printed circuit 印制电路 [d3i_^\
printed wiring 印制线路 26D,(Y$*
printed board 印制板 })#SjFq<V
printed circuit board 印制板电路 "B34+fOur
printed wiring board 印制线路板 Y48
MCL
printed component 印制元件 V:Lq>rs#
printed contact 印制接点 \8}!aTC
printed board assembly 印制板装配 <=g{E-
board 板 4]P5k6nV
rigid printed board 刚性印制板 N,?4,+Hc-
flexible printed circuit 挠性印制电路 U
%?
flexible printed wiring 挠性印制线路 =U- w!uW
flush printed board 齐平印制板 6oA2"!u^w
metal core printed board 金属芯印制板 yOdh?:Imv
metal base printed board 金属基印制板 7/># yR
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 |H%[tkW6c
molded circuit board 模塑电路板 5IJm_oy
discrete wiring board 散线印制板 vWh]1G#'p[
micro wire board 微线印制板 9ZVzIv(
buile-up printed board 积层印制板 xRp;y*
surface laminar circuit 表面层合电路板 .VG5 / 6zp
B2it printed board 埋入凸块连印制板 O+w82!<:
chip on board 载芯片板 8TH fFL
buried resistance board 埋电阻板 ZdsYIRU#
mother board 母板 V\6V&_
daughter board 子板 OC5\3H
backplane 背板 j0q:i}/U,
bare board 裸板 tMDJ,rT
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 H)rE-7(f!
dynamic flex board 动态挠性板 ui .riD[,O
static flex board 静态挠性板 qdQQt5Y'm
break-away planel 可断拼板 $sS;#r0
cable 电缆 dVKctt'C
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 3vC"Q!J&
membrane switch 薄膜开关 u_ *DS-
hybrid circuit 混合电路 R|g50Q
thick film 厚膜 EpUBO}
q]
thick film circuit 厚膜电路 ZFFKv
thin film 薄膜 kW4B
@Zh
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 Tg yY 9
interconnection 互连 VOkSR
6
conductor trace line 导线 Yj{-|2YzL
flush conductor 齐平导线 A3s-C+@X
transmission line 传输线 rInZd`\
crossover 跨交 jzb%?8ZJ
edge-board contact 板边插头 k%Wj+\93f
stiffener 增强板 66C_XT
substrate 基底 y}*J_7-
real estate 基板面 7wz9x8 \t
conductor side 导线面 e.Gjp{
component side 元件面 +[B@83
solder side 焊接面 8Xx4W^*_
printing 印制 e pGC
Ta
grid 网格 8s9ZY4_
pattern 图形 :ZsAWe{%,J
conductive pattern 导电图形 qtlcY8!
non-conductive pattern 非导电图形 e5$S2o~JF
legend 字符 <^(>o
mark 标志 6mmc{kw'
base material 基材 HAmAmEc,
laminate 层压板
ni?5h5-
metal-clad bade material 覆金属箔基材 |crm{]7X
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 E(!b_C&
composite laminate 复合层压板 ~s2la~gu
thin laminate 薄层压板 T!X`"rI
basis material 基体材料 :$Xvq-#$|
prepreg 预浸材料 dZ|x `bIgs
bonding sheet 粘结片 ,FL*Z9wA
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 (>C$8)v
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 D}~uxw;[^
mass lamination panel 预制内层覆箔板 u$<>8aM
ei
core material 内层芯板 5S
4Bz
bonding layer 粘结层 +?v2MsF']
film adhesive 粘结膜 `Sal-|[Cv[
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 W!V-m
cover layer (cover lay) 覆盖层 7;9 Jn
stiffener material 增强板材 p :zRgwcn
copper-clad surface 铜箔面 tE<'*o'
foil removal surface 去铜箔面 6t4Khiwx
unclad laminate surface 层压板面 6h7TM?lt
base film surface 基膜面 d' l|oeS
adhesive faec 胶粘剂面 Gq-~zmg
plate finish 原始光洁面 O>d
[;Q
matt finish 粗面 l4ru0V8s7
length wise direction 纵向 (_=R<:
cross wise direction 模向 S]Ye`
cut to size panel 剪切板 uM,R +)3
ultra thin laminate 超薄型层压板 Lk.tEuj=82
A-stage resin A阶树脂 N(%(B
B-stage resin B阶树脂 ajW2HH*9}A
C-stage resin C阶树脂 t==\D?Rt
epoxy resin 环氧树脂 >qZl
s'
phenolic resin 酚醛树脂
N@X(YlO
polyester resin 聚酯树脂 uH)?`I\zrd
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 <R?S
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 zUq(bD
acrylic resin 丙烯酸树脂 0:JNkXZ:
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 $'<FPbUtD}
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 \1hQ7:f;\
