printed circuit 印制电路 /9pwZ%:<
printed wiring 印制线路 (uZ&V7l
printed board 印制板 l &5QZI0I
printed circuit board 印制板电路 8~z~_TD6m@
printed wiring board 印制线路板 OGg># vj,s
printed component 印制元件 o{q{!7DH@
printed contact 印制接点 +kO!Xc%P&
printed board assembly 印制板装配 MWpQ^dL_
board 板 yiC^aY=-
rigid printed board 刚性印制板 L`p4->C9A
flexible printed circuit 挠性印制电路 F9E<K]7K
flexible printed wiring 挠性印制线路 h
WtVWVNL
flush printed board 齐平印制板 MLje4
metal core printed board 金属芯印制板 {/(D$"j(S
metal base printed board 金属基印制板 Vp*KfS]
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 ~&8^9E a
molded circuit board 模塑电路板 9N<<{rQ,F
discrete wiring board 散线印制板 =K{"{5Wb
micro wire board 微线印制板 ];a=Pn-:}G
buile-up printed board 积层印制板 [}/LD3
surface laminar circuit 表面层合电路板 ') gi%
B2it printed board 埋入凸块连印制板 N#7QzB9]
chip on board 载芯片板
L %K\C
buried resistance board 埋电阻板 O<"}|nbmQ[
mother board 母板 j!4et;
daughter board 子板 lR[qqFR
backplane 背板 7J|VD#DE$Y
bare board 裸板 gk+h8 LZ
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 oiyzHx
dynamic flex board 动态挠性板 )\be2^p
static flex board 静态挠性板 t|<NI+H(e
break-away planel 可断拼板 _5m#2u51i
cable 电缆 Wg0g/
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 nJ"YIT1K]p
membrane switch 薄膜开关 T<@ cd|`
hybrid circuit 混合电路 7 aYn0_NKp
thick film 厚膜 !>`N$-U X
thick film circuit 厚膜电路 5"]~oPK
thin film 薄膜 #E+gXan
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 j.ldaLdG
interconnection 互连 ~h=X8-D
conductor trace line 导线 GK}'R=
flush conductor 齐平导线 ;.Ie#Vr1N
transmission line 传输线 q
)lnS )
crossover 跨交 J3b4cxm
edge-board contact 板边插头 ]PP:oriWl
stiffener 增强板 \mN[gT}LHm
substrate 基底
~;OYtz
real estate 基板面 `C+HE$B
conductor side 导线面
5q<zN
component side 元件面 5NXt$k5
solder side 焊接面 \hP=-J [~C
printing 印制 ?68uS;
grid 网格 cQZ652F9
pattern 图形 pY^9l3y^
conductive pattern 导电图形 ]&i+!$N_
non-conductive pattern 非导电图形 3|@t%K
legend 字符 #G,XDW2"w
mark 标志 jV7&Y.$zF]
base material 基材 bn 4
&O
laminate 层压板 5>ST"l_ca
metal-clad bade material 覆金属箔基材 .)8
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 bEr.nF
composite laminate 复合层压板 jgvh[@uB?
thin laminate 薄层压板 Wm6dQQ;Bj
basis material 基体材料 zw:/!MS
prepreg 预浸材料 }g,X5v?W
bonding sheet 粘结片 )Ul&1UYA
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 ^L~ [+|
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 hr
lCKL&
mass lamination panel 预制内层覆箔板 *Pb.f
core material 内层芯板 Rk[8Bd?
bonding layer 粘结层 @dhH;gt.I
film adhesive 粘结膜 )n7)}xy#z
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 0N1' $K$\
cover layer (cover lay) 覆盖层 s#Q_Gu
stiffener material 增强板材 xf UhSt
copper-clad surface 铜箔面 @{de$ODu
foil removal surface 去铜箔面 0eaUorm)
unclad laminate surface 层压板面 9e76pP(
base film surface 基膜面 c; d"
XiA
adhesive faec 胶粘剂面 OUKj@~T
plate finish 原始光洁面 t-a`.y
matt finish 粗面 o|BFvhg
length wise direction 纵向 /!o1l\i=5
cross wise direction 模向 oO}>i0ax*
cut to size panel 剪切板 'II
vub#q
ultra thin laminate 超薄型层压板 <m:4g
,6
A-stage resin A阶树脂 YGi/]^Nba
B-stage resin B阶树脂 x*
k65WO\
C-stage resin C阶树脂 W'm!f
epoxy resin 环氧树脂 ,Uv{dG
phenolic resin 酚醛树脂 zLE>kK
polyester resin 聚酯树脂 )<m=YI
;<
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 I%.jc2kK
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂
u-]vK
acrylic resin 丙烯酸树脂 H'j_<R N
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 #VP-T; Ahe
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 ;C7BoHB9
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 (25^r
epoxy novolac 环氧酚醛 _>Pe]3
fluroresin 氟树脂 v#T?YK
silicone resin 硅树脂 ]k3GFPw
silane 硅烷 polymer 聚合物 WsK"^"Z
amorphous polymer 无定形聚合物 DLg `Q0`M5
crystalline polamer 结晶现象 D!OG307P
dimorphism 双晶现象 l{D,O?`Av
copolymer 共聚物 k7Be'E
BKG
synthetic 合成树脂 E-7a`S
thermosetting resin 热固性树脂 iJynR [7
thermoplastic resin 热塑性树脂 X=!n,=xI
photosensitive resin 感光性树脂 T/spUlWu
epoxy value 环氧值 Y&cjJ`rw
dicyandiamide 双氰胺 zdpLAr
binder 粘结剂 b6E8ase:F
adesive 胶粘剂 f'?6D+Yw~
curing agent 固化剂 H*
JC`:
flame retardant 阻燃剂 %` uRUex
opaquer 遮光剂 & b^*N5<Z
plasticizers 增塑剂 :
1f 5;]%N
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 Z=5}17kA
polyester 聚酯薄膜 QT&Ws+@
s{
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 ~b<4>"7y.
