printed circuit 印制电路 {\L /?#
printed wiring 印制线路 -Ug
printed board 印制板 T0ebW
w
printed circuit board 印制板电路 4cni_m]
printed wiring board 印制线路板 0BM3:]=wr
printed component 印制元件 h
p]T ^
printed contact 印制接点 %klC&
_g~_
printed board assembly 印制板装配 *;wPAQE
board 板 mpBSd+;Z
rigid printed board 刚性印制板 <8>gb!D G
flexible printed circuit 挠性印制电路 }^;Tt-*k
flexible printed wiring 挠性印制线路 f YR*B0tu
flush printed board 齐平印制板 p*8LS7UT
metal core printed board 金属芯印制板 F`;oe[wf
k
metal base printed board 金属基印制板 y1!c:&
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 ~r6qnC2
molded circuit board 模塑电路板 Rw\
LVRdA
discrete wiring board 散线印制板 o[W7'
1O
micro wire board 微线印制板 F'DO46
buile-up printed board 积层印制板 pt&(
c[
surface laminar circuit 表面层合电路板 rYbb&z!u
B2it printed board 埋入凸块连印制板 ;H5PiSq;z
chip on board 载芯片板 UGK4uK+I`
buried resistance board 埋电阻板 s_A<bW566F
mother board 母板 z{w!yMp"
daughter board 子板 s)ymm7?
backplane 背板 h=uwOi6}
bare board 裸板 \*Roa&<!
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 g/&`NlD
dynamic flex board 动态挠性板 -z9-f\
static flex board 静态挠性板 D3s]49j)
break-away planel 可断拼板 i#o:V/Z.
cable 电缆 #%t&f"j2
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 aV?dy4o$
membrane switch 薄膜开关 .'QE o
hybrid circuit 混合电路 ]]~tFdh
thick film 厚膜 ,;LxFS5\
thick film circuit 厚膜电路 bkfwsYZx
thin film 薄膜 jU\vg;nr
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 bi`{ k\3A
interconnection 互连 ag Za+a
conductor trace line 导线 69#D,ME?
flush conductor 齐平导线 Ve,h]/G
transmission line 传输线 K?[*9Q'\
crossover 跨交 $^|I?5xD
edge-board contact 板边插头 R%)ZhG*
stiffener 增强板 d~B]s
substrate 基底 zrD];DP
real estate 基板面 K:Mm?28s
conductor side 导线面 nO{@p_3mi
component side 元件面 xlQl1lOX
solder side 焊接面 n{oRmw-
printing 印制 |BrD:+
grid 网格 x|B$n} B
pattern 图形 Y@WCp
conductive pattern 导电图形 -oGJPl {r
non-conductive pattern 非导电图形 Gt{'` P,&9
legend 字符 Fa]fSqy@;
mark 标志 S,&tKDJn
base material 基材 XI6LPA0%
laminate 层压板 7/*a
metal-clad bade material 覆金属箔基材 [5&zyIi
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板
Jz(!eTVs
composite laminate 复合层压板 G/tah@N[7
thin laminate 薄层压板 A/
kRw'6
basis material 基体材料 v@OyB7}
prepreg 预浸材料 _;*|"e@^
bonding sheet 粘结片 H]:z:AAvX
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 .;gK*`G2W)
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 l@}BWSx&ms
mass lamination panel 预制内层覆箔板 ;9cBlthh
core material 内层芯板 Rg*zUfu5%o
bonding layer 粘结层 :P$I;YY=A
film adhesive 粘结膜 ,z}wR::%
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 $mA+4ISK
cover layer (cover lay) 覆盖层 4uip!@$K
stiffener material 增强板材 )2Gp3oD?
copper-clad surface 铜箔面 C7=Q!UK`\
foil removal surface 去铜箔面 7#Qa/[? D
unclad laminate surface 层压板面 WWF#&)ti
base film surface 基膜面 @Kri)U
i
adhesive faec 胶粘剂面 Vy
= fm
plate finish 原始光洁面 U4#[>*
matt finish 粗面 QjfQoT F
length wise direction 纵向 P=&J e?
cross wise direction 模向 H[ %Fo
cut to size panel 剪切板 ;_0)f
ultra thin laminate 超薄型层压板 pt8X.f,iA
A-stage resin A阶树脂 9d2#=IJm
B-stage resin B阶树脂 l;>#O
C-stage resin C阶树脂 ?,r bD1
epoxy resin 环氧树脂 6wzF6]@O
phenolic resin 酚醛树脂 8xmw-s)
polyester resin 聚酯树脂 B$7m@|p!
