室内灯 residential lamp / light
qo+N,x9o 枝状大吊灯 chandeliers
=U
OLT>! 吊灯 pendant lamp / light
e{({|V ' 半吊灯 half pendant lamp / light
s)voII& 台灯 table lamp / light
p6EDQwlf 壁灯 wall lamp / light
z!=
P@b 孙光辉 Jacky Sun
4!$
M q;U 落地灯 floor lamp / light
C7T(+Wd!, 吸顶灯 ceiling lamp / light
`Yc_5&" 水晶灯 crystal lamp / light
jD)
{I 木灯 wooden lamp / light
+y[@T6_ 宫灯 palace lamp / light
+]>+
a<x*% 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
@#+jMV$g 低压灯 low voltage lamp / light
\^+ILYO:$ 工艺灯 artificial lamp / light
I4H`YOD% 石艺灯 marble lamp / light
XXmE+aI 羊皮灯 parchment lamp / light
9D@$i<D: 镜前灯 mirror front lamp / light
dYFzye 镜画灯 picture lamp / light
u]C`6)> 吊线灯 track / line lamp / light
TGT$ >/w > 格栅灯 grille lamp / light
(J$\-a7<f 水珠灯 water pearl lamp / light
${~|+zdB 导轨灯 track lamp / light
)G^TW'9 柱灯 pillar lamp / light
q)u2Y] 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
*#>F.#9 风水灯 water fountain lamp / light
-ML6d&cm 户外灯 outdoor lamp / light
V|Tud 路灯 street lamp / light
TDK@)mP 筒灯 down lamp / light
`cP <}^] 投光射灯 spot lamp / light
9>m%`DG* 翻译整理 Translated by
,1n
>U?5 孙光辉 Jacky Sun
`linG1mF 庭院灯 garden lamp / light
UgHf*m 草坪灯 lawn lamp / light
;~ 4k7Uz 草地灯 lawn lamp / light
BW[5o3
i 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
q?{}3 dPC 柱头灯 water jet lamp / light
I d8wS!W`7 水底灯 underwater lamp / light
-mNQ;zI1 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
7 &)])
{Q 组合灯 assembled lamp / light
^%bBW6eZ 太阳能灯 solar lamp / light
~2}Pl) 彩灯 holiday lamp / light
uF(k[[qaiN 烟花灯 firework lamp / light
9V!-ZG 节日灯 holiday lamp / light
vS;'}N 圣诞灯 Christmas lamp / light
$N+6h# 椰树灯 coconut lamp / light
60B-ay0e$b 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
ma8wmQ9 JR 白炽灯泡 incandescent light bulbs
\3Jq_9Xv 组合开关 integral switch
2wpjU
&8W! 专业照明 illumination
s${_K* g6 舞台灯 stage lamp
)q^ Bj$ 应急灯 emergency lamp / light
90:K#nW; 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
_vYzF+ 车灯 car lamp
,"
R>}kPli 车头灯 head lamp
QXQ 孙光辉 Jacky Sun
u}jrfKdE 投光灯 spot light / lamp
6 DP[g8 走线灯 light linear
\KM|f9-b 泛光灯 flood light / lamp
#s"B-sWE 景观灯 landscape light / lamp
9{eBgdC 电子感应灯 electronic senor light / lamp
C ?7X"~~ 灭蚊灯 mosquito killer lamp
bEpMaBN 光源 light
{yq8<? 灯泡 bulb
'h*Zc}Q: 节能灯 energy saving lamp
m^tNqJs8 孙光辉 Jacky Sun
])$S\fFm 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
$L{7%]7QC 荧光灯 fluorescent light /lamp
b=LF%P 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
Es;;t83p 电筒 flashlight/torch light / lamp
,P@QxnQ 灯杯 lamp cup
zqGYOm$r 金卤灯 metal halide/halogen lamp
?)cJZ>$!w 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
79tJV 汞灯 mercury lamp
{wu!6\:<?? 钠灯 Sodium lamp
i QqbzOY 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
^Kw(&v 碘钨灯 iodine tungsten lamp
bj.]o*u- 氖灯/霓虹灯 neon lamp
iEhDaC[e(b 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
{Gkn_h-^ 石英灯 quartz lamp
=eYO;l
y3 倍尔诺照明 Banner lighting company
r5)f82pQ 卤素灯 halogen lamp
1UyH0`& 灯饰配件 light fittings
<4NQL*|> 灯罩 lamp shade
}}s)
+d 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com oZvG3_H4. 灯头/灯座 lamp base
^K>pT}u 灯盘 lamp house
=+Tsknq 压克力配件 acrylic fitting
2o}8W7y 塑胶配件 plastic fitting
UJs?9]x> 陶瓷配件 ceramic fitting
<Am^z~[ 五金配件 hardware fitting
<^'{ G 玻璃配件 glass fitting
]eL~L_[G\ 荧光灯 fluorescent light /lamp
73#9NZR 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
@f'
AWeJ2 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
Nuo<` 6mV@ 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
Xa\
]ua_ 节能灯 Energy Saving Lamp
dK7 ^ 电子镇流器 Electronic Ballasts
t9n'! 压铸件 die-casting fitting
KKMWD\ 开关 switch
Z~B+*H
F 电线 electric wire / power cored
Ut=0~x.=< 插针/插头 Pin (plug)
|O^V)bZmx 插座 socket
zkvH=wL 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
_4A&%> 电子镇流器 electronic ballast
&<OMGGQ[h 适配器 adapter
Pyit87h{ 孙光辉 Jacky Sun
]dQZ8yVK 变压器 transformer
KN|'|2/| 启辉器 starter
$Jt8d|UP 整流器 commutator
<4S F~i 感应器 sensor
!WDn7j'A 调光器 dimmer
:K5V/-[|V1 端子台 termianl
^O?l9(=/u 汞灯 Mercury Lamps
Gu<W:n[ 其他词汇 Others
6YB-}>? 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
bK6, saN> 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
+X{cN5Y K 三基色 tri-phosphor
hlt9x.e.A 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
15RI(BN 三基色灯管 tri-phosphor tube light
$=X!nQ& Z| 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
)I^)*(} 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
~r7DEy|+ 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
4"`=hu Q 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
z0FR33- 光及辐射 Light and radiation
)@?Qt2 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
!^rITiy 光强度 luminous intensity, I
N GX-'w 光强度单位:坎德拉 candela, cd
#h}IUR 照度 Illuminance, E
<<~lV5 照度单位:勒克斯 Lux, lx
(Qw`%B 辉度 Luminance, L
`"-`D!U?$ 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
c9>8IW 色温 Co1or Temperature
C"V?yDy2~ 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
6ba2^3GH 光色 Light color
aH~x7N6! 演色性 Color rendering
htNL2N 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
!]UU;8h~ 灯具效率 Luminaire efficiency
&z1| 不可见光 Invisible Light
I{Y
{ 光谱 Spectrum
Q*oA{eZY
白炽灯泡 Incandescent bulb
[7ek;d;'t 气体放电灯 Gas discharge lamp
Eusf gU: 发光二极管 LED
+A.a~Stt 荧光灯 fluorescent light /lamp
-hJ>wGI 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
t8a@L(J$ 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
~ L i% 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
A(_^_p.| 节能灯 Energy Saving Lamp
hIg,
0B !D|pbzQc8 DftGy:Ah3