printed circuit 印制电路 LdU, 32
printed wiring 印制线路 4L^KR_h/
printed board 印制板 gD _tBv
printed circuit board 印制板电路 H6/@loO!Xy
printed wiring board 印制线路板 5;>M&qmN
printed component 印制元件 S%Pk@n`z]
printed contact 印制接点 ,
y{o!w
printed board assembly 印制板装配 <Sm=,Sw
board 板 l"IBt:
rigid printed board 刚性印制板 O*H:CW
flexible printed circuit 挠性印制电路 wjq f u /
flexible printed wiring 挠性印制线路 ]=WJ%p1l
flush printed board 齐平印制板 &5(|a"5+G
metal core printed board 金属芯印制板 Iy8gQdI
metal base printed board 金属基印制板 baR{
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 ?7^('
molded circuit board 模塑电路板 ~M(K
{6R
discrete wiring board 散线印制板 L.U [eH
micro wire board 微线印制板 JP!$uK{u
buile-up printed board 积层印制板 (LL4V
3)
surface laminar circuit 表面层合电路板 8@6:UR.)
B2it printed board 埋入凸块连印制板 b'Mg
chip on board 载芯片板 S$BwOx3QF
buried resistance board 埋电阻板 B964#4&
9
mother board 母板 7k+UCiu>
daughter board 子板 aWOApXJ
backplane 背板 :#d$[:r#
bare board 裸板 [K&O]s<Y
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 `5[VO
dynamic flex board 动态挠性板 2x$\vL0
static flex board 静态挠性板 s67$tlV
break-away planel 可断拼板 {YK6IgEsJe
cable 电缆 !*C^gIQGU
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 3"I 1'+
membrane switch 薄膜开关 dL6sb;7R
hybrid circuit 混合电路 )ckx&e
thick film 厚膜 2rPKZ|
thick film circuit 厚膜电路 :T%,.sH
thin film 薄膜 ]y-r
I
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 u+8_et5T
interconnection 互连 m_\CK5T_
conductor trace line 导线 X903;&Cim
flush conductor 齐平导线 .}Bb
:*@
transmission line 传输线 +/x|P-
crossover 跨交 R`TM@aaS:
edge-board contact 板边插头 G
>#L
stiffener 增强板 =YLt?5|e
substrate 基底 t kNuM0
real estate 基板面 3bE^[V8/
conductor side 导线面 :,GsbNKW
component side 元件面 v6oZD;;~
solder side 焊接面 QI`Z[caF
printing 印制 =_
-@1
1a
grid 网格 G=~T)e
pattern 图形 "b -KVZ
conductive pattern 导电图形 d/R:-{J)c
non-conductive pattern 非导电图形 ?bN8h)>QQ8
legend 字符 L$(W*
PG}
mark 标志 W P.6ea7k
base material 基材 K6|*-Wo.
laminate 层压板 (Ptv#LSUX
metal-clad bade material 覆金属箔基材 Z;??j+`Eo
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 K*CO%:,-
composite laminate 复合层压板 VCvuZU{<
thin laminate 薄层压板 m=j7 vb
basis material 基体材料 Q[8L='E
prepreg 预浸材料 =_Qt&B)
bonding sheet 粘结片 Pme`UcE3H
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 QLIm+)T
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 `2S%l,>)#
mass lamination panel 预制内层覆箔板 PO |p53
core material 内层芯板 Ct"h.rD ]
bonding layer 粘结层 \ m2[
film adhesive 粘结膜 OEZXV ;F
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 <lv:mqV
cover layer (cover lay) 覆盖层 #4~Ivj
stiffener material 增强板材 c;wt9J.f
copper-clad surface 铜箔面 bpKb<c
foil removal surface 去铜箔面 Z$6W)~;,
unclad laminate surface 层压板面 5r`g6@
base film surface 基膜面 AL,|%yup
adhesive faec 胶粘剂面 Pu}r`
E_
plate finish 原始光洁面 =`.9 V<
matt finish 粗面 okr'=iDg
length wise direction 纵向 Sh{odrMj*
cross wise direction 模向 MhJq~G p
cut to size panel 剪切板 &bA;>Lu#|o
ultra thin laminate 超薄型层压板 -OVJ]
A-stage resin A阶树脂 !4-NbtT
B-stage resin B阶树脂 G
vj@?62
C-stage resin C阶树脂 `(Ei-$
>U&
epoxy resin 环氧树脂 0^{z
q|%Q!
