printed circuit 印制电路 oU0
h3
printed wiring 印制线路 58&{5YpS
printed board 印制板 g TXW2S
printed circuit board 印制板电路 n<?SZ^X{,/
printed wiring board 印制线路板 _t|G@D{
printed component 印制元件 "65||[=8
printed contact 印制接点 5,
-pBep<
printed board assembly 印制板装配 HX3D*2v":
board 板 |,;twj[?4
rigid printed board 刚性印制板 W ""*hJ
flexible printed circuit 挠性印制电路 1xO!w+J#
flexible printed wiring 挠性印制线路 {jOzap|
flush printed board 齐平印制板 Yz=h"Zr
metal core printed board 金属芯印制板 -J"qrpZ^
metal base printed board 金属基印制板 m!5HRjOO
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 (@)2PO/
molded circuit board 模塑电路板 s>jr1~~3O_
discrete wiring board 散线印制板 |5=~(-I>@
micro wire board 微线印制板 nTys4R
buile-up printed board 积层印制板 5^i.;>(b
surface laminar circuit 表面层合电路板 L#`2.nU
B2it printed board 埋入凸块连印制板 5/B#) gm
chip on board 载芯片板 t_dcV%=
buried resistance board 埋电阻板
*.,"N}
mother board 母板 s0cs'Rg
daughter board 子板 {y,nFxLq
backplane 背板 dqqnCXYuW
bare board 裸板 !1a}| !Zn
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 >=if8t!
dynamic flex board 动态挠性板 }m6f^fs}
static flex board 静态挠性板 }@Xh xZu
break-away planel 可断拼板 VmN}FMGN
cable 电缆 7\
mDBG
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 vqq6B/r@Fu
membrane switch 薄膜开关 NW
z9C=y
hybrid circuit 混合电路 oJ
^C]E
thick film 厚膜 ]>5T}h
thick film circuit 厚膜电路 l+%Fl=Q2em
thin film 薄膜 6\NvG,8
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 HmvsYP66
interconnection 互连 o`idg[l.
conductor trace line 导线
6DB0ni
flush conductor 齐平导线 dUIqD l
transmission line 传输线 j(j#0dXLh
crossover 跨交 wb
b*nL|P
edge-board contact 板边插头 `%e|$pK
stiffener 增强板 axX{6
substrate 基底 e,(a6X
real estate 基板面 :$NsR*Cq*9
conductor side 导线面 FH.
f- ZU
component side 元件面 "?35C
!
solder side 焊接面 p!_[qs
printing 印制 0LdJZP
grid 网格 Zae.MO^C!
pattern 图形 C0QM#"[
conductive pattern 导电图形 =-w;zx
non-conductive pattern 非导电图形 :5J_5,?;`
legend 字符 #.H}r6jqs
mark 标志 nob0T5G
base material 基材 }9^@5!qX
laminate 层压板 eNbpwne
metal-clad bade material 覆金属箔基材 R:M,tL-l
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 Huc|6~X
composite laminate 复合层压板 0]B(a
thin laminate 薄层压板 ?F_)-
basis material 基体材料 zyFUl%
prepreg 预浸材料 ;'0=T0\
bonding sheet 粘结片 iG#}`
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 )"|||\Iv
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 p$Hi[upy
mass lamination panel 预制内层覆箔板 BRzfic:e
core material 内层芯板 T7[NcZ:I
bonding layer 粘结层 j/KO|iNL2
film adhesive 粘结膜 lyv4fP
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 "g0(I8
cover layer (cover lay) 覆盖层 5Sva}9H
stiffener material 增强板材 /TV=$gB`
copper-clad surface 铜箔面 TB!(('
foil removal surface 去铜箔面 |ZiC`Nt
unclad laminate surface 层压板面 Z"y=sDO{
base film surface 基膜面 y(iY
adhesive faec 胶粘剂面 \)/yC74r7(
plate finish 原始光洁面 G8J*Wnwu[K
matt finish 粗面 2VoK
r)
length wise direction 纵向 *F`A S>
cross wise direction 模向 oD.r`]k
cut to size panel 剪切板 4(
8xjL:
ultra thin laminate 超薄型层压板 !.TLW
A-stage resin A阶树脂 }`\/f
B-stage resin B阶树脂 S DLvi!y
C-stage resin C阶树脂 T'H::^9:E
epoxy resin 环氧树脂 .@ F]Pht
phenolic resin 酚醛树脂 2RM+W2!!
polyester resin 聚酯树脂 .2)
=vf'd
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 ]#2Y e7+
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 De&6 9
acrylic resin 丙烯酸树脂 w= P9FxB
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 Pr ]Ka
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 GH1"xR4!