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 4v`G/w
epoxy novolac 环氧酚醛 tX6_n%/L
fluroresin 氟树脂 pj$kSS|m6-
silicone resin 硅树脂 )iid9K<HB
silane 硅烷 polymer 聚合物 13pu{Xak
amorphous polymer 无定形聚合物 ^SK!?M
crystalline polamer 结晶现象 W
F:4p]0~)
dimorphism 双晶现象 +ViL"
copolymer 共聚物 MRg Ozg
synthetic 合成树脂 CY.4 >,
thermosetting resin 热固性树脂 USaa#s4'
thermoplastic resin 热塑性树脂 _l+C0lQl=
photosensitive resin 感光性树脂 4o"?Q
V:
epoxy value 环氧值 +d7Arg!m
dicyandiamide 双氰胺 C_JO:$\rE
binder 粘结剂 Uf
MQ?(,
adesive 胶粘剂 I;n<
)
>
curing agent 固化剂 |6;-P&_n
flame retardant 阻燃剂 hA;Ai:8
opaquer 遮光剂 9hssIZO
plasticizers 增塑剂 \hn$-'=4
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 __zHe-.m
polyester 聚酯薄膜 aqWlX0+
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 Y]5spqG
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 EJRkFn8XG'
reinforcing material 增强材料 9gglyoZ%
glass fiber 玻璃纤维 ;)wk^W
E-glass fibre E玻璃纤维 ,7k-LAA
D-glass fibre D玻璃纤维 0S9~db
S-glass fibre S玻璃纤维 C/H;|3.X
glass fabric 玻璃布 t\a|Gp W
non-woven fabric 非织布 UO#`Ak
glass mats 玻璃纤维垫 e /1x/v'
yarn 纱线 BvH?d]%
filament 单丝 Z[ &d2'
strand 绞股 (9kR'kr
weft yarn 纬纱 m(d|TwG{
warp yarn 经纱 U]w"T{;@.)
denier 但尼尔 D6|-nl
warp-wise 经向 Lq1?Y
thread count 织物经纬密度 u`.)O
2)xU
weave structure 织物组织 .G
vk5Wn
plain structure 平纹组织 A0U9,M
grey fabric 坏布 {
PJ>gX$
woven scrim 稀松织物 %?aq1 =B
bow of weave 弓纬 s;=C&N5g
end missing 断经 __FEdO
mis-picks 缺纬 EpyMc+.Ze'
bias 纬斜 XPD1HN!,LT
crease 折痕 5ya^k{`+ZO
waviness 云织 ; :q
fish eye 鱼眼 %2\tly!{ %
feather length 毛圈长 g}W|q"l?i
mark 厚薄段 3)6- S
split 裂缝 =-X-${/
twist of yarn 捻度 f,Dic%$q
size content 浸润剂含量 6}e*!,2Xj
size residue 浸润剂残留量 m&gB;g3:
finish level 处理剂含量 )RvX
}y-
size 浸润剂 Bf;_~1+vLG
couplint agent 偶联剂 ZV+tHgzlv5
finished fabric 处理织物 Z+J4q9^$
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 b=_k)h+l
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 h]k$K
breaking length 断裂长 la_c:#ho
height of capillary rise 吸水高度 A)>#n)
wet strength retention 湿强度保留率 Y$\|rD^f
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 -
X~|jF
conductive foil 导电箔 0]iaNR
%
copper foil 铜箔 A$5M.
rolled copper foil 压延铜箔 j]<K%lwp
annealed copper foil 退火铜箔 JHvev,#4
thin copper foil 薄铜箔 O
.ce=
E
adhesive coated foil 涂胶铜箔 !e~[U-
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 CssE8p>"F
composite metallic material 复合金属箔
Pap6JR{7
carrier foil 载体箔 @;P ;iI
invar 殷瓦 &
rab,I"
foil profile 箔(剖面)轮廓 `>)Ge](oN
shiny side 光面 %J^x `P
matte side 粗糙面 SnmUh~`L~
treated side 处理面 [%N?D#;
stain proofing 防锈处理 ,_RNZ
sa;&
double treated foil 双面处理铜箔 0O>ClE~P
shematic diagram 原理图 G#7(6:=;,`
logic diagram 逻辑图 3>@VPMi
printed wire layout 印制线路布设 hyf
;f7`o
master drawing 布设总图 ebQgk
Y=
computer aided drawing 计算机辅助制图 c
Pf_B=
computer controlled display 计算机控制显示 za@/4z
placement 布局 z m$Sw0#(
routing 布线 x~!|F5JbM
layout 布图设计 \xCCJWek
rerouting 重布 C'#)mo_@t
simulation 模拟 ,dCEy+
logic simulation 逻辑模拟 \H@1VgmR;
circit simulation 电路模拟 ]2wxqglh)
timing simulation 时序模拟 )_=2lu3%{
modularization 模块化 5o dT\>Sn
layout effeciency 布线完成率 wgS,U}/i
MDF databse 机器描述格式数据库 Z)#UCoK!c
design database 设计数据库 rTIu'
design origin 设计原点 .+/d08]
optimization (design) 优化(设计) -V|"T+U
predominant axis 供设计优化坐标轴 i
.vH$
table origin 表格原点 o[Jzx2A<
mirroring 镜像 t~->&Ja
drive file 驱动文件 W-=6:y#A
intermediate file 中间文件 >CqzC8JF
manufacturing documentation 制造文件 #hZ$;1.
