论坛风格切换切换到宽版
  • 2306阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
B&4NdL/  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. F}{uY(hv"[  
+oRwXO3W  
t+m ug  
这是一套这批货的装运单据。 J#jx)K!  
V~_aM@q1  
qo62!q  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. w} 1~  
Qlgii_?#@  
o@blvW<v7  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 `]3A#y)v  
C6cEt5  
~Bs=[TNd[  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. v35=4>Y  
Qfd4")zhG  
s6| S#  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 }[m,HA<j  
'k?*?XxG  
U jrML  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. YdNmnB %J  
TDo!yQ  
eod-N}o  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 B6gn(w3  
EvQMt0[?EW  
Wz]ny3K[.  
Words and Phrases #`(-Oj2hH  
ueD_<KjE=  
mxQPOu  
a full set of 一整套 JNZ  O7s  
Sdn4y(&TP  
jj$D6f/mOG  
non-negotiabel 未议付的 x'IYWo ]  
ndCH Whi  
,KyG^;Riy  
immediately 立即地,迅速地 U&}v1wdZ3  
NplWF\5y  
luj UEHzp  
master 船长 S(\<@S&  
z&a>cjt_;  
Q eZg l!  
two (several) sets of 两(多)套 }Jr!a M'  
(SnrY O`#  
5_ \+8A*  
transport document 运输单据 %Xfy .v  
z Z* \v  
RP1sQ6$  
shipping documents 装船单据 LeT OVgjA|  
L$ki>._i\  
&hco3HfW  
Bill of lading (B/L) 提单 6Ex 16  
'n dXM   
kx.8VUoM V  
On board B/L 已装船提单 E$1P H)  
Hph$Z 1{  
+F@ZVMp  
Shipped B/L 已装船提单 Y0B d[  
g* DBW,  
fB"It~ p  
received for Shipment B/L 备运提单 <[Y@ <  
mVVL[z2+  
^W*3S[-`g  
Direct B/L 直达提单 yD:}&!\}  
:9Mqwgk,;3  
.h=H?Hr(V]  
Transhipment B/L 转船提单 \VAm4   
R Y ";SfYb  
j~C-T%kYa  
Through B/L 联运提单 o%_Hmd;_'  
O;H|nW}  
$-p#4^dg  
Clean B/L 清洁提单 >^ TcO  
}+ dDGFk  
6#up BF:  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 } 3JOC!;;  
Q1^kU0M}  
cTu"Tu\Qw  
Straight B/L 记名提单 X3Yi|dyn T  
?my2dd,|  
.)[0yW&  
Open B/L 不记名提单 +(/' b' *  
"fOxS\ er  
(Q[(]dfc  
Bearer B/L 不记名提单 zY2o;-d|4  
]%eyrbU  
'j 'G4P_G  
Order B/L 指示提单 YlJ_$Q[  
DW >|'w%  
JL! :`#\  
Long Form B/L 全式提单 f(E[jwy  
9^1li2zk{  
 ?F/)<r  
Short Form B/L 简式提单 IXC2w *'m  
Hd89./v`:  
3_N1 y  
On Deck B/L 舱面提单 fir#5,*q|  
+6Ye'IOG  
@Zw[LIQ*  
Stale B/L 过期提单 0;tu}]jnN  
0 `$fs.4c  
FE3uNfQs|  
Ante Dated B/L 倒签提单 :Ny^-4-N  
hUe\sv!x?  
x{9$4d  
Advanced B/L 预借提单 l0=VE#rFl  
}#phNn 6  
hp$1c  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 kJpr:4;@_  
 z uI7Px  
?^WX] SAl  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 *0x!C8*`Xe  
&Xh=bM'/%m  
A9y@v{txN  
to order to 凭某人指定 4iY <7l8  
^ # 3,*(S  
G%U!$\j:qd  
Additional Words and Phrases $]MOAj"LH  
Yu:($//w  
Si68_]:^  
transportation facilities 运输设备 40$9./fe)  
=z'533C  
GK&R.R]  
transportation insurance 运输保险 [Vj|fy4  
m V}eMw  
BR tT 7  
transportation permit 运输许可证 ,.V=y%  
1~[GGl  
8xHjdQr  
transportation system 运输系统 hroRDD   
Jo9c|\4  
BXr._y, cr  
transportation tax 运输税 X iM{YZ`B  
#J%Fi).^)  
WiFZY*iu5  
transport by container 集装箱运输 =A; 79@bY  
)`zfDio-1V  
nG"Ae8r  
transport chain 运输体系 ~PCS_  
;MjOs&1f0K  
OoR0>!x Z  
cargo worthy 适宜货运 KQ.cd]6  
jce2lXMm  
\fL:Ie  
cargo by rail 铁路运输 FBrJVaF  
}Yp]A  
k !m9 l1x  
cargo by road 公路运输 +K[H! fD  
DKqO5e\l8@  
oOK&+r7  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 gnU##Km|  
,?s: s&4  
%R1$M318  
cargo receipt 货运收据 aD8r:S\  
w\ 7aAf3O  
W=T,hOyh<W  
time charter 定期租船 a,*~wmg  
p=8?hI/bim  
}z8HS< #Q  
time charter trip 航次期租 ~b.e9FhdA  
Og~3eL[1%C  
6H}8^'/u  
single voyage charter 单程租船 }Ii5[nRN  
iSxuor ^;  
ZJ|'$=lR  
return voyage charter 回航次租船 w(Hio-l=  
H '(Ky  
 @Iy&Qo  
voyage charter 定程租船
B)4>:j:{?W  
q k+(Ccl  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: Zh]FL8[ nc  
&~xzp^&  
   m%bw$hr  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个