室内灯 residential lamp / light
J{4=:feIC? 枝状大吊灯 chandeliers
=bp'5h8_ 吊灯 pendant lamp / light
B}7j20:Z 半吊灯 half pendant lamp / light
UK
6x]tE 台灯 table lamp / light
V'b4wO1RV 壁灯 wall lamp / light
RSAGSGp 孙光辉 Jacky Sun
&tUX( 落地灯 floor lamp / light
mBL?2~M 吸顶灯 ceiling lamp / light
y:E$n! 水晶灯 crystal lamp / light
kP5I+B 木灯 wooden lamp / light
"uplk8iCJ 宫灯 palace lamp / light
0`pCgF 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
A p zC 低压灯 low voltage lamp / light
papMC"<g$ 工艺灯 artificial lamp / light
F^.]g@g.| 石艺灯 marble lamp / light
LT)I
?ud 羊皮灯 parchment lamp / light
"O#
V/( 镜前灯 mirror front lamp / light
B3yTN6- 镜画灯 picture lamp / light
k v_t6 (qd 吊线灯 track / line lamp / light
N*[b26 格栅灯 grille lamp / light
ml2/
}} 水珠灯 water pearl lamp / light
u[SqZftmO 导轨灯 track lamp / light
-F(luRBS(W 柱灯 pillar lamp / light
/)RH-_63 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
0i5S=L`j 风水灯 water fountain lamp / light
:W>PKW`^ 户外灯 outdoor lamp / light
qHheF%[\5 路灯 street lamp / light
R@uA4Al 筒灯 down lamp / light
n2_;:= 投光射灯 spot lamp / light
}Z\S__\9 翻译整理 Translated by
cDYOJu. 孙光辉 Jacky Sun
p,f$9t4 庭院灯 garden lamp / light
ukVBC"Ny 草坪灯 lawn lamp / light
E`xpZ>$mPx 草地灯 lawn lamp / light
SXe1Q8; 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
m8
_yorz 柱头灯 water jet lamp / light
RO3q!+a$/ 水底灯 underwater lamp / light
"
1XTgCu\ 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
.x] pJ9 组合灯 assembled lamp / light
\ntUxPox. 太阳能灯 solar lamp / light
UqsOG<L'6 彩灯 holiday lamp / light
~z]VDEJ{q 烟花灯 firework lamp / light
BHU$QX 节日灯 holiday lamp / light
#*w)rGkU2 圣诞灯 Christmas lamp / light
N(yd<Mw 椰树灯 coconut lamp / light
A)j!Wgs^z 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
cX4]ViXSr 白炽灯泡 incandescent light bulbs
]9_}S 组合开关 integral switch
Dm}M8`|X 专业照明 illumination
?*
, 舞台灯 stage lamp
]xoG{%vgb 应急灯 emergency lamp / light
\o72VHG66 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
Z1v~tqx 车灯 car lamp
3HuGb^SNg 车头灯 head lamp
{J/Fp# 孙光辉 Jacky Sun
x H=15JY1W 投光灯 spot light / lamp
j`$$BVZ 走线灯 light linear
uifVSf* 泛光灯 flood light / lamp
n{etDO 景观灯 landscape light / lamp
ZMiOKVl 电子感应灯 electronic senor light / lamp
vp*+Ckd 灭蚊灯 mosquito killer lamp
U~"Y8g#qgy 光源 light
kQ lwl9 灯泡 bulb
H|wP8uQC 节能灯 energy saving lamp
IPYwUix 孙光辉 Jacky Sun
y@LiUe5 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
-MTYtw( 荧光灯 fluorescent light /lamp
_!,
J iOI 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
GQCdB> 电筒 flashlight/torch light / lamp
NsM`kZM4H 灯杯 lamp cup
{]dtA&8( 金卤灯 metal halide/halogen lamp
IOuqC.RJ}o 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
yzzJKucVU: 汞灯 mercury lamp
xz5A[)N 钠灯 Sodium lamp
:|n iFK4 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
Rc1k_fZ} 碘钨灯 iodine tungsten lamp
\( #"g 氖灯/霓虹灯 neon lamp
~eoM
2XlW 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
7X/t2Vih@ 石英灯 quartz lamp
fbOqxF"?we 倍尔诺照明 Banner lighting company
emnT;kJ> 卤素灯 halogen lamp
-,p=;t#( 灯饰配件 light fittings
^ W?cuJ8 灯罩 lamp shade
qa
)BbK^i 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com PzNPwd 灯头/灯座 lamp base
Ihf :k_; 灯盘 lamp house
\P?X`]NwnO 压克力配件 acrylic fitting
0Q_*Z ( 塑胶配件 plastic fitting
fTvm2+.nX 陶瓷配件 ceramic fitting
wL
4Y%g 五金配件 hardware fitting
rHX^bcYK 玻璃配件 glass fitting
.)!QsBU 荧光灯 fluorescent light /lamp
5j1d=h 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
KBN% TqH| 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
tMiIlf!>p 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
!!^z6jpvn 节能灯 Energy Saving Lamp
#[lhem] IC 电子镇流器 Electronic Ballasts
p#ar`-vQ 压铸件 die-casting fitting
+C{-s 开关 switch
V<0iYi;4= 电线 electric wire / power cored
_q27
3QG/" 插针/插头 Pin (plug)
=xI'|% 插座 socket
p1Zb&:+ 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
Z,38eQpM 电子镇流器 electronic ballast
x 6`! 适配器 adapter
:/;/mHG] 孙光辉 Jacky Sun
`NsjtT'_ 变压器 transformer
&&X,1/ 启辉器 starter
s
3Vb2C* 整流器 commutator
~hLan&T 感应器 sensor
KeQcL4< 调光器 dimmer
i/ilG3m> 端子台 termianl
} p'ZMj& 汞灯 Mercury Lamps
!.]JiT'o 其他词汇 Others
hi0HEm\ 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
}~XWtWbd- 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
&N|$G
8\CY 三基色 tri-phosphor
:o'XE|N 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
\2i7\U 三基色灯管 tri-phosphor tube light
0CrsZt X 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
IY`p7 )#i 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
xAQtX=FoX+ 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
,
S8 K! 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
W lMcEje 光及辐射 Light and radiation
>gk_kl
Lh 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
l90mM'[ 光强度 luminous intensity, I
!~@GIr 光强度单位:坎德拉 candela, cd
%@/^ UE: 照度 Illuminance, E
s
HP-@ 照度单位:勒克斯 Lux, lx
yB*,)x0
@ 辉度 Luminance, L
0+1wi4wy/ 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
La26"C"X 色温 Co1or Temperature
_'u]{X\k{J 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
&SY!qTxF 光色 Light color
RpHl
q 演色性 Color rendering
\oQ]=dDCd% 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
5,RUPaE 灯具效率 Luminaire efficiency
|y\Km 不可见光 Invisible Light
)
?L=o0 光谱 Spectrum
H"Pb)t 白炽灯泡 Incandescent bulb
!d*[QD8 气体放电灯 Gas discharge lamp
)xGAe#E~j 发光二极管 LED
L+%"e
w 荧光灯 fluorescent light /lamp
]Z JoC!u 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
6K $mW 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
)Nv1_en<! 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
));#oQol9 节能灯 Energy Saving Lamp
<P9fNBGa [\u
R3$j# ?HZp@&