出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery XN=Cq*3}  
{)vue0 vP  
　　轮船steamship(缩写S.S) 'C9H6)Zq)  
VnJ-nfA  
　　装运、装船shipment 4 P>tGO&*x  
}bv0~}G4  
　　租船charter (the chartered shep) 8O]U&A@  
jz[|rwAp  
　　交货时间 time of delivery -?b@6U  
wS2iyrIB  
　　定程租船voyage charter l\^q7cXG  
$UjSP  
　　装运期限time of shipment v%<_Mh  
U8-9^}DBA  
　　定期租船time charter )C2d)(baEJ  
p2~Q  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor ,.FTw,<  
s*CKFEb#  
　　收货人consignee H5RHA^p|  
g&0GO:F`  
　　班轮regular shipping liner Rg[e~##  
1yB;"q&Xd  
　　驳船lighter ,Vs:Lle  
^LU[{HZV  
　　舱位shipping space w|nVK9.  
`f'
q
/  
　　油轮tanker C(0Iv[~y/  
b<( W}$x  
　　报关 clearance of goods 'j)eqoj  
-mkync3  
　　陆运收据cargo receipt g^C6"rsnl  
)ED[cYGx  
　　提货to take delivery of goods 5->PD p  
\O:xw-eG   
　　空运提单airway bill *@& "MZ/M  
@ tIB'|O  
　　正本提单original Bill Xp~]kRm9  
*YtNt5u  
　　选择港（任意港）optional port `-H:j:U{  
*e6|SZ &3  
　　选港费optional charges '/H(,TM
 
K|G$s  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account QVW6S
Y  
m=MT`-:  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment WO-WoPO  
#'x?)AS  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. u mlZ(??.  
X=pt}j,QrP  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment f hG2  
!|h2&tH  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots f*vk1dS:*3  
K=x1mM+RK  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots [7 `Dgnmq  
`U_>{p&x  
　　分三个月装运 in three monthly shipments kQd[E-b7  
+N$7=oGC  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments aE+$&_>ef  
NE2sD  
　　立即装运 immediate shipments PnIvk]"Ab  
|vDoqlW  
　　即期装运 prompt shipments
oB06{/6  
8wpwJs&V  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C , HI%Xn  
5?{ >9j5  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable TQ\wHJ