printed circuit 印制电路 CT0 ~
printed wiring 印制线路 KD =W(\
printed board 印制板 Dg=
!d)\
printed circuit board 印制板电路 #d* )W3e2{
printed wiring board 印制线路板 *Dhy a g
printed component 印制元件 JwNB)e
D
printed contact 印制接点
Q!ReA{
printed board assembly 印制板装配 #I9hKS{
board 板 b?]Lx.l-
rigid printed board 刚性印制板 +:ih`q][b
flexible printed circuit 挠性印制电路 i"RBk%
flexible printed wiring 挠性印制线路 H"vkp~u]I
flush printed board 齐平印制板 + t7n6
metal core printed board 金属芯印制板 o>j
M4sk$
metal base printed board 金属基印制板 ;7*R ;/
mulit-wiring printed board 多重布线印制板
&|YJ?},
molded circuit board 模塑电路板 iOrpr,@
discrete wiring board 散线印制板 6d{&1-@>
micro wire board 微线印制板 htu(R$GSM
buile-up printed board 积层印制板 O.z\
VI2f
surface laminar circuit 表面层合电路板 kNk$[Yfs
B2it printed board 埋入凸块连印制板 GyQ9we~
chip on board 载芯片板 sL!+&Id|
buried resistance board 埋电阻板 k0@*Up3{7
mother board 母板 fWs @ZCt
daughter board 子板 nm#,oX2C
backplane 背板 q+{$"s9v
bare board 裸板 :d=:
>_[
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 py }`thx
dynamic flex board 动态挠性板 h/pm$9A
static flex board 静态挠性板 @8eQ|.q]Q
break-away planel 可断拼板 ]$&N"&q
cable 电缆 d6f+[<<
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 b Od<x
>@
membrane switch 薄膜开关 f!Mx +ky
hybrid circuit 混合电路 svvl`|n%
thick film 厚膜 oM(8'{S=
thick film circuit 厚膜电路 EE5mVC&
thin film 薄膜 de_%#k1:L
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 y$y!{R@
interconnection 互连 gP.PyYUV
conductor trace line 导线 I7XJPc4}
flush conductor 齐平导线 @p<t JR"M
transmission line 传输线 a.2Xl}2o5
crossover 跨交 @!Rklhb
edge-board contact 板边插头 2rx
z<ck(
stiffener 增强板 *f o>
substrate 基底 Qs,4PPEg
real estate 基板面 L*FQ`:lZ
conductor side 导线面 Ay0.D FL
component side 元件面 Mp?L9
solder side 焊接面 2(U;{;\n*
printing 印制 IictX"3lh
grid 网格 B \LmE+a>
pattern 图形 Rga
*68s|&
conductive pattern 导电图形 oA?EJ ~%
non-conductive pattern 非导电图形 yA#nnu1
legend 字符 &dG^ M2g-F
mark 标志 E[cH/Rm
base material 基材
66-tNy
laminate 层压板 c2gi3
metal-clad bade material 覆金属箔基材 r{KQ3j9O
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 i1ScXKO
composite laminate 复合层压板 l b;P&V
thin laminate 薄层压板 zpjE_|
basis material 基体材料 <eZ*LK?
prepreg 预浸材料 ?,i}Qr [Q
bonding sheet 粘结片 cn
Ohj
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 Y,Lx6kU
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 h5(OjlMC
mass lamination panel 预制内层覆箔板 |`xM4
5
core material 内层芯板 >}:
bonding layer 粘结层 Q'Tg0,,S
film adhesive 粘结膜 d<6m_!L
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 !hFhw1
cover layer (cover lay) 覆盖层 9F[_xe@
stiffener material 增强板材 #qFY`fVf1
copper-clad surface 铜箔面
kD0bdE|
foil removal surface 去铜箔面 u-_1)'
unclad laminate surface 层压板面 )xiu
\rC
base film surface 基膜面 `ZbFky{
adhesive faec 胶粘剂面 ":f]egq
-
plate finish 原始光洁面
tcO{CI
matt finish 粗面 NWP!V@
WG
length wise direction 纵向 4Us_Z{.
