出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery >^a "Z[s[  
:9!0Rm  
　　轮船steamship(缩写S.S)  Ddm76LS  
Qa7S' (  
　　装运、装船shipment aaqd:N)  
aaf_3UH.B  
　　租船charter (the chartered shep) /n(bThDH  
Kt4\&l-De  
　　交货时间 time of delivery Io4:$w  
"k6IV&0 3x  
　　定程租船voyage charter ^ ]6 80h  
WRcFE<  
　　装运期限time of shipment "$E!_  
,~j$rs`Z  
　　定期租船time charter N> }K+M>  
B[0,\>  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor R vz.
ym:F  
(E1>}  
　　收货人consignee 1=q?#PQ  
0h@%q;g  
　　班轮regular shipping liner +&N&D"9A  
n8O
dRv  
　　驳船lighter ;~@PYIp  
^< /vbF  
　　舱位shipping space CMG`'gT  
3JE;:2O~P  
　　油轮tanker >'|xQjLl  
dYqDL<se/I  
　　报关 clearance of goods sBXk$  
?jn6Op  
　　陆运收据cargo receipt "xc*A&Sg  
<K[Zl/7I  
　　提货to take delivery of goods wY ;8U N  
F+$@3[Q`N  
　　空运提单airway bill OO wA{]gK  
IM5^E#-g7  
　　正本提单original Bill Dw ;vDK  
rU^ghF  
　　选择港（任意港）optional port 3Q
~&xNf  
>(6\ C  
　　选港费optional charges VaIP  
~m|?! ]n  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account i|,A1c"*  
Z%9^6kdY  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment JiLrwPex[  
z+D,:!yF  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. ;F(01  
8oH54bFp  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment _ vLT!y  
j6HbJ#]   
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots <({eOh5N  
$q$\GOQ 9  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots x,c68Q)g  
.*f4e3  
　　分三个月装运 in three monthly shipments zwrZ^  
QIV~)`;  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments 3M*[a~  
FH21 mwV  
　　立即装运 immediate shipments =<h=">}5'  
% P)}(e6y  
　　即期装运 prompt shipments E d/O\v@  
}t-|^mY>  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C B[|/wHMsT}  
R.`J"J0/~  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 2^M+s\p