printed circuit 印制电路 Rv }e+5F
printed wiring 印制线路 ' y1=Z
printed board 印制板 ~G"5!,J
printed circuit board 印制板电路 J 5~bs*a8
printed wiring board 印制线路板 v]BN. SHE_
printed component 印制元件 /K1YDq<=
printed contact 印制接点 7D<M\l8G
printed board assembly 印制板装配 |GLa`2q|
board 板 I;9>$?t[
rigid printed board 刚性印制板 Bf.@B0\
flexible printed circuit 挠性印制电路 46sV\In>?
flexible printed wiring 挠性印制线路 qh{hpX)\D
flush printed board 齐平印制板 id'E_]r
metal core printed board 金属芯印制板 _O{3bIay3!
metal base printed board 金属基印制板 qq
G24**9v
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 h{#Hwp
molded circuit board 模塑电路板 I'm.+(1m,
discrete wiring board 散线印制板 >La!O~d
micro wire board 微线印制板 Tc$Jvy-G4A
buile-up printed board 积层印制板 ye4
T2=
surface laminar circuit 表面层合电路板 ?hHVawt
B2it printed board 埋入凸块连印制板 9l<f?OzAO
chip on board 载芯片板 }f45>@uMW
buried resistance board 埋电阻板 /x\{cHAt8J
mother board 母板 g$+ $@~
daughter board 子板 F/}(FG<'>I
backplane 背板 :%!`R72
bare board 裸板 ;d5d$Np@m&
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 ;tg9$P<85
dynamic flex board 动态挠性板 ;XAj/6pm
static flex board 静态挠性板 ?y"=jn
break-away planel 可断拼板 ?Pbh&!
cable 电缆 bMU0h,|]
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 q}x+#[Ef
membrane switch 薄膜开关 5=@q!8a*
hybrid circuit 混合电路 KF!?;q0J
thick film 厚膜 Xlg0u.
thick film circuit 厚膜电路 L JW0UF|
thin film 薄膜 $Jc>B#1
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 $e#V^dph
interconnection 互连 RZ+SOZs7H
conductor trace line 导线 C]dK/~Z#r
flush conductor 齐平导线 SobOUly5{
transmission line 传输线 xZ84q'i"
crossover 跨交 ?hfyQhR
edge-board contact 板边插头 J!+)v
stiffener 增强板 @a~GHG[x
substrate 基底 Lkf}+aY
real estate 基板面 <0sT
conductor side 导线面 J>w3>8!>7
component side 元件面 sQl`0|VH
solder side 焊接面 =CqZ $
printing 印制 P&kjtl68Y
grid 网格 rb_FBa%
pattern 图形 gR#lRA/
conductive pattern 导电图形 jT:z#B%
non-conductive pattern 非导电图形 %G43g#pD
legend 字符 %p d-{KR
mark 标志 \:/~IZdzF
base material 基材 =G<i6%(^g
laminate 层压板 Tm) (?y
metal-clad bade material 覆金属箔基材 oU[>.Igi
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 =" Sb>_
composite laminate 复合层压板 {9_}i#,vR
thin laminate 薄层压板 V/,@hv`+
basis material 基体材料 .?^a|]
prepreg 预浸材料 OF_g0Zu
bonding sheet 粘结片 a`
t<R
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 2Y-NxW^]
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 <RaUs2Q3.
mass lamination panel 预制内层覆箔板 =F9!)r
core material 内层芯板 ")xd 'V
bonding layer 粘结层 ]8~{C>ch$
film adhesive 粘结膜 \.l8]LH
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 2M`:/ shq
cover layer (cover lay) 覆盖层 L!l`2[F|
stiffener material 增强板材 0*{2^\
copper-clad surface 铜箔面 8?z7!k]
foil removal surface 去铜箔面 /Y_)dz^@
unclad laminate surface 层压板面 s-lNpOi
base film surface 基膜面 q7kE+z
adhesive faec 胶粘剂面 QRFBMq}'
plate finish 原始光洁面 NG\g_^.M
matt finish 粗面 k[<Uxh%
length wise direction 纵向 )z
Hib;O
cross wise direction 模向 U,7O{YM
cut to size panel 剪切板 *w,C5 f
ultra thin laminate 超薄型层压板 NO'37d
A-stage resin A阶树脂 8%Eemk >G{
B-stage resin B阶树脂 Wfp>BC
C-stage resin C阶树脂 e,8[fp-7
epoxy resin 环氧树脂 -)E
nr6
phenolic resin 酚醛树脂 `E:&a]ul
polyester resin 聚酯树脂 ;t\oM7J|
polyimide resin 聚酰亚胺树脂
