printed circuit 印制电路 $2FU<w$5
printed wiring 印制线路 &. _"rhz
printed board 印制板 2-m@-
printed circuit board 印制板电路 3ZT3I1/D
printed wiring board 印制线路板 +PPQ"#1pS
printed component 印制元件
RA a1^Qb
printed contact 印制接点 ="G2I\
printed board assembly 印制板装配 x7B;\D#`i/
board 板 !0pK8k&MG
rigid printed board 刚性印制板 m|JA}&A
flexible printed circuit 挠性印制电路 !Th5x2
flexible printed wiring 挠性印制线路 xi"ff.
flush printed board 齐平印制板 OL_#Uu
metal core printed board 金属芯印制板 &g}P)xr
metal base printed board 金属基印制板 l4mRNYv)z
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 jD<xpD
molded circuit board 模塑电路板 *]/iL#
discrete wiring board 散线印制板 YeT{<9p
micro wire board 微线印制板 8wO4;
buile-up printed board 积层印制板 Y(aUB$"
surface laminar circuit 表面层合电路板 W=g'Xu!|!2
B2it printed board 埋入凸块连印制板 &2%|
?f|
chip on board 载芯片板 ;`x
CfOY(
buried resistance board 埋电阻板 y5c\\e
mother board 母板 t@R n#(~"
daughter board 子板 G2y1S/
backplane 背板 z{
M2tLNb
bare board 裸板 g-!
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 9%SC#V'
dynamic flex board 动态挠性板 %MGt3)
static flex board 静态挠性板 zp:QcL"
break-away planel 可断拼板 A4rMJ+!5
cable 电缆
w\D
!e
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 I0H]s/*C%9
membrane switch 薄膜开关 | @ ut/
hybrid circuit 混合电路 m3o -p
thick film 厚膜 =Yl ea,S
thick film circuit 厚膜电路 -l_B;Sb:
e
thin film 薄膜 X=1o$:7
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 }wp/,\_
>
interconnection 互连 EFx>Hu/[G
conductor trace line 导线 <'UGYY\wg0
flush conductor 齐平导线 *U%3[6hm
transmission line 传输线 45wtl/^9
crossover 跨交 zdU46|!u
edge-board contact 板边插头 #|,cy,v4
stiffener 增强板 (57!{
[J
substrate 基底 IaSpF<&Y;
real estate 基板面 _h#I}uJ~
conductor side 导线面 dTK0lgkUE
component side 元件面 hchG\i
solder side 焊接面 ;9h;oB@
printing 印制 &R@([=1
grid 网格 kUS]g
r~i
pattern 图形 V+lF|CZb5
conductive pattern 导电图形 cXqYO|3/M
non-conductive pattern 非导电图形 ]nB|8k=J
legend 字符 \|{/.R
mark 标志 |SjRss:i+
base material 基材 6u+aP
laminate 层压板 0(eaVi-%D
metal-clad bade material 覆金属箔基材 ]9y\W
}j
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 XhM!pSl\
composite laminate 复合层压板 ]c7X~y
thin laminate 薄层压板 ~.%HZzR6&
basis material 基体材料 /qX?ca1_4^
prepreg 预浸材料 >SK:b/i
bonding sheet 粘结片 w]0@V}}u$o
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 m|aK_
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 ;ItH2Lw<&
mass lamination panel 预制内层覆箔板 m [B#k$
core material 内层芯板 wfmM`4Y
bonding layer 粘结层 Mqr_w!8d
film adhesive 粘结膜
}~/b%^
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜
yfZNL?2x
cover layer (cover lay) 覆盖层 gJ
\6cZD
stiffener material 增强板材 lT|Gkm<G
copper-clad surface 铜箔面 .S/5kLul
foil removal surface 去铜箔面
QrYF Lh
unclad laminate surface 层压板面 x}+zhRJ
base film surface 基膜面 r/j:A#6M]o
adhesive faec 胶粘剂面 vYed_'_
plate finish 原始光洁面 X-c|jn7
matt finish 粗面 zjpZ] $
length wise direction 纵向 `q?3ux
cross wise direction 模向 5=pE*E
TJ
cut to size panel 剪切板 u m9yO'[C
ultra thin laminate 超薄型层压板 @/z\p7e
A-stage resin A阶树脂 I/O3OD
B-stage resin B阶树脂 =;Gq:mHi
C-stage resin C阶树脂 PCviQ!X
epoxy resin 环氧树脂 xfYKUOp/
phenolic resin 酚醛树脂 ]auvtm-[
polyester resin 聚酯树脂 =zkN
63S
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 nK>CPqB^(
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 mY"7/dw<v
acrylic resin 丙烯酸树脂 y )QLR<wf
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 2W,9HSu8
