出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery +~[>Usf  
W_bp~Wu  
　　轮船steamship(缩写S.S) WM8])}< L  
r>;(\_@  
　　装运、装船shipment 7zcmv"`  
N#<X"&-_#  
　　租船charter (the chartered shep) K3.z>.F'h  
8I]rC<O6:  
　　交货时间 time of delivery oH"VrS 6  
9y YNX;C  
　　定程租船voyage charter =: =s  
f64}#E|w  
　　装运期限time of shipment >>T,M@s-:  
MZ%S3'  
　　定期租船time charter TeHxqWx  
)&[Zw{6P  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor `{&l _  
!|-:"hE1h  
　　收货人consignee $%zM Z  
6#Bg99c  
　　班轮regular shipping liner RJE<1!{  
bj=YFV+  
　　驳船lighter TB#oauJm,  
| (: PX  
　　舱位shipping space rlSflcK\\(  
.!Os'Y9[,  
　　油轮tanker ZZU"Q7`^  
CDGN}Q2_  
　　报关 clearance of goods #3((f[  
qh9Ix  
　　陆运收据cargo receipt ^ ,yh38
4  
M\jTeB"Z  
　　提货to take delivery of goods uNG?`>4>  
y w>T1  
　　空运提单airway bill Pdw[#X<[`  
oN " /w~  
　　正本提单original Bill 4O** %!|  
\t 04-  
　　选择港（任意港）optional port 2^C>orKQ0  
dSm; e_s  
　　选港费optional charges &?gvW//L2  
1O,<JrE+-  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account wc#E:GJcK  
zs~v6y@  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment a2'f#[as
 
mE}@}@(  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. A%$ZB9#zQ  
l@OY8z-_  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment t5Oeb<REz  
U'(@?]2<G  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots OmR)W'  
(L3Etan4RE  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots 9cwy;au  
J )DFH~p  
　　分三个月装运 in three monthly shipments 4 ru-q F  
<n-}z[09  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments _/>JM0  
D02( 6|  
　　立即装运 immediate shipments 9k.5'#  
d^(7\lw |  
　　即期装运 prompt shipments BH"Op
hE  
*t%Z'
IA  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C $Vp*,oRL  
[. Db56  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable v6M4KC2?