论坛风格切换切换到宽版
  • 2082阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
&wWGZ~T  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. xVmUmftD  
hQRc,d6x5  
} jy7,+  
这是一套这批货的装运单据。 !P3tTL!*L  
R5YtCw]i=  
\>CBam8d  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ,DsT: 8  
=>TtX@Q{  
'3 ,JL!  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 p5 PON0dS  
I Q`aDo-V  
JQv ZTwSI  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel.  0>J4O:k  
Y2~{qY  
E<_6O Cz  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 !,WRXE&j  
YS6az0ie  
DO*C]   
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. &cejy>K  
U9%nku4  
1Vvx@1  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 clV/i&]Qa  
'GT`% ck  
ZPog)d@!  
Words and Phrases 1Ez A@3:{  
i oQlC4Y  
Ee| y[y,  
a full set of 一整套 p8bTR!rvz  
6 d6SP)|j  
>eI(M $  
non-negotiabel 未议付的 (C waO m{g  
Wb$bCR#?<  
7?@v}%w  
immediately 立即地,迅速地 OW^7aw(N6  
<taW6= ;c  
qlP=Y .H  
master 船长 chbs9y0  
[)?3Dp|MH  
X88Zd M'  
two (several) sets of 两(多)套 lw{|~m5`  
d29HEu  
Uw!v=n3#!  
transport document 运输单据 |iI`p-L9  
hb{(r@[WHv  
n1|%xQBU@  
shipping documents 装船单据 RPu-E9g@  
,&$Y2+  
%F7k| Na  
Bill of lading (B/L) 提单 +q;^8d>  
x8^Dhpr6  
/"U<0jot  
On board B/L 已装船提单 |[ge ,MO:  
px*MOHq K  
iR9iI!+;N  
Shipped B/L 已装船提单 B?]^}r  
yC -4wn*  
> ,[(icyzn  
received for Shipment B/L 备运提单 ms?h/*E<H  
0wx`y$~R  
7"gy\_M  
Direct B/L 直达提单 :G!Kaa,r  
I*X| pRD  
d+_qBp  
Transhipment B/L 转船提单 xHf l>C'  
4FYws5]$  
NJ|8##Z>  
Through B/L 联运提单 K\uR=L7  
"]sr4Jg=  
BsxQW`>^y  
Clean B/L 清洁提单 -\>Xtix^-c  
BwbvZfV|  
9=:!XkT.  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 @;pTQ 5 I  
uA,K}sNRZ  
h"j{B  
Straight B/L 记名提单 7,Nd[ oL*7  
9[/Gd{`XC  
iGM-#{5  
Open B/L 不记名提单 7|*|xLrVY  
F?3a22Zg#  
't2"CPZ  
Bearer B/L 不记名提单 hK?uGt d?  
hK3?m.> "g  
Jk 0 ;<2j  
Order B/L 指示提单 !Hxx6/  
:k#Y |(  
*q\Ve) E}  
Long Form B/L 全式提单 ">j}!n 8J  
I5 "Z  
Lp.,:z7  
Short Form B/L 简式提单 M|w;7P}  
7LbBS:@3z_  
N`h,2!(j  
On Deck B/L 舱面提单 . K s%ar  
kj{z;5-dl  
*<c, x8\s9  
Stale B/L 过期提单 gdPv,p19L  
[H<![Z1*r  
SVB> 1s9F  
Ante Dated B/L 倒签提单 R/Y9t8kk  
W5z<+8R  
}tJR Bb  
Advanced B/L 预借提单 Hz~?"ts@;  
UVa:~c$U4  
*9T a0e*  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 9n9Z  
[.:SV|AF#  
y#tuwzE  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 LL% Aw)Q`  
[u*-~(  
6="Qwrk  
to order to 凭某人指定  #dO8) t  
 fhw J  
7+]+S` p  
Additional Words and Phrases vC#_ PI  
h95a61a,Vy  
Kx4_`;>  
transportation facilities 运输设备 3bsuE^,.@  
pZxuV(QP`  
Z:(Zy  
transportation insurance 运输保险 |7# S0Ca@  
? z pN09e  
l/i7<q  
transportation permit 运输许可证 c3__=$)'kP  
kVRh/<s  
;h~v,h  
transportation system 运输系统 dbsD\\,2%N  
9ao GptgN  
q dNt2SO  
transportation tax 运输税 qP5'&!s&!  
"i^< H  
_&R lR  
transport by container 集装箱运输 kSUpEV+/  
0-at# r:  
;) XB'  
transport chain 运输体系 ~YQH]  
IBm"VCg{Ew  
;6655C  
cargo worthy 适宜货运 J.Fy0W@+k4  
kNk$[Yfs  
TsF>Y""*M  
cargo by rail 铁路运输 2Fc>6]:*  
R5& R ~1N  
;"w?@ELE  
cargo by road 公路运输 3%L@=q  
9/#?]LJ  
f)19sjAJk  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 *O '`&J  
]x5+v0   
KdXqW0nm  
cargo receipt 货运收据 s8.SEk|pB  
X'J!.Jj  
* zt?y  
time charter 定期租船 jSMxba]  
#Q1}h  
.$ ]-::&  
time charter trip 航次期租 <DZ$"t  
4'5|YGQj  
[`kk<$=,&  
single voyage charter 单程租船 JbAmud,  
FfNUFx2N  
' eh }t  
return voyage charter 回航次租船 E[cH/Rm  
F+ %l= fs  
wJC F"e  
voyage charter 定程租船
,KCxNdg^#-  
hHZ'*,9 y  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: r?IBmatK/  
Kk*8   
   [h 8s0  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个