出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery 8QBL:7<  
P?7b,
a95O  
　　轮船steamship(缩写S.S) $O!<Zz   
TvwIro  
　　装运、装船shipment y@JYkp>I  
1zW6Pb  
　　租船charter (the chartered shep) S`
KCVQ>V  
X jN.X  
　　交货时间 time of delivery XS/TYdXB8  
_,~zy9{,  
　　定程租船voyage charter tYa8I/HpT  
B35f5m7r  
　　装运期限time of shipment ro@BmRMW  
_"V0vV  
　　定期租船time charter .#|pje^  
JY16|ia  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor t57b)5{FM  
zY-m]7Yf  
　　收货人consignee Km-B=6*QY  
.5xM7,  
　　班轮regular shipping liner _3S{n=9  
eGil`:JY"  
　　驳船lighter = xk@Q7$  
i|mA/ e3b  
　　舱位shipping space 3>6o=7/PU  
 tS7u#YMh  
　　油轮tanker !Ao
?bs
'  
L')zuI  
　　报关 clearance of goods ]'q< wPi  
DVl:s  
　　陆运收据cargo receipt n6f|,D!?  
;+U9 ;  
　　提货to take delivery of goods }UrtDXhA  
?H&p zY~H  
　　空运提单airway bill iJBZnU:Mp  
;l' I.j  
　　正本提单original Bill *)<tyIHd  
F@BNSs N=  
　　选择港（任意港）optional port rxARJso  
$H
^6I8>  
　　选港费optional charges $gNCS:VG*  
>@"j9  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account HD ~9EK~  
CS/-:>s%  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment _MU'he^W  
A SSoKrFL  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. MD7 [}cB  
v09f#t$;5  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment bA)Xjq)Rr  
RA6D dqT~  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots ,J|};s+  
Vr*t~ M>  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots ew(6;}+^/  
4Qv|Z+$i  
　　分三个月装运 in three monthly shipments t]x HM  
J
.<m@\U  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments `&_qK~&/X  
3 yElN.=  
　　立即装运 immediate shipments -4Xr5j%o  
g@QpqrT  
　　即期装运 prompt shipments HiC\U%We  
a-3~HH  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C p})&Zl) V  
@:[/uqL  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable Cdv TC`~,