论坛风格切换切换到宽版
  • 2179阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
t<Acq07  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. ?wB_fDb}  
1VgGF^cYR  
;W?#l$R  
这是一套这批货的装运单据。 '. "_TEIF  
G+<XYkz*  
ev$:7}h=  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. >N|?>M*  
:|W=2( >  
C1D:Xi-  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 ;A,X,f  
u}nSdZC  
(fF8)4l  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. EQ$k^Y8 "  
w#b@6d  
v])ew|  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 %'iJVFF  
\78E>(`'  
R&Lqaek&W  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. \n[kzi7  
!_ W/p`Tc  
fd )v{OC  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 %LrOGr  
&4:R(]|  
'f<N7%eZ  
Words and Phrases }:2##<"\t  
+.!D>U$)}  
76tn`4NIP  
a full set of 一整套 u!K1K3T6k  
X)KCk2Ax  
C-y MWr  
non-negotiabel 未议付的 76!LMNf  
,m{R m0  
w^0hVrws=,  
immediately 立即地,迅速地 Or? )Nlg6x  
 i"<W6  
#Nh'1@@  
master 船长 p3A9 <g  
AIg4u(j  
q}Q G<%VR  
two (several) sets of 两(多)套 6.)ug7aF  
KA?}o^-F  
, '0#q  
transport document 运输单据 #+ch  
4gen,^Ij  
M G$+Blw>  
shipping documents 装船单据 I D_4M_G  
p3Ux%/ZqPV  
?z.?(xZ 6  
Bill of lading (B/L) 提单 W_}j~[&  
r.e K;  
Z+v,o1  
On board B/L 已装船提单 M[`[+5v  
 2 q4p-  
3Z" ;a  
Shipped B/L 已装船提单 xS1|t};  
7Vy_Cec1  
;}SGJ7  
received for Shipment B/L 备运提单 v/ N[)<  
bW=q G  
Nud =K'P=  
Direct B/L 直达提单 (c[u_~ ;  
 oE+P=  
qob!AU|  
Transhipment B/L 转船提单 EsKgS\`RZ  
8lM=v> Xc  
m FTuqujO  
Through B/L 联运提单 b#?sx"z  
u:APGR^  
:%h1Q>F  
Clean B/L 清洁提单 )pl5nu#<  
5@xR`g-  
/O:4u_  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 r2SZC`Z}-M  
t}k:wzZ@  
hZ1enej)  
Straight B/L 记名提单 f!kZyD7  
W!<7OA g$  
A8.noV  
Open B/L 不记名提单 F:m6Mf7L  
jVnTpa!A  
N~ flao^  
Bearer B/L 不记名提单 UK,bfLPt~  
Bg),Q8\I  
fJr EDj4(  
Order B/L 指示提单 n,FyK`x  
3*I\#Z4p1  
32K& IfV  
Long Form B/L 全式提单 4tm%F\Izy  
rY(7IX  
8?82 p  
Short Form B/L 简式提单 /!0&b?  
[RKk-8I  
 nT> v  
On Deck B/L 舱面提单 Z$J-4KN  
8;pY-j #  
#~'d Y\&  
Stale B/L 过期提单 ?Ojv<L-f.:  
f~W+Rt7o  
J.JD8o9sa  
Ante Dated B/L 倒签提单 C')KZ|JIC  
s3sRMB2  
FDgo6x   
Advanced B/L 预借提单 ,oH\rrglf  
%ud-3u52M8  
zlP{1z;nV  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 OB9E30  
3ux7^au  
X~& 8^?  
Freight prepaid B/L 运费预付提单  d;>G  
vWmp ?m  
_*UI}JtlS  
to order to 凭某人指定 JYj*.Q0  
W5'6L =WG  
:ILpf+`yY  
Additional Words and Phrases ASov/<D_q  
7*{l\^ism;  
Fc[vs52  
transportation facilities 运输设备 rD21:1s  
\(7A7~  
oJNQdW[  
transportation insurance 运输保险 cQ<|Of  
" 4#&tNQ  
VDOC>  
transportation permit 运输许可证 + a*Ic8*  
JtY$AP$  
/-!Fr:Ox>  
transportation system 运输系统 G*EF_N. G0  
6<@+J  
zjA#8;h~w  
transportation tax 运输税 |L Jv*  
DM v;\E~D  
CvRCcSJM\2  
transport by container 集装箱运输 cQLPgE0  
k(tB+k!vH\  
72RTEG y  
transport chain 运输体系 wQ+i l6  
z-K};l9y  
0TV16 --  
cargo worthy 适宜货运 v -)<nox  
a!6r&<s=E  
~t2" L|i  
cargo by rail 铁路运输 < ~CY?  
gA_oJW4_  
?>ZrdfTwz,  
cargo by road 公路运输 [E<A/_z  
27[e0 j  
a'-xCV|^  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 ?$;&DoE  
aBQ--Sz  
jJYCGK$=  
cargo receipt 货运收据 9`/ywt3Y  
 WSeiW  
0Z((cI\J  
time charter 定期租船 8Rw:SU9H?T  
0V8G9Gj  
h$~$a;2cR  
time charter trip 航次期租 ^cW{%R>XY  
V^D 1:9i  
A ?~4Pe  
single voyage charter 单程租船 ZFX}=?+  
/YwwG;1  
\(f82kv  
return voyage charter 回航次租船 zYPvpZV/  
ByWad@-6i  
;SA+| ,  
voyage charter 定程租船
@ *T8>  
LWM& k#i  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: Q},uM_" +  
| -AR)Smt  
   /z,+W9`  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个