论坛风格切换切换到宽版
  • 1850阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
^ZDBO/  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. Ter :sge7  
Ck =;1sGh  
/t<@"BoV  
这是一套这批货的装运单据。 `?(Bt|<>  
>O9o,o/6R  
4\ c,)U}  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. RC#C\S6  
RkeltE~u  
1k%k`[VC  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 %?C8mA'w  
r`S< A;  
x"P);su  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. gwd (N  
`p kMN  
@Y,7'0U  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 2f`nMW  
[L $9p@I  
22P$ ~ch  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. o'<^LYSnB  
dBV7Te4L  
Fk;o E'"D  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 @.$Xv>Jt$  
gnp~OVDqfL  
g42)7  
Words and Phrases j;_c+w!P  
juF{} J2  
v4miU;|\  
a full set of 一整套 \AUI|M;'  
7?gFy-  
Xd E`d.  
non-negotiabel 未议付的 g[>\4B9t  
Sw`RBN[ yo  
 O|A_PyW  
immediately 立即地,迅速地 1 Q-bYJG  
!|q<E0@w\  
Q(d9n8  
master 船长 3($"q]Y  
0qjXQs}  
#eU.p&Zc  
two (several) sets of 两(多)套 6J~12TU,  
2-zT$`[]J  
m+{K^kr[  
transport document 运输单据 *?+V65~dW  
6ZgU"!|r  
+(O~]Q-Ez  
shipping documents 装船单据 yq_LW>|Z  
RO0>I8c1c  
cw&Hgjj2  
Bill of lading (B/L) 提单 }~h'FHCC+  
;Zj]~|  
}pkj:NT  
On board B/L 已装船提单 6*l^1;U  
VKm!Ri$  
P^MOx4  
Shipped B/L 已装船提单 n\I#CH0V  
_8}QlT  
Obw?_@X  
received for Shipment B/L 备运提单 G>YAJ o  
s{ V*1$e~  
5#3W5z  
Direct B/L 直达提单 &)i|$J 2.  
!$A37j6  
5_0(D;Q  
Transhipment B/L 转船提单 41#w |L \  
6m.k;'  
A392=:N+Q  
Through B/L 联运提单 hA 3HVP_  
J" j.'.  
*O :r7_ Y0  
Clean B/L 清洁提单 M:Er_,E  
l5Y/Ok0,  
%CZ-r"A  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 )f+U~4G&  
X.ONa_  
%I!:I Ta  
Straight B/L 记名提单 2)?(R;$,  
~/_9P Fk  
"Th$#3  
Open B/L 不记名提单 PI A)d-Z  
#5sD{:f`  
)T907I|  
Bearer B/L 不记名提单  <VjJAu  
6Dws,_UAZ4  
B}OY /J/*8  
Order B/L 指示提单 pDPxl?S  
CZ 2`H[8  
n?#!VN3  
Long Form B/L 全式提单 mtic>  
`Yc _5&"  
aRj>iQaddx  
Short Form B/L 简式提单  [\)oo  
)/4(e?%=  
MB);!qy  
On Deck B/L 舱面提单 :/YO ni1h  
`|1MlRM9  
c- $Gpa}M  
Stale B/L 过期提单 ?tf&pgo  
oC*ees g_  
0m[dP  
Ante Dated B/L 倒签提单 1,2EhfX|s  
TGT$ >/w >  
J.*XXM- V  
Advanced B/L 预借提单 <dA8 '7^  
Hyk'c't_O  
5`^o1nGO'  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 oqkVYlE  
~ <0Z>qr  
B,$l4m4  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 R U"/2i  
xIbMs4'iEx  
z,;;=V6 j  
to order to 凭某人指定 .r|*Ch#;P  
UyYfpL"$A"  
H{ M)-  
Additional Words and Phrases iMP  
suJ_nb  
-xmf'c9P  
transportation facilities 运输设备 TT!ET<ciN  
/4S;QEv  
O0~vf[i];  
transportation insurance 运输保险 q?{}3 dPC  
uq7T{7~<  
V*n==Nb5L  
transportation permit 运输许可证 U )jUq_LX  
o.:p_(|hI  
% n$^-Vc&  
transportation system 运输系统 N$aZ== $5  
O;XG^s@5  
N{a kg90  
transportation tax 运输税 j\)H  
t iQ;#p7%  
gy_$#e  
transport by container 集装箱运输 V 2znU  
*_hLD5K!  
GG-[`!>.pw  
transport chain 运输体系 66:ALFwd7  
-e`;bX_N)  
;b~~s.+  
cargo worthy 适宜货运 CmC0k-%w  
CMVS W6  
NrJzVGeS  
cargo by rail 铁路运输 r'aY2n^O  
+uQB rG  
E20&hc5 8  
cargo by road 公路运输 2R@ %Y/  
'F_}xMU  
D1"7s,Hmu  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 MV936  
it}-^3A M  
m6n hC  
cargo receipt 货运收据 :c4kBl%gJ  
P^IY: -s  
1L[S*X  
time charter 定期租船 1D1b"o  
0n5UKtB  
< 5ZJ]W  
time charter trip 航次期租 njMLyT($  
!<Z{@7oH  
q|{tQJfYg  
single voyage charter 单程租船 L>nO:`>h  
F0;1zw  
{wu!6\:<??  
return voyage charter 回航次租船 .BL:h&h|y  
G%OpO.Wf  
NgxO&Zp  
voyage charter 定程租船
~ &~C#yjg1  
%HEmi;  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: ~$ WQ"~z  
#ZwY?T x  
   `R ]&F$i(E  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个