出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery w&F/P]1  
sdWu6? B_  
　　轮船steamship(缩写S.S) 2d`:lk%\  
0i4X,oHjG  
　　装运、装船shipment _Coh11  
B<`'h  
　　租船charter (the chartered shep) jw^Pt~@
  
tBZ&h` V  
　　交货时间 time of delivery }E}b/ulg1  
kDrqV{ _  
　　定程租船voyage charter FK8GBkQ!  
g7-=kmr|V  
　　装运期限time of shipment _ B5t)7I  
c2,1d`  
　　定期租船time charter :4ndU:.L  
|]<eJ|\=  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor TvEN0RV2  
|kUxTe  
　　收货人consignee J5J$qCJq  
yWs_Z6b  
　　班轮regular shipping liner x}w"2[fL  
}WN0L?h.E  
　　驳船lighter GQNs:oRJ'  
j:yQP#U  
　　舱位shipping space NW.<v /?=,  
o4)^U t+  
　　油轮tanker MZ(TST"  
PgKA>50a  
　　报关 clearance of goods ^8mF
0K&  
,1\nd{  
　　陆运收据cargo receipt I[~EQ{Iz  
ZWC-<QO"<  
　　提货to take delivery of goods |P_\l,f8`  
H!F Cerg  
　　空运提单airway bill O1@-)<_71  
O7#ECUH  
　　正本提单original Bill k,L,  
}w \["r  
　　选择港（任意港）optional port HevS}L  
U _~lpu  
　　选港费optional charges `laaT5G\y  
[sC]<2
r  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account dbTPY`  
360V  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 8>Xyz`$kH  
<RmI)g>'_^  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. 0`=#1u8  
pYo]lO  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment =J0X{Ovn4z  
6!} @vp![  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots @[0zZX2EE  
:CO>g=
`  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots fX).A`  
/TTmMx*  
　　分三个月装运 in three monthly shipments z bdmz  
SxLu <  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments sE$!MQb  
fYF\5/_  
　　立即装运 immediate shipments @Otom'O  
c&.>SR')  
　　即期装运 prompt shipments gF;i3OJg  
V6Kw71'9  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C !(PAUWS@  
6q ._8%  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable OosxuAC(