论坛风格切换切换到宽版
  • 1625阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
x]Ef}g  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. z/b*]"g,  
qb &*,zN  
<FE O6YP  
这是一套这批货的装运单据。 @kw=0  
\B)<<[ $  
e 6*=Si}V  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. D%zIm,bf  
2s ngi@\  
Jy9&=Qh   
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 Hogr#Sn2  
5@Sb[ za  
]Sh&8 #  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. AWw:N6\  
DGcd|>q  
s:%>H|-  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 ,W.O*vCA  
K~uoZ~_gA  
~`y6YIJ3  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. {9(N?\S1`a  
ZW2U9  
W )\~T:Kn  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 HH^eEh4g  
gP`8hNwR  
F;kNc:X`)  
Words and Phrases lV3\5AEW  
 a(F%M  
;'*"(F=D6  
a full set of 一整套 ]"^U  
7&E3d P  
tAefBFu  
non-negotiabel 未议付的 fM6Pw6k  
2/3,%5j_  
gh#9<  
immediately 立即地,迅速地 7E 6gXf.  
kZfa8w L]P  
{1Z8cV   
master 船长 rOHU)2  
xEb+sE6Z  
CY"&@v1  
two (several) sets of 两(多)套 GgwO>[T  
<pyLWmO  
IYAvO%~  
transport document 运输单据 0N9`WK  
|[qq $  
"pUqYMB2i  
shipping documents 装船单据 i;Y3pF0%P  
v_=xN^R  
F3 uR:)4<M  
Bill of lading (B/L) 提单 Yvmo%.oU  
+ftOJFkI  
@9$u!ny0  
On board B/L 已装船提单 "p Rr>Fa  
6>  L)  
F R57F(31  
Shipped B/L 已装船提单 "K Or)QD/  
P }BU7`8  
7A,QA5G ]C  
received for Shipment B/L 备运提单 YZ0y_it)  
II,snRD  
MJyz0.9c  
Direct B/L 直达提单  <u=k X  
U@'F9UB`  
n1E^8[~'  
Transhipment B/L 转船提单 gK%^}xU+  
RZL :k;}5  
Shag4-*@hi  
Through B/L 联运提单 =Z~nzyaN  
$%GW~|S\C  
q33Z.3R  
Clean B/L 清洁提单 F,)\\$=,  
h,Nq:"}  
@TqqF:c7  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 xn BL{ []  
'0M H-M  
2*5]6B-(  
Straight B/L 记名提单 EsK.g/d  
M7x*LiKc2  
@ 5tW*:s  
Open B/L 不记名提单 $sa5aUg }  
?mME^?x Mu  
A6faRi703  
Bearer B/L 不记名提单 )o[Jxu'  
X) O9PQ  
|vVcO  
Order B/L 指示提单 7~H .\4HB  
0[QVU,]<  
|tua*zEsS  
Long Form B/L 全式提单 Y [ p  
66jL2XU<  
_1EWmH Z?  
Short Form B/L 简式提单 [:xpz,  
=, WW#tD  
FXd><#U  
On Deck B/L 舱面提单 lemE/(`a_  
{S 2? }  
IN#Z(FMVC  
Stale B/L 过期提单 1Ka,u20  
Q xg)Wb#  
s4uYp  
Ante Dated B/L 倒签提单 ^;[|,:8f7L  
SuuLB6{u3  
5q Y+^jO]o  
Advanced B/L 预借提单 ^w1&A 3=6  
.{}=!>U2  
|'?./  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 WVa#nU^  
Mb0l*'ZF  
% bpVK~z  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 =}h8Cl{H/  
9f/RD?(1O  
Nd] w I|>  
to order to 凭某人指定 1>w Q&{  
1+0DTqWz  
bm Hl\?  
Additional Words and Phrases _Vj uQ  
$&>z`bAS>  
LBs:O*;  
transportation facilities 运输设备 hrt ]Qn&  
:^Ouv1!e1  
AlQE;4yX  
transportation insurance 运输保险 9)Jc'd|  
|KM<\v(A{  
8,(FJ7OCT,  
transportation permit 运输许可证 13X0LN  
PN$vBFjm  
|6mDooTy  
transportation system 运输系统 o,#[Se*n  
%Q0J$eC  
D~< 3   
transportation tax 运输税 Pd,+= ML  
v0ng M)^q  
xKKR'v:o\  
transport by container 集装箱运输 3M nm2*\  
78s:~|WB<{  
J| orvnkK  
transport chain 运输体系 )-_NtMr~`!  
VtR?/+8X  
kKFSCl/g  
cargo worthy 适宜货运 )\:cL GM  
&S}i)Nu6J  
sOSol7n  
cargo by rail 铁路运输 }+[H~8)5  
g)*[W>M  
%}+!%A.3  
cargo by road 公路运输 DnA}!s  
"5mdq-h(  
^$):Xz  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 =`5Xx(  
)v1n#m,W  
d `LBFH,  
cargo receipt 货运收据 0c4H2RW  
*TY?*H  
w66iLQ\@  
time charter 定期租船 dEU +\NY  
S6gg(nNe  
(]0JI1 d  
time charter trip 航次期租 [(U:1&x &  
p9k' .H^:_  
a#t:+iw  
single voyage charter 单程租船 BwwOaO@L  
H^{ Eh  
$_NYu  
return voyage charter 回航次租船 BH"f\oc  
KECo7i=e  
*# p}>\Y{  
voyage charter 定程租船
j4h6p(w{  
.YYfba#{  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: Pl/}`H:R&  
$R&K-;D/8  
   B'}pZOa[Wb  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个