printed circuit 印制电路 _@\-`>J
printed wiring 印制线路 U{EcV%C2
printed board 印制板 /!&eP3^
printed circuit board 印制板电路 M| }?5NS
printed wiring board 印制线路板 %A
`9[icy
printed component 印制元件 [Ketg
printed contact 印制接点 'U@Ep
printed board assembly 印制板装配 Rwj
3o
board 板 ,!AY
eVq
rigid printed board 刚性印制板 _B4N2t$
flexible printed circuit 挠性印制电路 5=<fJXf5y
flexible printed wiring 挠性印制线路 xjDaA U,
flush printed board 齐平印制板 !9zs>T&9a\
metal core printed board 金属芯印制板 7m(9|Y:Q.
metal base printed board 金属基印制板 $xcU*?=K
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 jA3Ir;a
molded circuit board 模塑电路板 A{hST~s
discrete wiring board 散线印制板 }WNgKw
micro wire board 微线印制板 t2-bw6U
buile-up printed board 积层印制板 b\"2O4K,)
surface laminar circuit 表面层合电路板 0 KWi<G1
B2it printed board 埋入凸块连印制板 J@9E20$
chip on board 载芯片板 WkY>--^
buried resistance board 埋电阻板 *j|BSd
P
mother board 母板 "(y| iS$^T
daughter board 子板
^pZ\:
backplane 背板 ^,Y#_$oR
bare board 裸板 yu62$d
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 U_c9T> =
dynamic flex board 动态挠性板 mH} 1Zy
static flex board 静态挠性板 {p(.ckze+
break-away planel 可断拼板 8U>f/dxLOO
cable 电缆 =h2zIcj
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 qS|t7*
membrane switch 薄膜开关 eu|cQ^>
hybrid circuit 混合电路 MRdZ '
thick film 厚膜 bR!*z
thick film circuit 厚膜电路 H)5v X+9D
thin film 薄膜 e03q9(
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路
ga~C?H,K
interconnection 互连 OXuBtW*,z+
conductor trace line 导线 2\M^_x$N
flush conductor 齐平导线 Q9b.]W
transmission line 传输线 $ Aw"?&d"
crossover 跨交 ? -PRS.=%
edge-board contact 板边插头 FDA``H~
stiffener 增强板 YzqUOMAt"V
substrate 基底 ndn)}Z!0h
real estate 基板面 h|tdK;)
conductor side 导线面 |^^'GZ%a
component side 元件面 RCSG.*% %I
solder side 焊接面 ]uN}n;`12
printing 印制 p0jQQg
grid 网格 _yi`relcq-
pattern 图形 @kC
Fc}
conductive pattern 导电图形 $9!2c /
non-conductive pattern 非导电图形 + niz(]
legend 字符 &M p??{
g
mark 标志 _Mi`]VSq9
base material 基材 M3m!u[6|
laminate 层压板 I$.HG]
metal-clad bade material 覆金属箔基材
-MEp0
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 kiYHJ\a
composite laminate 复合层压板 #m
x4pf
{
thin laminate 薄层压板 nHAET
basis material 基体材料 HQtR;[1
prepreg 预浸材料 /\L-y,>X
bonding sheet 粘结片 JWZG)I]r
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 `O+}$wP
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 wh Hp}r
mass lamination panel 预制内层覆箔板 xDqJsp=]-
core material 内层芯板 ;H' ,PjU
bonding layer 粘结层 \wjT|z1+Y
film adhesive 粘结膜 ^X]rF
Y1
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 v[Mh[CyB
cover layer (cover lay) 覆盖层 rF^H\U:w
stiffener material 增强板材 &0*7]Wo*
copper-clad surface 铜箔面 <lkt'iT=Sz
foil removal surface 去铜箔面 iFOa9!_0n
unclad laminate surface 层压板面 m$.7) 24
base film surface 基膜面 {^@vCBE+
adhesive faec 胶粘剂面 >qy$W4
plate finish 原始光洁面 &W8fEQwa
matt finish 粗面 "8$Muwm
length wise direction 纵向 8kf5u#,'
cross wise direction 模向 z8dBfA<z
cut to size panel 剪切板 lqcPV) n
ultra thin laminate 超薄型层压板 s7(1|}jh
A-stage resin A阶树脂 vkLKzsN' ]
B-stage resin B阶树脂 3>v-,S+
C-stage resin C阶树脂 ~bqw !rz
epoxy resin 环氧树脂 D/ tCB-+
phenolic resin 酚醛树脂 kpRk.Q*
polyester resin 聚酯树脂 bt"5.nm
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 K}DrJ/s
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 SAU` u]E
acrylic resin 丙烯酸树脂 OGcW]i
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 WQ9VcCY
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 5~OKKSUmT
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 mMT\"bb'
epoxy novolac 环氧酚醛 y,6KU$G
fluroresin 氟树脂 braI MIQ`
silicone resin 硅树脂 ^[6#Kw&E
silane 硅烷 polymer 聚合物 {]iM5?
amorphous polymer 无定形聚合物 _z\qtl~3
crystalline polamer 结晶现象 V"T5<HA9
dimorphism 双晶现象 As??_=>
4
copolymer 共聚物 9Qq%Fw_
synthetic 合成树脂 [7l5p(=
thermosetting resin 热固性树脂 S-79uo
thermoplastic resin 热塑性树脂 0xV[C4E[6
photosensitive resin 感光性树脂 Hiih$O+
epoxy value 环氧值 ?
