室内灯 residential lamp / light
w g$D@E7 枝状大吊灯 chandeliers
}K#iCby4 吊灯 pendant lamp / light
_K
4eD. 半吊灯 half pendant lamp / light
\a{Aa 台灯 table lamp / light
U;x99Go: 壁灯 wall lamp / light
nL 1IS 孙光辉 Jacky Sun
!O 0ZD4/{4 落地灯 floor lamp / light
@C!JtgO% 吸顶灯 ceiling lamp / light
.d<~a1k 水晶灯 crystal lamp / light
s98: *o3 木灯 wooden lamp / light
Hj}g1"RA 宫灯 palace lamp / light
zv$=* 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
yVbg,q'?
低压灯 low voltage lamp / light
Y!K^-Y}
工艺灯 artificial lamp / light
GE/IaLo 石艺灯 marble lamp / light
SL?%/$2g=O 羊皮灯 parchment lamp / light
5Ws:Ei{R 镜前灯 mirror front lamp / light
!?tu!
M<1? 镜画灯 picture lamp / light
,*9#c*'S 吊线灯 track / line lamp / light
2dp*>F0L 格栅灯 grille lamp / light
"6|'&6& 水珠灯 water pearl lamp / light
rRF+\cP?. 导轨灯 track lamp / light
JC Cx 5 柱灯 pillar lamp / light
8EW`*+%= 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
UcKWa>:Fi 风水灯 water fountain lamp / light
K284R=j -& 户外灯 outdoor lamp / light
VC_3 ll]vr 路灯 street lamp / light
<uWJ>sg^6 筒灯 down lamp / light
hs -}:^S` 投光射灯 spot lamp / light
r`mzsO-' 翻译整理 Translated by
9I^H)~S 孙光辉 Jacky Sun
6 ^6uK 庭院灯 garden lamp / light
$AL|d[[T[ 草坪灯 lawn lamp / light
j3V"d 3) 草地灯 lawn lamp / light
%Pt[3> 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
| eVTxeq 柱头灯 water jet lamp / light
=:0IHyB#0 水底灯 underwater lamp / light
U8.0 L 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
,rvZW}= 组合灯 assembled lamp / light
:` !mCW`Q- 太阳能灯 solar lamp / light
y+~Aw"J} 彩灯 holiday lamp / light
#!F8n` C- 烟花灯 firework lamp / light
u0$5Fd&X 节日灯 holiday lamp / light
F0o18k_" 圣诞灯 Christmas lamp / light
sjVl/t`l 椰树灯 coconut lamp / light
]T28q/B;k 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
mhHm#
白炽灯泡 incandescent light bulbs
b "AHw?5F 组合开关 integral switch
Snvj9Nr 专业照明 illumination
_|2";.1E 舞台灯 stage lamp
gs2&0rnOy\ 应急灯 emergency lamp / light
=K&
q;;h 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
)-6[Bw 车灯 car lamp
l.t. ,: 车头灯 head lamp
,\">o vV33 孙光辉 Jacky Sun
I[
YfF 投光灯 spot light / lamp
Ub-k<]yZ 走线灯 light linear
[E&"9%K 泛光灯 flood light / lamp
(>/Dw|,m 景观灯 landscape light / lamp
i_Q4bhVj 电子感应灯 electronic senor light / lamp
Szob_IEq, 灭蚊灯 mosquito killer lamp
sRI=TE]s 光源 light
"\P~Re"EH 灯泡 bulb
1</t #r 节能灯 energy saving lamp
75cr!+ 孙光辉 Jacky Sun
Vf* B1Zb 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
@;-Un/'C;7 荧光灯 fluorescent light /lamp
S
o0,) 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
kA$;vbm 电筒 flashlight/torch light / lamp
XwqfWd_ 灯杯 lamp cup
5EZr"[8M 金卤灯 metal halide/halogen lamp
qv >( 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
dXy"yQ>{ 汞灯 mercury lamp
s#CEhb 钠灯 Sodium lamp
yvnrZ&x: 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
+]2~
@=<@ 碘钨灯 iodine tungsten lamp
rAi!'vIE 氖灯/霓虹灯 neon lamp
XsCbJ[Z_?q 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
q+=@kXs>+ 石英灯 quartz lamp
q>h+Ke 倍尔诺照明 Banner lighting company
vG=$UUh@~ 卤素灯 halogen lamp
gf
8U &; 灯饰配件 light fittings
{ca^yHgGy 灯罩 lamp shade
rY+1s^F 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com ."g5+ xX 灯头/灯座 lamp base
>TVd*S 灯盘 lamp house
Fd=`9N9 压克力配件 acrylic fitting
00
,jneF 塑胶配件 plastic fitting
#8HXR3L5=! 陶瓷配件 ceramic fitting
G(,~{N|| 五金配件 hardware fitting
3S21DC@Y 玻璃配件 glass fitting
= nN*9HRD 荧光灯 fluorescent light /lamp
V&nJT~k 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
Dy'l]vN$ 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
<W{0@?y 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
=C}<0<"iF 节能灯 Energy Saving Lamp
_
q1|\E%`h 电子镇流器 Electronic Ballasts
c.> (/ 压铸件 die-casting fitting
[l{eJ/W 开关 switch
)x s, 电线 electric wire / power cored
'Z9F0l"Nr 插针/插头 Pin (plug)
K?I&,t_*R 插座 socket
<;"=ah7A 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
)SLs
[ 电子镇流器 electronic ballast
@=1``z# 适配器 adapter
d8I:F9 孙光辉 Jacky Sun
00TdX|V` 变压器 transformer
Ji=iq=S7 启辉器 starter
gWPa8q<b 整流器 commutator
p+?WhxG) 感应器 sensor
K>6p5*& 调光器 dimmer
5Yr$dNe 端子台 termianl
TR20{8" 汞灯 Mercury Lamps
u{z{3fW_ 其他词汇 Others
z5/O8}Gz@ 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
-/?<@*n 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
/L^dHI]Q 三基色 tri-phosphor
JH#?}L/0Fe 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
s9>!^MzBK 三基色灯管 tri-phosphor tube light
>AJ|F) 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
Hq$|j,&? 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
1L7,x @w 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
X;tk\
Ixd 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
8E{>czF"
光及辐射 Light and radiation
5c8x:
e@ 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
NBX/V^ 光强度 luminous intensity, I
jEI L(0_H 光强度单位:坎德拉 candela, cd
Is[0ri 照度 Illuminance, E
EK_^#b 照度单位:勒克斯 Lux, lx
6~LpBlb 辉度 Luminance, L
rv:O|wZ 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
r^)<Jy0|r 色温 Co1or Temperature
ZtDpCl_ 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
b8&9pLl 光色 Light color
q-#fuD^ 演色性 Color rendering
&PX'=UT 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
FceT' 灯具效率 Luminaire efficiency
F
mPF7 不可见光 Invisible Light
"5Mo%cUp 光谱 Spectrum
RiklwR#~r/ 白炽灯泡 Incandescent bulb
4~4Hst#^ 气体放电灯 Gas discharge lamp
G`jhzG 发光二极管 LED
_ sd?l 荧光灯 fluorescent light /lamp
`F#KXk 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
V|=
1<v 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
ZfU_4Pl-> 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
rk|6!kry 节能灯 Energy Saving Lamp
<OUApp H ctGjqHo 4.8,&{w<m