论坛风格切换切换到宽版
  • 1638阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
gaBt;@?:Q  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. {U8Sl.  
cE[B (e  
-1t"(v  
这是一套这批货的装运单据。 K(RG:e~R0i  
HFYN(nz}[  
r@L19d)J  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. hMz= \)Pl  
2Jo'!|]  
N{v <z 6  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。  B[jCe5!w  
1~\YJEsb}d  
EjLj5Z/q  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. R}lS@w1  
bmN'{09@  
FbB^$ ]*  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 :'RmT3  
]5W|^%  
V+My]9ki  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. \zioIfHm  
Hq'mv_}qG  
~bU!4P}4j  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 Z{"/Ae5]  
x*GGO)r  
k2 {*WF  
Words and Phrases &u) R+7bl,  
;]AJ_h(<`  
x=(y  
a full set of 一整套 4D(5WJ&  
"w3#2q&  
n[$bk_S  
non-negotiabel 未议付的 .$nQD.X  
67Z@Hg  
Q/'jw yj_  
immediately 立即地,迅速地 tKtKW5n~  
[Q(FBoI|  
;!H<W[  
master 船长 jI})\5<R  
* d%"/l^0  
Q+L;k R  
two (several) sets of 两(多)套 f|U;4{ k  
N|t!G^rP  
OU2.d7  
transport document 运输单据 byALM  
$7k"?M_  
RsTz3]`yv  
shipping documents 装船单据 ybsQ[9_36  
v TE3-v[i  
^y" #2Ov  
Bill of lading (B/L) 提单 yjcZTvjJ  
Vf28R,~m  
(i..7B:  
On board B/L 已装船提单 l(&3s:Ud  
EI+RF{IKh  
rlUo#  
Shipped B/L 已装船提单 j@g`Pm%u`  
i l8n K  
1 8*M  
received for Shipment B/L 备运提单 tVI6GXH  
oRDqN]  
4F[4H\>'  
Direct B/L 直达提单 h7 r *5E  
|DUW B;  
/RG>n  
Transhipment B/L 转船提单 #uRj 9|E7  
%P8*Az&]T  
ey/{Z<D  
Through B/L 联运提单 -eE r|Gs)  
3Q0g4#eP  
I$0O4  
Clean B/L 清洁提单 e=ITAH3b  
yg@8&;bP`  
Q[n*ce7L0  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 SH1S_EQ<  
VY#nSF`  
>0X_UDAWz  
Straight B/L 记名提单 7g7[a/Bts  
[d?tf  
Of}dsav   
Open B/L 不记名提单 j LM}hwJ8  
pw.K,?kYr  
_ ?o>i/  
Bearer B/L 不记名提单 _LSp \{Z  
]N;\AXZ7  
}vX iqT  
Order B/L 指示提单 -UoTBvObAm  
hLICu[LC?  
64UrD{$o  
Long Form B/L 全式提单 k>)Uyw$!  
q o6~)Aws  
<MyT ;  
Short Form B/L 简式提单 ^M)+2@6  
 Al1}Ir   
6_L<&RmL g  
On Deck B/L 舱面提单 tc0(G~.N  
P84= .* >  
%x-`Y[  
Stale B/L 过期提单 z"c,TlVN3  
Alk+MwjR  
<{T5}"e  
Ante Dated B/L 倒签提单 hTQ8y10a  
USg,=YM  
-EJj j {  
Advanced B/L 预借提单 25j?0P"&  
?PYZW 5  
pr[V*C/  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 t*J?#r  
& }7+.^  
*nK4XgD  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 =$y;0]7Lwi  
)3WUyD*UZN  
"rrw~  
to order to 凭某人指定 0RjFa;j  
VU1Wr|  
nsM. `s@V  
Additional Words and Phrases XmP,3KG2{S  
 au]W*;x  
QUm[7<"  
transportation facilities 运输设备 ($Op*bR  
@ULd~  
_kc}:  
transportation insurance 运输保险 *&tTi v{^  
vQGv4  
Y_6 v@SiO  
transportation permit 运输许可证 4s9 .")G  
e _(';Lk  
YCVT0d  
transportation system 运输系统 IEd?-L  
iJeo d fC  
OnU-FX<  
transportation tax 运输税 Nobu= Z  
z7z9lDS  
$ ce*W 9`  
transport by container 集装箱运输 ]t~'wL#Z  
b@Dt]6_ UL  
AyW=.  
transport chain 运输体系 tqCwbi  
sIbPMu`&U  
y>:U&P^  
cargo worthy 适宜货运 )#GF :.B  
H}lz_#Z  
>6 [d&SM6  
cargo by rail 铁路运输 }I MV@z B  
@4Zkkjc4b  
6tjV^sjs  
cargo by road 公路运输 )#1!%aQ  
z,hBtq:-$  
!G6h~`[  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 AC 2kG  
19-V;F@;  
<`G-_VI  
cargo receipt 货运收据 R#.H&#  
L Ee{fc?{  
WbBd<^Q  
time charter 定期租船 @/ nGc9h  
/u_9uJ"-K(  
ho B[L}<c  
time charter trip 航次期租 XN>bv|*q  
<3/_'/C  
tZVs0eVF<  
single voyage charter 单程租船 c`UFNNm=  
lN8l71N^  
 L, #|W  
return voyage charter 回航次租船 :<k (y?GB  
h^q Zi@L  
P,a9B2  
voyage charter 定程租船
LH=^3Gw  
vF pKkS343  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: Yb_HvP  
L-S5@;"  
   %#~wFW|]x  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个