出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery '*Dp2Y{7  
r>bgCQ#-n  
　　轮船steamship(缩写S.S) >ZPu$=[W  
!WlL RkwO  
　　装运、装船shipment KV;q}EyG  
z@19gD#8  
　　租船charter (the chartered shep) >+i+_^]  
[N4N7yF  
　　交货时间 time of delivery `/R. 5;$|  
ak:f4dEd  
　　定程租船voyage charter GGHeC/4  
j&S.k  
　　装运期限time of shipment TK'y-5W   
P;gd!Yl<-  
　　定期租船time charter 525^/d6v  
@zw&-b:qI  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor _M7|:*  
%Uoo
ZO  
　　收货人consignee H[pvC=O=  
p_n$}z  
　　班轮regular shipping liner oIj/V|ByK  
=$^}"}$  
　　驳船lighter _RzoXn{1e  
8?<J,zu@AV  
　　舱位shipping space 9$[
MM*r  
dW5r]D[Cx  
　　油轮tanker y[cc<wm$  
3ErV" R4"$  
　　报关 clearance of goods ^l ;Bo3^_  
EXW?)_pg  
　　陆运收据cargo receipt :TnU}i_/h  
U/v)6:j)4R  
　　提货to take delivery of goods ~% ]V ,-4  
p ~+sk1[.  
　　空运提单airway bill :m'(8s8  
vu*{+YpH  
　　正本提单original Bill R[vX+d!7  
l9y%@7  
　　选择港（任意港）optional port {JKG-0)z?  
Tn3C0  
　　选港费optional charges l<"B[  
xAn|OSe  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account lY|]  
^b.fci{1m  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment ~g~`,:Qc  
>u .u#de  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. wmP[\^c%$j  
dftX$TS  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment AMK3I`=8WO  
IeIv k55  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots GsqO^SV  
G%%F6)W  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots WCI' Kh 
 
7tY~8gQel  
　　分三个月装运 in three monthly shipments  VOmS>'$  
}L5;=A']S  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments <2+FE/3L  
!6s]p%{V  
　　立即装运 immediate shipments ?Y$3R"p@3`  
&#]||T-  
　　即期装运 prompt shipments Oo %%f+  
6lxZo_  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C ~^eC?F(  
Lb2/ Te*  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable j0e1CSE