | -H& o]
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press %C]>9."
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material U<XG{<2
无卤护套 halogon-free jacket r JB}q YD
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable i.#:zU %o
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket rm_Nn8p,
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket z uCSj~
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 9+N-eW_U
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket 2mU.7!g)
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket d;>QhoiL
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket Y);=TM6s
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath Vvo 7C!$z
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath i#O SC5ZI
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield naNghGQ
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) TA\vZGJ('
阻燃护套 flame-retardant jacket HZOMlOZ
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket !IR6
,A\
挤制铝护套 extruded aluminium sheath ^rz_f{c]-
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering <Z W-QN4
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable %
2h>-.tY
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness QWU-m{@~&
双护套 double sheath mZBo~(}
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press d_ CT $
双护套光纤 double-jacketed optical fiber #;S*V"
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press )gi9f1n`
双护套电缆 double-sheathed cable
8EY:t zw
双护套电缆 dual jacketed cable )}v l\7=
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath HT@=evV
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv z%kULTL
、 n( 5-M-X#(
管子或护套的)减径 die-downv( \NC3'G:Ii
金属护套的)减径 die down E"0>yl)
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath 4P0}+
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable v0y(58Rz.
皱纹铜护套 corrugated copper sheath _*zt=zn>
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath I_BJH'!t
皱纹护套 corrugated sheath snJ129}A
皱纹钢护套 corrugated steel sheath Ep}s}Stlr}
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable ##{taR8
护套的龟裂 cracking of jacket \Cj B1] I
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths
@8
6f
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket #1[u (<AS
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv Yw
9GN2AG
剥除(绝缘、护套) cut back fZ. ONq
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath Y0>y8U
V
外护套 containment M}Sv8D]I
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press yjAL\ U7`T
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable ^s=8!=A(
铜护套电缆 copper-sheathed cable XR H!]!
皱纹护套电缆 cormex cable p utrSSL}
电缆护套轧纹 v Y 7aqO5
轧纹 corrugate P'2Qen*
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