cross wise direction 模向 LM+d3|gSV
cut to size panel 剪切板 Bhv$
ultra thin laminate 超薄型层压板 >lfuo
A-stage resin A阶树脂 Le:(;:eL>t
B-stage resin B阶树脂 {VKFw=$8
C-stage resin C阶树脂 b\"w/'XX
epoxy resin 环氧树脂 !=A;?Kdq
phenolic resin 酚醛树脂 =#v? }JG
polyester resin 聚酯树脂 ,uAp;"YJeV
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 &!OEd]
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 </WeB3#6
acrylic resin 丙烯酸树脂 yu)^s!UY;
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 #c5jCy}n
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 15,JD
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 tq}45{FH3
epoxy novolac 环氧酚醛 pF4Z4?W
fluroresin 氟树脂 ]"lB!O~
silicone resin 硅树脂 IHYLM;@L
silane 硅烷 polymer 聚合物 ,/D}a3JD
amorphous polymer 无定形聚合物 ~Ix2O
crystalline polamer 结晶现象 l6y}>]
dimorphism 双晶现象 2lCFE)
copolymer 共聚物 b:D92pH
synthetic 合成树脂 qyv=ot0"~F
thermosetting resin 热固性树脂 Q-n8~Ey1a
thermoplastic resin 热塑性树脂 D]]wJQU2
photosensitive resin 感光性树脂 ?9kC[4G
epoxy value 环氧值 ?B1Zfu0
dicyandiamide 双氰胺 jYFJk&c
binder 粘结剂 l! F$V;R
adesive 胶粘剂 0RT 8N=B83
curing agent 固化剂 N-\N\uN
flame retardant 阻燃剂 \</!kY*3@t
opaquer 遮光剂 Q$c6l[(g
plasticizers 增塑剂 wSN9`
"
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 G}fBd
polyester 聚酯薄膜 YV<y-,Io
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 ^_;'9YD
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 .|Huzk+
reinforcing material 增强材料 X.eOw>.
glass fiber 玻璃纤维 #i[:oC6m:
E-glass fibre E玻璃纤维 iT>u&0B-
D-glass fibre D玻璃纤维 *M1GVhW(+
S-glass fibre S玻璃纤维 5#,H&ui\
glass fabric 玻璃布 d:@+dS
non-woven fabric 非织布 nm-
glass mats 玻璃纤维垫 ~U0%}Bbh
yarn 纱线 +/~]fI
filament 单丝 "m K`3</G
strand 绞股 UK
':%LeL
weft yarn 纬纱 HwUaaK
warp yarn 经纱 S,c{LTL
denier 但尼尔 ye^x>a['
warp-wise 经向 'J,UKK\5
thread count 织物经纬密度 9>)b6)J D
weave structure 织物组织 ;@wa\H[3v2
plain structure 平纹组织 * Gg7(cnpw
grey fabric 坏布 .z>/A/&+
woven scrim 稀松织物 Kh]es,$D
bow of weave 弓纬 T}&A-V$
end missing 断经 p<mL%3s0
mis-picks 缺纬 JW
D`}
bias 纬斜 N]P~`)
crease 折痕 !j6k
]BgZ
waviness 云织 U,WOP7z
fish eye 鱼眼
|! 9~
feather length 毛圈长 y\FQt];z)
mark 厚薄段 ,U{dqw8E{
split 裂缝 K*@?BE
twist of yarn 捻度 f(Xin3#'
size content 浸润剂含量 ] &8em1
size residue 浸润剂残留量 8-;.Ejz!\A
finish level 处理剂含量 Fp.eucRxP
size 浸润剂 F 'uqL+jVO
couplint agent 偶联剂 4e#g{,
finished fabric 处理织物 awzlLI<2p
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 nAP*w6m0j
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 lMgguu~qg
breaking length 断裂长 7J9<B5U
height of capillary rise 吸水高度 ]-wyZ +a
wet strength retention 湿强度保留率 c]*yo
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 g3ukx$Q{>
conductive foil 导电箔 #'/rFT4{v
copper foil 铜箔 -c>3|bo
rolled copper foil 压延铜箔 3ML^ dZ'
annealed copper foil 退火铜箔 LuRCkKJ
thin copper foil 薄铜箔 %qV:h#
adhesive coated foil 涂胶铜箔 CV[ 9i
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 x}ZXeqt{{
composite metallic material 复合金属箔 =bp'5h8_
carrier foil 载体箔 PVi;h%>Y
invar 殷瓦 %0&,_jM/9
foil profile 箔(剖面)轮廓 U>n[R/~]
shiny side 光面 s58dHnj5+
matte side 粗糙面 b\\lEM>o1
treated side 处理面 :H>I`)bw
stain proofing 防锈处理 vAP1PQX;
double treated foil 双面处理铜箔 V1,p<>9
shematic diagram 原理图 yFm
88
logic diagram 逻辑图 "uplk8iCJ
printed wire layout 印制线路布设 ~APS_iG[
master drawing 布设总图 ?yG[
VW
computer aided drawing 计算机辅助制图 J<0sT=/2$
computer controlled display 计算机控制显示 +L=Xc^
placement 布局 [kkhVi5;A
routing 布线 ]fDb|s48
layout 布图设计 mY=sh{ir
rerouting 重布 |"}7)[BW}
simulation 模拟 k^d^Todq.
logic simulation 逻辑模拟 JS03BItt
circit simulation 电路模拟 Mp
js
timing simulation 时序模拟 'PrBa[%
modularization 模块化 IPn!iv)
layout effeciency 布线完成率 8_wh9
MDF databse 机器描述格式数据库 eKuF7Oo
design database 设计数据库 rosD)]I7
design origin 设计原点 /:!l&1
l:p
optimization (design) 优化(设计) "3 ++S
predominant axis 供设计优化坐标轴 #I MaN%
table origin 表格原点 48S
NI
mirroring 镜像 q77qdmq7
drive file 驱动文件 }tBw<7fe
intermediate file 中间文件 MGK?FJn_?
