室内灯 residential lamp / light
*`#,^p`j
b 枝状大吊灯 chandeliers
n1Jz49[r 吊灯 pendant lamp / light
? la_ +;m 半吊灯 half pendant lamp / light
!UTJ) & 台灯 table lamp / light
{76! 壁灯 wall lamp / light
V1.F`3h~ 孙光辉 Jacky Sun
,k!a3"4+TJ 落地灯 floor lamp / light
`?x$J
6p 吸顶灯 ceiling lamp / light
"> 3@<f> 水晶灯 crystal lamp / light
O 0#Jl8 木灯 wooden lamp / light
VaxO L61xE 宫灯 palace lamp / light
~-d.3A$u 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
L])w- 低压灯 low voltage lamp / light
>U?Bka! 工艺灯 artificial lamp / light
$4
Uy3C+6 石艺灯 marble lamp / light
"44?n <1 羊皮灯 parchment lamp / light
Q=E@i9c9 镜前灯 mirror front lamp / light
?LI9F7n 镜画灯 picture lamp / light
8n5nHne 吊线灯 track / line lamp / light
e6lOmgHn5 格栅灯 grille lamp / light
2<Bv=B 水珠灯 water pearl lamp / light
a}fClI-u 导轨灯 track lamp / light
'hO;sL 柱灯 pillar lamp / light
gqRTv_ ; 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
% VpBB 风水灯 water fountain lamp / light
sdYj'e:N 户外灯 outdoor lamp / light
@BUq
Q9q: 路灯 street lamp / light
"H<#91^| 筒灯 down lamp / light
^G&D4uZ 投光射灯 spot lamp / light
g ypq`F 翻译整理 Translated by
E5G"QnxR>N 孙光辉 Jacky Sun
<[:7#Yo
g 庭院灯 garden lamp / light
Lo5@zNt%W 草坪灯 lawn lamp / light
KTjlWxD 草地灯 lawn lamp / light
V9u\;5oL 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
QhQ"OVFr# 柱头灯 water jet lamp / light
e~.?:7t 水底灯 underwater lamp / light
UvJuOh+ 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
"%''k~UD4 组合灯 assembled lamp / light
^7bf8 ^` 太阳能灯 solar lamp / light
r>~d[,^$m4 彩灯 holiday lamp / light
F] ?@X 烟花灯 firework lamp / light
E\~ KVn 节日灯 holiday lamp / light
Yz-JI= 圣诞灯 Christmas lamp / light
H9VXsFTW 椰树灯 coconut lamp / light
U5CPkH1 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
2FIR]@MQd 白炽灯泡 incandescent light bulbs
6QLQ1k` 组合开关 integral switch
Zxc7nLKF~ 专业照明 illumination
#3K,V8( 舞台灯 stage lamp
W.`Xm(y 应急灯 emergency lamp / light
MziZN^( 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
h!G^dW. 车灯 car lamp
AwXt @!( 车头灯 head lamp
YYE8/\+B. 孙光辉 Jacky Sun
~z
K@pFeH 投光灯 spot light / lamp
QGr\I/Y 走线灯 light linear
2zKo 泛光灯 flood light / lamp
;EJPrDHTk 景观灯 landscape light / lamp
9rTz N 电子感应灯 electronic senor light / lamp
uKbHFF 灭蚊灯 mosquito killer lamp
<r<Dmn|\a 光源 light
=@JS88+ 灯泡 bulb
jF2[bzY4 节能灯 energy saving lamp
7a:*Y"f,~ 孙光辉 Jacky Sun
Jh$"f r3 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
?""\ 荧光灯 fluorescent light /lamp
Q+b.-iWR 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
my ; 电筒 flashlight/torch light / lamp
=R&)hlm 灯杯 lamp cup
Gefnk!;; 金卤灯 metal halide/halogen lamp
g\o{}Q%X 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
OL=ET)Y 汞灯 mercury lamp
vuR5}/Ev 钠灯 Sodium lamp
-
DP8NTl" 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
Dac ^*k=D 碘钨灯 iodine tungsten lamp
)L |tn 氖灯/霓虹灯 neon lamp
aKv[ 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
,`<^F:xl 石英灯 quartz lamp
ytjK++(T5 倍尔诺照明 Banner lighting company
5v|H<wPp 卤素灯 halogen lamp
;/@?6T" 灯饰配件 light fittings
g1ZV&X=2 灯罩 lamp shade
2GSgG.%SSM 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com PZ
ys u 灯头/灯座 lamp base
>0PUWr$8 灯盘 lamp house
dgS4w@)@V; 压克力配件 acrylic fitting
LZ~2=Y<
U( 塑胶配件 plastic fitting
aZ`<PdA 陶瓷配件 ceramic fitting
\n#]%X5c 五金配件 hardware fitting
Yeqvv
玻璃配件 glass fitting
{Q)dU-\ 荧光灯 fluorescent light /lamp
!w q4EV 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
aH%ZetLNJ 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
H(G!t`K 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
On=u#DxQ 节能灯 Energy Saving Lamp
%c]nWR+/ 电子镇流器 Electronic Ballasts
*p=fi 压铸件 die-casting fitting
BI}
;"y 开关 switch
"Y7+{ 电线 electric wire / power cored
%`#G92Z_ 插针/插头 Pin (plug)
:
(gZgMT 插座 socket
%JQ~!3 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
#
e/2C 电子镇流器 electronic ballast
.(|+oHg< 适配器 adapter
|xh&p( 孙光辉 Jacky Sun
:X_CFW 变压器 transformer
mzGjRl=O 启辉器 starter
]ni6p&b> 整流器 commutator
;hwzYXWF 感应器 sensor
;o[rQ6+ 调光器 dimmer
R:~(Z? 端子台 termianl
pz7H To;p 汞灯 Mercury Lamps
bhD ~4Rz 其他词汇 Others
f^p^Y
F+ 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
6PU/{c
荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
TnNWO+kg 三基色 tri-phosphor
N5?IpE 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
@4drjT 三基色灯管 tri-phosphor tube light
;3;2h+U* 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
gO='A(Y 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
XE1$K_m 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
;F5"}x 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
nO{ x^b < 光及辐射 Light and radiation
"_< 9PM1t 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
W;zpt|kAH 光强度 luminous intensity, I
H(|AH;?ou 光强度单位:坎德拉 candela, cd
OQp, 3M{_ 照度 Illuminance, E
r\2vl8X~ 照度单位:勒克斯 Lux, lx
B+] D5K 辉度 Luminance, L
[A5W+pDm 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
+
P7o4]:/ 色温 Co1or Temperature
*fnvZw? 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
gEwd &J 光色 Light color
s5D: 演色性 Color rendering
.[:VSM7T 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
8 #}D
:( 灯具效率 Luminaire efficiency
6w|J-{2 不可见光 Invisible Light
'yY>as 光谱 Spectrum
3qaMO#{M 白炽灯泡 Incandescent bulb
mchJmZ{A 气体放电灯 Gas discharge lamp
*?t%0){ 发光二极管 LED
"m$3)7 $ 荧光灯 fluorescent light /lamp
DinPxtT?a 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
wN=;i# 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
J2VTo: In 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
2;2}wM[ 节能灯 Energy Saving Lamp
xSMt*]=9 "=1;0uy] x/
*-P
b-_