出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery v%$l(  
0C;Js\>3]  
　　轮船steamship(缩写S.S) 4[i 3ckFT,  
] )iP?2{  
　　装运、装船shipment DXG`%<ZMn  
;O1jf4y  
　　租船charter (the chartered shep) =/}Rnl+c  
rrR"2WuGO  
　　交货时间 time of delivery ZR -RzT1  
]h
~F%   
　　定程租船voyage charter Dt<MEpbur  
z{&Av  
　　装运期限time of shipment g 0" xG}d  
!@])Ut@tN  
　　定期租船time charter k-a1^K3  
+L"F]_?  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor w >\oz  
4CchE15  
　　收货人consignee t\LE\[XM>  
`q\F C[W  
　　班轮regular shipping liner iDX<`)  
b$0;fEvIJn  
　　驳船lighter <m^a ?q^  
sVFX(yx0  
　　舱位shipping space g]JRAM  
$L( ,lB  
　　油轮tanker !SE  
r_+!3   
　　报关 clearance of goods L4T\mP7D7*  
\!jz1`]&{  
　　陆运收据cargo receipt 3?<A]"X.  
*2N0r2t&  
　　提货to take delivery of goods =O"l/\c^  
Im-qGB0C  
　　空运提单airway bill ^8bc<c:P  
M6 quPj  
　　正本提单original Bill <\uDt
bK  
ar 
7.O;e  
　　选择港（任意港）optional port DWx;cP8[  
7!(/7U6rP  
　　选港费optional charges 
  u+z  
9 `bLQd  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account MQcIH2  
yKK9b  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 9An\uH)mL  
)MTf  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st.
@qW$un:  
2h]CZD4  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment   </5  
5A5t
 
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots JV4fL~  
4s'%BM-r-  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots ]B~(yh  
qe e_wx  
　　分三个月装运 in three monthly shipments *wd=&Z^19  
o /1+ }f  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments ci:|x =  
Ly2!(,FB.  
　　立即装运 immediate shipments rFm?Bu  
7i02M~*uS  
　　即期装运 prompt shipments KyP@ hhj  
;p<BiC$b  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C ;Oq>c=9%  
u WdKG({][  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable %Q.M& U