printed circuit 印制电路 coyy T
printed wiring 印制线路 L&. 9.Ll
printed board 印制板 m7~kRY514
printed circuit board 印制板电路 S^a")U4
printed wiring board 印制线路板 bt-y6,> +E
printed component 印制元件 g(
)YP
printed contact 印制接点 .
/rNq!*a
printed board assembly 印制板装配 T%VC$u4F
board 板 ZdY:I;)s
rigid printed board 刚性印制板 ,_F1g<^@u
flexible printed circuit 挠性印制电路 \L<Hy)l
flexible printed wiring 挠性印制线路 1I<fp $h
flush printed board 齐平印制板 [K9l>O
metal core printed board 金属芯印制板 s%1 O}X$c
metal base printed board 金属基印制板 z)#I"$!d
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 p$`71w)'[
molded circuit board 模塑电路板 F;kY5+a7~e
discrete wiring board 散线印制板 !9_HZ(W&
micro wire board 微线印制板 |D~mLs;&
buile-up printed board 积层印制板 sf<S#;aYqn
surface laminar circuit 表面层合电路板 {E@Fk,
B2it printed board 埋入凸块连印制板 O3/][\
chip on board 载芯片板 o$;t
buried resistance board 埋电阻板 't.IYBHx
mother board 母板 j)xRzImu
daughter board 子板 #s>AiD
backplane 背板
kw{dvE\K
bare board 裸板 M15Ce)oB1(
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 VRU"2mQ.P6
dynamic flex board 动态挠性板 cq+G 0F+H
static flex board 静态挠性板 G5*"P!@6
break-away planel 可断拼板 epN>;e z
cable 电缆 kZ<0|b
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 S:B$c>
membrane switch 薄膜开关 8u8-:c%{
hybrid circuit 混合电路 CWT#1L=
thick film 厚膜 9K!kU6Gh
thick film circuit 厚膜电路 `PY=B$?{4
thin film 薄膜 M(
w'TE@
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 *^y,Gg/
interconnection 互连 l XpbAW
conductor trace line 导线 b :WA}x V
flush conductor 齐平导线 .;\uh$c
transmission line 传输线 knfEbH
crossover 跨交 2Tp@;[!3
edge-board contact 板边插头 Qli#=0{`
stiffener 增强板 d\ I6Wn
substrate 基底 ]z O6ESH
real estate 基板面 B?%e-xV-
conductor side 导线面 S5BS![-QK
component side 元件面 cYgd1
solder side 焊接面 c(b2f-0!4
printing 印制 }<qZXb1
grid 网格 C2CR#b=)i
pattern 图形 cOf.z)kf6
conductive pattern 导电图形 z }Lf]w?
non-conductive pattern 非导电图形 :9DyABK=Cv
legend 字符 Dz,|sHCmk
mark 标志 0Bt>JbGs4
base material 基材 Ei<m/v
laminate 层压板 #eF,*
d
metal-clad bade material 覆金属箔基材 bk0<i*ju7(
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 ?E,-P!&R
composite laminate 复合层压板 d;,Jf*x\
thin laminate 薄层压板 Sz:PeUr9h
basis material 基体材料 6-~ZOMlV
prepreg 预浸材料 ]*U+nG
bonding sheet 粘结片 H2xDC_Fs
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 Z<W f/
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 z}iz~WZ
mass lamination panel 预制内层覆箔板 S?zP;
iFj
core material 内层芯板 *%\Xw*\0
bonding layer 粘结层 R%~~'/2V
film adhesive 粘结膜 c(29JZ
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 N?8nlrDQ
cover layer (cover lay) 覆盖层 @My
RcC
stiffener material 增强板材 \ KsKb0sM
copper-clad surface 铜箔面 xOr"3;^
foil removal surface 去铜箔面 {u0sbb(
unclad laminate surface 层压板面 yRDtPK"E-
base film surface 基膜面 9xK#(M
adhesive faec 胶粘剂面 z_#H
J}R=
plate finish 原始光洁面 kpy)kS
matt finish 粗面
XF>!~D
length wise direction 纵向 c/=\YeR
cross wise direction 模向 Q
\SSv;3_
cut to size panel 剪切板 loHMQKy@
ultra thin laminate 超薄型层压板 R:ecLbC
A-stage resin A阶树脂 ^; }Y ZBy
B-stage resin B阶树脂 Okd. ~
C-stage resin C阶树脂 DeeV;?:
epoxy resin 环氧树脂 _EP~PW#J
phenolic resin 酚醛树脂 S)'&+HamI
polyester resin 聚酯树脂 7{k?"NF
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 K$s{e0
79
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 TN08,:k
acrylic resin 丙烯酸树脂 H;DjM;be
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂
/YvwQ
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 hvA|d=R(
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 sheCwhV
epoxy novolac 环氧酚醛 Sw? EF8}[
fluroresin 氟树脂 ivt ~S
silicone resin 硅树脂 vTWm_ed+^
silane 硅烷 polymer 聚合物 6['o^>\}f
amorphous polymer 无定形聚合物 tDMNpl
crystalline polamer 结晶现象 3BF3$_u)o
dimorphism 双晶现象 h}DKFrHW;-
copolymer 共聚物 {M\n
synthetic 合成树脂 .S* sGauM
thermosetting resin 热固性树脂 PY&mLux%
thermoplastic resin 热塑性树脂 6fCHd10!
