printed circuit 印制电路 Gr&)5hm$
printed wiring 印制线路 h^H~q<R[T
printed board 印制板 EJ%Kr$51K
printed circuit board 印制板电路 EAdr}io
printed wiring board 印制线路板 65 P*Gu?
printed component 印制元件 )jS9p~FS
printed contact 印制接点 75^U<Hz-3{
printed board assembly 印制板装配
)P>}uK;
board 板 k3 YDnMRA9
rigid printed board 刚性印制板 fMRv:kNAt
flexible printed circuit 挠性印制电路 #835$v
Oe
flexible printed wiring 挠性印制线路 h@^d
Vg
flush printed board 齐平印制板 5>S<9A|Q
metal core printed board 金属芯印制板 Xcy Xju#"p
metal base printed board 金属基印制板 /qKO9M5A
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 ++m^z` D
molded circuit board 模塑电路板 0sQt+_Dl%L
discrete wiring board 散线印制板 `veq
/!
micro wire board 微线印制板 vg.K-"yQW
buile-up printed board 积层印制板 [s}nv]
surface laminar circuit 表面层合电路板 ;PA^.RB
B2it printed board 埋入凸块连印制板 )R- e^Cb
chip on board 载芯片板 _wY<8 F*
buried resistance board 埋电阻板 TTfU(w%&P
mother board 母板 BM }{};p6
daughter board 子板 kf Xg\6uKc
backplane 背板 d~>d\K%v
bare board 裸板 N!TC}#}l
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 x+%(z8wD
dynamic flex board 动态挠性板 K,$
Ro@!
static flex board 静态挠性板 g?mfpw Zj
break-away planel 可断拼板 QrX 5Kwq
cable 电缆 `El)uTnuZ[
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 }[2|86,G;
membrane switch 薄膜开关 `nvm>u~[Hq
hybrid circuit 混合电路 mT3'kUZ}]
thick film 厚膜 NmH:/xU?^
thick film circuit 厚膜电路 < 9 vS
thin film 薄膜 -!s?d5k")
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 %z_L}L
interconnection 互连 ]rY3bG'&
conductor trace line 导线 >~vZ+YO
flush conductor 齐平导线 |nu)=Ag
transmission line 传输线 vp_$Ft-R
crossover 跨交 8YLS/dN0 w
edge-board contact 板边插头 h88IP:bo
stiffener 增强板 \U\k$ (
substrate 基底 o<f#Zi
real estate 基板面 qbunP!
conductor side 导线面 $1ZFkw
component side 元件面 'y<<ce*
solder side 焊接面 n#fc=L1U
printing 印制 =I6u*$9<
grid 网格 Q*c |!<
&e
pattern 图形 km[PbC
conductive pattern 导电图形 NU#rv%p
non-conductive pattern 非导电图形 I,Z'ed..
legend 字符 Jemb0Qv
mark 标志 <zdo%~ba
base material 基材 ,TdL-a5
laminate 层压板 KDW=x4*p
metal-clad bade material 覆金属箔基材 9>1
$Jv3
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 Ts~)0
composite laminate 复合层压板 ?->&)oAh
thin laminate 薄层压板 YJ[Jo3M@j0
basis material 基体材料 DX$zzf
prepreg 预浸材料 RE?j)$y?`
bonding sheet 粘结片 G._E9
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 Jc74A=sT
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 :: 2pDtMS
mass lamination panel 预制内层覆箔板 ti}g?\VT
core material 内层芯板 x(UOt;
bonding layer 粘结层 3|FZ!8D
film adhesive 粘结膜
Ue8k9%qV
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 )ZP-t!).G#
cover layer (cover lay) 覆盖层 PM
A61g
stiffener material 增强板材 xr<.r4
copper-clad surface 铜箔面 =yZiBJ
foil removal surface 去铜箔面 |k-IY]6
unclad laminate surface 层压板面 5Tt%<#4
base film surface 基膜面 t'F_1P^*/
adhesive faec 胶粘剂面 tHj |_t
plate finish 原始光洁面 V L&5TZtz
matt finish 粗面 51\N+
length wise direction 纵向 v G7aT
cross wise direction 模向 $7 08\!
cut to size panel 剪切板 Js7D>GWP!
