室内灯 residential lamp / light
:m0pm@ 枝状大吊灯 chandeliers
@Ll^ze&HI 吊灯 pendant lamp / light
zC rM~ 半吊灯 half pendant lamp / light
q+)s 台灯 table lamp / light
iwfH~ 壁灯 wall lamp / light
~V/?/J$ 孙光辉 Jacky Sun
{qFAX<{D 落地灯 floor lamp / light
uXdR-@80* 吸顶灯 ceiling lamp / light
,Z(J; ~ 水晶灯 crystal lamp / light
{+ WI>3 木灯 wooden lamp / light
R-5e9vyS 宫灯 palace lamp / light
FD^s5>"Y+ 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
zg{ 低压灯 low voltage lamp / light
0GnbE2& 工艺灯 artificial lamp / light
WC
5v#*Jd 石艺灯 marble lamp / light
^4tz*i 羊皮灯 parchment lamp / light
CfjVx 镜前灯 mirror front lamp / light
A@OSh6/{h 镜画灯 picture lamp / light
z_en. 吊线灯 track / line lamp / light
\:91BQP
c 格栅灯 grille lamp / light
ceGo:Aa<) 水珠灯 water pearl lamp / light
(
O/+.qb 导轨灯 track lamp / light
9-N*Jhg 柱灯 pillar lamp / light
[)83X\CO 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
7=x]p 风水灯 water fountain lamp / light
>L>t$1hXM 户外灯 outdoor lamp / light
'1yy&QUZq 路灯 street lamp / light
e6WKZ~
vo 筒灯 down lamp / light
~#jD/ 投光射灯 spot lamp / light
BKQI|i 翻译整理 Translated by
*eo<5YUHt 孙光辉 Jacky Sun
#D&]5"0cX 庭院灯 garden lamp / light
KW.QVBuVO# 草坪灯 lawn lamp / light
H#B~h
4# 草地灯 lawn lamp / light
h[0,/`qb{ 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
4^0L2BVcv 柱头灯 water jet lamp / light
R~],5_
| 水底灯 underwater lamp / light
. 787+J? 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
/f7Fv*z/ 组合灯 assembled lamp / light
{1y-*@yU( 太阳能灯 solar lamp / light
IZ;%lV7t 彩灯 holiday lamp / light
0vs9# <&V 烟花灯 firework lamp / light
+ (cTzY 节日灯 holiday lamp / light
9 T4x1{mO 圣诞灯 Christmas lamp / light
L!7*U.+ 椰树灯 coconut lamp / light
xFpMn}CD 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
yFT)R
hN 白炽灯泡 incandescent light bulbs
mJu;B3@
组合开关 integral switch
5A:mu+Iz6H 专业照明 illumination
(63_ 舞台灯 stage lamp
Memz>uux 应急灯 emergency lamp / light
<h2WM (n 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
\FSkI0
车灯 car lamp
LoLmT7
车头灯 head lamp
,
e{kC 孙光辉 Jacky Sun
EZz Ox(g 投光灯 spot light / lamp
BhkJ>4# 走线灯 light linear
(b Q1,y 泛光灯 flood light / lamp
_|xO4{X
景观灯 landscape light / lamp
q_5k2'4K 电子感应灯 electronic senor light / lamp
[K;J#0V+&L 灭蚊灯 mosquito killer lamp
-:`$8/A| 光源 light
U[=VW0 灯泡 bulb
Y@N}XH<4R 节能灯 energy saving lamp
W XDl\*n 孙光辉 Jacky Sun
R+FBCVU&TJ 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
EAU6z(X$ 荧光灯 fluorescent light /lamp
hm >JBc:n- 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
.{x-A{l 电筒 flashlight/torch light / lamp
-;cZW.< 灯杯 lamp cup
[!p>Id
金卤灯 metal halide/halogen lamp
SuU,SE'TX 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
DcA{E8Y 汞灯 mercury lamp
^{nf0 )56c 钠灯 Sodium lamp
&{NN!X 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
2apR7 碘钨灯 iodine tungsten lamp
QN
n\wz_) 氖灯/霓虹灯 neon lamp
yEIM58l 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
.6aC2A]es 石英灯 quartz lamp
P_6oMR 倍尔诺照明 Banner lighting company
gKoB)n<[ 卤素灯 halogen lamp
\=PnC}7I 灯饰配件 light fittings
3*x_S"h 灯罩 lamp shade
U Hh 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com ){^o"A?-: 灯头/灯座 lamp base
l# u$w& 灯盘 lamp house
ChzKwYDY 压克力配件 acrylic fitting
vOIK6- 塑胶配件 plastic fitting
Ug(;\*yg 陶瓷配件 ceramic fitting
%gUf 五金配件 hardware fitting
sZ,xbfZby 玻璃配件 glass fitting
*} @Y"y 荧光灯 fluorescent light /lamp
wJc~AP)I%z 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
96G8B62 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
Z[9)
hGh 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
@ ;T|`Y=7 节能灯 Energy Saving Lamp
S7oPdzcU- 电子镇流器 Electronic Ballasts
!fX&i 6 压铸件 die-casting fitting
4)Jtc2z7Z\ 开关 switch
d `MTc 电线 electric wire / power cored
B'NtG84 插针/插头 Pin (plug)
+"mS< 插座 socket
UTWchh 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
[|qV*3|? 电子镇流器 electronic ballast
|.#G G7F^S 适配器 adapter
,|}}Ml 孙光辉 Jacky Sun
$Wy(Wtrx| 变压器 transformer
]3D>ai? 启辉器 starter
B3^F
$6= 整流器 commutator
nmo<t] 感应器 sensor
8l.bT|#O 调光器 dimmer
AAXlBY6Y- 端子台 termianl
c80Ffq 汞灯 Mercury Lamps
Hk8lHja+\ 其他词汇 Others
A.9ZFFz 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
7gc?7TM 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
M!wa } 三基色 tri-phosphor
`Sx1?@8( 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
g
y`WBg(7x 三基色灯管 tri-phosphor tube light
im3BQIPR 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
q4T98s2J 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
KG=57=[ 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
Z8ds`KZM 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
"x0/i?pqa 光及辐射 Light and radiation
6)veuA3] 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
.(7m[-iF! 光强度 luminous intensity, I
/PKu",Azj 光强度单位:坎德拉 candela, cd
[(2XL"4D 照度 Illuminance, E
v,kvLjqt 照度单位:勒克斯 Lux, lx
,1B`Ve 辉度 Luminance, L
w$Z%RF'p 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
OtbPrF5 色温 Co1or Temperature
%NDr5E^cc 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
J|w%n5Y 光色 Light color
*c>B-Fo/D 演色性 Color rendering
Yd(<;JKF[ 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
e{H( 灯具效率 Luminaire efficiency
sDY+J(Z 不可见光 Invisible Light
CEVisKcE: 光谱 Spectrum
^#XQ2UN 白炽灯泡 Incandescent bulb
J0imWluhQ 气体放电灯 Gas discharge lamp
FU(2,Vl 发光二极管 LED
==BOW\ 荧光灯 fluorescent light /lamp
@j"6f|d 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
06M?ecN 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
$U7#3-' 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
e0#t 节能灯 Energy Saving Lamp
'F#dv[N 1w,34*- } S;y4Z:!