出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery w)@Wug  
6?KUS}nRS  
　　轮船steamship(缩写S.S) .<z7$lz\  
3.BUWMD  
　　装运、装船shipment nYZ6'Iwi'  
GF%/q:9  
　　租船charter (the chartered shep) ,&S0/j  
Komdz/g  
　　交货时间 time of delivery ^ GY^g-R  
`H $XO{w  
　　定程租船voyage charter z`E=V  
~B"HI+:\L  
　　装运期限time of shipment eQ#i. %   
2xO[ ?fR  
　　定期租船time charter sV{\IgH/x  
'hBnV xd&  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor 1Xm>nF~  
a_5s'Dh  
　　收货人consignee s Z&|omN  
(W:@v&p  
　　班轮regular shipping liner L{F]uz_
[x  
9]IZ3 fQX  
　　驳船lighter *|\bS "  
|au`ph5  
　　舱位shipping space @#,/6s7?  
H6 x  
　　油轮tanker }O@
>:?U  
Q2m
[XcnX  
　　报关 clearance of goods ]YhQQH1>]  
_^GBfM.  
　　陆运收据cargo receipt k $^/$N  
c{y'&3\  
　　提货to take delivery of goods =Vs?=|r  
j`.&4.7+  
　　空运提单airway bill  8
el6z2  
|Vz)!M  
　　正本提单original Bill RNB&!NC  
Qv~@  
　　选择港（任意港）optional port \D z? h  
oz=ULPZ%  
　　选港费optional charges gw,K*ph}q  
8h=m()Eu  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account 8/)\nV$0
Y  
8o|C43Q_  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment (nB[aM  
KM[0aXOtv  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. :B5*?x  
fWEQ vQ  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment ^rq\kf*]  
eJ45:]_%I@  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots 2=K|kp5  
Iv  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots HJg&fkHn1  
v?]a tb/h`  
　　分三个月装运 in three monthly shipments Ve"(}z  
UJqh~s  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments fNAW4I I}  
VV1sadS:S`  
　　立即装运 immediate shipments *Lz'<=DLoW  
2C:u)}R7D  
　　即期装运 prompt shipments N 5zWeFq@6  
H
EFgEYlO  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C |LC"1 k  
R3og]=uFzm  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable rAHP5dx: