论坛风格切换切换到宽版
  • 1928阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
|9CikLX)7  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. |#oS7oV(  
4 &/CES  
wP!X)p\  
这是一套这批货的装运单据。 wQ}r/2n|^  
2]>O ZhS  
ll:UIxx  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ajYe ?z  
|3H+b,M5  
/ 3A6xPOg  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 lqzt[zgN  
H4/wO  
?gH[la  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel.  Rr) 5 [  
kZ]H[\Fs  
P_bB{~$4  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 bcIae0LZ  
TnW` #.f  
>e]g T  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. )f8>kz(  
-@Ap;,=  
(P>nA3:UXB  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 PgtLyzc  
VFE@qX|  
=4TQ*;V:  
Words and Phrases 0nc(2Bi  
O:BdZ5 b  
._+cvXy  
a full set of 一整套 k?=1q[RQH  
 \ ? /'  
MlTC?Rp#  
non-negotiabel 未议付的 (]w6q&,  
X~IilGL8:  
[IHo ~   
immediately 立即地,迅速地 'p5M|h\:T  
\W=3P[gb  
I^EZs6~  
master 船长 % PzkVs  
e?XFtIj$  
q\@_L.tc[  
two (several) sets of 两(多)套 _<RTe s  
W`PJ flr|  
r JGh3%  
transport document 运输单据 tx7 zG.,  
Mv%Qze,\V^  
C W#:'  
shipping documents 装船单据 Jy/< {7j  
\_O#M   
w[d8#U   
Bill of lading (B/L) 提单 peu9B gs  
ZN#b5I2Pf  
 7q y PI  
On board B/L 已装船提单 DAb/B  
" Bx@(  
86)2\uan  
Shipped B/L 已装船提单 w{aGH/LN  
.4\I?  
C33Jzn's  
received for Shipment B/L 备运提单 R 9` [C  
Pv5S k8  
1ARtFR2C{b  
Direct B/L 直达提单 ,nYa+e  
n~6$CQ5dF(  
r5s{t4 ;Ch  
Transhipment B/L 转船提单 Q.$8 >)  
d3rjj4N"z  
uB"B{:Kz  
Through B/L 联运提单 ).jQ+XE'>  
<UO[*_,\  
W[I[Xg&  
Clean B/L 清洁提单 FUSe!f  
H5d@TB, `  
O D5qPovsd  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 < `;Mf>V  
i,~(_|-r  
q@S \R 7R  
Straight B/L 记名提单 i0\]^F  
JI-.SR  
KX\=wFbP)  
Open B/L 不记名提单 0%rE*h9+  
2GigeN|1N  
OS(Ua  
Bearer B/L 不记名提单 uu0t}3l  
{vd +cE  
A$zC$9{0I  
Order B/L 指示提单 ]xV2= !J  
4kNSF  
'A/{7*,  
Long Form B/L 全式提单 h&Q-QU  
`C*psS  
0o?2Sf`L\*  
Short Form B/L 简式提单 GmN~e*x>p  
4 g/Ly8  
A|0\ct  
On Deck B/L 舱面提单 rWzO> v  
cvv(OkC  
pr"~W8  
Stale B/L 过期提单 UkXf)  
9"mcN3x:\e  
+zLh<q0  
Ante Dated B/L 倒签提单 Z3]ut #`  
n9Xssl0  
Tp0^dZM+  
Advanced B/L 预借提单 =5sUpP V(  
Tv{X$`%  
elBmF#,j 7  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 l}$Pv?T,2  
p/a)vN+*x'  
kR0d]"dr  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 rN'')n/ F  
=jX'F Nv#  
lkWID  
to order to 凭某人指定 wsy G~^>  
Xi]WDH \  
A Z7  
Additional Words and Phrases km; M!}D  
oJ cR)H  
!%' 1 x2?  
transportation facilities 运输设备 B5>1T[T'-  
[E_eaez7#  
), >jBYMJ  
transportation insurance 运输保险 ;P9P2&c8c  
L&wJ-}'l  
)D ^.{70N  
transportation permit 运输许可证 :3k&[W*  
+*2wGAT  
I^iJ^Z]vx  
transportation system 运输系统 Vv=/{31  
I@VhxJh  
(lwrk(  
transportation tax 运输税 a hi lp$v  
{6%vmMbJ  
:fI|>I ~  
transport by container 集装箱运输 70NQ9*AAy  
tydD~a  
1qWIku  
transport chain 运输体系 TWF6YAQ m  
.`Ey'T_  
^VsX9  
cargo worthy 适宜货运 OO?d[7Wt0  
C!KxY/*Px  
"`P/j+-rt  
cargo by rail 铁路运输 /.1c <!  
<A{|=2<  
}^|g|xl!  
cargo by road 公路运输 K%NNw7\A  
b1rW0}A  
~Mk{2;x  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 6"3-8orj   
ie<zc+*rW  
n $Nw/Vm  
cargo receipt 货运收据 AN193o   
RIC\f_Dv  
BE0Ov{'  
time charter 定期租船 lw\+!}8(  
MQc<AfW3/  
n%faD  
time charter trip 航次期租 FmtgH1u:=  
_2-fH  
~hZr1hT6L  
single voyage charter 单程租船 8aqH;|fG}  
4<j7F4  
j].=,M<dxE  
return voyage charter 回航次租船 ,bxGd!&{Q  
J'E?Z0  
2M>` W5  
voyage charter 定程租船
Q-?6o  
ja4zLf(<  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: bwa*|{R  
e-%q!F(Bf  
   rM? J40&.  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个