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 uAyj#
#H
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 |6B:tw/.
acrylic resin 丙烯酸树脂 @.kv",[{[
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 0c1}?$f[?%
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 `<t{NJ&f
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂
4:cbasy
epoxy novolac 环氧酚醛 k`js~/Xv
fluroresin 氟树脂 17{]QuqNF
silicone resin 硅树脂 *NV`6?o@6
silane 硅烷 polymer 聚合物 ?9vBn
amorphous polymer 无定形聚合物 oAWk<B(@
crystalline polamer 结晶现象 1:7>Em<s
dimorphism 双晶现象 ~N[hY1}X[
copolymer 共聚物 /_,~dt
synthetic 合成树脂 /BT;Q)(&
thermosetting resin 热固性树脂 B<1*p,z
thermoplastic resin 热塑性树脂 <zZAVGb4I
photosensitive resin 感光性树脂 |@nvg>mu
epoxy value 环氧值 lha)'
dicyandiamide 双氰胺 6xL=JSi~
binder 粘结剂 q'(WIv@
adesive 胶粘剂 )SA$hwR
curing agent 固化剂 V"$t>pAG
flame retardant 阻燃剂 +"3eh1q[
opaquer 遮光剂 m9G,%]4|
plasticizers 增塑剂 "fpj"lf-
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 HAO/r`7*
polyester 聚酯薄膜 u/.srK!K
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 :m&`bq
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 2jhVmK
reinforcing material 增强材料 !'{j"tv
glass fiber 玻璃纤维 l*v([@A\
E-glass fibre E玻璃纤维 ^7"%eWT`
D-glass fibre D玻璃纤维 _23sIUN c3
S-glass fibre S玻璃纤维 v,D_^?] @
glass fabric 玻璃布 h5f>'lz
non-woven fabric 非织布 tjd"05"@:
glass mats 玻璃纤维垫 :.35pp,0
yarn 纱线 .\d0lJSr
filament 单丝 6U&Uyd)
strand 绞股 wP8R=T
weft yarn 纬纱 j}VOr >xz
warp yarn 经纱 =d5!O~}r>
denier 但尼尔 I2W2B3D` c
warp-wise 经向 pc.0;gN
thread count 织物经纬密度 ,Tz
,)rY
weave structure 织物组织 h7y*2:l6
plain structure 平纹组织 kdHql>0
grey fabric 坏布 ]rN fr
-
woven scrim 稀松织物 E, v1F!
bow of weave 弓纬 up1aFzY|6x
end missing 断经 E^YbyJ=1
mis-picks 缺纬 )KuvG:+9W
bias 纬斜 zh.c_>jS
crease 折痕 @TprSd
waviness 云织 :$tW9*\KY
fish eye 鱼眼 Y o(B8}?0!
feather length 毛圈长 yTn@p(J
mark 厚薄段 S|J8:-
split 裂缝 OL'=a|g|c
twist of yarn 捻度 <S}qcjG
size content 浸润剂含量 GVM#Xl}w9
size residue 浸润剂残留量 9y4rw]4zI
finish level 处理剂含量 ,$]q2aL
size 浸润剂 J:u|8>;
couplint agent 偶联剂 RI(uG-Y
finished fabric 处理织物 6a?y$+pr
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 duS #&w
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 )ziQ=k6d6
breaking length 断裂长 *[H+8/n_
height of capillary rise 吸水高度 8w&rj-
wet strength retention 湿强度保留率 p4'"Wk8
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 %D
r?.e
conductive foil 导电箔 `X='g96C1
copper foil 铜箔 v-3zav
rolled copper foil 压延铜箔 Q:gn>/
annealed copper foil 退火铜箔 ]M(mq`K
thin copper foil 薄铜箔 Hg`{9v
adhesive coated foil 涂胶铜箔 (U_Q7hja?
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 ~
ZL`E
composite metallic material 复合金属箔 *Zi%Q[0Me
carrier foil 载体箔 wzPw;xuG
invar 殷瓦 D:E~yh)$-
foil profile 箔(剖面)轮廓 S;Z3v)E-f
shiny side 光面 nV3
7`
I
matte side 粗糙面 66<\i ltUQ
treated side 处理面 oqba:y;AR
stain proofing 防锈处理 0 l:pWc
double treated foil 双面处理铜箔 !t
Oky
shematic diagram 原理图 b8Rh|"J)d
logic diagram 逻辑图 &}0wzcMg
printed wire layout 印制线路布设 [4Faq3T"
master drawing 布设总图 fG2&/42
J
computer aided drawing 计算机辅助制图 W)!{U(X
computer controlled display 计算机控制显示 / =m9s
placement 布局 k!/_/^{
routing 布线 V$<G)dwUG5
layout 布图设计 %<C
G|]W
rerouting 重布 Ui|a}`c
simulation 模拟 "YzTMKu
logic simulation 逻辑模拟 9LEilmPs
circit simulation 电路模拟 BgWz<k}5M
timing simulation 时序模拟 PyT}}UKj:
modularization 模块化 Sd\IGy{a
layout effeciency 布线完成率 8<-oJs_o+
MDF databse 机器描述格式数据库 {#*? S>DA
design database 设计数据库 6Sb'Otw.
design origin 设计原点 Iwt2}E(e
optimization (design) 优化(设计) c,+(FQ9
predominant axis 供设计优化坐标轴 7 xp1\j0
table origin 表格原点 QK?2E
mirroring 镜像 Y!a+#N!