Hbi[YD
dicyandiamide 双氰胺 R4XcWx*pQ
binder 粘结剂 lAAP V
adesive 胶粘剂 >+S* Wtm5
curing agent 固化剂 !<^`Sx/+
flame retardant 阻燃剂 `4"&_ltD
opaquer 遮光剂 ]2xoeNF/W{
plasticizers 增塑剂 ntF#x.1Pm
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 `pXC= []B2
polyester 聚酯薄膜 ^Cn_
ODjo
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 1I U*:Z;Rz
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 0"M0tA#
reinforcing material 增强材料 <*&2b
glass fiber 玻璃纤维 FZtILlw
E-glass fibre E玻璃纤维 lb`2a3W/
D-glass fibre D玻璃纤维 `!g
XA.9Uv
S-glass fibre S玻璃纤维 Ci^tP~)&"
glass fabric 玻璃布 ^7%
KS
non-woven fabric 非织布 =9vmRh?8
glass mats 玻璃纤维垫 79Vp^GG7
yarn 纱线 sp$W=Wu7
filament 单丝 (T0%H<#+
strand 绞股 1(z+*`"WB&
weft yarn 纬纱 ?QXo]X;f&
warp yarn 经纱 x?|
denier 但尼尔 .v:K`y;f\(
warp-wise 经向 hol54)7$3:
thread count 织物经纬密度 l`R/WC
weave structure 织物组织 >K9uwUi|b]
plain structure 平纹组织 lS(?x|dO
grey fabric 坏布 \i=,[8t[r
woven scrim 稀松织物 vO2 o/
bow of weave 弓纬 ?Q]{d'g(sx
end missing 断经 )vK
%LmP
mis-picks 缺纬 <Dw`Ur^ X5
bias 纬斜 iG*/m><-
crease 折痕 J..>ApX
waviness 云织 |wZ8O}O{E
fish eye 鱼眼 _1`*&k
JL~
feather length 毛圈长 '@u/] ra:
mark 厚薄段 z.:{
split 裂缝 -tSWYp{
twist of yarn 捻度 A}sb2P
size content 浸润剂含量 Z^>[{|lIA
size residue 浸润剂残留量 c@:
r\]
finish level 处理剂含量 c/I.`@
size 浸润剂 [SgP1>M
couplint agent 偶联剂 #JGy2Hk$^
finished fabric 处理织物 7ju7QyR
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 j_\sdH*r
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 *~M=2Fj;i
breaking length 断裂长 tuK"}HepB
height of capillary rise 吸水高度 7(
eWBJfTo
wet strength retention 湿强度保留率 {J%hTjCw
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 {Zjnf6d]
conductive foil 导电箔 8^$}!9B~JZ
copper foil 铜箔 UMo=bs
rolled copper foil 压延铜箔 9C$b^wHd
annealed copper foil 退火铜箔 4CS9vv)9R
thin copper foil 薄铜箔 G|Ic6Sd
adhesive coated foil 涂胶铜箔 @W=#gRqQPy
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 ?@(_GrE-
composite metallic material 复合金属箔 `z-4OJ8~
carrier foil 载体箔 oU$Niw9f
invar 殷瓦 ]P(:z
foil profile 箔(剖面)轮廓 v6HBO#F'V{
shiny side 光面 =ILs[p
matte side 粗糙面 ^vYH"2
treated side 处理面 a:Y6yg%1>
stain proofing 防锈处理 x
%L2eXL
double treated foil 双面处理铜箔 "8&pT^
shematic diagram 原理图 VljAAt
logic diagram 逻辑图 Q`4=
printed wire layout 印制线路布设 <h4"^9hL
master drawing 布设总图 r )ZUeHt}w
computer aided drawing 计算机辅助制图 sNc(aGvy
computer controlled display 计算机控制显示 ]iRE^o6
placement 布局 x9Y1v1!5Pu
routing 布线 WW{5[;LYiB
layout 布图设计 %%`Nq&'
rerouting 重布 {E-.W"t4
simulation 模拟 P9p:x6
logic simulation 逻辑模拟 XAW$"^p
circit simulation 电路模拟 `uM:>
timing simulation 时序模拟 au@ LQxKQ
modularization 模块化 0?KXQD
layout effeciency 布线完成率 AD#]PSB
MDF databse 机器描述格式数据库 |t+M/C0y/
design database 设计数据库 v#0F1a?]D
design origin 设计原点 &E0L7?l
optimization (design) 优化(设计) +PgUbr[p
predominant axis 供设计优化坐标轴 `bT!_ Ru
table origin 表格原点 &[:MTK?x!
