论坛风格切换切换到宽版
  • 2109阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
&9[P-w;7u  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. GHc/Zc"iX  
<^R{U&Z@  
^rAa"p9  
这是一套这批货的装运单据。 WCq /c6 D  
L EWhb!U  
 #@.-B,]  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. n(ir[w#,]"  
W[''Cc.  
l&(l$ @t  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 #Z,E><t  
Gpj* V|J  
PO-"M)M  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. uXZg1 F)  
},-*  
:%r S =f  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 P87# CAN  
Kyg=$^{>G  
,I.WX,OR  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. i?@M  
+=$  
T/r#H__ `  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ?}p:J{  
c "= N  
4\otq%Y  
Words and Phrases L{{CAB!  
k\r(=cex6  
I~* ? d  
a full set of 一整套 .Nm su+s  
1=}qBR#scY  
\Gp*x\<^Z  
non-negotiabel 未议付的 ? zDa=7 J  
-Sv"gLB  
;QCrHqRT`  
immediately 立即地,迅速地 DPn=n9n2  
Ucw yxX I  
.4y>QN#VL  
master 船长 o(kM9G|  
Lv[OUW#S  
SGc8^%-`  
two (several) sets of 两(多)套 Z"-L[2E/{!  
po9 9 y-  
nz.{P@[Qk  
transport document 运输单据 ^eYqll /U  
d)o!5L  
bizTd  
shipping documents 装船单据 oB1>x^  
P,S G.EFK  
`Hx~UH)  
Bill of lading (B/L) 提单 E\ 8  
[Qt?W gPj  
b^c9po  
On board B/L 已装船提单 "[p@tc?5  
DaHZ{T8>d  
b#)U UGmI  
Shipped B/L 已装船提单 Lw7=+h )  
''OfS D_g  
FbnO/! $8  
received for Shipment B/L 备运提单 rx"s!y{!-  
~rr 4ok  
|wE3UWsy  
Direct B/L 直达提单 m9}AG Rj  
^\:8w0Y^  
V ==z"  
Transhipment B/L 转船提单 *1Z5+uVT[  
F(#rQ_z]  
Nr<`Z  
Through B/L 联运提单 88"Sai  
dUznxZB  
2O"P2(1}v  
Clean B/L 清洁提单 \o-&f:  
Rv,JU6>i  
vKwQXR~C  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 7?gFy-  
Lj\/Ji_  
-7uwOr  
Straight B/L 记名提单 , B&fFis  
\k`n[{  
qa(>wR"mT  
Open B/L 不记名提单 d8SE,A&  
iGDLZE+?  
dUgrKDNyA  
Bearer B/L 不记名提单 6<,dRn  
X1[CX&Am  
9jp:k><\(c  
Order B/L 指示提单 z)XRx:YU;$  
H_!4>G@  
iV FkYx%}  
Long Form B/L 全式提单 xt'tL:d  
G1t\Q-|l0  
M'`;{^<  
Short Form B/L 简式提单 ;  UiwH  
;U: {/  
t:JI!DR  
On Deck B/L 舱面提单 133I.XBU  
/!}'t  
sC00un%  
Stale B/L 过期提单 b,P]9$Ut  
~Au,#7X)  
C8#@+Q.  
Ante Dated B/L 倒签提单 s{ V*1$e~  
^ yh'lh/  
e& ANp0|W  
Advanced B/L 预借提单 ( nW67YTr  
p <eC<dtu  
#tt?!\8C  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 ~,D@8tv  
q0%  
j4FeSGa  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 K|C^l;M6  
G.+l7bnZM  
I O%6 O  
to order to 凭某人指定 It_M@  
)f+U~4G&  
bG&"9b_c  
Additional Words and Phrases U(&oj e  
6*9}4`  
|5I 'CNi\  
transportation facilities 运输设备 _FbC{yI8;  
4vK8kkW1  
R cY>k  
transportation insurance 运输保险 zWw2V}U!  
{v aaFs  
c_{z (W"  
transportation permit 运输许可证 7Y=cn_ wU  
J )BI:]m  
78n=nHS  
transportation system 运输系统 |1Dc!V'?"  
F0~k1TDw  
 [\)oo  
transportation tax 运输税 hlvt$Jwq  
G DSfT{kK\  
5OM?3M  
transport by container 集装箱运输 f<i7@%  
#)+- lP e  
VvByHcLv  
transport chain 运输体系 BUUf;Vv  
C>^D*C(  
(A k\Lm  
cargo worthy 适宜货运 iWXc  
'6Qy/R  
J}spiVM  
cargo by rail 铁路运输 !.-tW7   
oqkVYlE  
WiNT;v[  
cargo by road 公路运输 &Y|Xd4:  
R5Yl1   
H{ M)-  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 qX:B4,|ck  
yFIy`9R  
eOO+>%Z  
cargo receipt 货运收据 ;uI~BV*3  
'E;W  
OTvROJP  
time charter 定期租船 qV1O-^&[f=  
0O@_ cW  
U )jUq_LX  
time charter trip 航次期租 u4'z$ >B  
N$aZ== $5  
x2wg^$F*oO  
single voyage charter 单程租船 a_T,t'6  
c,5n, i  
CDg AGy  
return voyage charter 回航次租船 mMw;0/n  
Rq)BssdF  
J%v5d*$.  
voyage charter 定程租船
'w<BJTQIL  
[, f)9v)  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: <MZi<Z`  
 (K #A  
   31XU7A  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个