drive file 驱动文件 }&(E#*>x
intermediate file 中间文件 n.a=K2H:V
manufacturing documentation 制造文件 7zg)h
queue support database 队列支撑数据库 mF*?e/
component positioning 元件安置 Tw}?(\ya
graphics dispaly 图形显示 V|3yZ8lE
scaling factor 比例因子 Q+N7:o!;<b
scan filling 扫描填充 \Z\
IK
rectangle filling 矩形填充 ^fE\ S5P
region filling 填充域 . QQ?w
physical design 实体设计 >?>u bM`,
logic design 逻辑设计 +H
[}T ]
logic circuit 逻辑电路 >}<29Ii
hierarchical design 层次设计 n&0mz1rw
top-down design 自顶向下设计 vLv|SqD
bottom-up design 自底向上设计 VQy9Y
net 线网 vs\'1^*D
digitzing 数字化 ch0oFc$
design rule checking 设计规则检查 ;g:
U[cE
router (CAD) 走(布)线器 ,zAK3d&hj
net list 网络表 MekT?KPQ{L
subnet 子线网 ,]~u:Y}
objective function 目标函数 v%H"_T
post design processing (PDP) 设计后处理 :`+|'*b(A
interactive drawing design 交互式制图设计 l5FuMk-
cost metrix 费用矩阵 +"k.E
x0:
engineering drawing 工程图 Np.no$_
block diagram 方块框图 :dc"b?Ch
moze 迷宫
OD
component density 元件密度 ;\<""Yj@l
traveling salesman problem 回售货员问题 '8s>rH5[V
degrees freedom 自由度 &?SX4c~?u
out going degree 入度 7V~
"x&
Eu
incoming degree 出度 #,@bxsB
manhatton distance 曼哈顿距离 gO+\O
euclidean distance 欧几里德距离 ctp?y
network 网络 Z8&4z.6_
array 阵列 ki\B!<uv
segment 段 K@q&HV"'.
logic 逻辑 {bT9VZ>
logic design automation 逻辑设计自动化 uc 'p]WhQ
separated time 分线 }-d)ms!
separated layer 分层 XAkK:}h
definite sequence 定顺序 gXLCRn!iR
conduction (track) 导线(通道) /$;,F't#2M
conductor width 导线(体)宽度 %Nj #0YF]
conductor spacing 导线距离 nt=x]wEC
conductor layer 导线层 `3J':Vh
conductor line/space 导线宽度/间距 xPt*CB
conductor layer No.1 第一导线层 "lTZ|k^
round pad 圆形盘 H#35@HF*o
square pad 方形盘 {&-#s#&
diamond pad 菱形盘 _lXt8}:+
oblong pad 长方形焊盘 s
D_G)c
bullet pad 子弹形盘 6a*83G,k
teardrop pad 泪滴盘 \QGa4_#
snowman pad 雪人盘 qbb6,DL7J
V-shaped pad V形盘 Rv<L#!;
t
annular pad 环形盘 /YFa
;2 W
non-circular pad 非圆形盘 r!kLV )_
isolation pad 隔离盘 mZ7B<F[qV
monfunctional pad 非功能连接盘 G6V/S aD
offset land 偏置连接盘 [/cIUQ
back-bard land 腹(背)裸盘 s)ky/ce
anchoring spaur 盘址 IE;\7r+h
land pattern 连接盘图形
89Z#|#uM5
land grid array 连接盘网格阵列 & fu z2xv
annular ring 孔环 PO o%^'(
component hole 元件孔 K(VW%
hV1
mounting hole 安装孔 ^
I`a;
supported hole 支撑孔 J
\=a gQ
unsupported hole 非支撑孔 ,q#2:b<E
via 导通孔 <6jFKA<
plated through hole (PTH) 镀通孔 sn"fK=,#g
access hole 余隙孔 I9&lO/c0
blind via (hole) 盲孔 _TUm$#@Y`
buried via hole 埋孔 ?pG/m%[
buried blind via 埋,盲孔 "3}<8c
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 f%XJ;y\,9H
all drilled hole 全部钻孔 bL`eiol6
toaling hole 定位孔 dv!r.
landless hole 无连接盘孔 @AQwr#R"l
interstitial hole 中间孔 $1Z6\G O
landless via hole 无连接盘导通孔 %
frfSGf.#
pilot hole 引导孔 N3%*7{X
9
terminal clearomee hole 端接全隙孔 %8r/oS
dimensioned hole 准尺寸孔 VhEka#
via-in-pad 在连接盘中导通孔 M
%`\P\A
hole location 孔位 :]WqfR)#
hole density 孔密度 BKI
jNV3
hole pattern 孔图 $yu?.b
9H#
drill drawing 钻孔图 p&Ed\aQ%z;
assembly drawing 装配图 <1 "+,}'x
datum referan 参考基准 {whvTN1#dh
/*rhtrS)