论坛风格切换切换到宽版
  • 1978阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
wQPjo!FEX  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. EBK\. [  
#FTXy>W  
pg4M$;ED  
这是一套这批货的装运单据。 Vwm\a]s  
WXO@oZ!  
5#QB&A>   
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ,lL0'$k~  
&S''fxGL  
= 1`  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 {{@3r5K Gl  
PS(LD4mD  
ro^Y$;G  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. Fc 5g~T  
olK%TM[Y  
cJi5\<b  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 OEq8gpqY  
Q\ro )r  
O3Ks|%1  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. .i[Tp6'%,  
E$smr\  
pX6OhwkTK  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ]<++w;#+x  
N @ ]*E  
78}iNGf  
Words and Phrases u) fbR  
Dve5Ml-  
#l8CUg~Uj  
a full set of 一整套 r&Za*TD^  
hvZW~ =75  
C.pNDpx-  
non-negotiabel 未议付的 uop_bJ  
^N0hc!$  
36 &7J{MU  
immediately 立即地,迅速地 f-4<W0%  
3vVhE,1N  
UI>-5,X  
master 船长 z\fD}`^8  
*!l q1h  
4lvo9R  
two (several) sets of 两(多)套 6q6&N'We  
* C's7O{O  
8=)A ksu  
transport document 运输单据 URJ"  
fs>0{  
sR?_{rQ  
shipping documents 装船单据 ~g>15b3  
l<z[)fE{uS  
*.voN[$~  
Bill of lading (B/L) 提单 %aL>n=$  
uTB; Bva  
)k29mqa`  
On board B/L 已装船提单 Fk=_Q LI  
CcAsJX~_  
fbo64$!hZ  
Shipped B/L 已装船提单 >Z<ym|(T*  
?uQ|?rk  
d'Gv\i&e  
received for Shipment B/L 备运提单 R%3H"FU9w  
)@SIFE  
;hd> v&u#  
Direct B/L 直达提单 a-i#?hld  
as o8  
)-9|3`  
Transhipment B/L 转船提单 n (cSfT  
s/Q}fW$ex  
1T}|c;fc  
Through B/L 联运提单 Ie4*#N_  
1`2lTkg  
;CAB.aB~  
Clean B/L 清洁提单 :GL| :  
PO)5L  
kQVl8KS  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 nV']^3b  
( 7Y :3  
mjs*Z{_F^  
Straight B/L 记名提单 K<+AJ(C  
8yztVdh  
# + n &  
Open B/L 不记名提单 ?{{E/J:%  
m^]/ /j  
8oA6'%.e  
Bearer B/L 不记名提单 *j <;;z-  
UbQeN  
pF"z)E|^  
Order B/L 指示提单 dWm[#,Q?  
V TEyqo2  
fJ\Y s;l[j  
Long Form B/L 全式提单 |ZRl.C/e  
sBSBDjk[  
/9GqEQsfM  
Short Form B/L 简式提单 #+_Oy Z*  
V?Nl%M[b  
%o{vD&7\  
On Deck B/L 舱面提单 F7"Ihb^l  
&+sO"j4<?r  
AKAAb~{  
Stale B/L 过期提单 )k7`!@ID  
x$s#';*  
6xBP72L;%"  
Ante Dated B/L 倒签提单 =20Q! wcu  
possM'vC  
u\t ;  
Advanced B/L 预借提单 ^k-H$]  
4AF" +L  
Q&F@[k  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 m9PcDhv  
~$Mp>ZB2W  
@cjhri|vH  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 5T8!5EcS*  
{1SxM /  
o[cKh7&+  
to order to 凭某人指定 _<3:vyfdC  
s V77WF  
`*N0 Lbl]  
Additional Words and Phrases k| jC c  
a7d78 2~  
fqZ!Bi  
transportation facilities 运输设备 n%?g+@y,^  
i_=P!%,  
 vb70~k  
transportation insurance 运输保险 N[42al  
R=9j+74U  
2ag]p  
transportation permit 运输许可证 UW>~C  
3~ZtAgih%  
{{ wVM: 1  
transportation system 运输系统 }$UuYO/i  
\?C(fp R  
0dgR;Dl(  
transportation tax 运输税 ->j9(76"  
7)a=B! 8M  
v =u|D $  
transport by container 集装箱运输 Cw+ (,1  
WUHx0I  
.<j8>1  
transport chain 运输体系 d?S<h`{x   
o+tY[UX  
HSUr  
cargo worthy 适宜货运 ;=n7 Z  
l'o}4am  
W&*{j;e9%I  
cargo by rail 铁路运输 :]//{HF  
ioviJ7N% O  
v\HGL56T  
cargo by road 公路运输 BShZ)t  
M)LdGN?$  
=-:o?&64  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 O{dx+f  
)WFUAzuN,  
9u)h$VC  
cargo receipt 货运收据 HK-?<$Yc  
u_[Zu8  
P_?1Rwm-45  
time charter 定期租船 My[L3KTTp  
*|jqRfa"  
xp39TiXJ*  
time charter trip 航次期租 NKMB,b  
k9 b U<  
MdyH/.Te  
single voyage charter 单程租船 HD`%Ma Yhc  
yy>4`_  
HN3 yA1<[V  
return voyage charter 回航次租船 ~f@;.  
XRz.R/  
`\qU.m0(j  
voyage charter 定程租船
Qvq BT  
bVVa5? HP  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: hMDyE.X-  
> Euput\  
   1.>` h:  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个