出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery uA;#*eiA/  
`M{Ne:J  
　　轮船steamship(缩写S.S) yla-X|>  
&/-MUKN  
　　装运、装船shipment 0 f$96sl  
gat;Er  
　　租船charter (the chartered shep)
IG
{Me  
\13Q>iAu  
　　交货时间 time of delivery (5,x5l]-N  
| )" y  
　　定程租船voyage charter 43-Bx`6\  
TJZ/lJU  
　　装运期限time of shipment 6({)O1Z  
_+nk3-yQw  
　　定期租船time charter g|->W]q@;  
WT")tjVKA  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor :
T?WN+3  
TC44*BHq  
　　收货人consignee n4M Xa()P1  
9I2&Vx=DSt  
　　班轮regular shipping liner l&qyLL2 w  
!g6=/9  
　　驳船lighter doe3V-if  
@mv G=:k  
　　舱位shipping space b_6c
K#  
lMh>eX  
　　油轮tanker cYe2a"  

r|*_KQq  
　　报关 clearance of goods "S6";G^I  
%72(gR2Wa2  
　　陆运收据cargo receipt C'y2!Q/"  
dlCiqY:}  
　　提货to take delivery of goods |<,0 *2  
[>pBz3fn,  
　　空运提单airway bill qm_m8  
(!N2,1|  
　　正本提单original Bill xP9h$!  
cN?/YkW?]  
　　选择港（任意港）optional port <-b9 )>  
g[t paQ  
　　选港费optional charges  $RRX-  
f(blqO.@l  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account |ka/5o  
ok:L]8UN3  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment ~8mz.ZdY  
[xrsa!$   
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. ! }e75=x  
l4r>#n\yj  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment V>Z4gZp5sc  
t$Ff$(  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots .81Y/Gad_  
x*'H@!!G  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots BgUp~zdo  
[pmIQ228  
　　分三个月装运 in three monthly shipments >lQa"F=  

bQ q/
~  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments S ;rd0+J  
fR@Cg sw  
　　立即装运 immediate shipments /J_],KdU  
9{Etv w  
　　即期装运 prompt shipments N*&T)
a  
1Hr1Ir<KR  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C ~MH^R1=]  
0KgP'oWvY  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable =:w,wI.