manufacturing documentation 制造文件 a>-qHX-l
queue support database 队列支撑数据库 unqUs08
component positioning 元件安置 FSz<R*2
graphics dispaly 图形显示 R'vNJDFY
scaling factor 比例因子 eB_r.R{
scan filling 扫描填充 rtbV*@Z
rectangle filling 矩形填充 Yv)c\hm(7j
region filling 填充域 d@$bPQQ$,
physical design 实体设计 $;$vcV9*
logic design 逻辑设计 R
i,_x
logic circuit 逻辑电路 gMZ+kP`
hierarchical design 层次设计 Zv@
Fr9m
top-down design 自顶向下设计 t,r:='
bottom-up design 自底向上设计 }CZw'fhVWO
net 线网 ~H
digitzing 数字化 f8WI@]1F
design rule checking 设计规则检查 ")txFe
router (CAD) 走(布)线器 D@.qdRc3
net list 网络表 ?*
,
subnet 子线网 ^A=tk!C
objective function 目标函数 34"PtWbV>
post design processing (PDP) 设计后处理 SsZSR.tD
interactive drawing design 交互式制图设计 n53c}^
cost metrix 费用矩阵 Rrl
engineering drawing 工程图 a]%sks
block diagram 方块框图 WcM\4q@
moze 迷宫 Z
zp"CK 5
component density 元件密度 KUm?gFh
traveling salesman problem 回售货员问题 4 83rU
degrees freedom 自由度 n|rKo<Y0
out going degree 入度 `]@=Hx(
incoming degree 出度 ; Ad5Jk
manhatton distance 曼哈顿距离 :-Py0{s
euclidean distance 欧几里德距离 ;y1/b(t
network 网络 SA=>9L,2
array 阵列 s/C'f4
segment 段 { %]imf|g.
logic 逻辑 m_Q&zp["
logic design automation 逻辑设计自动化 LGZa
l&9AY
separated time 分线 +DR$ >a
separated layer 分层 ybJ wFZ80
definite sequence 定顺序 02*qf:kTnA
conduction (track) 导线(通道) gOW8!\V
conductor width 导线(体)宽度 CAs:>s
'8
conductor spacing 导线距离 =EA:fq
conductor layer 导线层 btq4diW
conductor line/space 导线宽度/间距 P#XV_2
conductor layer No.1 第一导线层 bGgpPV
round pad 圆形盘 {$yju _[
square pad 方形盘 73Jm
diamond pad 菱形盘 pe+h8
oblong pad 长方形焊盘 )=29Hm"
bullet pad 子弹形盘 YE{t?Y\5
teardrop pad 泪滴盘 A 0k?$ko
snowman pad 雪人盘 :Ez,GA k
V-shaped pad V形盘 )hj:Xpj9#
annular pad 环形盘 23>[-XZb[O
non-circular pad 非圆形盘 ]6)u$4X6$
isolation pad 隔离盘 q=BljSX
monfunctional pad 非功能连接盘 }shxEsq
offset land 偏置连接盘 _"yA1D0d_
back-bard land 腹(背)裸盘 X
V;j6g
anchoring spaur 盘址 U{hu7
land pattern 连接盘图形 0C/ZcfFU~
land grid array 连接盘网格阵列 +W*~=*h|
annular ring 孔环 %g.cE}^
component hole 元件孔 o5F:U4sG
mounting hole 安装孔 Z}dK6h5+'
supported hole 支撑孔 cpltTJFg
unsupported hole 非支撑孔 SXOAa<u5
via 导通孔 x2#JD|0
plated through hole (PTH) 镀通孔 gK[;"R)4o@
access hole 余隙孔 "/i$_vl
blind via (hole) 盲孔 [c
8=b,EI
buried via hole 埋孔 K?!qNK
buried blind via 埋,盲孔 qM(}|fMbN
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 #lP8/-s^
all drilled hole 全部钻孔
=
(F
toaling hole 定位孔 8I#ir4z#<
landless hole 无连接盘孔 ?
W'p&(;
interstitial hole 中间孔 !rM~
landless via hole 无连接盘导通孔 p%"dYH%]&0
pilot hole 引导孔
.z`70ot?
terminal clearomee hole 端接全隙孔 %x$U(
I}
dimensioned hole 准尺寸孔 d qn5G!fI
via-in-pad 在连接盘中导通孔 neDXzMxF
hole location 孔位 `@h|+`h
hole density 孔密度 FLqN3D=yQ
hole pattern 孔图 $
E\|\g
drill drawing 钻孔图 =^nb+}Nz(
assembly drawing 装配图 g\JJkXjD#
datum referan 参考基准 FM@iIlY"
JQ&t"`\k