ultra thin laminate 超薄型层压板 q[}[w! to
A-stage resin A阶树脂 96&Y
B-stage resin B阶树脂 #O
|Z\|n
C-stage resin C阶树脂 >;;tX3(
epoxy resin 环氧树脂 qU1^ K
phenolic resin 酚醛树脂 m#(tBfH[
polyester resin 聚酯树脂 %Ny`d49&
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 77Fpb?0`
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 DB^"iof
acrylic resin 丙烯酸树脂 Zy -&g:
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 ?QnVWu2K
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 4rh*&'
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 W:8*Z8?7
epoxy novolac 环氧酚醛 ;,8bb(j
fluroresin 氟树脂 ]vPa
A
silicone resin 硅树脂 sp0j2<$a
silane 硅烷 polymer 聚合物 ::xH C4tw
amorphous polymer 无定形聚合物 *hT1_
crystalline polamer 结晶现象 +n
$ {6/
dimorphism 双晶现象 1D0
_k
copolymer 共聚物 JYbE(&l%de
synthetic 合成树脂 ',MiD=_
thermosetting resin 热固性树脂 [3s p
thermoplastic resin 热塑性树脂 PC_#kz
photosensitive resin 感光性树脂 R?Dbv'lp>
epoxy value 环氧值 fwojFS.K
dicyandiamide 双氰胺 ;BEg"cm
binder 粘结剂 *aXZON
ym
adesive 胶粘剂 LiyEF&_u
curing agent 固化剂 ZD9UE3-
flame retardant 阻燃剂 R;P>_ei(LK
opaquer 遮光剂 )p-B@5bb
plasticizers 增塑剂 DR o@gYDn
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 oRM,_
polyester 聚酯薄膜 xg}RpC!
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜
Wt&tu2
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 a2dlz@)J
reinforcing material 增强材料 !A"`jc~x:
glass fiber 玻璃纤维 e&C(IEZ/N;
E-glass fibre E玻璃纤维 8c m,G
D-glass fibre D玻璃纤维 `x"0
S-glass fibre S玻璃纤维 |H.(?!nTb
glass fabric 玻璃布 H( `^1
non-woven fabric 非织布 +igFIoHTM
glass mats 玻璃纤维垫 Y8I$JBO
yarn 纱线 ]@o p
filament 单丝 C#X0Cn0ln
strand 绞股 =KwG;25hX
weft yarn 纬纱 5=
g{%X
warp yarn 经纱 "Hmo`E B0
denier 但尼尔 yV:DR
warp-wise 经向 t_&FK A
thread count 织物经纬密度 93%U;0w[Nw
weave structure 织物组织 vJ$#m_aa
plain structure 平纹组织 rMqWXGl`(
grey fabric 坏布 `LL#Ai a
woven scrim 稀松织物 8
=Di+r
bow of weave 弓纬 !`vm7FN"u
end missing 断经 F;jl0)fBR=
mis-picks 缺纬 VAc-RaA
bias 纬斜 E7+y
W
crease 折痕 }U'fPYYi8
waviness 云织 q>w@W:t Z
fish eye 鱼眼 mFOuE
5
feather length 毛圈长 ecA[
mark 厚薄段 eKpH|S!xU
split 裂缝 |sHIT<=m
twist of yarn 捻度 uk_?2?>-5
size content 浸润剂含量 7ZS5u+o
size residue 浸润剂残留量 fR!'i):u
finish level 处理剂含量 ="3Hc=1?R
size 浸润剂 '=@O]7o~
couplint agent 偶联剂 oddS~lW
finished fabric 处理织物 3> -/sii
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 .Xh ^L
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 (7`&5md
breaking length 断裂长 ^-P lTmT
height of capillary rise 吸水高度
T5,/;e
wet strength retention 湿强度保留率 a3ve%b
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 /s
uz>o\
conductive foil 导电箔 ):jKsP
,
copper foil 铜箔 m C_v!nL.
rolled copper foil 压延铜箔 3D+>NB
annealed copper foil 退火铜箔 \TkBV?W
thin copper foil 薄铜箔 %I;ej{*c
adhesive coated foil 涂胶铜箔 OF,<K%A
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 o\1"ux;b
composite metallic material 复合金属箔 8263
carrier foil 载体箔 y _>HQs,:
invar 殷瓦 u2y?WcMv
foil profile 箔(剖面)轮廓 (A\qZtnyl
shiny side 光面 c^}gJ
matte side 粗糙面 D$;mur'
treated side 处理面 A5z`_b4f
stain proofing 防锈处理 0wB ?U~
double treated foil 双面处理铜箔 tx}{E<\>$
shematic diagram 原理图 Sb> ;k(;`:
logic diagram 逻辑图 %A`f>v.7 c
printed wire layout 印制线路布设 \evK.i*KfA
master drawing 布设总图 !FZb3U@
computer aided drawing 计算机辅助制图 mWsVOf>g
computer controlled display 计算机控制显示 Ui@Q&%b
placement 布局 [ahD%UxO5
routing 布线 ? Sj,HLo@U
layout 布图设计 _OZrH(8
rerouting 重布 L qMH]W
simulation 模拟 X2(TuR*t
logic simulation 逻辑模拟 yDWzsA/X
circit simulation 电路模拟 @ T'!;)
timing simulation 时序模拟 K
;,n?Q w
modularization 模块化 L10Vq}W"
layout effeciency 布线完成率 &=nwb4
MDF databse 机器描述格式数据库 5Z]`n
design database 设计数据库 D\
HmY_
design origin 设计原点 *$Aneq0f
optimization (design) 优化(设计) 15x~[?!
