出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery Hh(_sewo  
-
9UQs.Nv  
　　轮船steamship(缩写S.S) 5 dXC  
cZe,l1$  
　　装运、装船shipment |4\.",Bg  
zRx-xWo  
　　租船charter (the chartered shep) &y;('w  
+Tf,2?O  
　　交货时间 time of delivery ;$ D*,W *  
Ko] A}v\]  
　　定程租船voyage charter uLD%M av  
YLVIn_\}  
　　装运期限time of shipment _Y4%Fv>@  
`PXSQf  
　　定期租船time charter _5uzu6:y  
)mT{w9u  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor ^a#Vp  
-. ~Dhk  
　　收货人consignee *~~ >?  
PzbLbH8A  
　　班轮regular shipping liner NI_.wB{  
\ws<W7  
　　驳船lighter bBA #o\[  

*Y8nea^$  
　　舱位shipping space N=R|s$,Oy9  
^GMM%   
　　油轮tanker 0h^&`H:  
,?s3%<\2   
　　报关 clearance of goods 0RmQfD>  
rBR,lS$4  
　　陆运收据cargo receipt !##OQ  
"W!Uxc  
　　提货to take delivery of goods c!#DD;<Q  
3!]S8Y*LQP  
　　空运提单airway bill Y [8~M8QX  
7Uy49cs,  
　　正本提单original Bill y"5>O|`  
`+Ko{rf+9  
　　选择港（任意港）optional port 0|mF /  
GJ1ap^k  
　　选港费optional charges V)HX+D>  
oaxCcB=\  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account RZKdh }B?\  
7t8[M(  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment "YW&,X5R  
d#Hl3]wT  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. \
U(;%V  
qM~;Q6{v  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment ao+lL Cr  
aicvu(%EE  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots PTt#Ixn,  
> T$M0&<  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots Z$a5vu*pg  
iZ^tLnc  
　　分三个月装运 in three monthly shipments v--Qbu  
@pV~Q2%  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments ?j'Nx_RoX  
CXAW>VdK_  
　　立即装运 immediate shipments .eNeqC  
oJ:\8>)9  
　　即期装运 prompt shipments spX*e1  
}ldOxJSB?  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C X2[d15!9  
~zd+
M
/8  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable E!s?amM4