queue support database 队列支撑数据库 Cku"vVw,
component positioning 元件安置 YNEwX$)M,B
graphics dispaly 图形显示 5 8bW
scaling factor 比例因子 _fHml
scan filling 扫描填充 R-13DVK
rectangle filling 矩形填充 +(3_V$|Dv
region filling 填充域 z~
cW,
physical design 实体设计 ~|V^IJZ22
logic design 逻辑设计 YX0ysE*V:&
logic circuit 逻辑电路 s<9g3Gh
hierarchical design 层次设计 1UP=(8j/
top-down design 自顶向下设计 /,Xl8<~#
bottom-up design 自底向上设计 %;,fI'M
net 线网 o|kykxcq
digitzing 数字化 Ttluh
*
design rule checking 设计规则检查 .-KI,IU
router (CAD) 走(布)线器 ZEP?~zV\A
net list 网络表 8h=t%zMSb
subnet 子线网 m@td[^O-
objective function 目标函数 ] G&*HMtp
post design processing (PDP) 设计后处理 1)ue-(o5
interactive drawing design 交互式制图设计 d1<";b2Jt^
cost metrix 费用矩阵 j9p6rD
engineering drawing 工程图 z5E%*]
block diagram 方块框图 X0lPRk53(
moze 迷宫 RY , <*
component density 元件密度 o*cu-j3
traveling salesman problem 回售货员问题 ujU,O%.n
degrees freedom 自由度 Ar`+x5
out going degree 入度 Pe`(9&iT.
incoming degree 出度 `Ij@;=(
manhatton distance 曼哈顿距离 hbw(o
euclidean distance 欧几里德距离 smP4KC"I(d
network 网络 tW\yt~q,
array 阵列 "H-s_Y#
segment 段 ^/f~\#R
logic 逻辑 HBlk~eZ
logic design automation 逻辑设计自动化 OM86C
separated time 分线 ;Shu
separated layer 分层 ]; w 2YR
definite sequence 定顺序 YvR bM
conduction (track) 导线(通道) akj<*,
conductor width 导线(体)宽度 Abc{<4 z0?
conductor spacing 导线距离 |Y9>kXM l
conductor layer 导线层 {{G)Ry*
pb
conductor line/space 导线宽度/间距 '
6so(>|
conductor layer No.1 第一导线层 >!963>D R
round pad 圆形盘 -+R,="nRQ
square pad 方形盘 2HX/@ERhmu
diamond pad 菱形盘 *uvM6F$ut
oblong pad 长方形焊盘 PX:#+
bq1
bullet pad 子弹形盘 )U/jD
teardrop pad 泪滴盘 }vndt*F
snowman pad 雪人盘 JcAsrtrG]
V-shaped pad V形盘 M0V<Ay\%O
annular pad 环形盘 TW|K.t@5#H
non-circular pad 非圆形盘 }EK{UM9y
isolation pad 隔离盘 #<{v~sVp&
monfunctional pad 非功能连接盘 9LR=>@Z
offset land 偏置连接盘 oC0ndp~+&
back-bard land 腹(背)裸盘 wJp<ZL
anchoring spaur 盘址 |]\zlH"w
land pattern 连接盘图形 XwH>F7HPe
land grid array 连接盘网格阵列 lC<;Q*Y
annular ring 孔环 GVY7`k"km
component hole 元件孔 1J?v\S$ma`
mounting hole 安装孔 GppCrQ%Ra|
supported hole 支撑孔 mLCDN1UO{
unsupported hole 非支撑孔 MAh1tYs4D
via 导通孔 7KC>?F
plated through hole (PTH) 镀通孔
v~$V
access hole 余隙孔 4Aj~mA
blind via (hole) 盲孔 uwwR$
(\7
buried via hole 埋孔 sd%j&Su#4
buried blind via 埋,盲孔 F8pA)!AH
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 Xu$>$D#a
all drilled hole 全部钻孔 Wjb_H
(D
toaling hole 定位孔 R1];P*>%gZ
landless hole 无连接盘孔 ]#
:WL)@
interstitial hole 中间孔 ;1k&}v&
landless via hole 无连接盘导通孔 | {9<%Ok4P
pilot hole 引导孔 ;V,L_"/X
terminal clearomee hole 端接全隙孔 [LoQYDku
dimensioned hole 准尺寸孔 Af3|l
via-in-pad 在连接盘中导通孔 KC;cu%H
hole location 孔位 "U\RN
hole density 孔密度 ">}6i9o
hole pattern 孔图 D<WnPLA$g
drill drawing 钻孔图 C;W@OS-;
assembly drawing 装配图 y4-kuMYR
datum referan 参考基准 bP18w0>,
%"WENa/t