论坛风格切换切换到宽版
  • 2236阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
9I+;waLlB  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. =p N?h<dc  
| z$ba:u5  
dxUq5`#G,  
这是一套这批货的装运单据。 z! D >l  
$9M>B<]  
E9!IGci  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ,BOB &u  
%n=!H  
o8H<{D13  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 xJJ lVP  
+2|X 7wA  
"7l p|0I  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. 4/~8zvz&3  
Q^b_+M  
lVARe3#  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 D2[uex  
$_@~t$   
:BC 0f9  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. bxqXFy/I  
va95/(  
p%]* I?  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 [qIi_(%o  
~i fq_Ag.  
818</b<yn  
Words and Phrases d[k b]lC  
y@nWa\i G  
e ! 6SJ7xC  
a full set of 一整套 % 95:yyH 0  
y~SFlv36  
6IctW5b  
non-negotiabel 未议付的 qaA\.h7  
I{_St8  
fh b&_T  
immediately 立即地,迅速地 MN$j{+!Q  
{l0;G) -  
mB"zyL-  
master 船长 &M6)-V4  
SR*%-JbA  
[YHvyfk~_  
two (several) sets of 两(多)套 3${?!OC  
lE?e1mz{  
H'q&1^w)  
transport document 运输单据 ![7v _l\Q  
p$?c>lim  
7v?tSob:b  
shipping documents 装船单据 I%e7:cs>  
,*E%D _  
:`:<JA3,  
Bill of lading (B/L) 提单 }ebw1G  
3[SN[faS  
[cXu<vjFM  
On board B/L 已装船提单 X-:Ni_O\ty  
;f= :~go  
kgr: 8 5  
Shipped B/L 已装船提单 2*K0~ b`  
d2.n^Q"?3  
1G.+)*:3  
received for Shipment B/L 备运提单 '3+S5p8  
Vq9hAD|k  
7c %@2  
Direct B/L 直达提单 \RQ5$!O  
mNb+V/*x3  
/R|"/B0  
Transhipment B/L 转船提单 _JR4 PKtx  
Vg:P@6s  
WCR+ZXI?1  
Through B/L 联运提单 :\4O9f*5+  
&cpRB&bf  
xZ;';}&pj  
Clean B/L 清洁提单 Z #V[N9L  
&RR Ora  
rBr28_i   
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 1d\K{ 7i#  
DU 8)c$  
R`1$z8$  
Straight B/L 记名提单 L"}@>&6  
KpwUp5K  
S?Eg   
Open B/L 不记名提单 @F3d9t-  
8V}c(2m  
2ZE4^j|  
Bearer B/L 不记名提单 k?S-peyRO  
R0/~) P  
Q45rP4mQ  
Order B/L 指示提单 ~4\bR  
PMrvUM62  
JT_#>',  
Long Form B/L 全式提单 w^ DAu1  
DD~8:\QD  
7 'f>  
Short Form B/L 简式提单 wwp vmb  
SQz>e  
9k *'5(D4S  
On Deck B/L 舱面提单 N86Hn]#  
Gm6^BYCk  
] xH `  
Stale B/L 过期提单 T %cN(0 @  
leyX: +  
0#yo\McZ  
Ante Dated B/L 倒签提单 n=yFw\w'  
N*$Q (K  
^c!Hur6)  
Advanced B/L 预借提单 F5*Xx g}N  
y t<K!=7&  
SY C_=X  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 Z-/ E$j  
H>W A?4  
WJg?R^  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 ^WVr@6  
\Mi y+<8$  
p~M^' k=d  
to order to 凭某人指定 tt`b+NOH>  
T "dEa-O  
v'DL >Y  
Additional Words and Phrases ;zp0,[r  
q5QYp  
N.3M~0M*  
transportation facilities 运输设备 B'&%EW]  
\]o#tYN\a0  
:}j{NM#  
transportation insurance 运输保险  @4H*kA  
CFn!P;.!  
$7lI Dt  
transportation permit 运输许可证 L%N|8P[  
mO]>(^c  
{aAA4.j^  
transportation system 运输系统 l*/I ; a$  
KLlW\MF1  
4Yx?75/  
transportation tax 运输税 \u2p]K>  
NtSa# $A  
- x@mS2  
transport by container 集装箱运输 b6Dve]  
> STWt>s  
Al6)$8]e   
transport chain 运输体系 9>\s81^  
KK}^E_v  
(q"Nt_y  
cargo worthy 适宜货运 CR&v z3\Q  
"\)j=MI8u+  
t|%wVj?_  
cargo by rail 铁路运输 5fA<I _ D  
&}Cm9V  
@|i dlIey  
cargo by road 公路运输 v&D^N9hy9  
L "P$LEk  
6 `+dP"@  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 I_oJx  
bO8g#rO  
pMe'fC~*  
cargo receipt 货运收据 s(o{SC'tt  
Om,+59ua*  
3Gubq4r  
time charter 定期租船 (i^ {\zv  
@b SxT,2  
c,:xm=&  
time charter trip 航次期租 Zui2O-L?V  
*/;[ -9  
AK]{^Hvz  
single voyage charter 单程租船 7Ps I'1v  
B"ZW.jMaI  
e)]9u$x  
return voyage charter 回航次租船 sKVN*8ia  
c=p`5sN)  
=i O K($  
voyage charter 定程租船
"l&=a1l  
RB`Emp&T  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 8s(?zK\  
)[_A{#&  
   Fb#.Gg9b>  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个