外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

bUY:XmA  
Let's talk about the problem of quantity. u&?yPR  
wsdB; 6%$  
I{*.htt{  
我们谈谈数量的问题吧。 AaCnTRG  
k'WS"<-  
7$Z)fkx.  
You'll issue a certificate of quantity and weight. S \yu%=h  
|g: '')>[  
Kd AR)EU>  
你们必须出具数量和重量证明书。 Q+y-*1   
".*a)  
x0AqhT5}  
The package number and quantity are identical with each other. @@&@}IQcR1  
~8Dd<4?F]  
:3E8`q~c1  
包装号与商品数量相吻合。 fmZz
BZ_  
dH2j*G Ij  
SoM ]2^  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? G}9bCr,  
Ue>A  
]VHdE_7
)  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ Js^r]=\F'  
/%}Yu N  
r,Y/4(.c7U  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. +gD)Yd  
=vqE=:X6  
Is*0?9qU  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 =%nqMV(y  
B#Oc8`1Y  
Tr}$Pb1  
The quantity you ordered is considerable. /S=;DxZ,r  
[y&h_w.  
\PtC  
你们订的数量还可以。 }mT%N eS  
7$dc?K  
48"Y-TV  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. Pi]s<3PL  
{dSU \':  
,ex(pmZ;  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 *IO;`k q,;  
krnk%
ug  
5KPPZmO  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. $nd-[xV  
%H 6ZfEO  
$P}]|/Yb  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 eJ)KE5%n#  
O t4+VbB6  
m=y,_Pz>U  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. OXCml(>{  
Kd[`m kmS  
[Jh))DIx  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 :>-sITeY  
Q{|'g5(O  
=`.5b:e  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 6%hEs6-R  
AiHDoV+-  
0~L8yMM  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ {aa,#B]i  
c68$pgG  
&l}xBQAL  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 1B]wSvP@  
@KRn3$U  
hD.wKX?oO  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 UU~;B  
]be2jQx3  
$A0]v!P~i-  
Words and Phrases ?|rw=%  
d1_*!LW$  
n~cm?"
 
quantity 数量 b0Cao SWo  
M#<fh:>  
[?o vJ  
quantification 定量 b6M)qt9R  
>l*9DaZ  
u\Q**m2XP  
quantitative 数量的，定量的 B9Tztg  
l]=$<   
h/~BUg'  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） FQRcZpv;  
&=O1Qg=K  
1MFpuPJk  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

lfP|+=^B   There are 100 tons of wheat on board the ship. d.A0(*k,   +&@0;zSga   Z D(gYNi   船上装有100吨小麦。 )VC) }   2X_ef    X[<9+Q -&   How many pieces all together? nmr>Aj8[   t=AR>M!w~   d/1XL[&   共有多少件？ gZ3!2T>   <X?F :?Mk   ?}[keSEh>   500 pieces in total. *rLs!/[Z_   /V&Y@j   (&(f`c@I   总共有500件。 P*>V6SK>b   $4&Ql   N!AFs WV   We made a total of 100,000 jackets. AN@Vos Cu   4rm/+Zes   V~;YV]1Y   我们一共订了10万件上衣。 =R05H2hs   H|Ems}b   ?D_zAh?pW   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. ( rJ vE*   cnR>)9sX   {-xnBx   我们只能供应两万码的真丝绸。 /?sV\shy   `d8TA#|`   y{&,YV&_h   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. Z]tz<YSkG   .eE5pyw+C   5GKz@as8   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。  Dg@6o   <XNLeJdY   &b_duWs   Can you give us an additional 200 cases? PF. HYtZqK   >_@J&vC    KLX>QR@   能再增加200箱吗？ S7bSR?~L[   u%FA.   HkrNt/]   We place an order for additional 4,000 shirts. uZfo[_g0S   K&/W cuP&   mwt3EV5   我们多订了4000件衬衣。 k20tn ew   s^cHR1^   >1YJETysO   This year we can buy an extra 700 blue jeans. },l3N K   IMj{n.y4   j*GYYEY   今年我们可以多订700件牛仔裤。 [ACa<U/   zJPzI{-w|   :>|[ o&L   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. p & A3l   -{HA+YL H   `U(FdT   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 >y 5~ :L   e7-U0rrE   \]zHM.E1   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. eKt~pzXwm   bO9X;}\6   lwSA!W   我们将增加300盒药品。 L:7%Wd yh   zpJQ7hym   3>ytpXUEGx   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. s~3"* ,3@   r+>gIX+Fl   T)MKhK9\Ab   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 r3'0{Nn+   U 1 vZr{\   ) }(Po_   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. ?|kwYA$4o   EjrK.|I0   rytves%;C   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 +xp)la.   |cs]98FEf   JD9)Qelw^$   Words and Phrases \(C6|-:GY   Zcjh   Q hy!:\&1   in total 总共 ~wvu7   f}=>c|Do   .~u[rc|<   pure silk 真丝绸 xa8;"Y~"bg   \xG_q>1_   >cJix 1   printed silk 印花绸  @Z.BYC   w{mw?0   R"W5R-   The U.S. System 美制 >  9.%hSy   5\V""fH   $7" Y/9Y   The Metric System 公制 /z!Tgs4   ?zex]!R   xpX<iT>5u   metric ton 公吨 Jr5dw=B gw   (@->AJF1\   /%g+|C   The British System 英制 X$ e*s\4   Dj>eAO>   v*[UG^+)   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） k4a51[SYBK   ;4l8Qg 7   M287Z[   short ton 短吨 "AU.Eh"-1   .fbY2b([   LaO8) l qR   long ton 长吨 qg{gCG   nfbR"E jXr   P0yDL:X[   kilogram 公斤 A|GtF3:G   SV@*[r   &#L C'   pound 磅 1~t.2eUG   yUj`vu2   bn)1G$0|   ounce 盎司 Pr1qX5>=   0KnL{Cj    S=ZZ[E_~S   piece 件 f[1cN`|z   K fD.J)   +!0K]$VZs   pair 对，双 D#UuI Z   H,]8[qT<   &nP0T -T5y   set 套 rw,Ylr:3   gYhY1M ym   :a6LfPEAX   dozen 打 HD^#"   T[Zs{S   3Rc*vVnI   gross 罗 Yy88 5   ,c4HicRJ#   QkBw59L7   ream 令 6@s!J8!   A#. %7S   iX$G($[l(   length 长度 w}gmVJ#p   pcy;]U?   1(gs({   meter 米，公尺 ysz =Xw   o]4]fLQ   J?9jD:x   foot 英尺 H)Btm   Q#\Nhc   c_3B:F 7   yard 码 _~z oMdT!   <0})%V?-   oX|T&"&   area 面积 cLV*5?gVO   'XK 'T\m   X`.##S KC   square meter 面积 +>"s)R43   )2&3D"V   'z ?Hv   square meter 平方米 ubwM* P   Vu3DP+u|i   PVIOe}N   square foot 平方英尺 <tD,Uu {P   <Ht"t]u*Bn   w:5?ofC   volume 体积 i#'K7XM2   KN}#8.'>3   y bhFDx   cubic meter 立方米 @ap!3o8,9   5T x4u%g   -8 uS#   capacity 容积 l77 -I:   $e\s8$EO   jZA1fV   litre 升 287j,'vR   5i[O\@]5   \lbH    gallon 加仑 L]=]/>jQ6   y\??cjWb]   `i`P}W!F   bushel 蒲式耳

% !@E)%d0