论坛风格切换切换到宽版
  • 2146阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
Z!2%{HQ=q  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. %JPBD]&M  
LGq T$ O|  
Pd04  
这是一套这批货的装运单据。 ,racmxnv  
!![HR6"Q  
'f-8P  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. hj,yl&  
@G^m+-  
vbEO pY CS  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 yR1v3D4E  
<op|yh3Jkk  
T\w{&3ONm  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. d~#:t~ $,  
`J %3 5  
z[WdJN{  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 } p `A>  
X#Hl<d2  
z@[-+Q:  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. $0*D7P^8  
a xz-H`oq4  
,L\>mGw  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 S]?I7_  
6|QIzs<Z-X  
j%i6H1#.Z  
Words and Phrases * BKIA  
l:*.0Tj  
\lF-]vz*  
a full set of 一整套 IU\h,U g  
9yp'-RKjw  
' ^(qlCI  
non-negotiabel 未议付的 3*N0oc^m  
JtxitF2  
4jW <*jM  
immediately 立即地,迅速地 =nv/ r  
[0lO0ik>G  
fa!8+kfi  
master 船长 o_&Qb^W  
Dlz1"|SF  
I2z6iT4nB  
two (several) sets of 两(多)套 zN/nKj: Q  
Kf`/ Gc!  
`:Zgq+j&  
transport document 运输单据 omI"xx  
%- Ga  ^[  
*vT Abk$   
shipping documents 装船单据 kb!W|l"PN  
8:K_S a%  
B5[As 8Sa  
Bill of lading (B/L) 提单 $g\p)- aU  
!8tqYY?>@\  
&:~9'-O  
On board B/L 已装船提单 df/7u}>9  
h<7@3Ur  
 [@NW  
Shipped B/L 已装船提单 |#Q0UM|'Q  
tUGF8?& G  
(W#^-*$R  
received for Shipment B/L 备运提单 [buLo*C4:  
b]*OGp4]5  
.]N`]3$=  
Direct B/L 直达提单 ~DS.b-E  
kpMo7n  
 Dn`  
Transhipment B/L 转船提单 ^JGwCHeb|H  
'_ ys4hz}  
i;\n\p1  
Through B/L 联运提单 Ao\Im(?  
.etG>tH  
T/:6Z  
Clean B/L 清洁提单 0 qW"b`9R  
Zh_3ydMD1  
^-F#"i|Cn  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 7/iN`3Bz  
0 c ]]  
KL"_h`UW  
Straight B/L 记名提单 ux)Wh.5  
40[@d  
. HAFKB;  
Open B/L 不记名提单 [7  t  
uc LDl  
i8%Z(@_`  
Bearer B/L 不记名提单 iH>b"H >  
y,`q6(&  
Nh !U  
Order B/L 指示提单 v!=e]w6{  
M #%V%<  
SCjVzvG$yg  
Long Form B/L 全式提单 `W7;-  
)&-n-m@E  
ZI c-^&`r=  
Short Form B/L 简式提单 2\gbciJ[{(  
0:x+;R<P*w  
*4 8LQzc  
On Deck B/L 舱面提单 6K >(n  
EPM(hxCIQ  
fL gHQ  
Stale B/L 过期提单 Iapzhy2l  
zj=F4]w  
Nt[&rO3s  
Ante Dated B/L 倒签提单 v^ 1x}  
U"Z %_[*  
|8\et  
Advanced B/L 预借提单 CS"p3$7,  
-AKbXkc~\  
MO79FNH2\  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 yF^)H{yx  
|>nVp:t^  
yMf["AvG  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 6r)qM)97  
Umk!m] q  
R<1[hH9"o  
to order to 凭某人指定 'gz@UE1  
Ea3 4x  
HLDg_ On8  
Additional Words and Phrases 0CUUgwA /  
,u<aKae  
G(y@Tor+  
transportation facilities 运输设备 U}<;4Px]7v  
$+a2CZs!  
]w|,n2DG  
transportation insurance 运输保险 ws$!-t4<(  
"5R8Zl+  
I- X|-  
transportation permit 运输许可证 )fz<n$3|$#  
:K_JY   
ZKa.MBde  
transportation system 运输系统 @cZNoD  
$=GZ"%ED  
~h{v^ }  
transportation tax 运输税 =?f\o*J)  
*gC6yQ2?  
YRYAQj/7  
transport by container 集装箱运输 /CAi%UH,F  
MKYXYR  
r~uWr'}a}  
transport chain 运输体系 }Z ws e%;  
mT8($KQ  
{<a(1#{  
cargo worthy 适宜货运 Y zXL8  
(DCC4%w"  
WKFmU0RK  
cargo by rail 铁路运输 3 [lF  
f$mfY6v  
0sq1SHI{  
cargo by road 公路运输 #_}lF<k  
C26PQGo#$  
7'_zJI^  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 $WvI%r  
~a8J"Wh  
Xi_>hL+R(  
cargo receipt 货运收据 W|3XD-v@  
HH3WZ^0>  
 GWgjbp  
time charter 定期租船 59 O;`y0  
u#?K/sU  
"[(_C&Ot4  
time charter trip 航次期租 N VzR 2  
Q2PY( #  
~" B0P>7  
single voyage charter 单程租船 \&]'GsfF  
Gk *Mx6|N  
9M:wUYHT  
return voyage charter 回航次租船 f GE+DjeA  
JSt%L|}Y  
K7Kd{9-2  
voyage charter 定程租船
b-U LoV  
BHOxwW{  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 2Hw&}8  
e) 42SL^s  
   7"@^JxYN  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个