出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery u5D@,wSNz  
4<%(Y-_sF  
　　轮船steamship(缩写S.S) cGF_|1`  
6ub-NtVu  
　　装运、装船shipment matW>D;J  
)~W 35  
　　租船charter (the chartered shep) \"=4)Huv  
{jz?LM  
　　交货时间 time of delivery `)5,!QPQ7u  
`^FAD   
　　定程租船voyage charter ,Dh+- }  
=VA5!-6<Uq  
　　装运期限time of shipment e!V3/*F  
<'(O0  
　　定期租船time charter tE|W8=be/  
m@(8-_  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor )|52B;yZx  
+ t
%[$"$  
　　收货人consignee =;tDYuFc!  
-@*[   
　　班轮regular shipping liner Z]L_{=*   
%w9/ gD  
　　驳船lighter }G{'Rb  
I`e$U  
　　舱位shipping space _ ^ JhncL  
|ZJ<J)y  
　　油轮tanker =`&7pYd,
 
yM_ta '^$  
　　报关 clearance of goods L>trLD1pt  
nky%Eb[\  
　　陆运收据cargo receipt eT!*_.' e  
+ConK>;  
　　提货to take delivery of goods AiF'*!1  
{pWb*~!k  
　　空运提单airway bill #1,"^k^  
[ClDKswq  
　　正本提单original Bill U{`Q_Uw@$:  
9~rrN60Q  
　　选择港（任意港）optional port "r+v^  
hRU5CH/!  
　　选港费optional charges B@+&?%ub:  
=/#+,  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account q HU}EE v  
$>M-oNeC  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment ^ ,cwm:B@  
_o+z#Fnz  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. Nn/f*GDvK  
|T;]%<O3E  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment IG(1h+5R(  
uHQf<R$:  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots *+Ugr
sRk  
#Fwf]{J
 
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots 0K<|> I  
o,q47W=7$  
　　分三个月装运 in three monthly shipments x & ZW f?  
b%TLvV 9F  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments 9 *+X^q'  
H[DBL  
　　立即装运 immediate shipments dRGgiQO  
DkA@KS1Dq  
　　即期装运 prompt shipments #*tWhXU  
xgQ&'&7l  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C =U`9_]~1c@  
cYx.<b JH  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable ,3,(/%=k