出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery ,y)V5 c1  
)SaMfP1=v  
　　轮船steamship(缩写S.S) m&--$sr  
-S%Uw  
　　装运、装船shipment W#L/|K!S  
A ?[Wfq|  
　　租船charter (the chartered shep) EuKkIr/(  
B*}:YV  
　　交货时间 time of delivery =AX"'q  
oUL4l=dj.  
　　定程租船voyage charter ey`E E/WV  
vSwRj<|CF  
　　装运期限time of shipment \$xj>b;  
Cq}E5M  
　　定期租船time charter }qBmt>#  
R#W=*cN  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor #cqI0ny?G  
6K^O.VoV^J  
　　收货人consignee XmN8S_M>v  
r'MA$PiS'  
　　班轮regular shipping liner Hz>Dp !  
o_03Io ~Bf  
　　驳船lighter `yO'-(@"gY  
IRTD(7"oyp  
　　舱位shipping space ^,aI2vC  
.h(iyCxP  
　　油轮tanker /i# ";~sO  
kT:I.,N   
　　报关 clearance of goods tS-gaT`T  
ij
;P5OA  
　　陆运收据cargo receipt 7VL|\^Y`q  
# 1dg%  
　　提货to take delivery of goods U_l9CZ  
PcqS#!t  
　　空运提单airway bill )]s<Czm%  
&BRa5`  
　　正本提单original Bill lRb>W31"  
_{-[1-lN5_  
　　选择港（任意港）optional port Qd{8.lB~LQ  
&*%x]fQ@  
　　选港费optional charges m\X\Xp~A  
W\NC3]  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account p6
R+t]oH  
)*>wa%[-q  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment f!`?_  
7XK0vKmW3  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. oV 0T   
^2nrA pF  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment Y~85Z0l  
,MNv}w@  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots H3<tsK=:  
(.cA'f?h  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots w\o6G7  
p%>sc  
　　分三个月装运 in three monthly shipments Ne1Oz}  
BX0lk  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments
Hyy b0c^=  
|NZi2Bu  
　　立即装运 immediate shipments z}!g2
d  
a.Z@Z!*  
　　即期装运 prompt shipments lLTqk\8g  
fZo#
:"{/K  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C (?|M'gZ  
q*&R&K;q
 
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable b"h'7C/