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 ~9'4w-Sy
reinforcing material 增强材料 O.8m%ZjD
glass fiber 玻璃纤维 $j2)_(<A%Q
E-glass fibre E玻璃纤维 %-p{?=:K
D-glass fibre D玻璃纤维 5z mHb
S-glass fibre S玻璃纤维 G y7x?
glass fabric 玻璃布 kITmo"$K
non-woven fabric 非织布 bh6wI%8H
glass mats 玻璃纤维垫 GYmB xX87
yarn 纱线 !w\;Q8irN
filament 单丝 n\al}KG
strand 绞股 NJ!#
0[@C
weft yarn 纬纱 <Y'YpH`l
warp yarn 经纱 `l#$l3v+
denier 但尼尔 qfe%\krN{i
warp-wise 经向 qz SI cI
thread count 织物经纬密度 =W^L8!BE'
weave structure 织物组织 jM<Ihmh|
plain structure 平纹组织 ]}c=U@D,9
grey fabric 坏布 Qt39H@c|z~
woven scrim 稀松织物 |?W
bow of weave 弓纬 TC}u[kM
end missing 断经 KPqI(
mis-picks 缺纬 ["/x~\c'N
bias 纬斜 Inoou'jX
crease 折痕 gH.^NO5\'
waviness 云织 Xs_y!l
fish eye 鱼眼 ^f]pK&MAmN
feather length 毛圈长 OwUbm0)h^V
mark 厚薄段
`SrVMb(
split 裂缝 qMOD TM~+
twist of yarn 捻度 (ShJ!
size content 浸润剂含量 g^FH[(P[G
size residue 浸润剂残留量 "H8N,eb2
finish level 处理剂含量 hrK^oa_[W
size 浸润剂 !WXSrICX[
couplint agent 偶联剂 zF7T5Ge
finished fabric 处理织物 ::6@mFL R
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 q_bB/
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 p{U ro!J,K
breaking length 断裂长 G8
VWx&RE
height of capillary rise 吸水高度 &LE/hA
wet strength retention 湿强度保留率 .3#Tw'% G
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 o/&Q^^Xj^~
conductive foil 导电箔 YRFM1?*
copper foil 铜箔 w5p+Yx=q
rolled copper foil 压延铜箔 &12.|
annealed copper foil 退火铜箔 R b'"09)$
thin copper foil 薄铜箔 b?z 8Yp6
adhesive coated foil 涂胶铜箔 >354O6
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 L49`=p<
composite metallic material 复合金属箔 F[LBQI`zq
carrier foil 载体箔 o}<}zTU
invar 殷瓦 (V*ggii@
foil profile 箔(剖面)轮廓 [E+#+-n7
shiny side 光面 M%Ov6u<I8
matte side 粗糙面 V1M oW;&
treated side 处理面 VB\oK\F5z
stain proofing 防锈处理 lj(}{O
double treated foil 双面处理铜箔 L"9,K8
shematic diagram 原理图 %R(1^lFI$
logic diagram 逻辑图 d
H]'&&M
printed wire layout 印制线路布设 v<$a .I(
master drawing 布设总图 s${ew.eW
computer aided drawing 计算机辅助制图 jw]~g+x#$
computer controlled display 计算机控制显示 /z9oPIJ=*
placement 布局 Yjx*hv&?
