printed circuit 印制电路 8M|)ojH
printed wiring 印制线路 Ydh<T F4!
printed board 印制板 R==cz^#
printed circuit board 印制板电路 RF5q5<0
printed wiring board 印制线路板 7p.h{F'A
printed component 印制元件 `8(h,aj;
printed contact 印制接点 ?JgO-.
printed board assembly 印制板装配 6%.
board 板 8b(1ut{
rigid printed board 刚性印制板 `(,*IK a
flexible printed circuit 挠性印制电路 )@,
90Vhh
flexible printed wiring 挠性印制线路 M%&A.j[
flush printed board 齐平印制板 7wQ+giu
metal core printed board 金属芯印制板 bEBBwv
metal base printed board 金属基印制板 7-d}pgVK
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 .%?-As
molded circuit board 模塑电路板 2;4]PRD6w
discrete wiring board 散线印制板 5fu+rU-#
micro wire board 微线印制板 hza> jR
buile-up printed board 积层印制板 Pr5g6I'G
surface laminar circuit 表面层合电路板 6F*-qb3
B2it printed board 埋入凸块连印制板 "
{A*(.
chip on board 载芯片板 ,-(T"Ph<
buried resistance board 埋电阻板
~h)@e\Kc
mother board 母板 b0@>xT
daughter board 子板 ?P""KVpo
backplane 背板 vi]r
bare board 裸板 \3Dk5cSDk+
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 ?a5h iN0
dynamic flex board 动态挠性板 ~+O `9&
static flex board 静态挠性板 Rx6l|'e
break-away planel 可断拼板 ;n`R\NO9
cable 电缆 D]IBB>F
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 ]} 61v
V
membrane switch 薄膜开关
_u&>&,:q
hybrid circuit 混合电路 q0,kDM66
thick film 厚膜 eV"!/A2:N5
thick film circuit 厚膜电路 P$Z}
thin film 薄膜 KH7VR^;mk
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 E{tx/$f
interconnection 互连 !^m%O0DT
conductor trace line 导线 3&'2aW
flush conductor 齐平导线 W'a(oI
transmission line 传输线 Hd9XfU
crossover 跨交 '77~{jy
edge-board contact 板边插头 yuOS&+,P
stiffener 增强板 -fE.<)m=!
substrate 基底 qO-9
x0v#
real estate 基板面 "~F3*lk#E
conductor side 导线面 uG!:Z6%p
component side 元件面 oM!xz1kVL
solder side 焊接面 j^flwk
printing 印制 >ys[I0bo
grid 网格 DAfyK?+UL
pattern 图形 $9 +YNgW>
conductive pattern 导电图形 )VSwTx&
non-conductive pattern 非导电图形 )p<WDiX1!e
legend 字符 >nzu],
U
mark 标志 glj7$
base material 基材 F/p,j0S
laminate 层压板 hfqqQ!,l!
metal-clad bade material 覆金属箔基材 %f j+70
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 #sTEQjJ,J
composite laminate 复合层压板 oc7$H>ET1
thin laminate 薄层压板 <[Q3rJ
basis material 基体材料 \8S~c8Z~
prepreg 预浸材料 6sJw@OaJ
bonding sheet 粘结片 :`\)
P,
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 ]}Z4P-"t
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 iYJZvN
mass lamination panel 预制内层覆箔板 ?YQPlv:<o.
core material 内层芯板 x}TS
bonding layer 粘结层 sa1h%<
film adhesive 粘结膜 J-xS:Ha'l
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 DC+b=IOz
cover layer (cover lay) 覆盖层 z'7[T ie
stiffener material 增强板材 }|\d+V2On
copper-clad surface 铜箔面 izgp*M,
foil removal surface 去铜箔面 q%(EY
M5Y
unclad laminate surface 层压板面 s 5WqR8
base film surface 基膜面 NGC,lv
adhesive faec 胶粘剂面 =<}<Ny
plate finish 原始光洁面 S4UM|`
matt finish 粗面 JyL a#\ R
length wise direction 纵向 >Dw~POMy
cross wise direction 模向 5xCT~y/a
cut to size panel 剪切板 {-3L IO
ultra thin laminate 超薄型层压板 NLS"eDm
A-stage resin A阶树脂 Byl^?5
B-stage resin B阶树脂 fhPk
EvJ
C-stage resin C阶树脂 7?j;7.i
s(
epoxy resin 环氧树脂 FBx_c;)9Z
phenolic resin 酚醛树脂 b
-ll
polyester resin 聚酯树脂 j9Ybx#
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 ho8`sh>N
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 hu_ ^OlF
acrylic resin 丙烯酸树脂 "Z
Htr<+
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 K<?nq0-
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 'c2W}$q
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 n0Y+b[+wj
epoxy novolac 环氧酚醛 2M#M"LHo
fluroresin 氟树脂 v+p{|X-
silicone resin 硅树脂 E_Z{6&r
silane 硅烷 polymer 聚合物 r/pH_@
amorphous polymer 无定形聚合物 {{V8;y
crystalline polamer 结晶现象 Lg8nj< TF
dimorphism 双晶现象 w=b)({`M
copolymer 共聚物 U*90m~)
synthetic 合成树脂 F,
U*yj
thermosetting resin 热固性树脂 :0Z^uuk`gq
thermoplastic resin 热塑性树脂 n>@oBG)!