mirroring 镜像 &IsQgS7R
drive file 驱动文件 PPk\W7G
intermediate file 中间文件 W&CQ87b
manufacturing documentation 制造文件 j[l6&eX
queue support database 队列支撑数据库 nv&uhu/q
component positioning 元件安置 bHVAa#
graphics dispaly 图形显示 VH[r@Pn
scaling factor 比例因子 .{sKEVK
scan filling 扫描填充 hoY.2 B _
rectangle filling 矩形填充 j,%@%upM
region filling 填充域 ?CO\jW_
*n
physical design 实体设计 -
s[=$pDU
logic design 逻辑设计 mr:;Wwd
logic circuit 逻辑电路 &:}e`u@5|
hierarchical design 层次设计 XMhDx
top-down design 自顶向下设计 [MSLVTR
bottom-up design 自底向上设计 pR_cI]{=SA
net 线网 +pYrA qmO-
digitzing 数字化 DxjD/?R8
design rule checking 设计规则检查 TDI8L\rr
router (CAD) 走(布)线器 ~3}Gu^@
net list 网络表 rfqw/o
subnet 子线网 d,=Kv
objective function 目标函数 ~;St,Fw<<
post design processing (PDP) 设计后处理 b?Wg|D
interactive drawing design 交互式制图设计 /64jO?mp
cost metrix 费用矩阵 [vki^M5i|Z
engineering drawing 工程图 _'&N0 1
block diagram 方块框图 8f>=.O*)
moze 迷宫 .(o]d{ '-}
component density 元件密度 h"VQFqQy
traveling salesman problem 回售货员问题 3nuf3)
degrees freedom 自由度 Cpaeo0Oq
out going degree 入度 ];Whvdnv
incoming degree 出度 $w%oLI@kl
manhatton distance 曼哈顿距离 8)/i\=N3;
euclidean distance 欧几里德距离 iU^ 4a
network 网络 I
V^LY
u
array 阵列 Fk D
segment 段 ]i*q*]x2u
logic 逻辑 [rqe;00]
logic design automation 逻辑设计自动化 ($(6]?J(?7
separated time 分线 o^RdVSkU;
separated layer 分层 3M{!yPlj
definite sequence 定顺序 80$P35Q"
conduction (track) 导线(通道) B0=:A
conductor width 导线(体)宽度 EC1q#;:
conductor spacing 导线距离 /iif@5lw{
conductor layer 导线层 f<SSg*A;
conductor line/space 导线宽度/间距 wdBytH6r.
conductor layer No.1 第一导线层 e"r'z
n
round pad 圆形盘 L:Wy- Z
square pad 方形盘 3\=8tg p
diamond pad 菱形盘 Ccz:NpK+
oblong pad 长方形焊盘 W\.f:"2qr
bullet pad 子弹形盘 %h|z)
teardrop pad 泪滴盘 FGwz5@|E
snowman pad 雪人盘
^ Jnp\o>
V-shaped pad V形盘 czMLvPXRx
annular pad 环形盘 e}[$ =
non-circular pad 非圆形盘 AL|fL
isolation pad 隔离盘 $,i:#KT`
monfunctional pad 非功能连接盘 =Rb, `%
offset land 偏置连接盘 fiw~"2
U
back-bard land 腹(背)裸盘 /c'#+!
19
anchoring spaur 盘址 $%1[<}<
land pattern 连接盘图形 {ReAl_Cm
land grid array 连接盘网格阵列 QyHUuG|g
annular ring 孔环 gVG :z_6
component hole 元件孔 sXhtn'<v
mounting hole 安装孔 0A1l"$_|
supported hole 支撑孔 \!S C;
unsupported hole 非支撑孔 {.!:T+'Xi\
via 导通孔 t S!~>X
plated through hole (PTH) 镀通孔 DJ<c
access hole 余隙孔 RsV<*s
blind via (hole) 盲孔 VWMCbg>R
buried via hole 埋孔 P{}Oe
*9"
buried blind via 埋,盲孔 IsRsjhg8x
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 -_4! id
all drilled hole 全部钻孔 >Y\4v}-
toaling hole 定位孔 d9^=#ot
landless hole 无连接盘孔 7P \sn<
interstitial hole 中间孔 DX!$k[
landless via hole 无连接盘导通孔 ~z'0~3
pilot hole 引导孔 XSxya.1
terminal clearomee hole 端接全隙孔 K3Xy%pqR#
dimensioned hole 准尺寸孔 UG!&n@R
via-in-pad 在连接盘中导通孔 AVJF[t ,
hole location 孔位 Zg'[.wov
hole density 孔密度 V*TG%V -
hole pattern 孔图 >Y,7>ahyt
drill drawing 钻孔图 m:
^@AR1%d
assembly drawing 装配图 3a5H<3w_
datum referan 参考基准 NMDNls&)k
%z.G3\s0