论坛风格切换切换到宽版
  • 2081阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
)y K!EK\  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. CN >q`[!  
=?}'\ >G "  
1 4|S^UM$  
这是一套这批货的装运单据。 XnNK )dUT}  
"XH]B  
!is8`8F8  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ]\GGC]:\@  
zRKg>GG`  
ZJx:?*0a  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 HO wJ 2L  
f",B;C  
Z{e5 OJ  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. f+)F-3  
8sL7p4  
r<"1$K~Ka  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 z`/v}'d[X  
;Yi ;2ttW  
e#08,wgW  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. N<?RN;M  
fa$ Fo(.  
f\Pd#$3  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 lS}5bcjR=k  
i1  
*-g S u  
Words and Phrases tR*J M$T  
17J|g.]m-&  
\9<aCJxN  
a full set of 一整套 C S+6!F]  
IL`5RZi1  
hE+6z%A8  
non-negotiabel 未议付的 ^uC1\!Q1  
sl>4O]N  
CQQX7Y\  
immediately 立即地,迅速地 p%_r0  
@D Qg1|m  
0X~Dxs   
master 船长 zH}u9IR3`  
V!a|rTU6  
+);o{wfW  
two (several) sets of 两(多)套 #c./<<P5}  
E _/v$  
'w^1re= R  
transport document 运输单据 3T|:1Nw  
'[{M"S  
JOx75}  
shipping documents 装船单据 4qrPAt  
jCtl ]  
D-8%lGS  
Bill of lading (B/L) 提单 eWhv X9 <  
Mw\/gm_3  
aGr(djD  
On board B/L 已装船提单 CDO _A\  
^8 AV#a  
S2*-Ulu G  
Shipped B/L 已装船提单 Yc"G="XP;  
^r(2 r  
Y GO ;wIS  
received for Shipment B/L 备运提单 B>o #eW  
4<ER dP7"-  
pE^LQi  
Direct B/L 直达提单 WN?!(r<qA_  
6 !+xf  
(xG#D;M0  
Transhipment B/L 转船提单 M\enjB7k  
0 m";=:(w  
~Xh(JK]  
Through B/L 联运提单 *h@nAB\3  
/n@_Ihx  
##}a0\x|  
Clean B/L 清洁提单 w{I60|C]*  
K*7*`6iU  
QTcngv[  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Wq&TbWR  
d Aym)  
CSt6}_c!  
Straight B/L 记名提单 lJ}G"RTm  
@^k$`W;  
x*Z"~'DI  
Open B/L 不记名提单 > 'Y]C\  
*!C^L"i  
dgX0\lKpf  
Bearer B/L 不记名提单 s49 AF  
,h8)5Mj/J  
R^%7 |  
Order B/L 指示提单 h7gH4L!'u  
KZ/}Iy>As  
z'fGHiX7.0  
Long Form B/L 全式提单 }1X,~y]  
l#]Z?zW.  
 "}Ya.  
Short Form B/L 简式提单 Q8z>0ci3o  
|}'}TYX0:  
Vj~R6   
On Deck B/L 舱面提单 ]<++w;#+x  
4vE,nx=  
6j_ A{*~Ng  
Stale B/L 过期提单 <t]i' D(K  
b>I -4  
d3^LalAp  
Ante Dated B/L 倒签提单 TZ-n)rC)v  
.:_dS=ut  
s+Ln>c'|o  
Advanced B/L 预借提单 p5G O@^i  
dtm_~r7~  
m!E36ce}  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 Y5PIR9-  
t(Iy[-  
^'v6 ,*:4  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 [- vd]ob  
=NyzX&H6  
|~v($c  
to order to 凭某人指定 Kq6m5A]z  
>D<nfG<s Z  
)bw>)&)b`  
Additional Words and Phrases _Y\@{T;^Zb  
eQ9{J9)?  
|byB7 f  
transportation facilities 运输设备 _mXq]r0  
!jYV,:'  
HzbO#)Id-I  
transportation insurance 运输保险 ,ISq7*%F  
=7Tbu'O;  
H,3$TNX y  
transportation permit 运输许可证 m{+lG*  
)](8 {}wo  
8yztVdh  
transportation system 运输系统 rR C3^X`u  
"#e2"=3*  
\N"K^kR4  
transportation tax 运输税 kO2im+y  
M6DyOe<  
@uH7GW}$g  
transport by container 集装箱运输 Th,2gX9  
t.knYO)  
jv_sRV  
transport chain 运输体系 dc lJ  
VQo7 se1P  
lbv, jS  
cargo worthy 适宜货运 \=5CNe  
zlFl{t  
W%1fm/ G0  
cargo by rail 铁路运输 *O 0*  
-,5g cD  
$X\BO&   
cargo by road 公路运输 ]L_HnmD6  
IFv2S|  
SULWPH5Pr  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 z*9/"M  
3q1O:b^eo  
W}.4$f>  
cargo receipt 货运收据 >StvP=our  
cAktSoF  
<&+l;z  
time charter 定期租船 |]m&LC  
hw1ZTD:Y  
Tzk8y 7$[  
time charter trip 航次期租 7q67_u? @  
Cch1"j<k$  
T`WFY  
single voyage charter 单程租船 IGB>8$7  
[C d 2L&9  
'Y&yt"cs  
return voyage charter 回航次租船 |r /}r,t}  
?Rl*5GRW  
*2>%>qu  
voyage charter 定程租船
%9zcc)cP  
|]`+@K,S  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: o?%x!m>  
{$s:N&5  
   /`'50C j  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个