出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery #"H<k(-Cz  
=NPo<^Lae  
　　轮船steamship(缩写S.S) O-~ cj7 0\  
P`_Q-vu  
　　装运、装船shipment n
^|7ycB'  
O31.\ZR2  
　　租船charter (the chartered shep) S6_dmTV*  
UVsF !0  
　　交货时间 time of delivery _gCi@uXS3  
nv:VX{%  
　　定程租船voyage charter j<
w5xY  
P Qi=  
　　装运期限time of shipment DM(c :+K-  
CraD   
　　定期租船time charter 9tCF m.m  
iR'Pc3  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor f!cYLU1e@  
/@LUD=  
　　收货人consignee Q\2~^w1
V  
a0&R! E;  
　　班轮regular shipping liner kfkcaj4l]  
H+VjY MvK  
　　驳船lighter -W1Apd%>  
e/<'HM T  
　　舱位shipping space +^|=MK%  
j55OG~)  
　　油轮tanker tP|ox]  
kaNK@a=e|/  
　　报关 clearance of goods $6*6%T5}  
ge$p/  
　　陆运收据cargo receipt ^7V{nT@H3  
n~?n+\.&a  
　　提货to take delivery of goods "Rr650w[  
g I@I.=y  
　　空运提单airway bill 3 UG UZ  
g66SCr}  
　　正本提单original Bill )|E 617g  
9{XV=a v  
　　选择港（任意港）optional port -=a,FDeR  
w ;xbQZ|+  
　　选港费optional charges e&ci\x%  
&W$s-qf".  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account ^/DP%^D  
P|QM0GI  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 0^>b=a  
S)=3%toS>  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. n+SHkrW  
.r\|9 *j<  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment ZXC_kmBN/  
!YENJJ  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots >Q[3t79^  
<KBS ;t="1  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots *~Sv\L  
e>g>)!F  
　　分三个月装运 in three monthly shipments e3,@prr  
vq:?a  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments \HQw$E/ p  
U88gJ[$  
　　立即装运 immediate shipments BKKW3PT  
(Rh$0^)A  
　　即期装运 prompt shipments mv>-X J+  
m2 []`Ir^@  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C sq{=TB{  
.S[M:<<*  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable S4VM(~,o