论坛风格切换切换到宽版
  • 1977阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
EIug)S~  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. OiI29  
yGj'0c::  
k}18 ~cWM  
这是一套这批货的装运单据。 {0?^$R8j  
&1 t84p:^=  
cb82k[L6  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. [$]qJ~kz  
gUGMoXSTI|  
y?OK#,j  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 t XfXuHa  
,76Q*p  
>lkjoEVQ  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. cB0"vbdO  
_J&IL!S2  
7<0oK|~c#  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 0u}+n+\g  
[hJ ASX9  
K |^OnM  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. B-p ] .  
m`&6[[)6~  
<YAs0  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 xf3;:soC  
!-Uq#Ea0/  
~.E r  
Words and Phrases N&G; `  
m!WDXt  
V!f' O@p[  
a full set of 一整套 B/K{sI  
6C- !^8[ f  
vPsf{[Kr  
non-negotiabel 未议付的 \G CT3$  
sf,9Ym  
iI@(Bl]  
immediately 立即地,迅速地 h5ZxxtGU  
M7 gM#bv>L  
eQsoZQA1  
master 船长 'p4b8:X  
UY&DXIPM  
0u8(*?  
two (several) sets of 两(多)套 .iH#8Z  
-1 _7z{.  
"6P-0CJ  
transport document 运输单据 Mta;6<  
T(6B,  
5A*'@Fr'G  
shipping documents 装船单据 Mq$N ra  
G/C5o=cY  
rCO:39L-  
Bill of lading (B/L) 提单 \|9KOulr  
@OPyT  
2_ HPsEx  
On board B/L 已装船提单 DeTZl+qm1E  
D;Jb' Be  
!S', V&Yb  
Shipped B/L 已装船提单 ?$^qcpJCp  
y]`@ %V2P  
:=tPC A=  
received for Shipment B/L 备运提单 3rZ"T  
+B@NSEy/+  
Cs % -f"  
Direct B/L 直达提单 k852M^JP  
t?]6>J_V  
^[CD-#  
Transhipment B/L 转船提单 O`dob&C  
H9w*U  
h ;5 -X7  
Through B/L 联运提单 4W.;p"S2  
A0rdQmrOL  
G"TPu _g  
Clean B/L 清洁提单 4'54  
&,."=G  
R C (v#G  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 4&ea*w   
I I>2\d|   
<YeF?$S}  
Straight B/L 记名提单 -;P<Q`{I  
U*&ZQw  
~2H7_+.#  
Open B/L 不记名提单 Q5,@ P?  
2/7=@>|  
|Lhz^5/  
Bearer B/L 不记名提单 5R=lTx/Hj  
?J~JQe42  
QhGg^h%6  
Order B/L 指示提单 DYWC]*  
]Qu12Wg}P  
%UQ{'JW?K  
Long Form B/L 全式提单 b}4/4Z.  
!n{c#HfG  
e 6R "W9  
Short Form B/L 简式提单 ZWa#}VS}-n  
Eo Urc9G2  
V[I<9xaE  
On Deck B/L 舱面提单 =| !~0O  
]-'9|N*}l  
0X?fDz}jd  
Stale B/L 过期提单 4LjSDgA  
,&?q}M  
#Q@6:bBzv  
Ante Dated B/L 倒签提单 )t0b$<%  
1:!rw,Jzl`  
D:ugP ,  
Advanced B/L 预借提单 CDYx/yO  
3t8H?B12ow  
}PIB b  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 U\8#Qvghf  
W QLL[{mhS  
i5<Va@ru!s  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 inv{dg/2  
]t*P5  
:y-0qz D?  
to order to 凭某人指定 YNJpQAuSn)  
]b~2Dap  
8@W/43K8-  
Additional Words and Phrases tD~PvUJ  
E #{WU}  
@Uj _+c q  
transportation facilities 运输设备 nA_ zP4  
Zn<(,e  
zA'gb'MmW  
transportation insurance 运输保险 0(hv#C4  
pRiH,:\  
5&-j{J0iV  
transportation permit 运输许可证 |>IUtUg\  
ET, 0ux9F  
u8<&F`7j  
transportation system 运输系统 Ere?d~8  
}DDVGs[  
-TK|Y"  
transportation tax 运输税 (c(-E|u.  
o27 3|*  
,>bGbx  
transport by container 集装箱运输 :rz9M@7  
Sk6b`W7$  
YVQ_tCC_!  
transport chain 运输体系 #dva0%-1  
]&Y#) ebs  
Zdv.PGn  
cargo worthy 适宜货运 0K=Qf69Y  
.ocx(_3G  
t{/hkXq]  
cargo by rail 铁路运输 lhLnygUk  
*ZGX-+{  
GE%2/z p  
cargo by road 公路运输 p]wP36<S!  
T#\p%w9d  
\.c]kG>k-  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 ~_'0]P\  
3rxo,pX94  
_)Qy4[S=d  
cargo receipt 货运收据 lY.B  
NUMi])HkN  
)!cI |tovs  
time charter 定期租船 e$/&M*0\f  
4YLs^1'TG0  
`@|w>8bMz{  
time charter trip 航次期租 |) Pi6Y  
[T`}yb@  
$b>}C= gt  
single voyage charter 单程租船 %M&3VQ9w  
h1+ hds+  
\M(* =5  
return voyage charter 回航次租船 RY=1H  
^0tw%6:  
Q$Z Hv_VLx  
voyage charter 定程租船
*'R#4@wmP  
hu5!ev2  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 9O98Q6-s  
>S#ul?  
   b:MG@Hxc  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个