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂
LA3m,
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 Y%KowgP\
epoxy novolac 环氧酚醛 msl.{
fluroresin 氟树脂
IZZAR
silicone resin 硅树脂 x[0T$
silane 硅烷 polymer 聚合物 H*=cw<
amorphous polymer 无定形聚合物 DbMVbgz<e
crystalline polamer 结晶现象 c8uaZvfW
dimorphism 双晶现象 Nq8ON!<<
copolymer 共聚物 A8%
e_XA
synthetic 合成树脂 G5}_NS/
thermosetting resin 热固性树脂 WtOjPW
thermoplastic resin 热塑性树脂 ,6^<Vg
photosensitive resin 感光性树脂 '2lV(>"
epoxy value 环氧值 9z(SOzZn
dicyandiamide 双氰胺 Vn#}f=u\
binder 粘结剂 - Jaee,P
adesive 胶粘剂 Ej(BE@6>s
curing agent 固化剂 9PB%v.t5y
flame retardant 阻燃剂 64'2ICf#m
opaquer 遮光剂 }?2X
q
plasticizers 增塑剂 8ZtJvk`
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 ^Gk)aX
polyester 聚酯薄膜 }83
8F&
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 [{Wo:c9Qq1
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 :Wbp|:N0
reinforcing material 增强材料 P%R!\i
glass fiber 玻璃纤维 R+!U.:-yz
E-glass fibre E玻璃纤维 c
W^L
mA
D-glass fibre D玻璃纤维 >vD}gGBe
S-glass fibre S玻璃纤维 SY
Bp-o
glass fabric 玻璃布 du$lS':`
non-woven fabric 非织布 WWSycH
?[
glass mats 玻璃纤维垫 gw)z*3]~s
yarn 纱线 &
en2t=a
filament 单丝 4-
QlIIf
strand 绞股 9Qszr=C0
weft yarn 纬纱 u>;aQtK~
warp yarn 经纱 qGq]E`O
denier 但尼尔 8(j]=n6r
warp-wise 经向 XR",.3LD
thread count 织物经纬密度 &'`C#-e@
weave structure 织物组织 R@grY:h
plain structure 平纹组织 hpQ #`rhn
grey fabric 坏布 sT =|"H?
woven scrim 稀松织物 0Gj/yra9MO
bow of weave 弓纬 Fep@VkN
end missing 断经 Ng<ic
mis-picks 缺纬 c61 1&
bias 纬斜 OqsuuE
crease 折痕 xBc$qjV
waviness 云织
3<.DiY
fish eye 鱼眼 .+Q1h61$T
feather length 毛圈长 >r)UDa+
mark 厚薄段 9'Z{uHi%
split 裂缝 !1S!)#
twist of yarn 捻度 )w}'kih
size content 浸润剂含量 |CQjgI|;
size residue 浸润剂残留量 Gn6\n'
r0
finish level 处理剂含量 s(5(zcBK
size 浸润剂 i< imE#
couplint agent 偶联剂 |]:6IuslJ
finished fabric 处理织物 W#d'SL#5
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 -hF!_);{
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 (0_]=r=q
breaking length 断裂长 a~VW
?wq
height of capillary rise 吸水高度 ),o=~,v:
wet strength retention 湿强度保留率 ~y 2joStx
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 rCGKE`H
conductive foil 导电箔 P$O@G$n
copper foil 铜箔 dn%'bt
rolled copper foil 压延铜箔 VK%ExMSqEh
annealed copper foil 退火铜箔 ;8]Hw a1!
thin copper foil 薄铜箔 6!U~dt#a
adhesive coated foil 涂胶铜箔 za.^vwkBk2
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 N>j*{]OY+{
composite metallic material 复合金属箔 >G0ihhVt
carrier foil 载体箔 85H*Xm?d#
invar 殷瓦 li`
foil profile 箔(剖面)轮廓 LKud'
shiny side 光面 CS xB)-
matte side 粗糙面 {mHxlG)
treated side 处理面 :r_/mzR#
stain proofing 防锈处理 aTLr%D:Ka
double treated foil 双面处理铜箔 I
\82_t8
shematic diagram 原理图 ;p(Doy)i
logic diagram 逻辑图
M[Jy?b)
printed wire layout 印制线路布设 ( 2KopL
master drawing 布设总图 p#dYNed]'
computer aided drawing 计算机辅助制图 E-#}.}i5
computer controlled display 计算机控制显示 SM`n:{N(
placement 布局 eOd'i{f@F
routing 布线 *2I@_b6&
layout 布图设计 Y{dj~}mM+
rerouting 重布 j1$s^ -9
simulation 模拟 nA#dXckoc
logic simulation 逻辑模拟 p w`YMk
circit simulation 电路模拟 y gTc
Y
timing simulation 时序模拟 `CEHl &w
modularization 模块化 iXuSFman
layout effeciency 布线完成率 ;[[oZ
MDF databse 机器描述格式数据库 V5HK6- T
design database 设计数据库 b*"%E,?
design origin 设计原点 ~~3 BV,
optimization (design) 优化(设计) </jTWc'}
predominant axis 供设计优化坐标轴 4xD`Z_U
table origin 表格原点 (<xl _L:*.
