出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery Sw! j=`O  
&^ I+s^\=  
　　轮船steamship(缩写S.S) ^GXEJU7U  
Z}cIA87U  
　　装运、装船shipment `B#Z;R  
z<a2cQ?XQ  
　　租船charter (the chartered shep) s'2Rs^,hN  
jL4>A$  
　　交货时间 time of delivery +0#JnqH"  
{$TZ}z"DA  
　　定程租船voyage charter /(%Ig,<"JC  
 ~u/@rqF  
　　装运期限time of shipment d/B*  
;6<zjV7}  
　　定期租船time charter !
`C?nY  
H'Iq~Ft1  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor +2O=s<fp  
b{HhS6<K?  
　　收货人consignee k|ip?O  
j#o3  
　　班轮regular shipping liner t,?,F4j
 
<[8@5?&&  
　　驳船lighter fIEw(k<*  
DrFur(=T  
　　舱位shipping space 4@~a<P#  
V(I7*_ZFl  
　　油轮tanker r:#Q9EA  
|<2 *v-a  
　　报关 clearance of goods NY 4C@@"  
|=,83,a  
　　陆运收据cargo receipt z1}1*F"  
kyK'  
　　提货to take delivery of goods QD}1?)}  
yYBNH1  
　　空运提单airway bill bu&;-Ynb
 
A~XOK;sB  
　　正本提单original Bill "kU>~~y,  
jF4csO=E  
　　选择港（任意港）optional port E0
T&GR@.  
iT[oKD0)  
　　选港费optional charges htV#5SUx&  
;Na^]32  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account /Ht/F)&P  
%mJ~F*Dy  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 8s~\iuk  
Rnzqw,q  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. \WiqN*ZF  
gA{'Q\  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment fEB195#@9  
6NzBpur 2H  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots TF%3u
H  
% Oz$_Xe  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots TeKC} NW  
<D~6v2$  
　　分三个月装运 in three monthly shipments .N/GfR`0/<  
3R'.}^RN  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments P87ld._  
`b#/[3  
　　立即装运 immediate shipments 6`_! ?u7  
JOJh,8C)6  
　　即期装运 prompt shipments r|l53I5  
^I@ey*$  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C (~=Qufy  
j\! ~9  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 6 M*b6