室内灯 residential lamp / light
=73""ry 枝状大吊灯 chandeliers
QQ*yQ\ 吊灯 pendant lamp / light
ma9VI5w 半吊灯 half pendant lamp / light
TXx%\V_6 台灯 table lamp / light
^}nz^+R 壁灯 wall lamp / light
;;4xpg 孙光辉 Jacky Sun
haj\Dm 落地灯 floor lamp / light
z=q 吸顶灯 ceiling lamp / light
B1\@ n$ 水晶灯 crystal lamp / light
LZC)vF5 木灯 wooden lamp / light
|%6zhkoufM 宫灯 palace lamp / light
pMJK?- ) 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
L\p@1N?K 低压灯 low voltage lamp / light
Q)pm3Wi
工艺灯 artificial lamp / light
=l%"Om*A 石艺灯 marble lamp / light
:m|%=@]` 羊皮灯 parchment lamp / light
N[G<&f9 镜前灯 mirror front lamp / light
3PS(1 镜画灯 picture lamp / light
]F&<{\:_} 吊线灯 track / line lamp / light
B5%N@g$`j 格栅灯 grille lamp / light
~$I2{I#W 水珠灯 water pearl lamp / light
JvFU7`4@ 导轨灯 track lamp / light
;1`NsYI2 柱灯 pillar lamp / light
Y)%CxaO` 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
=1D* JU 风水灯 water fountain lamp / light
;jb+x5t 户外灯 outdoor lamp / light
7.O1
~- 路灯 street lamp / light
GdN'G 筒灯 down lamp / light
-:txmMT 投光射灯 spot lamp / light
muSQFIvt 翻译整理 Translated by
a8fLj 孙光辉 Jacky Sun
8.vPh 庭院灯 garden lamp / light
aO@zeKg 草坪灯 lawn lamp / light
'c#ZW
|A 草地灯 lawn lamp / light
F8 4LMk?U 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
5" U8| 柱头灯 water jet lamp / light
54 8w
v 水底灯 underwater lamp / light
3mWd?!+m= 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
)F;[ 组合灯 assembled lamp / light
9.5h
QZ 太阳能灯 solar lamp / light
(tGK~!cAv 彩灯 holiday lamp / light
8;3T65KY 烟花灯 firework lamp / light
'Mjbvh4 节日灯 holiday lamp / light
!F{ 5"$ 圣诞灯 Christmas lamp / light
LQYT/ 椰树灯 coconut lamp / light
Jrlc%
,pZ 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
.ao'o,|vE 白炽灯泡 incandescent light bulbs
{m}B=u 组合开关 integral switch
yS/ovd 专业照明 illumination
xU1dy*- 舞台灯 stage lamp
6<A\U/ 应急灯 emergency lamp / light
))63?_ 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
;B`e;B?1Q 车灯 car lamp
K)GC&%_$O 车头灯 head lamp
,K7C2PV6 孙光辉 Jacky Sun
9!V<=0b/ 投光灯 spot light / lamp
Z.m.Uyz{7 走线灯 light linear
4BuS?
#_ 泛光灯 flood light / lamp
Z<y+D-/ 景观灯 landscape light / lamp
@6.1EK0 电子感应灯 electronic senor light / lamp
ZvNXfC3Ia 灭蚊灯 mosquito killer lamp
7K9+7I&C 光源 light
/H^bDUC :r 灯泡 bulb
r3Z-
mJ$: 节能灯 energy saving lamp
V0JoUyZ 孙光辉 Jacky Sun
~"EkX 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
6?}8z
q[ 荧光灯 fluorescent light /lamp
7"4|`y^# 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
h.'h L 电筒 flashlight/torch light / lamp
9
J5Z'd_ 灯杯 lamp cup
v}[KVwse 金卤灯 metal halide/halogen lamp
*
JO"8iLw 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
D (qT$# 汞灯 mercury lamp
7-e)V{A`w 钠灯 Sodium lamp
F$F5N1< 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
@ n;WVG 碘钨灯 iodine tungsten lamp
?WUE+(oH> 氖灯/霓虹灯 neon lamp
N.
eSf 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
aKCCFHq t! 石英灯 quartz lamp
'{( n1es 倍尔诺照明 Banner lighting company
>wcsJ{I 卤素灯 halogen lamp
x6Z$lhZ 灯饰配件 light fittings
Gq-U}r 灯罩 lamp shade
7Oxvq^[ 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com :sT<<LtI- 灯头/灯座 lamp base
=Z-.4\ 3 灯盘 lamp house
?wwY8e?S 压克力配件 acrylic fitting
TqbKH08i/ 塑胶配件 plastic fitting
@Gn9x(?J 陶瓷配件 ceramic fitting
Vi#(x9. 五金配件 hardware fitting
8CEy#%7]} 玻璃配件 glass fitting
Za}91z" 荧光灯 fluorescent light /lamp
<j,7Z>Rk\x 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
yY_]YeeR 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
&]z2=\^e 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
t]vX9vv+D 节能灯 Energy Saving Lamp
8%nTDSp&t 电子镇流器 Electronic Ballasts
VCc
4nn# 压铸件 die-casting fitting
#lVVSr
F,- 开关 switch
VJr?`
eY4 电线 electric wire / power cored
b|fq63ar; 插针/插头 Pin (plug)
=ARI* 插座 socket
EKoCm)}d 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
HVu_@[SYR3 电子镇流器 electronic ballast
! B)Em 适配器 adapter
{h@R\bU 孙光辉 Jacky Sun
X)u
T-F y 变压器 transformer
:wn![<`3q 启辉器 starter
yr;oq(&N 整流器 commutator
p(x[zn+%Y 感应器 sensor
zSq+#O1# 调光器 dimmer
~sA}.7 端子台 termianl
H3b@;&` & 汞灯 Mercury Lamps
*YDx6\><
其他词汇 Others
Fir7z nRW 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
>)VrbPRuA
荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
lv8t
S - 三基色 tri-phosphor
{(aJrSE<z 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
'vCFT(C- 三基色灯管 tri-phosphor tube light
(oTx*GP>Y 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
Z&}94 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
kU#$ 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
Mv;7kC7] 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
(2a~gQGD 光及辐射 Light and radiation
2 K`
hH 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
\s)j0F)
光强度 luminous intensity, I
jdoI)J@9H 光强度单位:坎德拉 candela, cd
5$9j&&R 照度 Illuminance, E
]C'r4Ch^ 照度单位:勒克斯 Lux, lx
ousoG$Pc 辉度 Luminance, L
Pw+
cpM8< 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
M'[J0*ip 色温 Co1or Temperature
%7hYl'83 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
uS<&$JH 光色 Light color
2.2 s>?\ 演色性 Color rendering
`XI1,&Wp7 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
8vchLl# 灯具效率 Luminaire efficiency
`A?/Ww>; 不可见光 Invisible Light
h( Iti& 光谱 Spectrum
hGzj}t
W8d 白炽灯泡 Incandescent bulb
?HU(0Vgn' 气体放电灯 Gas discharge lamp
C'hZNFsF; 发光二极管 LED
^gD&Nb