phenolic resin 酚醛树脂 4!iS"QH?;^
polyester resin 聚酯树脂 ?CM,k0
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 ;?%2dv2d
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 ;2%3~L8?V
acrylic resin 丙烯酸树脂 /"Rh
bE
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 Re,0RM\
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 K\n %&w
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 #v~zf@<KLB
epoxy novolac 环氧酚醛 BAqu@F\):
fluroresin 氟树脂 tk_y
~-xz
silicone resin 硅树脂 l 4~'CLi
silane 硅烷 polymer 聚合物 @/|sOF;8W
amorphous polymer 无定形聚合物 !.3
MtXr
crystalline polamer 结晶现象 hhYo9jTHW
dimorphism 双晶现象 @JN%P}4)
copolymer 共聚物 azOp53zR
synthetic 合成树脂 Hi.JL
thermosetting resin 热固性树脂 hkW"D<ii-
thermoplastic resin 热塑性树脂 d@#=cvW
photosensitive resin 感光性树脂 XUMCz7&j
epoxy value 环氧值 'OF)`5sj
dicyandiamide 双氰胺 ~(hmiNa;
binder 粘结剂 .:<c[EJ
b
adesive 胶粘剂 ym ,S/Uz
curing agent 固化剂 &dOV0y_
flame retardant 阻燃剂 F}.Af=<Q
opaquer 遮光剂 * z{D}L-&
plasticizers 增塑剂 7&HP2r
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 R`
X$@iM
polyester 聚酯薄膜 Y-9]J(
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 HkrNh>^=
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 .|iUDp6vz
reinforcing material 增强材料 A
Y! zXJ_$
glass fiber 玻璃纤维 *[vf47)r!
E-glass fibre E玻璃纤维 ShSh/0
D-glass fibre D玻璃纤维 E6@+w. VVO
S-glass fibre S玻璃纤维 KNK0w 5
glass fabric 玻璃布 aC%0jJ<eo
non-woven fabric 非织布 'nCBLc8
glass mats 玻璃纤维垫 k
@wT,?kD
yarn 纱线 rj:$'m7
filament 单丝 d<Z`)hI{K
strand 绞股 IAtc^'l#
weft yarn 纬纱 +$v$P!),
warp yarn 经纱 ls/:/x(5d
denier 但尼尔 "E'OPR
warp-wise 经向 #b{otc)
thread count 织物经纬密度 `N|WCiBV.
weave structure 织物组织 Z0-W%W
plain structure 平纹组织 8LkC/
grey fabric 坏布 qOk4qbl[
woven scrim 稀松织物 8LiRZ"
bow of weave 弓纬 SIbQs8h]
end missing 断经 i5-V$ Qh
mis-picks 缺纬 *h]qh20t
bias 纬斜 jMd's|#OP
crease 折痕 _ sM$O>
waviness 云织 @$tQz
fish eye 鱼眼 J7mT&U&Ru
feather length 毛圈长 {Y\hr+A
mark 厚薄段 sPbtv[bC
split 裂缝 >5]Xl*{H)
twist of yarn 捻度 %s<7|,
size content 浸润剂含量 ^S, "iV
size residue 浸润剂残留量 m#8KCZS
finish level 处理剂含量 x6F\|nb
size 浸润剂 9lny[ {9
couplint agent 偶联剂 Gt- -7S
finished fabric 处理织物 t7-sCC0
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 Z$
[A.gD4
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 EiT
raWV"O
breaking length 断裂长 zBc7bbK
height of capillary rise 吸水高度 7<N
X;Fx
wet strength retention 湿强度保留率 c#G(7. 0MU
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 H ) (K
conductive foil 导电箔 J qU%$[w
copper foil 铜箔 XK&#K? M
rolled copper foil 压延铜箔 4P`\fz
annealed copper foil 退火铜箔 fA+M/}=
thin copper foil 薄铜箔 s:fnOMv
"
adhesive coated foil 涂胶铜箔 E!Ng=}G&_
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 +ckj]yA;
composite metallic material 复合金属箔 }B]FHpi
carrier foil 载体箔 r[\47cG
invar 殷瓦 I
#A`fJ
foil profile 箔(剖面)轮廓 ;M JM~\L0
shiny side 光面 IjrTM{f
matte side 粗糙面 s%/0WW0y^
treated side 处理面 Rd#,Tl\
stain proofing 防锈处理 lL83LhE}<
double treated foil 双面处理铜箔 XM_S
"
shematic diagram 原理图 xr?r3Y~^e
logic diagram 逻辑图 }k,Si9O
printed wire layout 印制线路布设 CP?\'a"Kt
master drawing 布设总图 =Of#Ps)
computer aided drawing 计算机辅助制图 {uhw ^)v
computer controlled display 计算机控制显示 ,Wdyg8&.
placement 布局 xAoozDj
routing 布线 UkGUxQ,GU
layout 布图设计 hxtu^E/
rerouting 重布 swJwy~
simulation 模拟
c8u&ev.U
logic simulation 逻辑模拟 ?^6RFbke+
circit simulation 电路模拟 @ 8SYV}0
H
timing simulation 时序模拟 (yZ^Y'0
modularization 模块化 3_D$
6/i
layout effeciency 布线完成率 3<'n>'
MDF databse 机器描述格式数据库 fdPg{
3x*k
design database 设计数据库 oinF<-(
design origin 设计原点 Iw48+krm>
optimization (design) 优化(设计) bhFzu[B
predominant axis 供设计优化坐标轴 O1-Ne.$
table origin 表格原点 NBLOcRSh
mirroring 镜像 k ELV]iWb
drive file 驱动文件 zm_mLk$4H
intermediate file 中间文件 3F<My+J
manufacturing documentation 制造文件 3d
\bB !