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 JM- t<
.
epoxy novolac 环氧酚醛 Xx:F)A8O
fluroresin 氟树脂 ?>"Yr,b?
silicone resin 硅树脂 \p{5D`HY
silane 硅烷 polymer 聚合物 jz58E}
amorphous polymer 无定形聚合物 <Z}SKR"U%
crystalline polamer 结晶现象 *jIqAhs0{
dimorphism 双晶现象 )B,|@ynu
copolymer 共聚物 ,L bBpi=TJ
synthetic 合成树脂 :+Om]#`Vls
thermosetting resin 热固性树脂 'R`tLN
thermoplastic resin 热塑性树脂 U8qtwA9t
photosensitive resin 感光性树脂 I$N8tn+E
epoxy value 环氧值 l7# yZ*<v
dicyandiamide 双氰胺 $`R6=\|
binder 粘结剂 <\kr1qHH
adesive 胶粘剂 !aO` AC=5u
curing agent 固化剂 >h0-;
flame retardant 阻燃剂 sVG(N.y
opaquer 遮光剂 7i&:DePM'q
plasticizers 增塑剂 -'~LjA(
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 A\8}|r(>9E
polyester 聚酯薄膜 (Jz;W<E
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 5j~$Mj`
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 RV@*c4KvO+
reinforcing material 增强材料 ~ vqa7~}m
glass fiber 玻璃纤维 B&D}F=U
E-glass fibre E玻璃纤维 e=O,B8)_
D-glass fibre D玻璃纤维 s%<eD
S-glass fibre S玻璃纤维 GnvL'ESa@M
glass fabric 玻璃布 ?
lP':'P
non-woven fabric 非织布 fW?o@vlO
glass mats 玻璃纤维垫 0jEL<TgC
yarn 纱线 }iuWAFZbGS
filament 单丝 R?]02Q
strand 绞股 /~3r;M
weft yarn 纬纱 s_mS^`P7
warp yarn 经纱 fk&8]tK4
denier 但尼尔 w!D|]L
oE
warp-wise 经向 4ecP*g
thread count 织物经纬密度 kBffF@{
weave structure 织物组织 !jTcsN%
plain structure 平纹组织 P?k0zwOlBl
grey fabric 坏布 xo
N3
woven scrim 稀松织物 >G%o,9i
bow of weave 弓纬 w 47tgPPk
end missing 断经 ]iUxp+
mis-picks 缺纬 U[ 0=L`0e
bias 纬斜 I "A_b}~*}
crease 折痕 h%uZYsK
waviness 云织 '!eKTC>
fish eye 鱼眼 ()6wvu}
feather length 毛圈长 c_4[e5z
mark 厚薄段 V T\F]Oa#
split 裂缝 tg<EY!WY
twist of yarn 捻度 {A05u3}
size content 浸润剂含量 ,)vDeU
size residue 浸润剂残留量 zN^n]N_?
finish level 处理剂含量 |Uc_G13Y{D
size 浸润剂 J1C3&t}
couplint agent 偶联剂 ,[P{HrHx
finished fabric 处理织物 JzQ )jdvp
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 n[lJLm^(_C
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 Z{]0jhUyNh
breaking length 断裂长 a,k>Q`
height of capillary rise 吸水高度
ahJ`$U4n
wet strength retention 湿强度保留率 `erV$( M
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 %C|n9*
conductive foil 导电箔 21K>`d\
copper foil 铜箔 (|klSz_4LM
rolled copper foil 压延铜箔 au:
fw
annealed copper foil 退火铜箔 Rwz0poG`WG
thin copper foil 薄铜箔 =8AO:
adhesive coated foil 涂胶铜箔 RtTJ5@V(
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 >=:&D)m"
composite metallic material 复合金属箔 k_
& :24Lj
carrier foil 载体箔 %5M/s'O?i
invar 殷瓦 o<BOYrS
foil profile 箔(剖面)轮廓 RJ 8+h
shiny side 光面 #U!
_U+K
matte side 粗糙面 [uC]*G]
treated side 处理面 n}F&1Z
stain proofing 防锈处理 FGigbtj`
double treated foil 双面处理铜箔 ]O+Ma}dxz:
shematic diagram 原理图 [$0p+1
logic diagram 逻辑图 ]m
g)Q:d,
printed wire layout 印制线路布设 Uc7mOa}4
master drawing 布设总图 k1w_[w[
computer aided drawing 计算机辅助制图 \KMToN&2
computer controlled display 计算机控制显示 *"?l ]d
placement 布局 (G zb
routing 布线 TSTl+W
layout 布图设计 SQBa;hvgM
rerouting 重布 nzd2zY>V
simulation 模拟 |n+qMql'
logic simulation 逻辑模拟 PDJr<E?
circit simulation 电路模拟 FQu8vwV6>
timing simulation 时序模拟 qaiNz S@q
modularization 模块化 6h|q'.Y
layout effeciency 布线完成率 QS%%^+E2
MDF databse 机器描述格式数据库 {P*pkc
design database 设计数据库 f,h J~
design origin 设计原点 |jI#"LbF
optimization (design) 优化(设计) Bc+w+
predominant axis 供设计优化坐标轴 oe%}?u
table origin 表格原点 l1T m`7}
mirroring 镜像 }SX,^|eN
drive file 驱动文件 v25R_""~
intermediate file 中间文件 d74d/l1*{
manufacturing documentation 制造文件 S?> HD| Z
queue support database 队列支撑数据库 =d".|k
component positioning 元件安置 kStnb?nk
graphics dispaly 图形显示 &ib5*4!