photosensitive resin 感光性树脂 a]Lp?
epoxy value 环氧值 6'\6OsH
dicyandiamide 双氰胺 wFG3KzEq ~
binder 粘结剂 74!
oe u.>
adesive 胶粘剂 P[s8JDqu
curing agent 固化剂 hig2
flame retardant 阻燃剂 5 ae2<Y=
opaquer 遮光剂 \u6^Varw
plasticizers 增塑剂 Bl=t
Yp|a
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 Mq';S^
polyester 聚酯薄膜 (O0Ur
m
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 v4@Z(M
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 ,3nN[)dk
reinforcing material 增强材料 Df3rV '/~
glass fiber 玻璃纤维 K~ ;45Z2
E-glass fibre E玻璃纤维 l<M'=-Y
D-glass fibre D玻璃纤维 3sd"nR?aX
S-glass fibre S玻璃纤维 GR\5WypoJ
glass fabric 玻璃布 qCv20#!"|
non-woven fabric 非织布 sXNb }gJ
glass mats 玻璃纤维垫 WxF:~{
yarn 纱线 0OGCilOb*
filament 单丝 W_0>y9?
strand 绞股 1bGopi/
weft yarn 纬纱 `"%T=w
warp yarn 经纱 LzYO$Ir:g
denier 但尼尔 7'OtruJ
warp-wise 经向 37;
$-cFE
thread count 织物经纬密度 P6MRd/y |
weave structure 织物组织 _V\Bp=9W
plain structure 平纹组织 %Q!`NCe+[
grey fabric 坏布 ['ksP-=
woven scrim 稀松织物 5O`dO9g}$
bow of weave 弓纬 csfgJ^ n
end missing 断经 Wa?; ^T
mis-picks 缺纬 ><=gV~7lx
bias 纬斜 ApjOj/
crease 折痕 Ux
+Q
waviness 云织 +S=Rn,
fish eye 鱼眼 +}-@@,
feather length 毛圈长 9aJ%`i
mark 厚薄段 5/O'R9A4
split 裂缝 x|{IwA9
twist of yarn 捻度 #0Tq=:AE>
size content 浸润剂含量 T,$WlK
Wj
size residue 浸润剂残留量 l9M0cZ,
finish level 处理剂含量 1@lJonlF
size 浸润剂 QFIL)'K
couplint agent 偶联剂 /6_|]ijc
finished fabric 处理织物 TXZv2P9
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 M5x U9
]B
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 5pn)yk~
breaking length 断裂长 CSCN['x
height of capillary rise 吸水高度 @}:uu$OH
wet strength retention 湿强度保留率 lqb/eN9(t
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 6eokCc"o
conductive foil 导电箔 ce6__f5?
copper foil 铜箔 `N5|Ho*C
rolled copper foil 压延铜箔 m
%PC8bf`S
annealed copper foil 退火铜箔 )P|[r
thin copper foil 薄铜箔 CX m+)a-L
adhesive coated foil 涂胶铜箔 $m CarFV-T
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 IMk'#)
composite metallic material 复合金属箔 !|<=ZF2
carrier foil 载体箔 R-:fd!3oQ
invar 殷瓦 *]i!fzI']
foil profile 箔(剖面)轮廓 y?SyInt
shiny side 光面 sm$(Y.N
matte side 粗糙面 !s@Rok
treated side 处理面 mYU9
trHV
stain proofing 防锈处理 =f(cH152T
double treated foil 双面处理铜箔 |T{C,"9y
shematic diagram 原理图 D13Rx 6b
logic diagram 逻辑图 !cGDy/|
printed wire layout 印制线路布设 smm]6
master drawing 布设总图 iX\W;V
computer aided drawing 计算机辅助制图 }y%oT
P&
computer controlled display 计算机控制显示 uw},`4`
placement 布局 A_;8IlW
routing 布线 qp}Ma8+
layout 布图设计 9h0X &1u
rerouting 重布 2y%,p{="
simulation 模拟 S1U@UC
logic simulation 逻辑模拟 phE
&7*!Q
circit simulation 电路模拟 \u&_sBLKV
timing simulation 时序模拟 !`mZ0c+
modularization 模块化 $'pNp
B#vH
layout effeciency 布线完成率 QORN9SY
MDF databse 机器描述格式数据库 Yhp]x
design database 设计数据库 X{kpSA~
design origin 设计原点 .`CZUKG
optimization (design) 优化(设计) i55x`>]&sb
predominant axis 供设计优化坐标轴 m4:^}O-#
table origin 表格原点 L^^4=ao0
mirroring 镜像 rfw-^`&{
drive file 驱动文件 U4G}DCU
intermediate file 中间文件 =_]2&(?