queue support database 队列支撑数据库 & [4Gv61
component positioning 元件安置 ~6E
`6;`
graphics dispaly 图形显示 >P/.X^G0
scaling factor 比例因子 mD=x3d
scan filling 扫描填充 I6zKvP8pb
rectangle filling 矩形填充 ?/5WM%
region filling 填充域 &Z#g/Hc
physical design 实体设计 !S$LRm\'
logic design 逻辑设计 SI^!e
1@M[
logic circuit 逻辑电路 |W:xbtPNy
hierarchical design 层次设计 .SAOE'Foo
top-down design 自顶向下设计 k><k|P[|
bottom-up design 自底向上设计 =CgcRxng
net 线网 mu@He&w"
digitzing 数字化 KxhMPvN'
design rule checking 设计规则检查 o"wvP
~H
router (CAD) 走(布)线器 }$
C;ccWL
net list 网络表 ||yx?q6\h
subnet 子线网 ,58XLu
objective function 目标函数 |2AMj0V~
post design processing (PDP) 设计后处理 i=3~ h Zl
interactive drawing design 交互式制图设计 U-+o6XX
cost metrix 费用矩阵 ~ p
~
engineering drawing 工程图 pgUp1goAU
block diagram 方块框图 a=_:
`S]}
moze 迷宫 +,xluwv$ 9
component density 元件密度 E
%%iVFPX
traveling salesman problem 回售货员问题 M!R=&a=Z
degrees freedom 自由度 y0]"qB
out going degree 入度 ]y9u5H^
incoming degree 出度 }IRD!
manhatton distance 曼哈顿距离 <5!)5+G
euclidean distance 欧几里德距离 K%.t%)A_3
network 网络 Q_6v3no1
array 阵列 ,7Dm p7
segment 段 r ?<?0j
logic 逻辑 /b]+RXvxj
logic design automation 逻辑设计自动化 ?aQVaw&L!7
separated time 分线 =d$m@rc0r
separated layer 分层 ~
zoZ{YqP
definite sequence 定顺序 Wb5n> *
conduction (track) 导线(通道) WM0-F@_
conductor width 导线(体)宽度 b?-KC\}v
conductor spacing 导线距离 ),@m
3wQ
conductor layer 导线层 @=?#nB&
conductor line/space 导线宽度/间距 r@CbhD
conductor layer No.1 第一导线层 |~+bbN
|b
round pad 圆形盘 SQ`KR'E
square pad 方形盘 BAy)P1
diamond pad 菱形盘 : n\D
oblong pad 长方形焊盘 3JZ9 G79H
bullet pad 子弹形盘 |Gt]V`4
teardrop pad 泪滴盘 b|U3\Fmc
snowman pad 雪人盘 mk
+BeK
V-shaped pad V形盘
E>rWm_G
annular pad 环形盘 y73@t$|
non-circular pad 非圆形盘 I< Rai"
isolation pad 隔离盘 ,8@U-7f,
monfunctional pad 非功能连接盘 ^BQ*l5K
offset land 偏置连接盘 q}%;O
>Z
back-bard land 腹(背)裸盘 /yL:_6c-
anchoring spaur 盘址 F anA~
land pattern 连接盘图形 vq*)2.
land grid array 连接盘网格阵列 .+hM1OF`x
annular ring 孔环 N;d@)h(N!
component hole 元件孔 C!aK5rqhv
mounting hole 安装孔 X?Mc"M
supported hole 支撑孔 kKRZ79"7s
unsupported hole 非支撑孔 B?)=d,E
via 导通孔 0 SeDBs
plated through hole (PTH) 镀通孔 G(XI TL u*
access hole 余隙孔 P ME
?{%&
blind via (hole) 盲孔 __,
1;=
buried via hole 埋孔 :5`BhFAd
buried blind via 埋,盲孔 Cq,ox'kGl
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 1MCHwX3/
all drilled hole 全部钻孔 :+SpZ>
toaling hole 定位孔 K~_[[)14b
landless hole 无连接盘孔 1Yy5bg6+E
interstitial hole 中间孔 _tg&_P+kV
landless via hole 无连接盘导通孔 c D+IMlT
pilot hole 引导孔 PEPBnBA&1
terminal clearomee hole 端接全隙孔 s fxQ
dimensioned hole 准尺寸孔 O4kBNUI/
via-in-pad 在连接盘中导通孔 GQTMQXn(
hole location 孔位 32=Gq5pOc
hole density 孔密度 )DsC:cP
hole pattern 孔图 2;G^>BP<
drill drawing 钻孔图 |~bl%g8xP
assembly drawing 装配图
+Eh1>m
datum referan 参考基准 ^o]ZDc
_PrK6M@"L