论坛风格切换切换到宽版
  • 2105阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
)C8^'*!  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. U~: H>  
h(/? 81:  
jum"T\  
这是一套这批货的装运单据。 _s^tL2Pc  
#EzhtuHxn  
s=jmvvs_V}  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. \7LL neq  
;&j'`t P  
6Mc&=}bV  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 jF;<9-m&  
qOG@MR(5  
-aJ(-Np$f  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. D7pQWlN\  
 P:6K  
GX19GI@k  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 1;./e&%%  
im>/$!&OyI  
!bK;/)  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. %LdBO1D0  
w0>5#j q#r  
}/xdHt  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 + L 5  
j~ qm5}  
JZNvuPD   
Words and Phrases ;xE1#ZT  
y=WCR*N  
}D#[yE,=\  
a full set of 一整套 ;hU~nj+{  
fyt`$y_E[  
?f[U8S}  
non-negotiabel 未议付的 ~w9ZSSb4  
,=kQJ|  
j8ebVq  
immediately 立即地,迅速地 KzC`*U[  
yr /p3ys  
$fE$j {  
master 船长 m{bw(+r  
EK^ld!g(  
GJA3  
two (several) sets of 两(多)套 ] y, 6  
<dzE5]%\  
gJ>?<F;  
transport document 运输单据 ,k/*f+t  
TE0hV w0c  
dapQ5JT/  
shipping documents 装船单据 G6Z2[Ej1  
NZ'S~Lr   
z![RC59 S  
Bill of lading (B/L) 提单 s<xD$K~rM  
M/ 0!B_(R  
UW<V(6P  
On board B/L 已装船提单 (01M0b#  
E#`=xg  
|Ma"B4  
Shipped B/L 已装船提单  H`G[QC  
^I@1y}xi  
\Y_2Z /  
received for Shipment B/L 备运提单 $NC1>83  
T3,"g=  
U~n>k<`sr  
Direct B/L 直达提单 l2QO\O I9m  
SN+B8*!  
@RGVcfCG)  
Transhipment B/L 转船提单 ~L$B]\/A5  
7Gb1[3  
37GJ}%Qs  
Through B/L 联运提单 !R*%F  
B ;Pws$J  
#?%akQ+w  
Clean B/L 清洁提单 +~, qb1aZ  
;#c|ZnX  
3/a$oO  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Q*wub9  
2`4'Y.Qf  
|~mq+:44+  
Straight B/L 记名提单 /BC(O[P  
q 4_&C&7  
V^Wo%e7#u[  
Open B/L 不记名提单 .Ajs0 T2  
P\bW kp0  
bG nBV7b  
Bearer B/L 不记名提单 pLMki=.Ld  
m<00 5_Z0Q  
c:"*MM RC  
Order B/L 指示提单 HB`u@9le  
<QT u"i  
?rXh x{vD  
Long Form B/L 全式提单 bG67TWY)  
dz &| 3o  
neJNMdv@T  
Short Form B/L 简式提单 e{U`^ao`F8  
v<_}Br2I[  
,W5pe#n  
On Deck B/L 舱面提单 c)#b*k,lw<  
ii2X7Q  
g10$pf+L  
Stale B/L 过期提单 dwv xV$Nt  
M7Cq)cT  
;T/W7=4CZ  
Ante Dated B/L 倒签提单 P-K\)65{Y  
x@m"[u  
\|@]XNSN  
Advanced B/L 预借提单 L,[0*h  
B*zb0hdo:  
C;oP"K]4=  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 qe"5&cc1  
D(~6h,=m  
)qn =  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 }dAb} 0XK.  
d7It}7@9  
G+m|A*[>  
to order to 凭某人指定 <Sm =,Sw  
qnrf%rS  
}!Qo wG   
Additional Words and Phrases S N?jxQ  
7Ar4:iNvX  
&:akom8  
transportation facilities 运输设备 PS`)6yn{_  
#96E^%:zL  
!rTh+F*  
transportation insurance 运输保险 p8Lb*7W  
<X|"5/h  
dE/Vl/:  
transportation permit 运输许可证 ?P{C=Td2z  
=Q3Go8b4HJ  
hLx*$Z>  
transportation system 运输系统 VR*5}Qp  
Br \/7F  
X903;&Cim  
transportation tax 运输税 bsqoR8  
`z+:Z>>  
{oz04KGsH  
transport by container 集装箱运输 f)"O( c  
e^Jy-?E  
#n~/~*:i92  
transport chain 运输体系 [Hn+r &  
mYa0_P%^  
gI\J sN  
cargo worthy 适宜货运 3n6_yK+D  
}.` ycLW'  
K mL PWj  
cargo by rail 铁路运输 ULQ*cW&;?  
4[+n;OI  
n*bbmG1  
cargo by road 公路运输 rq2XFSXn  
&o:ZOD.  
B8[H><)o\y  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 HykJ}ezX4  
}Y<(1w  
<0&];5 on  
cargo receipt 货运收据 +a;: 7[%&  
GT#iY*  
W 4 )^8/  
time charter 定期租船 ]TD]    
u9k##a4.E  
. >h|e_E  
time charter trip 航次期租 S@Jl_`<  
v)rN] b]  
i~k?k.t8  
single voyage charter 单程租船 $?I ^Dk  
9.PY49|  
O(WFjmHx  
return voyage charter 回航次租船 5p"*n kF  
EA?:GtH  
}qb z&%R  
voyage charter 定程租船
+wT,dUin_<  
Nnv&~ D>  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: M5%xp.B  
_~_Hup  
   sL!6-[N  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个