论坛风格切换切换到宽版
  • 2106阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
j%_{tB  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. g4p-$WyT8>  
cD&QN9  
i\h"N K  
这是一套这批货的装运单据。 1u9*)w  
Vn7FbaO^  
[m*E[0Hu  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. }3%L3v&  
W##~gqZ/  
#0:N$'SZ  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 0Z11V9Jk  
zyHHz\{  
%U<1]  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. @ ,9cpaL3  
ntZl(]l  
lx)Bj6  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 2jT2~D.U1  
H,Y+n)5  
-Uj3?W  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. JtbwY@R  
<J o\RUx  
kp=wz0#  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 "oLY";0(=  
#*zl;h1(  
ui!MQk+D9  
Words and Phrases ;X}!;S%K  
)d =8)9B  
8Rric[v  
a full set of 一整套 277Am*2  
cd3;uB4\,  
'p> *4}  
non-negotiabel 未议付的 tjWf`#tH>H  
NB#-W4NA  
Jd-u ?  
immediately 立即地,迅速地 *)82iD  
4PDxmH]y  
[ m#| [%  
master 船长 {~a+dEz  
y{O81 7 \  
;lU]ilYv  
two (several) sets of 两(多)套 2PVtyV 3;  
iW$f1= i  
45H(.}&f  
transport document 运输单据 GAY f.L"  
9aKt (g6  
dSq3V#Q  
shipping documents 装船单据 p"ElO,\  
<WCTJ!Z  
zd-qQ.j0  
Bill of lading (B/L) 提单 AttS?TZr  
/hksESiU  
+q-/~G'  
On board B/L 已装船提单 D/x!`&.sN  
nlsif  
.lE7v -e  
Shipped B/L 已装船提单 75?z" i   
.{ +Ob i  
" s3eO  
received for Shipment B/L 备运提单 !gbPxfH:6  
(eEs0  
{>rGe#Vu  
Direct B/L 直达提单 M|DVFC  
bpp {Z1/4  
x4=Sm0Ro|V  
Transhipment B/L 转船提单 lNRGlTD%  
qr<RMs  
vOQ 3A%/  
Through B/L 联运提单 =9yh<'583  
xmXuBp:M(R  
"&Rt&S  
Clean B/L 清洁提单 D`NPU  
|w].*c}Z  
DmtCEKa  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 pt$\pQ  
G nPrwDB  
xQ,My  
Straight B/L 记名提单 .L@gq/x)  
 <BiSx  
IhjZ{oV/@  
Open B/L 不记名提单 ["^? vhv  
`?G&w.Vs  
i_(6} Y&  
Bearer B/L 不记名提单 bH.SUd)  
1ixBwnp?  
0^vz /y1c  
Order B/L 指示提单 )FN\jo!!.  
H<3:1*E  
:T{VCw:*  
Long Form B/L 全式提单 (8baa.ge  
A4g,)  
^ WF_IH&  
Short Form B/L 简式提单 }@"v7X $  
"~S2XcR[ E  
+:W/=C d(h  
On Deck B/L 舱面提单 u{7->[=  
`6RccEm  
hYh~%^0dt  
Stale B/L 过期提单 U_hzSf  
"&{.g1i9  
qQIX:HWDKZ  
Ante Dated B/L 倒签提单 ;.<HpDfG_  
\%9QE  
_k;HhLj`  
Advanced B/L 预借提单 U(Bmffn4Z  
2kk; z0f  
|DP q~l(d  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 O<$j} ?2  
4@Z!?QzW  
 '1fyBU  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 8H T3C\$s  
[0]J 2  
eAqpP>9n  
to order to 凭某人指定 F\ GNLi  
rx@i .+  
* UXa.kT@  
Additional Words and Phrases ~O!E&~  
TZ3gJ6 Cb  
oIMS >&  
transportation facilities 运输设备 lz1cLl m  
I3izLi  
Asq&Z$bB_  
transportation insurance 运输保险 _\= /~>Xl  
St> E\tXp  
SJi;_bVf  
transportation permit 运输许可证 D$rn?@&g  
kGakdLl  
lL5*l,)To  
transportation system 运输系统 De>,i%`Q,D  
A2 \3.3  
qF`]}7"^  
transportation tax 运输税 a"Ly9ovW  
U^DR'X=  
300[2}Y]  
transport by container 集装箱运输 h7m$P ^=U  
C{G%"q  
8)83j6VF  
transport chain 运输体系 NpbZt;%t  
XXD4T9Wy  
kn`O3cW/  
cargo worthy 适宜货运 zcio\P=^|B  
:01B)~^  
VmXXj6l&  
cargo by rail 铁路运输 wX <ov0?[  
=t|,6Vp  
&F*eo`o}6  
cargo by road 公路运输 H}8kku>7  
[?XP[h gd  
3k/X;:,.  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 meGL T/   
F^?DnZs  
 e `K{  
cargo receipt 货运收据 (Dx p  
m@",Zr `f=  
tCv}+7)   
time charter 定期租船 bzECNi5^  
c IPOI'3d  
RSnBG"  
time charter trip 航次期租 !1Ht{cA0  
Zh `[A9I/  
fm!\**Q1  
single voyage charter 单程租船 ?P/73p  
5=8t<v1Bn  
Vlge*4q  
return voyage charter 回航次租船 }y vH)q  
 GI nw7  
A2 $05a$%  
voyage charter 定程租船
fB]NEx|o~  
B:Awy/XMi  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: scYqU7$%T  
 m l@% H  
   xR|^{y9n  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个