论坛风格切换切换到宽版
  • 2238阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
%b_0l<+  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. ]!"7k_  
QaE!?R  
^pY8'LF6  
这是一套这批货的装运单据。 1\lZ&KX$i  
Xep2 )3k>  
W4P\HM>2  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. _I,GH{lhI  
/i_FA]Go  
!w/fw Oo  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 ] NW_oRH  
i& \ >/ 1  
M.qv'zV`xG  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. rN.8-  
gCRPaF6  
GKUjtPu  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。  (t@!0_5  
g%ys|  
p,(W?.ZDN?  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. 23ho uS   
6N Ogi  
X4'!:&  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 \?Xoa" ^  
o7PS1qcya<  
I^n,v) 8  
Words and Phrases ^e\$g2).  
tK#/S+l  
y> T>  
a full set of 一整套 x.Ny@l%]  
?y  "M>#  
fceO|mSz_  
non-negotiabel 未议付的 +.rOqkxJ  
)3 f\H  
aN,? a@B  
immediately 立即地,迅速地 A |U0e`Iw  
7G Erh,  
rmWs o b  
master 船长 yVKl%GO  
 %(K}1[  
k f|J  
two (several) sets of 两(多)套 CeUXGa|C  
]HXHz(?;F  
qM2m!  
transport document 运输单据 *.D{d0A  
>'WTVj`  
@~5Fcfmm  
shipping documents 装船单据 tWaGC xaE  
-H|!KnR  
%503 <j  
Bill of lading (B/L) 提单 l0ZK)  
:2wT)wz  
#e@[{s7  
On board B/L 已装船提单 VyNU<}  
$DnR[V}rR!  
^\\9B-MvY  
Shipped B/L 已装船提单 G<`(d@g  
LFYSur8  
Q+_z*  
received for Shipment B/L 备运提单 YZ<5-C  
Ruwp"T}mF  
CalW J  
Direct B/L 直达提单 q$ j  
;Cty"H,  
EF9Y=(0|  
Transhipment B/L 转船提单 KO"+"1 .  
A4KkX  
8&qtF.i-6  
Through B/L 联运提单 D C_k0V Bn  
G"6XJYoI  
g$/7km{TP  
Clean B/L 清洁提单 qamq9F$V  
3+iryW(\  
=xSf-\F  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 ?@6Zv$vZ  
Wdj| RKw  
t"MrrK>T  
Straight B/L 记名提单 MvaX>n !o  
m6gMVon  
2{oQ  
Open B/L 不记名提单 Y'+K U/H  
z+zEH9.'  
X7tBpyi  
Bearer B/L 不记名提单 L{&Yh|}  
WfTl\Dxw  
L2%D$!9  
Order B/L 指示提单 ] U }B~Y  
8{6`?qst@  
zp``e;gY  
Long Form B/L 全式提单 M.EL^;r  
 <$K7f  
nXjSf  
Short Form B/L 简式提单 )Z\Zw~L  
"QBl "<<s  
{*<%6?  
On Deck B/L 舱面提单 nu2m5RYx  
&(|Ot`el]v  
2~V"[26t  
Stale B/L 过期提单 N-45LS@  
kN 0N18E  
J]Rh+@r.  
Ante Dated B/L 倒签提单 1Cw$^jd  
6 tB\X^  
I<Mb /!TQ  
Advanced B/L 预借提单 @iBmOt>3  
nE bZ8M  
~c*kS E2X  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 :z%Zur+n c  
bHXoZix  
6:Y2z!MLO  
Freight prepaid B/L 运费预付提单  D@]/%;  
31QDN0o!~  
w?Cho</Xu  
to order to 凭某人指定 b~<:k\EE  
a :cfr*IsK  
\XfLTv  
Additional Words and Phrases  lsgZ  
u(PUbxJ V  
Xo6zeLHO  
transportation facilities 运输设备 OM`Ws5W}f  
'aS: Azb  
def\=WyK  
transportation insurance 运输保险 7y$U$6  
=Ew77  
.&h|r>*|J  
transportation permit 运输许可证 AtqsrYj  
z$ Qy<_l  
1bjWWNzQA  
transportation system 运输系统 !wZIXpeL  
f=O j01Ut*  
"#h/sAIs  
transportation tax 运输税 ']Z%6_WF  
WtXf~ :R  
14(ct  
transport by container 集装箱运输 `X B$t?xi  
cqcH1aSv  
Oe;1f#` 5  
transport chain 运输体系 <X?xr f  
*zdU CX  
ViUx^e\  
cargo worthy 适宜货运 S$a.8X h  
gj&5>brP  
biU ?>R  
cargo by rail 铁路运输 |`+ (O  
)"63g   
4Vd[cRh2  
cargo by road 公路运输 ~RV9'v4  
XRP+0=0  
L:.Rv0XT  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 Ix0#eoj  
0;%\L:,O  
rAD4}A_w  
cargo receipt 货运收据 QHtN_Q_F  
VS65SxHA  
i6O'UzD@T  
time charter 定期租船 8L`wib2  
AU;Iif6  
sBNqg~HwB?  
time charter trip 航次期租 ^C}f|{J  
t{Ks}9 B  
aLwEz}-   
single voyage charter 单程租船 +u lxCm_lV  
;h#Q!M&e#  
J@rB rKC  
return voyage charter 回航次租船 Q{ { =  
{9~3y2:  
Tq8U5#NF  
voyage charter 定程租船
~b[5}_L=>  
-)DxF<8B  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: UxnZA5Lk*  
+0:]KG!Zs.  
    e )]  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个