mirroring 镜像 p`06%"#
drive file 驱动文件 @PyZ u7'
intermediate file 中间文件 oD&axNk
manufacturing documentation 制造文件 ~~X-$rtU
queue support database 队列支撑数据库 ,\=,,1_
component positioning 元件安置 Ud'/
9:P
graphics dispaly 图形显示 8X
dgtYm
scaling factor 比例因子 J>p6')Y6~
scan filling 扫描填充 .I
nD
yKt
rectangle filling 矩形填充 rki0! P`
region filling 填充域
~X!Z+Vg
physical design 实体设计 QSSA)
logic design 逻辑设计 9vI<\
Xa
logic circuit 逻辑电路 4Be'w`Q {
hierarchical design 层次设计 ,u_ Z0S M
top-down design 自顶向下设计 N`et]'_A}
bottom-up design 自底向上设计 BnUWg ^E
net 线网 cK.z&y0]
digitzing 数字化 ,8G6q_ud
design rule checking 设计规则检查 mLm?yb:
router (CAD) 走(布)线器 #ADm^UT^
net list 网络表 V@rqC[on
subnet 子线网 ]Bj2; <@y
objective function 目标函数 we8aqEomr
post design processing (PDP) 设计后处理 T:Nc^QP|tm
interactive drawing design 交互式制图设计 Q$(Fma 4a
cost metrix 费用矩阵 F:N8{puq5
engineering drawing 工程图 ^!fY~(=U4
block diagram 方块框图 G>Hg0u0!,
moze 迷宫 BU#3fPl
component density 元件密度 |j~l%d*<w
traveling salesman problem 回售货员问题 +z4E:v
degrees freedom 自由度 %
=!] 1
out going degree 入度 iX[g
incoming degree 出度 q=}1
ud}1
manhatton distance 曼哈顿距离 =*1NVi $n
euclidean distance 欧几里德距离 IVY)pS"pR"
network 网络 ?~b(iZ
array 阵列 hD=.rDvO
segment 段 6tFi\,)E
logic 逻辑 AgZ?Ry
logic design automation 逻辑设计自动化 z_N";Rn
separated time 分线 vxHFNGI
separated layer 分层 ^H&U_
definite sequence 定顺序 - Z`RKR8C
conduction (track) 导线(通道) px"H
conductor width 导线(体)宽度 VX&PkGi?o
conductor spacing 导线距离 N-]/MB8
conductor layer 导线层 HA*L*:0
conductor line/space 导线宽度/间距 y;uR@
{
conductor layer No.1 第一导线层 Pal=I)
round pad 圆形盘 0=#>w_B
square pad 方形盘 p*&0d@'r
diamond pad 菱形盘 hg(<>_~
oblong pad 长方形焊盘 lOk8VlH<h
bullet pad 子弹形盘 Pps-,*m
teardrop pad 泪滴盘 8&)v%TX
snowman pad 雪人盘 k=hWYe$iAz
V-shaped pad V形盘 o^\Pt<~W
annular pad 环形盘 .mt%8
GM
non-circular pad 非圆形盘 3 /@z4:p0R
isolation pad 隔离盘 Aw |;C
monfunctional pad 非功能连接盘 #Ub_m@@4
offset land 偏置连接盘 ^Tm`motzh
back-bard land 腹(背)裸盘 'J|)4OG:
anchoring spaur 盘址 aa`(2%(:
land pattern 连接盘图形 4VWk/HK-!
land grid array 连接盘网格阵列 //q(v,D%Q
annular ring 孔环 xzOa9w/
component hole 元件孔 &
9p!J(C
mounting hole 安装孔 `6D?te
supported hole 支撑孔 Cbw *?9d
unsupported hole 非支撑孔 "is(
via 导通孔 /BL:"t@-
plated through hole (PTH) 镀通孔 jFj11w1FrA
access hole 余隙孔 >cu%C s=m
blind via (hole) 盲孔 MtLWpi u@[
buried via hole 埋孔 ?"6Zf LRi
buried blind via 埋,盲孔 (vs<Fo|]
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 #~*v##^vFH
all drilled hole 全部钻孔 3Vb4z
Zsl
toaling hole 定位孔 CRb8WD6.
landless hole 无连接盘孔 :t}\%%EbmE
interstitial hole 中间孔 QQ*sjK.(
landless via hole 无连接盘导通孔 f-ltV<C_
pilot hole 引导孔 @IT[-d
terminal clearomee hole 端接全隙孔 "s2_X+4oY
dimensioned hole 准尺寸孔 9mF'
via-in-pad 在连接盘中导通孔 `c`VIq?
hole location 孔位 w_9^YO!!
hole density 孔密度 D31X {dJ
hole pattern 孔图 t*{L[c9.Uq
drill drawing 钻孔图 j]u!;]
assembly drawing 装配图 Ss3p6%V/
datum referan 参考基准 =u.@W98, K
w:&""'E