论坛风格切换切换到宽版
  • 2178阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
266h\2t6  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. .j0$J \:i  
6j]0R*B7`Q  
m@v\(rT.  
这是一套这批货的装运单据。 Yu^4VXp~M%  
k)=s>&hl  
:bq8N@P/  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. j-}O0~Jz  
^A&1^B  
y/7\?qfTk  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 MH\dC9%p  
By4<2u38u  
<<5(0#y#  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. aeM+ d`f  
YPk fx  
nmKp[-5  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 5Yq@;e  
7;wd( 8  
o]oum,Q  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. RMu~l@  
aj{Y\ 3L  
n9ej7oj  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 /"Uqa,{  
4O!ikmY:t  
?J >  
Words and Phrases q(W3i^778  
{8bSB.?R  
uiR8,H9*M  
a full set of 一整套 .V8Lauz8  
m#\ dSl }  
SSMHoJGm  
non-negotiabel 未议付的 8VXH+5's  
ds[|   
Q*ft7$l&  
immediately 立即地,迅速地 bY~pc\V:`w  
_ E.>`Q  
sD#.Oq4&]y  
master 船长 Y`a3t O=Pd  
h2fNuu"  
U&p${IcEm  
two (several) sets of 两(多)套 +T Dw+  
oYH-wQj  
wz%Nb Ly-  
transport document 运输单据 H9e<v4 c  
g3y+&Y_  
r_A$DaC]  
shipping documents 装船单据 h@ry y\9  
Mb*?5R6;  
* r7rZFS  
Bill of lading (B/L) 提单 ysY*k`5  
om:VFs\U  
eTcd"Kd/  
On board B/L 已装船提单 5\VWCI  
\YrUe1  
NC6&x=!3  
Shipped B/L 已装船提单 1T n}  
U- k`s[dv  
h^P#{ W!e\  
received for Shipment B/L 备运提单 5~DJWi,  
":N9(}9  
*wjrR1#81x  
Direct B/L 直达提单 &_8 947  
j3ls3H&  
DzRFMYBR  
Transhipment B/L 转船提单 yEy6]f+>+  
;}p  
*lJxH8\  
Through B/L 联运提单 YuwI&)l  
fI|$K )K  
]hV*r@d  
Clean B/L 清洁提单 ZYNsHcTY  
Vi|#@tC'  
B`sAk %  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 q1ma%eiN  
zKK9r~ M  
1B\WA8  
Straight B/L 记名提单 ` G kX  
c[s4EUG  
JsS-n'gF'  
Open B/L 不记名提单 [PbOfxxgA  
DIUjn;>k8  
P+HXn8@  
Bearer B/L 不记名提单 4`=m u}Y2  
W(/h Vt  
|gY^)9ei  
Order B/L 指示提单 P1f[% 1  
pmYHUj #  
BfiD9ka-z  
Long Form B/L 全式提单 g#E-pdY  
@9|hMo  
J<lO= +mg  
Short Form B/L 简式提单 .6 ?U@2  
Z;)%%V%o  
n '6jou  
On Deck B/L 舱面提单 ,UE83j8D^  
\xoP)Ub>  
>b4eL59  
Stale B/L 过期提单 y"w ShAR  
+=8VTC n?  
t\ewHZG"  
Ante Dated B/L 倒签提单 >[*qf9$  
Hj,A5#|=J  
f& '  
Advanced B/L 预借提单 A^<i L  
5XB H$&Td  
 I O-Ow!  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 kZ3ThIk%  
CzEd8jeh7  
TWFr 4-  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 R*2E/8Ia  
Y/zj[>  
 ZExlGC  
to order to 凭某人指定 ikiypWq  
Z>5b;8  
7%eK37@u  
Additional Words and Phrases @r/n F5  
Qn)a/w-  
U|Ta4W`k\  
transportation facilities 运输设备 -z%^)VE  
n[Y~]  
[%1CRk  
transportation insurance 运输保险 0{}8(  
K:# I  
Iom'Y@x  
transportation permit 运输许可证 '$]97b7G  
^KT Y?  
L2i_X@/  
transportation system 运输系统 nBSYsp{  
LG|fq/;  
LxSpctiNx  
transportation tax 运输税 %axh`xK#  
WUXx;9>  
t: ;Pj9  
transport by container 集装箱运输 S3*`jF>q  
i0kak`x0  
4ber!rJM  
transport chain 运输体系 :tB1D@Cb6  
:vqgGKml$  
^?7-r6  
cargo worthy 适宜货运 BB!THj69a6  
c%2QZC  
Ng2@z<>.  
cargo by rail 铁路运输 0KcyLAJ  
0w \zLU  
n.`($yR_  
cargo by road 公路运输 nQX:T;WL@  
@uqd.Q  
G_3O]BMKd)  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 L O_k@3  
l6T-}h:=  
g|DF[  
cargo receipt 货运收据 7u -p%eq2  
F 5bj=mI  
=V, mtT  
time charter 定期租船 {NmWQyEv  
="1Ind@w!  
APn|\  
time charter trip 航次期租 :)-Sk$  
[`#CXq'  
R$h<<v)%  
single voyage charter 单程租船 p,EQ#Ik  
J| W<;  
afCW(z H p  
return voyage charter 回航次租船 mxvp3t \  
Q4#.X=.d  
u4*BX&  
voyage charter 定程租船
]vB$~3||  
`Y0%c Xi3  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: "2!&5s,1p  
xl{=Y< ;  
   " > ypIR<  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个