出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery {> eXR?s/  
@L<*9sLWh  
　　轮船steamship(缩写S.S) t3
*wjQ3  
R;s?$;I  
　　装运、装船shipment Y-kt.X/Z-  
2`7==?  
　　租船charter (the chartered shep) D>/ 0v8  
EYtL_hNp}I  
　　交货时间 time of delivery 7S '% E  
msP{l^%0  
　　定程租船voyage charter e<3K;Q  
m? eiIrMW  
　　装运期限time of shipment x'+T/zw  
H5DC[bZMb%  
　　定期租船time charter a|%J=k>>  
jr)1(**  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor ^8 zR  
`z{%(_+[
 
　　收货人consignee "S8uoSF`>  
C"6?bg5N  
　　班轮regular shipping liner =d".|k  
kDEPs$^  
　　驳船lighter oC<.=2]  
)Ub_@)X3%l  
　　舱位shipping space }=%oX}[  
6VS4y-N  
　　油轮tanker _2hS";K  
5]NqRI^0  
　　报关 clearance of goods LgKaPg$  
~<O7$~  
　　陆运收据cargo receipt xDG2ws=@D  
igIRSN}h  
　　提货to take delivery of goods RX
>xB  
[0(B>a3J  
　　空运提单airway bill :Pvzl1  
GNgKo]u  
　　正本提单original Bill ).Fpgxs  
=8t]\Y?  
　　选择港（任意港）optional port F<L EQ7T  
K@sV\"U(*E  
　　选港费optional charges kddZZA3`  
Hc>m;[M)l  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account Jbjmv:db  
MXw hxk#E  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment i&5XF  
{l>yi  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. ;g@4 |Ro  
4?ICy/,U-  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment SSPHhAeH8  
7[> 6i  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots j
7jCm:  
]~aF2LJ_q  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots UmKI1l  
jzDuE{  
　　分三个月装运 in three monthly shipments *A"~m!=  
Ove<mFI\   
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments !ePr5On  
^lA=* jY(  
　　立即装运 immediate shipments JT-J#Ag  
OW3sS+y  
　　即期装运 prompt shipments 2 lj'"nm  
`8AR_7i  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C }s(N6a&(  
\#Pf j&*  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable VFRi1\G