出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery ,cqF3  
9+pmS#>_  
　　轮船steamship(缩写S.S) =Qn ;_+Ct  
:Lz\yARpk  
　　装运、装船shipment x|vqNZ\ F  
*2GEnAZb7n  
　　租船charter (the chartered shep) iya"ky~H  
M8TSt\  
　　交货时间 time of delivery [0D Et  
&ZQJ>#~j^  
　　定程租船voyage charter NhYLtw^u  
Nj 00W1  
　　装运期限time of shipment \~_9G{2?  
jNC4_q&  
　　定期租船time charter %p0xM  
pL zk   
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor "^]cQ"A  
o+$7'+y1n-  
　　收货人consignee Z LD}a:s  
!dC<4qZ\C  
　　班轮regular shipping liner ynhmMy%  
*9{Z$IA9w  
　　驳船lighter O|M{-)  
k-{<=>uM  
　　舱位shipping space ptZ <ow&  
F 70R1OYU  
　　油轮tanker Nu?-0>  
~,B5Hc 2  
　　报关 clearance of goods L$E{ycn
  
$NZ-{dY{  
　　陆运收据cargo receipt W)f/0QX}W  
Dw<bn<e-  
　　提货to take delivery of goods 75/(??2  
h_+dT  
　　空运提单airway bill ^5h]Y;tx  
<4g{ fT0  
　　正本提单original Bill YH\O
Fg@7  
ECrex>zr%  
　　选择港（任意港）optional port PE3vQH=t~  
2Q/4bJpd  
　　选港费optional charges /tf5Bv'<  
5 ft`zf  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account SEGri#s  
$m].8?  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 2\jPv`Ia  
:UF%K>k2  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. WJkZ!O$"j  
Vzdh8)Mu \  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment ||hb~%JK6  
4E]l{"k<  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots 7=TF.TW)  
wsIW |@  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots '=nQ$/!q  
juka0/  
　　分三个月装运 in three monthly shipments aY'C%^h]  
Q[vJqkgT  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments ~$:|VHl  
s \;"X  
　　立即装运 immediate shipments dv8>[#  
xy5lE+E_U  
　　即期装运 prompt shipments gVq;m>\|F  
iVp,e  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C iF-6Y0~8  
2^mJ+v<  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable p2n0Z\2