predominant axis 供设计优化坐标轴 k=Pu4:RF
table origin 表格原点 {UQpD
mirroring 镜像 eY"y[
drive file 驱动文件 ,oT?-PC$z
intermediate file 中间文件 ;VSHXU'H
manufacturing documentation 制造文件 e]!C
Aj7uS
queue support database 队列支撑数据库 D06'"
component positioning 元件安置 v:PNt#Ta
graphics dispaly 图形显示 Nj1vB;4Nx
scaling factor 比例因子
>(ku*
scan filling 扫描填充 :aV(i.LW
rectangle filling 矩形填充 I;qeDCM
region filling 填充域 @OZW1p
physical design 实体设计 j/TsHJ=
logic design 逻辑设计 -_[n2\|we)
logic circuit 逻辑电路 9`f]Rf"
hierarchical design 层次设计 '!]ry<
top-down design 自顶向下设计 :O-Y
67>&
bottom-up design 自底向上设计 AFGWlC#`
net 线网 _}:9ic]e
digitzing 数字化 ;J Dn1(6
design rule checking 设计规则检查 5?kJ]:
router (CAD) 走(布)线器 Lfx&DK !
net list 网络表 fKY6stJE
subnet 子线网
]hpocr
objective function 目标函数 r"x|]nvg^
post design processing (PDP) 设计后处理 hC4##pAa
interactive drawing design 交互式制图设计 G4{ zt3{
cost metrix 费用矩阵 DlC`GZEtqh
engineering drawing 工程图 $`(}ygmP
block diagram 方块框图 ?DzKqsS'
moze 迷宫 @Iia>G@Rz
component density 元件密度 ^s\(2lB\F
traveling salesman problem 回售货员问题 I7ZY9W(S
degrees freedom 自由度 cq >{
out going degree 入度 *kY\,r&!P
incoming degree 出度 U']DB h
manhatton distance 曼哈顿距离 L}UJ`U
euclidean distance 欧几里德距离 5+].$
network 网络 lyNa(3
array 阵列 HhDiGzOSi
segment 段 #|k;nFJ
logic 逻辑 ()e.J
logic design automation 逻辑设计自动化 4|YCBXWh
separated time 分线 ,l^; ZE
separated layer 分层 u&yAMWl
definite sequence 定顺序 Cx2s5vJX4p
conduction (track) 导线(通道) ?$i`K|
conductor width 导线(体)宽度 <aR9,:
conductor spacing 导线距离 0h/gqlTK1
conductor layer 导线层 4Xi
_[
Xf
conductor line/space 导线宽度/间距 >a7OE=K
conductor layer No.1 第一导线层 OD7tM0Wn
round pad 圆形盘 KI)jP((
square pad 方形盘 1Q"w)Ta
diamond pad 菱形盘 \H|tc#::{
oblong pad 长方形焊盘 z+,l"#Vv
bullet pad 子弹形盘 lx_jy>$}r
teardrop pad 泪滴盘 t`=TonLb8
snowman pad 雪人盘 .|W0B+Z8
V-shaped pad V形盘 {R<0'JU
annular pad 环形盘 u`?MV2jU2
non-circular pad 非圆形盘 "#,]`ME;
isolation pad 隔离盘 aVkgE>
monfunctional pad 非功能连接盘 5-'jYp/
offset land 偏置连接盘 r+%:rFeX
back-bard land 腹(背)裸盘 ;[@);-9q
anchoring spaur 盘址 $>Md]/I8
land pattern 连接盘图形 ,dn6z#pb+
land grid array 连接盘网格阵列 \AFoxi2h
annular ring 孔环 /g$cQ=c
component hole 元件孔 n^vL9n_N
mounting hole 安装孔 ;Z>u]uK4+
supported hole 支撑孔 dJyf.VJ
unsupported hole 非支撑孔 :yg:sU
via 导通孔 R>Q&Ax
plated through hole (PTH) 镀通孔 .quui\I3
access hole 余隙孔 Cg{V"B:
blind via (hole) 盲孔 Pnf|9?~$H
buried via hole 埋孔 2"0q9 Jg
buried blind via 埋,盲孔 >
mI1wV[
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 R(YhVW_l
all drilled hole 全部钻孔 Y:o\qr!Y
toaling hole 定位孔 DJ&ni`
landless hole 无连接盘孔 /~sNx
interstitial hole 中间孔 IQz"FH?
landless via hole 无连接盘导通孔 FXLY*eRk
pilot hole 引导孔 VycCuq&M
terminal clearomee hole 端接全隙孔 )y~FeKh
dimensioned hole 准尺寸孔 VTS7K2lBvX
via-in-pad 在连接盘中导通孔 j:|um&`)
hole location 孔位 8bf_W3
hole density 孔密度 \!-I
Y
hole pattern 孔图 L@mNfLK
drill drawing 钻孔图 [p& n]T
assembly drawing 装配图 y4N8B:j%
datum referan 参考基准 V_'
!#
@=i-*U