manufacturing documentation 制造文件 +PK6-c\r
queue support database 队列支撑数据库 $0^P0RAH
component positioning 元件安置 *1@:'rJ
graphics dispaly 图形显示 u>pBB@
scaling factor 比例因子 pG"5!42M!
scan filling 扫描填充 bw&myzs
rectangle filling 矩形填充 TEsnN i
1
region filling 填充域 T#Z%y!6
physical design 实体设计 abxDB
logic design 逻辑设计 8e0."o.6
logic circuit 逻辑电路 &L^CCi
hierarchical design 层次设计 ~Ki`Ze"x
top-down design 自顶向下设计 _#o'
+_Z
bottom-up design 自底向上设计 [0[M'![8M
net 线网 0uCT+-
digitzing 数字化 Tp<k<uKD
design rule checking 设计规则检查 9j*0D("
router (CAD) 走(布)线器 V,%L~dI
net list 网络表 2>em0{e
subnet 子线网 6aOp[-Le
objective function 目标函数 mCKk*5ws5"
post design processing (PDP) 设计后处理 F=)eLE{W
interactive drawing design 交互式制图设计 O7aLlZdg~
cost metrix 费用矩阵 p2x
[p
engineering drawing 工程图 !NKmx=I]
block diagram 方块框图 ED} 31L
moze 迷宫 9h(IUD{8
component density 元件密度 TOI4?D]
traveling salesman problem 回售货员问题 y,+[$u7h
degrees freedom 自由度 [
6(Iwz?
out going degree 入度 _>bRv+RVR
incoming degree 出度 iz}sM>^
manhatton distance 曼哈顿距离 %Ny) ?B
euclidean distance 欧几里德距离 Zzd/K^gg
network 网络 i~qfGl p6)
array 阵列 %6
=\5>
segment 段 J.M.L$
logic 逻辑 ?)tK!'
logic design automation 逻辑设计自动化 F!KV\?eM$
separated time 分线 heD,&OX
separated layer 分层 nbvkP
definite sequence 定顺序 E*v]:kok
conduction (track) 导线(通道) 5)lW
conductor width 导线(体)宽度 K^i"9D)A
conductor spacing 导线距离 #7z|mVzH
conductor layer 导线层 @Y'I,
e
conductor line/space 导线宽度/间距 ~LE[,
I:q
conductor layer No.1 第一导线层
c>Z*/>~
round pad 圆形盘 -2NwF4VL
square pad 方形盘 E5x]zX
y4
diamond pad 菱形盘 B/YcSEY;
oblong pad 长方形焊盘 -ID!pT vW
bullet pad 子弹形盘 |6B6?'
teardrop pad 泪滴盘 ch,| 1}bi
snowman pad 雪人盘 0o68rF5^s
V-shaped pad V形盘 X!0kK8v
annular pad 环形盘 Y-
&|VE2
non-circular pad 非圆形盘 1~qm+n
ET\
isolation pad 隔离盘 9.Ap~Ay.
monfunctional pad 非功能连接盘 dM|g`rr
E
offset land 偏置连接盘 vo b$iS`>=
back-bard land 腹(背)裸盘 ]%XK)[:5_=
anchoring spaur 盘址 0!IPcZjY7
land pattern 连接盘图形 4[l^0
land grid array 连接盘网格阵列 OWV/kz5'H
annular ring 孔环 |4xo4%BQ>
component hole 元件孔 /W9
&Ke
mounting hole 安装孔 $eCGez<E
supported hole 支撑孔 e-!?[Ujv*%
unsupported hole 非支撑孔 "
~n3iNkP
via 导通孔 nhT;b,G.Z
plated through hole (PTH) 镀通孔 DrFu r(=T
access hole 余隙孔 x)\V lR
blind via (hole) 盲孔 z"av|(?d
buried via hole 埋孔 Z%;)@0~f
buried blind via 埋,盲孔 x,-S1[#X;
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 tWRf'n[+]
all drilled hole 全部钻孔 2|s<[V3rP-
toaling hole 定位孔 8vO;IK]9b^
landless hole 无连接盘孔 Uir*%*4:
interstitial hole 中间孔 @4@PuWI0-
landless via hole 无连接盘导通孔 /THNP 8.
pilot hole 引导孔 _2; ^v`[
terminal clearomee hole 端接全隙孔 |I/,F;'
dimensioned hole 准尺寸孔 p}f-c
via-in-pad 在连接盘中导通孔 T(&kXMaB
hole location 孔位 >.LgsMRIKi
hole density 孔密度 'Y ,1OK
hole pattern 孔图 jF4csO=E
drill drawing 钻孔图 ?'Oj=k"c7
assembly drawing 装配图 + q
l
datum referan 参考基准 99a\MH`^
_2#zeT5