论坛风格切换切换到宽版
  • 2035阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
,% yC4  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. ~%\vX  
jYU0zGpj  
CMC p7- v  
这是一套这批货的装运单据。 C^C '!  
SMvlEj^  
PM*lnd#J  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. :V8oWMY  
4-O.i\1q  
i_L u  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 >CCy2W^W  
lN.&46 e  
937<:zo:  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. GLY,<O>D5  
#~*v*F~3  
+L?;g pVE&  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 D6_#r=08  
F[ ^ p~u{  
:@~3wD[y  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. ;).QhHeg>  
I<lkociUCG  
N}bZdE9F  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 Qe[ai?iJkt  
1\f8-:C  
@ceL9#:uc  
Words and Phrases :B/u>  
(>D{"}  
>48)@sS  
a full set of 一整套 5tb i};  
$<wU>X  
%gEfG#S  
non-negotiabel 未议付的 Qa16x<Xlm  
\]/ 6>yT  
eR1]<Z$W\  
immediately 立即地,迅速地 Jxb+NPUB  
vw q Y;7  
`_e1LEH  
master 船长 Q5v_^O<!  
BI)$aR  
c;7ekj  
two (several) sets of 两(多)套 my3W[3#  
l3/?,xn  
| \JB/x  
transport document 运输单据 78+PG(Q_M  
D(S^g+rd  
I%G6V a@  
shipping documents 装船单据 ,}#l0 BY  
RIl +QA  
|4FvP R [  
Bill of lading (B/L) 提单 [<{+tAdn)  
aTY\mKk  
NvfQa6?;  
On board B/L 已装船提单 VSt)~  
%,*{hhfu  
o;@T6-VH  
Shipped B/L 已装船提单 DP ZG_{3D  
i~6qOlLD-  
RI_3X5.KQ  
received for Shipment B/L 备运提单 cA4xx^~  
uD''0G\  
T/&4lJ^2l^  
Direct B/L 直达提单 @nS+!t{  
!8U\GR `  
dw!cDfT+  
Transhipment B/L 转船提单 Rs cU=oaKi  
/r Hd9^Y  
$;dSM<r  
Through B/L 联运提单 j9YI6X"  
s^b2H !~  
jR#g>MDKB  
Clean B/L 清洁提单 _s Z9p4]  
C0X_t  
@<tkwu  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单  T^ ^o  
Dxu2rz!li-  
shOQ/  
Straight B/L 记名提单 S3u>a\  
D0D0=s  
jd|? aK;(  
Open B/L 不记名提单 bBBW7',[a  
wG4=[d  
MS-}IHO  
Bearer B/L 不记名提单 k1HukGa  
N246RV1W  
W~J@v@..4  
Order B/L 指示提单 E4aCL#}D  
0 V:z(r  
vd>X4e ^j  
Long Form B/L 全式提单 NWuS/Ur`9  
hmv"|1Sa!~  
rYbb&z!u  
Short Form B/L 简式提单 p=vu<xXtD  
  &y/  
K'EGm #I  
On Deck B/L 舱面提单 /(Se:jH$>  
."<mL}Fi(  
?'_E$  
Stale B/L 过期提单 c0.i   
M[N$N`9  
47b=>D8  
Ante Dated B/L 倒签提单 n$n)!XL/  
P MzPe"3M  
t(YrF,  
Advanced B/L 预借提单 :uE:mY%R  
1'wwwxe7  
RM8p[lfX  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 ^sR]w]cz.  
dGf:0xE"  
c+:LDc3!Gb  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 B2\R#&X.  
/g}2QmvH  
;fLYO6  
to order to 凭某人指定 rxZ%vzVQ>  
S&]AIG)  
0F$;]zg  
Additional Words and Phrases }}Gz3>?24=  
J ik+t\A  
P%`|Tu!B  
transportation facilities 运输设备 d1YE$   
kigq(a  
;8z40cD  
transportation insurance 运输保险 gd~# uR\  
z8W@N8IqC  
%Z|]"=;6  
transportation permit 运输许可证 NHKIZx8sR  
Z|&Y1k-h  
-:92<G\D  
transportation system 运输系统 &w@~@]  
WR'm<u  
pAwmQS\W  
transportation tax 运输税 x!$Dje}  
b"x[+&%i  
~I^}'^Dbb  
transport by container 集装箱运输 >y<yFO{  
\@]/ks=K  
-]=-IiC#  
transport chain 运输体系 0fc]RkHs"  
n7UZ&ab  
0:K4,  
cargo worthy 适宜货运 C:C9swik"5  
,/ V'(\>  
,BuN]9#  
cargo by rail 铁路运输 DwTqj=l  
`_L=~F8  
,,+ ~./)  
cargo by road 公路运输 ![H!Y W'  
mi~ BdBv  
"z+Z8l1.  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 k^A Y g!~  
t(SSrM]  
.hh 2II  
cargo receipt 货运收据 ,}&E=5MF\  
=m@5$  
R#Z1+&='  
time charter 定期租船 4uip!@$K  
A[juzOn\  
zdA:K25"  
time charter trip 航次期租 V'h O  
1m-"v:fT5D  
Y =3:Q%X  
single voyage charter 单程租船 >/Z#{;kOz  
Z-m,~Hh  
XezO_V  
return voyage charter 回航次租船 \K 01 F  
nbYkr*: "t  
0|X!Uw-Q%_  
voyage charter 定程租船
.kM74X=S  
vx=I3o  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 8 Oeg"d  
h`%K \C  
   8{Y ?;~G  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个