routing 布线 v47Y7s:uQ
layout 布图设计 WW\t<O;z
rerouting 重布 R9%Um6
simulation 模拟 z]:{ruvH
logic simulation 逻辑模拟 Q4i@y6z
circit simulation 电路模拟 HY|=Z\l"
timing simulation 时序模拟 #[=%+ *Q
modularization 模块化 6_1v~#
layout effeciency 布线完成率 [ed6n@/O@
MDF databse 机器描述格式数据库 ':Avh|q3N
design database 设计数据库 9b88):[qO
design origin 设计原点 %
VZQX_
optimization (design) 优化(设计) ^6c=[N$aW
predominant axis 供设计优化坐标轴 m 3k}iIU7
table origin 表格原点 n\CQ-*;l
mirroring 镜像 kta`[%KmIZ
drive file 驱动文件
B6| g2Tt
intermediate file 中间文件 YSQB*FBz
manufacturing documentation 制造文件 "otks\I<
queue support database 队列支撑数据库 d`M]>EDXp
component positioning 元件安置 _4H}OGZI
graphics dispaly 图形显示 C9?R*2L>
scaling factor 比例因子 X[F<sxw
scan filling 扫描填充 auzrM4<tz
rectangle filling 矩形填充 zP[_ccW@
region filling 填充域 >O7ITy
physical design 实体设计 'eKv
t5&@
logic design 逻辑设计 UIpW#t
logic circuit 逻辑电路 vXdz?
hierarchical design 层次设计 a{?`yO/ 2
top-down design 自顶向下设计 N
k~Xz
bottom-up design 自底向上设计 I|RMxx y;
net 线网 Mn<G9KR
digitzing 数字化 ^LA.Y)4C2%
design rule checking 设计规则检查 WK{{U$:$
router (CAD) 走(布)线器 5<%]6c x}
net list 网络表 x~7_`=}rO
subnet 子线网 %]>LnbM>4
objective function 目标函数 0YMmW xV
post design processing (PDP) 设计后处理 5H+S=
interactive drawing design 交互式制图设计 B3p[A k
cost metrix 费用矩阵 i.4L;(cg
engineering drawing 工程图 S-FoyID\H
block diagram 方块框图 =~Ac=j!q
moze 迷宫
sFR'y.
component density 元件密度 jg
~;s
traveling salesman problem 回售货员问题 #
;,b4O7@
degrees freedom 自由度 gnS0$kCJ:
out going degree 入度 I,{9v
ew
incoming degree 出度 M5C}*c9
manhatton distance 曼哈顿距离 'bP-pgc
euclidean distance 欧几里德距离 )J/,-p
network 网络 cad%:%p
array 阵列 mw<LNnT{8
segment 段 YQ>M&lnQ<
logic 逻辑 EEQW$W1@
logic design automation 逻辑设计自动化 I:
s#,!>
separated time 分线 7O{c>@\
separated layer 分层 rlYAy5&
definite sequence 定顺序 C7&4, ],
conduction (track) 导线(通道) >\hu1C|W
conductor width 导线(体)宽度
Ch607i=
conductor spacing 导线距离 UJ1Ui'a(!!
conductor layer 导线层 [E_6n$w
conductor line/space 导线宽度/间距 G"0YCi#I|
conductor layer No.1 第一导线层 g$eb@0$
round pad 圆形盘 b|t` )BF
square pad 方形盘 xuQ$67F`;z
diamond pad 菱形盘 m\|I.BUG
oblong pad 长方形焊盘 }R*[7V9"
bullet pad 子弹形盘 ext`%$ U7
teardrop pad 泪滴盘
hv te)
snowman pad 雪人盘 P31}O2 Nh
V-shaped pad V形盘 sL]KBux
annular pad 环形盘 Am&/K\
O
non-circular pad 非圆形盘 Xu $_%+46
isolation pad 隔离盘 !q;EC`i#
monfunctional pad 非功能连接盘 B'>(kZYMs
offset land 偏置连接盘 1?sR1du,
back-bard land 腹(背)裸盘 ;g$s`l
/
4
anchoring spaur 盘址 F-g(Hk|v
land pattern 连接盘图形 J
(F]?H
land grid array 连接盘网格阵列 +[M5x[[$
annular ring 孔环 X'4e)E3*O
component hole 元件孔 ~E&drl\
mounting hole 安装孔 ?LAKH$t
supported hole 支撑孔 ) '"@L7U
unsupported hole 非支撑孔 9NLO{kN
via 导通孔 _D7MJT
plated through hole (PTH) 镀通孔 4SSq5Ve<
access hole 余隙孔 o
mstJ9
blind via (hole) 盲孔 g(m3
&
buried via hole 埋孔 r2H_)Oi
buried blind via 埋,盲孔 Hp;Dp!PLa
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 PW)XDo7
all drilled hole 全部钻孔 44axOk!G[/
toaling hole 定位孔
,W"Q)cL
landless hole 无连接盘孔 A`2l ;MW
interstitial hole 中间孔 )
9h5a+Z
landless via hole 无连接盘导通孔 8;>vgD
pilot hole 引导孔 +Mth+qg w
terminal clearomee hole 端接全隙孔 )HWf`;VQ
dimensioned hole 准尺寸孔 Et{4*+A
via-in-pad 在连接盘中导通孔 NFpR jC?
hole location 孔位 bp Q/#\Z
hole density 孔密度
y\7 -!
hole pattern 孔图 ??Zh$^No:
drill drawing 钻孔图 ?.66B9Lld
assembly drawing 装配图 /Zs;dam
datum referan 参考基准 QfjgBJo%
`BA wef