出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery N!=v4f  
[yQt^! ;  
　　轮船steamship(缩写S.S) HM1Fz\Sf  
iHf$  
　　装运、装船shipment +GN(Ug'R  
AeM^73t
  
　　租船charter (the chartered shep) &PHTpkaam  
+@f26O7$*  
　　交货时间 time of delivery lrE5^;/s1  
+TL%-On  
　　定程租船voyage charter 'JE`(xD  
_4~+{l+  
　　装运期限time of shipment 9W5lSX #^;  
(5YM?QAd  
　　定期租船time charter 9.-S(ZO  
%sP*=5?vA  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor hn@08t G  
Dz/ "M=  
　　收货人consignee 2%m BK  
qyTU8Wp  
　　班轮regular shipping liner TD0 B%  
k y7Gwc  
　　驳船lighter ?fSG'\h>  
I\ob7X'Xu!  
　　舱位shipping space Xx:"4l.w.  
~f98#43  
　　油轮tanker 3s#N2X;Bc  
UCjld  
　　报关 clearance of goods ~9@UjQ^)F  
b\2 ds,  
　　陆运收据cargo receipt @o`AmC. 8  
bk[!8-b/a  
　　提货to take delivery of goods YT,{E,U;  
K
}Qa~_  
　　空运提单airway bill +ZP7{%  
ECmW`#Otb)  
　　正本提单original Bill OjA,]Gv6  
z F;K  
　　选择港（任意港）optional port @H8EWTZ  
I>$& -i  
　　选港费optional charges w0unS`\4  
A=0'Ks  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account veECfR;  
B Y*8ri^u  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment |y!A&d=xYn  
Eh4=ZEX  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. &%Tj/Qx  
2:ylv<\$  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment P!k{u^$L  
[Vt\$  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots $ME)#(  
9nbLg5P  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots ?bu>r=oIO]  
ig &Y  
　　分三个月装运 in three monthly shipments Du){rVY^d  
t |oR7qa{w  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments F4{IEZ  
dcT80sOC  
　　立即装运 immediate shipments >lM  l  
s"?3]P  
　　即期装运 prompt shipments tklH@'q  
u>/ TE  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C RzusN S  
@ur+;IK$  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable W+1^4::+