出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery C~
2/ 5  
%^L:K5V  
　　轮船steamship(缩写S.S) ;x[F4d  
dBV^Khf J  
　　装运、装船shipment $z7[RLu0!  
-DO*,Eecv  
　　租船charter (the chartered shep) o:\RJig<  
LzEAA{  
　　交货时间 time of delivery 9o.WJ  
_tfZg /+)  
　　定程租船voyage charter fhu-YYJt  
rK*s/mX <  
　　装运期限time of shipment Na^1dn  
=*.Nt*;;  
　　定期租船time charter D4yJ:ATO&  
JMu|$"o&{  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor O6P0Am7s  
%T*lcg  
　　收货人consignee ^*C+^l&J!  
c/ w
zV  
　　班轮regular shipping liner Nt#zr]Fz  
n.C.th >Y1  
　　驳船lighter v'B++-%  
.-+_>br~  
　　舱位shipping space fGJ
PZe  
\_FX}1Wc2.  
　　油轮tanker #M6@{R2_  
PygT_-3z{  
　　报关 clearance of goods ^8aj\xe(  
!v^D}P 3Y  
　　陆运收据cargo receipt blph&[`}I  
%(Sy XZ  
　　提货to take delivery of goods npg.*I/>  
/ZZo`   
　　空运提单airway bill ed4:r/Dpo  
NY\q  
　　正本提单original Bill Lv+lLK  
}rsD$  
　　选择港（任意港）optional port Jf@M>BT^A  
5#s?rA%u  
　　选港费optional charges X0J@c "%0  
w|gtb~oh  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account S{{D G  
XWZ *{/u  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment pbKDtqSnz  
0*YLFqN  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. b
+yoD  
kc^Q?-?  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment 7g}4gX's  
p8hF`D~  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots ~?m';  
]24aK_Uu  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots C%t~?jEK~^  
?Q[uIQ?dV  
　　分三个月装运 in three monthly shipments
hH[UIe  
_HX1E  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments &1Y

qPk  
T^g2N`w2  
　　立即装运 immediate shipments QCQku\GLV  
35B G&;C  
　　即期装运 prompt shipments A9\m.3jo  
^ 
}Rqe  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C 'uS!rKkQlu  
n#t{3qzpD  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable a5ZU"6Hi