photosensitive resin 感光性树脂 WSGho(\
epoxy value 环氧值 Dz8aJ6g
dicyandiamide 双氰胺 ,K|UUosS-#
binder 粘结剂
"z_},TCy
adesive 胶粘剂 .>LJ(Sx9b
curing agent 固化剂 Q\btl/?
flame retardant 阻燃剂 P>03 DkbB
opaquer 遮光剂 o8NRu7@?
plasticizers 增塑剂 !fjB oK+
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 jdx T662q
polyester 聚酯薄膜
x0) WrDb
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 }<*KM)%
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 ru4M=D
reinforcing material 增强材料 z%\&n0
glass fiber 玻璃纤维 *%E\mu,,c
E-glass fibre E玻璃纤维 (L(n%
D-glass fibre D玻璃纤维 u(\O@5a
S-glass fibre S玻璃纤维 5G$
5d:[(
glass fabric 玻璃布 i83[':
non-woven fabric 非织布 a,r
B7aD
glass mats 玻璃纤维垫
qI${7
yarn 纱线 ]hoq!:>M1
filament 单丝 *ZxurbX#
strand 绞股 Vjw u:M
weft yarn 纬纱 $L?KNXHAF!
warp yarn 经纱
"Mhn?PTq
denier 但尼尔 _A])q
warp-wise 经向 Vxu V`Plf
thread count 织物经纬密度 ]V_A4D
f
weave structure 织物组织 `E?0jQ
plain structure 平纹组织 $/B~ bJC
grey fabric 坏布
E)ZL+(
woven scrim 稀松织物
o?m/
bow of weave 弓纬 Z7RBJK7|.
end missing 断经 %W)pZN}
mis-picks 缺纬 `fTM/"
bias 纬斜 4=MjyH|[Jx
crease 折痕 ^W,5A;*3
waviness 云织 m<#12#D
fish eye 鱼眼 1/2cb-V
feather length 毛圈长 <.B+&3')
mark 厚薄段 ?'9IgT[*
split 裂缝 Cl]?qH*:
twist of yarn 捻度 hN
&?x5aC>
size content 浸润剂含量 )J}v.8
size residue 浸润剂残留量 bYnq,JRA
finish level 处理剂含量 7MLLx#U
size 浸润剂 Y(.e e%;,
couplint agent 偶联剂 cR/Nl pX
finished fabric 处理织物 |'nQvn:{
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 Pwl*5/l
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 yx
:^*/
breaking length 断裂长 HcsVq+
height of capillary rise 吸水高度 oS fr5
i
wet strength retention 湿强度保留率 S\g9@g.
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 4,I,f>V
conductive foil 导电箔 ub-3/T
copper foil 铜箔 ga5Q
rolled copper foil 压延铜箔 @N4_){s*
annealed copper foil 退火铜箔 y2jv84
M
thin copper foil 薄铜箔
'"B
adhesive coated foil 涂胶铜箔 vB8$Qx\J
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔
8G:/f3B=
composite metallic material 复合金属箔 L 4j#0I]lq
carrier foil 载体箔 IVNH.g'
invar 殷瓦 >3!~U.AA'x
foil profile 箔(剖面)轮廓 ihrf/b
shiny side 光面 \l GD8@,x
matte side 粗糙面 MB)<@.A0
treated side 处理面 [c,V=:Cq
stain proofing 防锈处理 (47?lw
&
double treated foil 双面处理铜箔 D6bYg `
shematic diagram 原理图 w-K A~
logic diagram 逻辑图 [G}dPXD
printed wire layout 印制线路布设 p1UloG\
master drawing 布设总图 Lz 1.+:Ag
computer aided drawing 计算机辅助制图 ,JwX*L<:
computer controlled display 计算机控制显示 ~0PzRS^o
placement 布局
~@'wqGTp
routing 布线 m*y&z'e\
layout 布图设计
ljbAfd
rerouting 重布 m,HE4`g
simulation 模拟 (.#nl}fA
logic simulation 逻辑模拟 KdoI
circit simulation 电路模拟 ?}Zo~]7E
timing simulation 时序模拟 yr%[IX]R
modularization 模块化 fw&*;a
z
layout effeciency 布线完成率 ;.4y@?B
MDF databse 机器描述格式数据库 kP`#zwp'Ci
design database 设计数据库 }# s{."
design origin 设计原点 r)gK5Mv
optimization (design) 优化(设计) =][
)|n
predominant axis 供设计优化坐标轴 [!)HWgx
table origin 表格原点 yy3x]%KK
mirroring 镜像 P^OmJ;""D
drive file 驱动文件 {@2+oOuYfN
intermediate file 中间文件 9\EW~OgTu
manufacturing documentation 制造文件 yBy7d!@2
queue support database 队列支撑数据库 q0}u%Yz
component positioning 元件安置 FO/cEu
graphics dispaly 图形显示 Z}t;:yhR
scaling factor 比例因子 :6o%x0l
scan filling 扫描填充 (nQm9 M(
rectangle filling 矩形填充 3:GwX4yW
region filling 填充域 {_b2
!!p
physical design 实体设计 [\3ZMH
*
logic design 逻辑设计 A5j?
