论坛风格切换切换到宽版
  • 1852阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
f.pkQe(  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. I/COqU7~  
FX,$_:f6Y  
KLt %[$CTi  
这是一套这批货的装运单据。 ?Nl"sVCo  
{=At#*=A  
'=TTa  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. Cals?u#U=  
p\ txlT  
8D~Dd!~P  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 gLCz]D.'  
OX,F09.C  
M7H~;S\3IM  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. xfU hSt  
:dbV2'vIQ  
H.;yLL=  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 (HaU,vP  
+"G(  
FL~9</  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. k.h^ $f  
CJtr0M<U+  
re2Fv:4{  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 "o~N42DLB%  
'bbV<? ):  
7Q<Kha  
Words and Phrases V 7Vbl?*n  
g!~-^_F  
.Bm^3A  
a full set of 一整套 'b?#4rq}  
Lqz}&A   
Q0[CH~  
non-negotiabel 未议付的 tq4"Q BIKh  
"`V"2zZlj  
fjz2m   
immediately 立即地,迅速地 nfCd*f  
41f m}  
#mz,HK0|aC  
master 船长 |Bf:pG!  
H* JC`:  
\kJt@ [w%  
two (several) sets of 两(多)套 }SvWC8  
lIc9, |FL  
*/dsMa  
transport document 运输单据 Am`A [rV0  
m~IWazj;A  
)0V]G{QN  
shipping documents 装船单据 q@Yt`$VTN  
;m:GU p^[  
$5(%M8qmQ  
Bill of lading (B/L) 提单 6U3@-+lF  
-T6%3>h  
-^"?a]B  
On board B/L 已装船提单 haK5Oe/cE  
'FXZ`+r|  
KgS xF#  
Shipped B/L 已装船提单 Rgu^> ~   
Lo4t:H&  
v2R:=d ')>  
received for Shipment B/L 备运提单 zZ-*/THB@R  
P])O\<)J  
IT|CfQ [D  
Direct B/L 直达提单 '"Gi&:*nQ<  
b.(^CYYQ  
:v`o="  
Transhipment B/L 转船提单 o/&Q^^Xj^~  
w5p+Yx=q  
n=`UhC  
Through B/L 联运提单 w;XXjT  
"~tEmMz  
CQS34&G$a  
Clean B/L 清洁提单 w _n)*he)z  
&q>=6sQvf  
5F $W^N  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 <^{|5u  
"*a^_tsT?i  
a~jM^b;VN  
Straight B/L 记名提单 8S R~{  
gZ8n[zxf6  
/{QR:8}-Q  
Open B/L 不记名提单 h2<Y*j  
f sRRnD  
ZxW4 i  
Bearer B/L 不记名提单 R{N9'2l:  
CI%4!K;{  
x.J% c[Q8  
Order B/L 指示提单 %#g9d  
~D[5AXV`^  
Yr7%C  
Long Form B/L 全式提单 '1o1=iJN@$  
kB`t_`7f  
1O<Gg<<,e  
Short Form B/L 简式提单 ?B&Z x-krd  
N{lj"C]L  
. *9+%FN  
On Deck B/L 舱面提单 >lD*:#o  
D4CN%^?  
Jd].e=]pN  
Stale B/L 过期提单 ^uU'Qc4S=  
P)7_RE*gY  
EYe)d+E*  
Ante Dated B/L 倒签提单 410WWR&4_  
8vN}v3HV&  
\M ]w I  
Advanced B/L 预借提单 $,vZX u|Qw  
IN? A`A  
}2sc|K^  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 :#!m(s`  
q#v&&]N=  
&~ g||rq  
Freight prepaid B/L 运费预付提单  ]A;zY%>  
mDmy637_  
#RoGyrLo  
to order to 凭某人指定 ^JF6L`Tp  
nG&= $7x^  
I9Af\ k|^  
Additional Words and Phrases Ia:n<sZU  
z C6,m6Dv  
s%"3F<\  
transportation facilities 运输设备 lN*O</L,"  
~{'.9  
^yg`U(  
transportation insurance 运输保险 cx M=#Go  
W*i PseXq  
'>-  C!\t  
transportation permit 运输许可证 pfsRV]  
"?a(JC  
sI4Ql0[  
transportation system 运输系统 0p\R@{  
g(m3 &  
{:M5t1^UC  
transportation tax 运输税 Z7?C^m  
o<2H~2/  
WF#eqU*&  
transport by container 集装箱运输 BhC.#u/   
3gZ|^h6 +  
:/'2@M  
transport chain 运输体系 ?h)Z ;,}  
QfjgBJo%  
JD1IL` ta;  
cargo worthy 适宜货运 \[</|]'[  
6`(x)Q9  
Th&-n%r9K  
cargo by rail 铁路运输 d8l T+MS=  
Af'L=0  
d1MY>zq  
cargo by road 公路运输 +n#(QOz  
~hYTs  
*Ru@F:   
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 Jptzc:~B  
+o{]0~ y  
v=-8} S  
cargo receipt 货运收据 k91ctEp9>  
<<xUh|zE  
\ C^fi}/]  
time charter 定期租船 &&(^;+  
v() wngn  
%kod31X3<  
time charter trip 航次期租 9VEx0mkdd  
av}Giz  
t`b!3U>I  
single voyage charter 单程租船 !$q *~F"S  
e`N/3q7  
~>j5z&:&  
return voyage charter 回航次租船 n`W7g@Sg#I  
'}F=U(!  
w~}*MsB  
voyage charter 定程租船
_e9S"``  
<,X?+hr  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: =SEgv;#KZ~  
/ ~\ I  
   TjswB#  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个