;w(tXcXZ
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 >p?Vv0*
acrylic resin 丙烯酸树脂 Y:#nk.}>
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 b2Oj 1dP1
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 &qMt07
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 GJj} |+|
epoxy novolac 环氧酚醛 6z2W N|78
fluroresin 氟树脂 k^Qd%;bdF
silicone resin 硅树脂 \m%Z;xKG
silane 硅烷 polymer 聚合物 1Rd2Xb
amorphous polymer 无定形聚合物 YMr2Dv\y
crystalline polamer 结晶现象 {'NXJ!I;t
dimorphism 双晶现象 b-
?d(-
copolymer 共聚物 32z2c:G
synthetic 合成树脂 k, >*.Yoh
thermosetting resin 热固性树脂 4
)Ab]CdD
thermoplastic resin 热塑性树脂 ["0DXm%t
photosensitive resin 感光性树脂 E++3GagdiD
epoxy value 环氧值 7 0Wy]8<P
dicyandiamide 双氰胺 ZfVw33z
binder 粘结剂 bZ[ay-f6oK
adesive 胶粘剂 Y$0K}`{
curing agent 固化剂 WXFCe@
flame retardant 阻燃剂 8SOfX^;o
opaquer 遮光剂 YJB/*SV^
plasticizers 增塑剂 6QePrf
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 DbrK,'b%
polyester 聚酯薄膜 U-pBat.$'C
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 chXTFLC~
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 M5c
*vs
reinforcing material 增强材料 9)J)r\
glass fiber 玻璃纤维 `P jS
E-glass fibre E玻璃纤维 M9Qx F
D-glass fibre D玻璃纤维 'tY y_
S-glass fibre S玻璃纤维 Y@MFH>*
glass fabric 玻璃布 [m6%_
3zV
non-woven fabric 非织布 cB_3~=fV
glass mats 玻璃纤维垫 1i}p?sU
yarn 纱线 r<pt_Cd
filament 单丝 4IXa[xAm
strand 绞股 FB
n .
4
weft yarn 纬纱 Kgb<uXk
warp yarn 经纱 ni-4~k
denier 但尼尔 =po5Q6@i
warp-wise 经向 9iN}v
thread count 织物经纬密度 M[6WcH0/T
weave structure 织物组织 J-W8wCq`
plain structure 平纹组织 _SqUPTb"u
grey fabric 坏布 X -_0wR
woven scrim 稀松织物 0b+End#mp
bow of weave 弓纬 2qPQ3-'
end missing 断经 L lVE5f?
mis-picks 缺纬 g42f*~l
bias 纬斜 e`;U9Z
crease 折痕 Mf`@X[-;
waviness 云织 XZ_vbYTj
fish eye 鱼眼 )Q c>NF0
feather length 毛圈长 b0[H{q-z{X
mark 厚薄段 GKf%dKL
split 裂缝 "U
iv[8B
twist of yarn 捻度 6q@VkzF
size content 浸润剂含量 HsAKz]Mq
size residue 浸润剂残留量 R2dCp|6A
finish level 处理剂含量 R;F z"J
size 浸润剂 w[s
}#Q
couplint agent 偶联剂 @ \JoICz
finished fabric 处理织物 L=<{tzTc
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 hV[=
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 .?;"iv+
breaking length 断裂长 ec"+Il
height of capillary rise 吸水高度 |9fGn@-
wet strength retention 湿强度保留率 t^(wb
C
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 c_)lTI4
conductive foil 导电箔
cj9<! "6
copper foil 铜箔 ip2BvN&
rolled copper foil 压延铜箔 ,-_\Y hY>
annealed copper foil 退火铜箔 i8>^{GODR
thin copper foil 薄铜箔 w[?E
oFI$Y
adhesive coated foil 涂胶铜箔 ad'C&^o5
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 U8icP+Y
composite metallic material 复合金属箔 GsvB5i
carrier foil 载体箔 $(ei<cAV
invar 殷瓦 &kNJs{
foil profile 箔(剖面)轮廓 kSH|+K\M4
shiny side 光面 6A*k
matte side 粗糙面 fKjUEMRK
treated side 处理面 GV(@(bI*
stain proofing 防锈处理 k\`~v$R3
double treated foil 双面处理铜箔 BaUcmF2Q
shematic diagram 原理图 =}7[ypQM`]
logic diagram 逻辑图 "0#d F:qt
printed wire layout 印制线路布设 Qfd4")zhG
master drawing 布设总图 Aq:1
computer aided drawing 计算机辅助制图 |Wzdu2T
computer controlled display 计算机控制显示 v6q oH)n
placement 布局 /R%
Xkb
routing 布线 v"N%w1`.e
layout 布图设计 lay)I11->
rerouting 重布 :Lze8oY(D}
simulation 模拟 XAF*jevr
logic simulation 逻辑模拟 B6gn(w3