Yts
logic circuit 逻辑电路 CJk"yW[,|
hierarchical design 层次设计 dDA8IW![S
top-down design 自顶向下设计 R]yce2w" z
bottom-up design 自底向上设计 rGQD+ d
net 线网 .tKBmq0xo"
digitzing 数字化 6~sU[thGW
design rule checking 设计规则检查 c3GBY@m
router (CAD) 走(布)线器 j_d}?jh
net list 网络表 /RJ]MQ\*O
subnet 子线网 ?{aC-3VAT
objective function 目标函数 )C"ixZ>2xQ
post design processing (PDP) 设计后处理 EUs9BJFP
interactive drawing design 交互式制图设计 Zoxblk
cost metrix 费用矩阵 YvN]7tcb
engineering drawing 工程图 ;=$;h6W0
block diagram 方块框图 s<"
|'~<n
moze 迷宫 %y9sC1
T
component density 元件密度 n%29WF6Zf
traveling salesman problem 回售货员问题 x#3*C
|A
degrees freedom 自由度 (/<Nh7C1c
out going degree 入度
+kd1q
incoming degree 出度 Lhp&RGy
manhatton distance 曼哈顿距离 2?
yo
euclidean distance 欧几里德距离 "P#1=
network 网络 :,
JjN&
array 阵列 vTx>z\7q,
segment 段 hT 1JEu
logic 逻辑 Wgh@X B
logic design automation 逻辑设计自动化 G`n
$A/
9Q
separated time 分线 `K5*Fjx
separated layer 分层 M\4`S&
definite sequence 定顺序 $4xSI"+M%
conduction (track) 导线(通道) v5'`iO0o
conductor width 导线(体)宽度 7xeqs
q
conductor spacing 导线距离 V2}\]x'1
conductor layer 导线层 \wA:58 -j
conductor line/space 导线宽度/间距 Oh$:qu7o0&
conductor layer No.1 第一导线层 @p*)^D6E\
round pad 圆形盘 XJe=+_K9
square pad 方形盘 >E<ib[vK[
diamond pad 菱形盘
.fl r
oblong pad 长方形焊盘 -n05Z@7
bullet pad 子弹形盘 ^MvuFA,C
teardrop pad 泪滴盘 g.Xk6"kO
snowman pad 雪人盘 \A[l(aB
V-shaped pad V形盘 d5m-f/
annular pad 环形盘 _f[Q\gK
non-circular pad 非圆形盘 [7v|bd
isolation pad 隔离盘 C[^V\?3ly:
monfunctional pad 非功能连接盘 7s(tAbPdB
offset land 偏置连接盘 +&
r!%j7
back-bard land 腹(背)裸盘 F^O83[
S
anchoring spaur 盘址 ]Btkoad
land pattern 连接盘图形 /\8Il+0
land grid array 连接盘网格阵列 o
<q*3L5
annular ring 孔环 !$Nj
!
component hole 元件孔 n"(!v7YNp
mounting hole 安装孔 =01X
supported hole 支撑孔 t2N W$
-E
unsupported hole 非支撑孔 V%s
g+D2
via 导通孔 @5%&wC
plated through hole (PTH) 镀通孔 kWzN {]v
access hole 余隙孔 & LE5'.s
blind via (hole) 盲孔 2c9?,Le/;
buried via hole 埋孔 Cx7-I0!
buried blind via 埋,盲孔 d#ir=+o{h
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 Ed9Uw7
all drilled hole 全部钻孔 .G0 N+)
toaling hole 定位孔 J+6zV m
landless hole 无连接盘孔 uw)7N(os\`
interstitial hole 中间孔 '%Ng lC[J
landless via hole 无连接盘导通孔 ,?fJ0n:!%
pilot hole 引导孔 ^Co-!j
M
terminal clearomee hole 端接全隙孔 o96C^y{~S
dimensioned hole 准尺寸孔 V$^jlWdR
via-in-pad 在连接盘中导通孔 qNp1<QO0
hole location 孔位 [Kgb#L'{
hole density 孔密度 0#q=-M/?`
hole pattern 孔图 z6>@9+V-&
drill drawing 钻孔图 U|(+-R8Z
assembly drawing 装配图 y_]+;% w:
datum referan 参考基准 FR&`R
YO6BzS/~