论坛风格切换切换到宽版
  • 1881阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
Xf.w( -  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. >s E5zj|V  
K% <Z"2!+  
Z\E3i  
这是一套这批货的装运单据。 46'EZ@#s  
2-| oN/FD  
AZ5c^c)  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. apUV6h-v  
Q]7Q4U  
;w?zmj<Dm  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 K/Axojo  
 c0Jf  
8(%iYs$  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. lXm]1 *<  
sl%B-;@I  
Kd;| Z  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 tA@#SIw  
Ik=KEOz  
~mK9S^[  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. yBauK-7*c  
(sO;etW  
&OGY?[n  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 v8 gg PI  
F7#   
a,M7Bb x  
Words and Phrases `IkWS7 |  
*8,]fBUq  
HWFo9as""v  
a full set of 一整套 O|?>rK  
. sgV  
>q[(UV  
non-negotiabel 未议付的  "S_t%m&R  
arrNx|y  
@i$9c)D  
immediately 立即地,迅速地 7^ITedW@  
tTLD6#  
C~yfuPr\B  
master 船长 (es+VI2!&C  
]V ln5U   
`kpX}cKK}  
two (several) sets of 两(多)套 ug.mY=n '  
/XeDN-{  
o8-BTq8  
transport document 运输单据 %[u6<  
Z3g6 ?2w6  
=Mzg={)v  
shipping documents 装船单据 ^VK-[Sz&  
iS&~oj_-%  
]( V+ qj  
Bill of lading (B/L) 提单 P~Q5d&1SO  
~=h]r/b< U  
kMWu%,s4  
On board B/L 已装船提单 (JH LWA H  
9_h 3<3e  
%Fig`qX  
Shipped B/L 已装船提单 .F:qJ6E  
]as_7  
agQzA/Xt  
received for Shipment B/L 备运提单 4d4le  
|Ak>kQJ(1z  
sUN>uroi !  
Direct B/L 直达提单 J;h4)w~9H3  
$3S6{"   
vA@Kb3 ,  
Transhipment B/L 转船提单 0Ge*\Q  
.Gq.st%  
RR!(,j^M  
Through B/L 联运提单 {k] 2h4 &h  
D5fJuT-bp  
vpXC5|9U  
Clean B/L 清洁提单 ;Q&38qI  
%])-+T  
SY|r'8Z%Q  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 d=V4,:=S  
6} "?eW  
%y.9S=,v,  
Straight B/L 记名提单 3 lH#+@  
h Vz%{R"  
N[X%tf\L]F  
Open B/L 不记名提单 ya5a7  
F48:mfj1r  
'D%No!+Py  
Bearer B/L 不记名提单 K+2b N KZ0  
Jpg_$~k  
 z:9  
Order B/L 指示提单 z   
-aG( Yx  
/e Dah3%d  
Long Form B/L 全式提单 Cvm ZW$5Yo  
QI~s~j  
.6!]RA5!=  
Short Form B/L 简式提单 9Q=g]int u  
GK/a^[f+'l  
H;*:XLPF  
On Deck B/L 舱面提单 uI%h$  
9^0 'VRG  
St|sUtj<r  
Stale B/L 过期提单 U,iTURd  
)t&|oQ3sVG  
wgLS9.  
Ante Dated B/L 倒签提单 P_-zkw  
2yq.<Wz<  
t T-]Vj.  
Advanced B/L 预借提单 A*E4hop[  
apY m,_  
 .)cOu>  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 l q.0?(  
;F5B)&/B  
"X]u fZ7  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 }U^9(  
jNIM1_JjD  
*=2jteG=3.  
to order to 凭某人指定 $C[YqZO  
<0kRky$  
hD$U8~zK  
Additional Words and Phrases lO9>?y8.y  
Vy/g;ZPU1  
't|F}@HP  
transportation facilities 运输设备 n!N;WL3k  
h)<42Y  
z$<6; 2  
transportation insurance 运输保险 (Dn-vY'  
B!N807  
^y3\e  
transportation permit 运输许可证 FQ87[| S  
D-~Jj&7  
5\'%zZ,l  
transportation system 运输系统 h1kPsgzR  
<s2l*mc  
m@Nx`aS?  
transportation tax 运输税 $oQsh|sTI  
nSow$6T_  
[s34N+vU  
transport by container 集装箱运输 "[?/I3 {E  
pjCWg 4ya  
 ke#;1  
transport chain 运输体系 I:_*8el&d  
UjDF  
\zI&n &T  
cargo worthy 适宜货运 Doh|G:P]#  
.lBY"W&{  
`zp2;]W  
cargo by rail 铁路运输 .G_3blE;  
i5KwYoN  
@sHw+to|p)  
cargo by road 公路运输 /HuYduGdP  
x"8ey|@&,  
ix9HSa{d  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 :pDY  
@y(Wy}  
^ Y7/Ow  
cargo receipt 货运收据 !p,hy `  
)4~sQ^}  
3_MS'&M  
time charter 定期租船 Aw4?y[{H  
0TO _1 0D  
*`Z B+ \*  
time charter trip 航次期租 qBy NHo7Tb  
f6B-~x< l  
Q1`<fD  
single voyage charter 单程租船 ;8*XOC;[  
f]tv`<Q7  
F qeV3 N  
return voyage charter 回航次租船 `DLp<_z>  
TGU:(J'^  
 0xJ7M.  
voyage charter 定程租船
z`k El@  
_om0 e=5)  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: O*[{z )M.  
W+Xz$j/u  
    8"%RCE  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个