论坛风格切换切换到宽版
  • 1882阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
S *V}1</L  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. c Rq2 re  
7PX`kI  
w31 Ox1>s  
这是一套这批货的装运单据。 LZRg%3.E  
&xQM!f  
@i1e0;\  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. Icnhet4  
E+]9!fDy<  
l<`>  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 $oK&k}Q  
;Y?MbD  
kOYUxr.b  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. :aesG7=O  
ky2 bj}"p9  
Ttluh *  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 Z[oF4 z   
$ Habhw  
] G&*HMtp  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. uE-(^u  
_fHC+lwN  
1 /. BP  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 xE/?ncTK^  
QL?_FwZL  
T+kV~ w{  
Words and Phrases Z>hTL_|]a{  
5S~ H[>A"  
NXW*{b  
a full set of 一整套 WyN ;lId  
{)[o*+9  
zF1!a  
non-negotiabel 未议付的 OF-k7g7  
g'" ~'  
iq#{*:1  
immediately 立即地,迅速地 YQ BLbtn6(  
'Y 38VOI%  
i8]EIXbMX  
master 船长 |[\;.gT K  
K~W(ZmB  
u`bD`k fT>  
two (several) sets of 两(多)套 ,9&cIUH  
K;F1'5+=D  
G m~ ./-  
transport document 运输单据 c(Q@5@1y:  
%:3XYO.w-  
U]P B)  
shipping documents 装船单据 ;[<(4v$  
g=Xf&}&=x  
o'2eSm0H  
Bill of lading (B/L) 提单 p-4$)w~6i  
] !/  
a OD h5  
On board B/L 已装船提单 B+W7zv  
">}6i9o  
z,,"yVk`,  
Shipped B/L 已装船提单 8(1*,CJQg  
nPyn~3  
ocGrB)7eD  
received for Shipment B/L 备运提单 4=Th<,<  
,rMf;/[  
0'o[ 2,  
Direct B/L 直达提单 ^KhJBM/Z  
p:08q B|uQ  
od=hCQ1 >  
Transhipment B/L 转船提单 ;\K]~  
9]eG |LFD  
:E9pdx+  
Through B/L 联运提单 2Qe&FeT  
NK0'\~7&  
d88A.Z3w  
Clean B/L 清洁提单 r^m&<)Ca  
F0!Z1S0g  
,zgz7  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 @k i|# ro  
O50_qu33ju  
p3vf7eqn  
Straight B/L 记名提单 w=#'8ZuU  
x=cucZ  
Xf4~e(O  
Open B/L 不记名提单 !dT+c Zsf  
nF'YG+;|@  
l/={aF7+  
Bearer B/L 不记名提单 %M`48TW)  
Go{,< gm  
qHZDo[  
Order B/L 指示提单 2]vTedSOl  
E[t0b5h  
Os<E7l zqO  
Long Form B/L 全式提单 zx%WV@O9  
U,P>P+\@  
I4"p]>Y"  
Short Form B/L 简式提单 YTyr X  
^($'l)I  
14 & KE3`  
On Deck B/L 舱面提单 eMRH*MyD  
;+wB!/k,  
#Kb /tOp1  
Stale B/L 过期提单 l?*DGW(t{  
X8*g#lO?  
dQ8RrD=$&  
Ante Dated B/L 倒签提单 ZK]qQrIwy  
zhw* Bed<  
|E >h*Y  
Advanced B/L 预借提单 1(Is 7  
Y_Gd_+oJ  
iL;V5|(sb  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 9Rk(q4.OP  
"zcAYg^U  
Yd3lL:M  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 SPV+ O{  
9^!.!%6O$  
c= t4 gf  
to order to 凭某人指定 ) ' xyK  
H}r]j\  
;cVK2'  
Additional Words and Phrases _t-6m2A  
8(n>99 VVK  
lai@,_<GV  
transportation facilities 运输设备 OD}Uc+;K  
7d.H 8C2  
(;g/ wb:  
transportation insurance 运输保险 15_"U+O(/  
9+(6 /<  
W/RB|TMT  
transportation permit 运输许可证 %d:cC:`  
`!X8Cn  
;]R5:LbXS  
transportation system 运输系统 xGOmvn^lQ  
L5:1dF  
w}/+3z  
transportation tax 运输税 qz )KCEs  
!F ?j'[s8]  
}]1C=~lC  
transport by container 集装箱运输 lV./K;\T  
,9KnC=_y  
giIPK&  
transport chain 运输体系 QX a2qxTc  
[\0>@j}Z  
I~HA ad,k  
cargo worthy 适宜货运 `PLax@]2  
A5 8P$#)?  
A*|\E:fo  
cargo by rail 铁路运输 AnE] kq u  
Vvv;m5.  
m}beT~FT_  
cargo by road 公路运输 Fl(j,B6Z  
<&((vrfa  
xlsAct:  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 `0+-:sXZ6  
p%#'`*<a_  
]1[:fQF7/L  
cargo receipt 货运收据 wIWO?w2  
m G+=0Rn^  
N&$ ,uhmO  
time charter 定期租船 Z@>kqJ%  
`9T5Dem|#  
_~F 0i?  
time charter trip 航次期租 uZI7,t-7  
zW)Wt.svP  
jmP;(j.|  
single voyage charter 单程租船 #nAq~@X  
[ Q/kNK  
Io&HzQW^a  
return voyage charter 回航次租船 ~-R2mAUK  
%hdjQIH  
>vO+k^'Y  
voyage charter 定程租船
GJs~aRiz  
8%xBSob{j  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: G9yK/g&q  
+*?l">?|F  
   D& D6!jz  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个