出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery {giKC)!  
`{1&*4!  
　　轮船steamship(缩写S.S) >u6*P{;\  
H(MCY3t  
　　装运、装船shipment Ezvm5~<  
Z~JX@s0v  
　　租船charter (the chartered shep) 5BztOYn,  
?iX1;c9  
　　交货时间 time of delivery d]kP@flOV  
Q|!}&=  
　　定程租船voyage charter 3@d{C^\  
 1#G(  
　　装运期限time of shipment 0:,8Ce  
-T s8y  
　　定期租船time charter `|["{j}^  
9PU9BYBG  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor fn!(cE|`E  
qWQ7:*DL  
　　收货人consignee wR x5` @  
TAkM-iyH]  
　　班轮regular shipping liner oAMB}a;  
[P,/J$v^~  
　　驳船lighter __FhuP P  
'CrBxaA]s  
　　舱位shipping space ~#doJ:^H3  
uV\ _j3,2  
　　油轮tanker c]pO'6]  
r N"P IH  
　　报关 clearance of goods H%K,2/Nj  
Esc*+}ck  
　　陆运收据cargo receipt W?(^|<W  
efK)6T^p  
　　提货to take delivery of goods ,O9rL :?  
|;L%hIR[  
　　空运提单airway bill  J
i>  
E!a5-SrR  
　　正本提单original Bill Ly0U')D:  
Rwy<#9R[x  
　　选择港（任意港）optional port &"90pBGK  
7[V6@K!Al[  
　　选港费optional charges l )hg! (  
lS`hJ:  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account ]t69a4&,#9  
7qyv.{+  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 2|f N*Wm  
u}Q@u!~e9  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. aB`x5vg7ho  
Q( WE.ux)<  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment u>G#{$)  
p'2ZDd=v  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots %hYol89F  
4eSV(u)4  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots NFc@Kz<H  

oQrkd:  
　　分三个月装运 in three monthly shipments 9d7$Fz#  
uT5sLpA|6  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments {r9fKA  
[Z3B~c  
　　立即装运 immediate shipments XO)|l8t#$=  
''9FB5
 
　　即期装运 prompt shipments y;N[#hY#CD  
U]!
D=+  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C u S$:J:Drx  
q4XS E,  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable R@=Bk(h