出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery T"t.t%(8  
B2Rpd &[  
　　轮船steamship(缩写S.S) Xvk+1:D  
ayh235>a(  
　　装运、装船shipment "_2;+@+  
C\Z5%2<Z  
　　租船charter (the chartered shep) I2krxLPd  
b
c:3 5.  
　　交货时间 time of delivery C4GkFD   
xB]^^NYE=  
　　定程租船voyage charter GHo mk##0E  
2G<XA  
　　装运期限time of shipment tK?XU9o  
;)SWwhQ  
　　定期租船time charter o q6^  
gzy|K%K  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor GctV   
+WKN
&@  
　　收货人consignee d(@ ov^e-  
Crl:v8  
　　班轮regular shipping liner FQE(qltf,
 
F-M)6&T  
　　驳船lighter \rg;xZa5  
e\f\CMb  
　　舱位shipping space WTjmU=<\  
rz2,42H]  
　　油轮tanker dWe
%6s;   
VVpJ +  
　　报关 clearance of goods q_L. Sy|)  
&. #dZ}J  
　　陆运收据cargo receipt P"t Dq&  
- DYH>!  
　　提货to take delivery of goods %M`zkA2]J  
-7o-d-d F  
　　空运提单airway bill /F''4%S?E  
Ml{4)%~Y7f  
　　正本提单original Bill jqTK7b  
D$rn?@&g  
　　选择港（任意港）optional port PGVp1TQ  
%.Kr`#lCr  
　　选港费optional charges |?MD>Pez  
D5].^*
AbZ  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account > %Hw008  
CDr0QM4k:.  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment k)8*d{*  
-*-"kzgd  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. U_E t  
nvc(<Ovw  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment Z-" NLwt[  
$?LegX  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots e"p){)*$  
[<Mls@?  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots BE0Xg  
r C
Us  
　　分三个月装运 in three monthly shipments g"g3|$#Ej|  
5B3sRF}  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments UA4MtTp`  
wX!0KxR/Z  
　　立即装运 immediate shipments a,n#E!zT?w  
OhM_{]*  
　　即期装运 prompt shipments Ypinbej  
sy6[%8
D$  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C Oz<#s{Z  
ZJ/K MW  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable pTH5-l_f]