论坛风格切换切换到宽版
  • 2145阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
N'0nt]&a  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. 'sTc=*p/  
SNf~%B?`L  
1Se2@WR'  
这是一套这批货的装运单据。 8! /ue.T  
U+aiH U9  
Ym6v4k!@O  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. AC!yc(^<  
J!">L+Zcx  
l;@bs  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 )1 QOA  
X{:3UTBR  
5g.K yj|  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. &da:{  
s[VYd:}se  
uX%$3k  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 F I~=A/:  
}PM7CZSq  
NC iB n>=:  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. OLV3.~T  
;w Tc_i  
c2L\m*^o  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 i 1Kq (7  
gSf >+|  
"'/+}xM"5  
Words and Phrases sHPj_d#  
ZE1${QFkG  
='@ k>Ka+  
a full set of 一整套 0uIBaW3s  
Nq|y\3]  
{, ? Gj@$  
non-negotiabel 未议付的 87m`K Str7  
Ocn@JOg  
,?`kYPZ  
immediately 立即地,迅速地 B\qy:nr j  
vZs~=nfi#|  
= uepg@J  
master 船长 P>$+XrTE  
-Owb@Nw  
(f~}5O<  
two (several) sets of 两(多)套 TtQd#mSI\  
(ak&>pk;  
2izBB,# "  
transport document 运输单据 @ScC32X  
Xq"Es  
x<@i3Y{[  
shipping documents 装船单据 J HV  
>6IUle>z  
$BG]is,&5  
Bill of lading (B/L) 提单 x}=Q)|)]  
!lA~;F  
kf#S"[/E  
On board B/L 已装船提单 KTAQ6k  
OYb:);o,iE  
{Z Ld_VGW  
Shipped B/L 已装船提单 #\O'*mz  
^upd:q  
?crK613 t  
received for Shipment B/L 备运提单 2 gca *  
-3 "<znv  
ULs'oT)K;  
Direct B/L 直达提单 D G&aFmC  
i CB:p  
NgF"1E  
Transhipment B/L 转船提单 'MNCJ;A@V  
AVf F<E/  
!XM*y  
Through B/L 联运提单 0O-"tP8o  
$D D esy3  
#B#xSmak  
Clean B/L 清洁提单 3Wx\Liw,  
A5]yC\*zt  
'/AX 'U8Y  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 SUW=-M  
`O;4 b#!g  
mAJ'>^`^  
Straight B/L 记名提单 9`? M-U  
kLpq{GUv:  
4gWlSm)  
Open B/L 不记名提单 1+Ik\  
9\=SG"e(  
y0/FyQs  
Bearer B/L 不记名提单 %Z,n3iND  
?,%PemN  
Kc#1H|'2N  
Order B/L 指示提单 ?5,I`9  
475g-t2"@  
j'hWhLax  
Long Form B/L 全式提单 F2EX7Crj  
T7O)  
mG0_&'"YIG  
Short Form B/L 简式提单 `>)pqI%L[g  
Mm9*$g!R  
"}H2dn2n  
On Deck B/L 舱面提单 ~,xso0  
9>`d B  
j#Lj<jX!xR  
Stale B/L 过期提单 J(= y$8xje  
b^P\Q s*m  
LX=v _}l J  
Ante Dated B/L 倒签提单 {SRD\&J[  
_Vt(Eg_\  
^gR~~t;@  
Advanced B/L 预借提单 JLjs`oq h  
?.beN[X  
L 7LUy$M-<  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 wqJl[~O$  
iU3PlF[B/o  
g@Y]$ey%A  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 ,^eOwWV  
7m?fv Ky  
.0;\cv4}  
to order to 凭某人指定 S?OCy4dk:  
t3K9 |8<  
Ag8lI+ h  
Additional Words and Phrases ld 1[Usaq  
4p6T0II_$  
NdX  C8  
transportation facilities 运输设备 Xf mN/j2  
=5YbK1Q^  
lZ <D,&  
transportation insurance 运输保险 1' dZ?`O  
L%-ENk  
^BW8zu@=O  
transportation permit 运输许可证 I'N!j>5oX  
Q7/Jyx|  
'GO *6$/  
transportation system 运输系统 ng6E &<Z  
mGoC8t}iP  
`1y@c"t  
transportation tax 运输税 d(| 4 +^>  
'A1y~x#2B  
.f!:@fX>=  
transport by container 集装箱运输 uv{*f)j/d  
Q trU_c2k  
I7t}$ S6  
transport chain 运输体系 0G+ qF96  
Qk@BM  
v`:!$U* H=  
cargo worthy 适宜货运 #sbW^Q'I  
uOZSX.o^  
F`+S(APT8  
cargo by rail 铁路运输 dKw[#(m5v  
4=& d{.E  
>km$zfM2-  
cargo by road 公路运输 2<V`  
vH E:TQo4  
(+u&b< <6N  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 j2 >WHh  
|47 2X&e  
4r7a ZDVA\  
cargo receipt 货运收据 !&v"+ K3lU  
M,Lq4bz  
!yKrA|w1  
time charter 定期租船 bPl'?3  
"# Q"gC.K  
y35e3  
time charter trip 航次期租 ye| 2gH  
~4ijiw$  
|m$]I4Jr  
single voyage charter 单程租船 ;b_<5S  
u(`7F(R  
=v{ R(IX%  
return voyage charter 回航次租船 2D3mTpw  
Yg1HvSw\  
Imo?)dYK  
voyage charter 定程租船
7? ="{;  
P>|sCF  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: mxCqN1:#  
1(L q9hs`  
   ~A*$+c(  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个