circit simulation 电路模拟 ,U^V]jC
timing simulation 时序模拟 :]g>8sWL
modularization 模块化 "ABg,^jf
layout effeciency 布线完成率 C}>Pn{wY9
MDF databse 机器描述格式数据库 >GV= %
design database 设计数据库 IGC:zZ~z
design origin 设计原点 ym~
optimization (design) 优化(设计) |}
Wm,J
predominant axis 供设计优化坐标轴
!9ytZR*
table origin 表格原点 :497]c3#5C
mirroring 镜像 dnW #"
drive file 驱动文件 v62M8r,Y
intermediate file 中间文件 O h{>xg
manufacturing documentation 制造文件 #Z)8,N
queue support database 队列支撑数据库 N&]GPl0
component positioning 元件安置 `: R7jf
graphics dispaly 图形显示 (m3
<)
scaling factor 比例因子 "f5 neW
scan filling 扫描填充 aI'MVKwMk
rectangle filling 矩形填充 E[8R
)xC@
region filling 填充域 gf\F%VmSN
physical design 实体设计 @cC@(M~Ru
logic design 逻辑设计 jM%8h$&E
logic circuit 逻辑电路 ,u&K(Z%
hierarchical design 层次设计 X]T&kdQ6q
top-down design 自顶向下设计 a58]#L~
bottom-up design 自底向上设计 n&N>$c,T27
net 线网 _ \LPP_
digitzing 数字化 M?QK4Zxb6U
design rule checking 设计规则检查 XK=-$2n
router (CAD) 走(布)线器 l =Is-N`
net list 网络表 (S)jV0
subnet 子线网 :5,
k64'D
objective function 目标函数 W0qn$H
post design processing (PDP) 设计后处理 =`W#R
interactive drawing design 交互式制图设计
1 LUvs~Qu
cost metrix 费用矩阵 mi&mQQ
engineering drawing 工程图 %SKJ#b
block diagram 方块框图 dm`:']?
moze 迷宫 qw35Ly
L
component density 元件密度 ';iLk[
traveling salesman problem 回售货员问题 trm-&e7q?;
degrees freedom 自由度 v~`'!N8
out going degree 入度 =Yt)b/0b9
incoming degree 出度 qku}cWD9/_
manhatton distance 曼哈顿距离 8;GuJP\
euclidean distance 欧几里德距离 9~ rYLR(v
network 网络 D\-D~G]x
array 阵列 S<Od`I
segment 段 $-p#4^dg
logic 逻辑 CEEAyip-c
logic design automation 逻辑设计自动化
y@2$sK3K
separated time 分线 '8V>:dy>
separated layer 分层 9D,/SZ-v
definite sequence 定顺序 G^&P'*
conduction (track) 导线(通道) hyVBQhk
conductor width 导线(体)宽度 :>3/*"vx?G
conductor spacing 导线距离 W+`T:Mgh
conductor layer 导线层 qi=v}bp&
conductor line/space 导线宽度/间距 .)[0yW&
conductor layer No.1 第一导线层 H}PZJf_E
round pad 圆形盘 'v 0(ki#
square pad 方形盘 H*E4+3y
diamond pad 菱形盘 1;"DIsz@d
oblong pad 长方形焊盘
kAnK1W>
bullet pad 子弹形盘 |h^]`= 3
teardrop pad 泪滴盘 fp?cb2'7
snowman pad 雪人盘 ='Fh^]*5
V-shaped pad V形盘 RhD
annular pad 环形盘 6YF<GF{
non-circular pad 非圆形盘 ,?(U4pzX
isolation pad 隔离盘 0T.kwZ8
monfunctional pad 非功能连接盘 V(P 1{g
offset land 偏置连接盘 Y[.f`Ei2
back-bard land 腹(背)裸盘 "] [u
anchoring spaur 盘址
ES ?6
land pattern 连接盘图形 OCv,EZ
land grid array 连接盘网格阵列 bEB9J-
Q
annular ring 孔环 8)XAdAr
component hole 元件孔 Q3rLCg,;
mounting hole 安装孔 sOhKMz
supported hole 支撑孔 sfzDE&>'
unsupported hole 非支撑孔 04#<qd&ob@
via 导通孔 ui<Mnm_T;d
plated through hole (PTH) 镀通孔 9\!=i
access hole 余隙孔 L3Ivm:
blind via (hole) 盲孔 MN[D)RKh;
buried via hole 埋孔 &?Z<"+B8S
buried blind via 埋,盲孔 }#phNn
6
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 21z@-&Oq
all drilled hole 全部钻孔 <['ucp
toaling hole 定位孔 _V(FHjY
landless hole 无连接盘孔 g"v6UZ\
interstitial hole 中间孔 6f)
7*j~
landless via hole 无连接盘导通孔 p<c1$O*
pilot hole 引导孔 qAi:F=> X
terminal clearomee hole 端接全隙孔 GjyTM
dimensioned hole 准尺寸孔 7ea%mg\
via-in-pad 在连接盘中导通孔 ~(]'ah,
hole location 孔位 <vd}oiB@
hole density 孔密度 V$bq|r
hole pattern 孔图 {v*X}`.h
drill drawing 钻孔图 &Z%'xAOGR
assembly drawing 装配图 ?dmwz4k0
datum referan 参考基准 K0Lc~n/
r{wf;5d(