论坛风格切换切换到宽版
  • 2107阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
qrvsjYi*w  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. "!>DX1rsi  
=@u 5|:  
Glq85S  
这是一套这批货的装运单据。 vB37M@wm  
V>64/  
2,vB'CAI  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. gef6pfV  
Hv]7e|  
H4OhIxK  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。  4RK W  
PqNFyQkl  
=O _ z(  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. ES<1tG  
D7]# Xk2  
yix'rA-T  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 #8{F9w<Rf  
UH@a s  
z s Qo$p  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. "Th$#3  
#5sD{:f`  
Kzy/9  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 R8*Q$rH<  
d {lP  
v/uO&iQw5  
Words and Phrases '"pd  
Mr+@c)  
lM\LN^f5*  
a full set of 一整套 '2J0>Bla  
BUUf;Vv  
'/0#lF  
non-negotiabel 未议付的 /rB{[zk  
1F[L"W;r  
$<@\-vYvr@  
immediately 立即地,迅速地 HgBJf~q~U  
4YG/`P  
zbw7U'jk  
master 船长 iMP  
u .|~   
e&Y0}oY  
two (several) sets of 两(多)套 _v5t<_^N  
y+mElG$F  
S 4vbN  
transport document 运输单据 uF(k[[qaiN  
0LVE@qEL  
)na&" bJ  
shipping documents 装船单据 +H'\3^C-  
M]_E   
`7Ug/R<  
Bill of lading (B/L) 提单 BA+_ C]%ZJ  
3; /?q  
*Z kss   
On board B/L 已装船提单 l8wF0|  
MV936  
{yq8<?  
Shipped B/L 已装船提单 K5flit 4-  
Npa-$N&P{S  
h([0,:\  
received for Shipment B/L 备运提单 /yYlu  
#v8Cy|I  
*Q/E~4AW|t  
Direct B/L 直达提单 oQvFrSz  
@3 "DBJ  
 y h-9u  
Transhipment B/L 转船提单 7ukDS]  
}}s) +d  
*2:Yf7rvI+  
Through B/L 联运提单 fiqj;GW  
nK:`e9ES  
B#4S/d{/  
Clean B/L 清洁提单 n(# c`t*  
$YR{f[+L w  
A'(k Yc  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 _4S7wOq5  
th;]Vo  
kfIbgya   
Straight B/L 记名提单 {S# 5g2  
]dQZ8yVK  
$Jt8d|UP  
Open B/L 不记名提单 zh?xIpY  
<:H  
y;*My#  
Bearer B/L 不记名提单 _y.mpX&  
`\6 +z  
@faF`8LwA  
Order B/L 指示提单 7 B4w.P,B  
\r)_-  
U]1>?,Nk'3  
Long Form B/L 全式提单 R|d^M&K,  
Y, p2eAss  
P W0q71  
Short Form B/L 简式提单 6Vu}k K)  
"oKj~:$  
&z 1|  
On Deck B/L 舱面提单 QZz{74]n  
hA&j?{  
V8|q"UX  
Stale B/L 过期提单 LmT[N @>"  
K[3D{=  
d~xU?)n)  
Ante Dated B/L 倒签提单 IJb1) ZuR  
]R3pBC"Jv  
OKLggim{  
Advanced B/L 预借提单 H--*[3".  
&j~|3  
?}lpo; $  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 ws=9u-  
-GkK[KC H  
$rQFM[  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 }+RF~~H/  
sz2SWk^&  
!7a^8   
to order to 凭某人指定 MHT,rqG  
JW.&uV1Z  
/E  yg*#  
Additional Words and Phrases 1*, ~1!>  
^?.:}  
a. U:B [v`  
transportation facilities 运输设备 }/}`onRZ  
7<'i#E~  
w58 QX/XG  
transportation insurance 运输保险 WHavz0knf[  
7MJ)p$&  
M~Dc5\T  
transportation permit 运输许可证 <=2*UD |  
r9'H7J  
z :jF) N  
transportation system 运输系统 oOSyOD  
?o'arxCxZn  
 #X_M  
transportation tax 运输税 1Nu`@)D0  
+%$V?y (  
w.- i !Ls  
transport by container 集装箱运输 yvwcXNXR@  
]>T/Gl1  
>maz t=,  
transport chain 运输体系 ;KN@v5`p  
7^X_tQf  
dBn.DU*B  
cargo worthy 适宜货运 ;r}<o?'RM  
7|Y8^T s  
D~>P/b)v{j  
cargo by rail 铁路运输 4ebGAg?_  
fsu "Lc  
a}\JA`5;)Z  
cargo by road 公路运输 TH VF@@q  
]=Q'1%  
huIr*)r&p  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 ><`.(Z5c  
T7cT4PAW  
>{Lfrc1  
cargo receipt 货运收据 -uO< ]  
iP' }eQn]c  
EY2s${26%  
time charter 定期租船 :MJBbrV ,  
H~Q UN  
c%uhQ 62  
time charter trip 航次期租 | G%MiYd  
*bv Iqa  
g08=D$P  
single voyage charter 单程租船 UbQeN  
K=06I  
@uH7GW}$g  
return voyage charter 回航次租船 ,&)X hO?  
'u696ED4  
f#X`e'1  
voyage charter 定程租船
W:EXL@  
"_q5\]z\O  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: D(r|sw  
1-qQp.Wj  
   Ri-I+7(n!  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个