scaling factor 比例因子 bSiYHRH.e
scan filling 扫描填充
3L<wQ(
rectangle filling 矩形填充 =
Q+;=-1
region filling 填充域 3vuivU.3
physical design 实体设计 Mmxlp.l
logic design 逻辑设计 s8ywKTR-
logic circuit 逻辑电路 Lhl]g^SN
hierarchical design 层次设计 <oR a3Gi(%
top-down design 自顶向下设计 +fC=UAZ
bottom-up design 自底向上设计 Z3#P,y9@
net 线网 zDw5]*R
digitzing 数字化 % 5m/
design rule checking 设计规则检查 Q9~*<I> h;
router (CAD) 走(布)线器 JG" R\2
net list 网络表 2/?`J
subnet 子线网 G~Hzec{#tg
objective function 目标函数 F<L
EQ7T
post design processing (PDP) 设计后处理 19HM])Zw\
interactive drawing design 交互式制图设计 N!ls j
\-
cost metrix 费用矩阵 G!"YpYml
engineering drawing 工程图 H| 8Qp*
block diagram 方块框图 T+*%?2>q"
moze 迷宫 A;*d}Xe&J
component density 元件密度 xCg52zkH#
traveling salesman problem 回售货员问题 I$<<(VWH
degrees freedom 自由度 +_; l|uhT;
out going degree 入度 Jll-`b 1
incoming degree 出度 yUZb#%n
manhatton distance 曼哈顿距离 `V`lo,"\
euclidean distance 欧几里德距离 @ o3T
network 网络 <J`0mVOX
array 阵列 TM_/`a2}
segment 段 n@C[@?D
logic 逻辑 yKa{08X:
logic design automation 逻辑设计自动化 h-G)o[MA
separated time 分线 2nSSFx r
separated layer 分层 ~F4fFQ-yy
definite sequence 定顺序 $oj:e?8N
conduction (track) 导线(通道) ~io szX
conductor width 导线(体)宽度 EB2w0a5
conductor spacing 导线距离 Q4+gAS9
conductor layer 导线层 (Tn- >).AO
conductor line/space 导线宽度/间距 ;$smH=I
conductor layer No.1 第一导线层 K_RjX>q%N
round pad 圆形盘 AS
=?@2 q
square pad 方形盘 \/: {)T~
diamond pad 菱形盘 3~uW I%I`
oblong pad 长方形焊盘 y+"X~7EX
bullet pad 子弹形盘 v2B0q4*BS?
teardrop pad 泪滴盘 f"%{%M$K
snowman pad 雪人盘 n2)@S0{
V-shaped pad V形盘 1JztFix
annular pad 环形盘 n/+.s(7c
non-circular pad 非圆形盘 aqj@Cjk4Z
isolation pad 隔离盘 :I+Gu*0WD
monfunctional pad 非功能连接盘 K
i'Fn"
offset land 偏置连接盘 I'uSp-Sfy
back-bard land 腹(背)裸盘 G#d{,3Gq1
anchoring spaur 盘址 #,"
:vr
land pattern 连接盘图形 mF,Y?ax
land grid array 连接盘网格阵列 BYVY)<v/
annular ring 孔环 ]x(e&fyHB
component hole 元件孔 y:~ZLTAv
mounting hole 安装孔 p<,*3huj
supported hole 支撑孔 u>k
N1k Q8
unsupported hole 非支撑孔 e\!0<d
via 导通孔 =;2%a(
plated through hole (PTH) 镀通孔 HY&aV2|A1
access hole 余隙孔 gcdlT7F)b-
blind via (hole) 盲孔 uRZ ZxZ
buried via hole 埋孔 l5Gq|!2yxD
buried blind via 埋,盲孔 C71qPb|$R
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 W4pL ,(
S
all drilled hole 全部钻孔 mOy^vMa
toaling hole 定位孔 BJM.iXU)[
landless hole 无连接盘孔 |wiqGzAr{
interstitial hole 中间孔 5=v}W:^v.
landless via hole 无连接盘导通孔 {2=jAz'?
pilot hole 引导孔 |iE50,
terminal clearomee hole 端接全隙孔 UNom-
dimensioned hole 准尺寸孔 jL%x7?*U0
via-in-pad 在连接盘中导通孔 ADDSCY=,
hole location 孔位 \m(VdE
hole density 孔密度 eJxw)zd7
hole pattern 孔图 e1%/26\
drill drawing 钻孔图 3Z5D)zuc
assembly drawing 装配图 N/%WsQp
datum referan 参考基准 mRL"nC
]s'Q_wh_-v