出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery Wq)'0U;{$  
T
Uhp  
　　轮船steamship(缩写S.S) L1BpkB  
a#H=dIj  
　　装运、装船shipment :w_F<2d0 0  
;]fpdu{  
　　租船charter (the chartered shep) "b%hAdR  
;t%L(J  
　　交货时间 time of delivery QOuy(GY  
!N$4.slr<p  
　　定程租船voyage charter qU8UKIP  
UEo,:zeN[  
　　装运期限time of shipment 7~\Dzcfk"P  
>|0yH9af  
　　定期租船time charter z+" :,#  
N(vbo  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor 3+A 0O%0*  
L:Wy- Z  
　　收货人consignee ib zYY"D:  
8e\a_R*(|  
　　班轮regular shipping liner vlIdi@V  
uNd;;X  
　　驳船lighter D\ ({]oj]  
74gU4T  
　　舱位shipping space P05_\ t  
s^C*uP;R  
　　油轮tanker c09]Cp<  
w41#?VC/  
　　报关 clearance of goods 3tXtt@Yy  
{h9#JMIA  
　　陆运收据cargo receipt AX'(xb,  
Br#]FB|
tD  
　　提货to take delivery of goods AL|fL  
}$qy_Esl  
　　空运提单airway bill :Hd?0eZ|  
S}Mxm2  
　　正本提单original Bill Q|5wz]!5Y(  
GQ8I |E  
　　选择港（任意港）optional port Nq*\
{rb  

#{h4lte  
　　选港费optional charges 9,y&?GLP  
' J-(v  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account Q;5\(
0w5  
;7m>40W  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment tAc;O[L  
a'T|p)N.;T  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. R4IFl z  
U Ciq'^,  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment d9Q %GG0]  
u|QfCwQ  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots tY[y?DJ  
(b{ {B$O  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots
.5dZaI)  
&Uz ZE17R  
　　分三个月装运 in three monthly shipments N}dJ)<(2~  
CiMy_`H  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments <c\aZ9+V  
@EZXPU  
　　立即装运 immediate shipments 55!9U:{  
$~:hv7%  
　　即期装运 prompt shipments rBny*!n  
_OrE{  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C +m+HC(Z  
Yb?#vp
I  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 94a_ W9