出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery Xe:rPxZf~  
`gCJ[  
　　轮船steamship(缩写S.S) Z0v?3v}9^  
\N-3JOVy  
　　装运、装船shipment 4*o?2P$Q  
,cS_687o  
　　租船charter (the chartered shep) O8>&J-+2  
E ?bqEW (  
　　交货时间 time of delivery O3T7O`H[  
4i&Rd1#0dI  
　　定程租船voyage charter =_j<x$,b-  
*"Iz)Xzc`  
　　装运期限time of shipment gMZ+kP`  
3b#L*-  
　　定期租船time charter z
6;hFcO  
vf#d  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor 5}_=q;sZ  
n'q:L(`M  
　　收货人consignee X<$DN
RN  
An`*![  
　　班轮regular shipping liner |N)),/R_  
OAiv3"p  
　　驳船lighter dKD:mU",M  
]auqf  
　　舱位shipping space '3syS sD&O  
'+vmC*-I(  
　　油轮tanker X6(s][Wn  
olL? 6)gC  
　　报关 clearance of goods H[OgnnM  
gX-hYQrC  
　　陆运收据cargo receipt P7Qel,  
(dQ=i  
　　提货to take delivery of goods n|rKo<Y0  
)u=W?5%=}  
　　空运提单airway bill 96#]P  
Ks6\lpr  
　　正本提单original Bill cL03V?} ~  
XQfmD;U  
　　选择港（任意港）optional port rcMf1\  
Xxd]j]  
　　选港费optional charges idX''%"  
). (y#zJ7P  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account uZJfIC<>  
NsM`kZM4H  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 'x"(OdM:[  
~g
Mt U  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. pPo xx"y  
VHl1f7%@H  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment zUv#%Q8vw  
9`
Fw}yAt  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots i 61k  
/"u37f?[^  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots 324XoMO  
u{\'/c7G  
　　分三个月装运 in three monthly shipments 5Lej_uqF   
3+h
3?  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments ,%l}TSs  
hdrsa}{g  
　　立即装运 immediate shipments 8j3Y&m4^  
5h6o}  
　　即期装运 prompt shipments KAFR.h:p9  
Ihf :k_;  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C NzP71t+  
tZKw(<am  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 9N}\>L)_