论坛风格切换切换到宽版
  • 1640阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
mqDI'~T9 u  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. H%{k.#O  
 &t d   
-4obX  
这是一套这批货的装运单据。 uW4.Q_O!H  
8_M"lU0[  
y s[z[  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. :mt<]Oy3  
7v}(R:*  
DXZZZ[#  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 i/ PL!'oq  
g"\J iBb5  
u1 >WG?/`  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. ,:0 !+1  
6NQ`IC  
0n\AUgVPF  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 m%c]+Our`  
_|#P~Ft  
+jO#?J  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. 2>f3n W  
]ZH6 .@|  
@\+UTkl8  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 Vddod  
{c7@`AV]  
5@n|uJA  
Words and Phrases \w-3Spk*  
X@/X65=[  
[ C!m,4  
a full set of 一整套 a(uQGyr[k1  
;KG}Yr72  
3%u: c]-wF  
non-negotiabel 未议付的 ,t|_Nc  
Djf~8q V!  
K k^!P*#  
immediately 立即地,迅速地 $>Gf;k  
|r4&@)  
OQDx82E  
master 船长 5yp  
4ijZQ  
l_fERp#y  
two (several) sets of 两(多)套 @2\U jEo~  
@!(V0-  
h5))D!  
transport document 运输单据 P?y{ 9H*  
y{nX 6  
`=8G?3  
shipping documents 装船单据 ;giT[KK  
uL@'Hv A  
uC1 v^!D  
Bill of lading (B/L) 提单 glWa?#1  
m*TJ@gI*t  
fOO[`"'Pq  
On board B/L 已装船提单 %MN>b[z  
K 7d]p0d'  
[Uu!:SZ  
Shipped B/L 已装船提单 9=;ETLL "  
_6Fj&mw(u  
:+|os"  
received for Shipment B/L 备运提单 s&zg!~@5b  
l=< :  
B^uQv|m  
Direct B/L 直达提单 'y.'Xj:l  
u!&Vbo? .B  
p<3^= 8Y$  
Transhipment B/L 转船提单 CvtG  
VZ8HnNAbX  
29E9ZjSK  
Through B/L 联运提单 'WG%O7s.  
=@>[  
L{\au5-4  
Clean B/L 清洁提单 r9@Q="J_)  
6 ztM(2[  
%K_ [Bx{B  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 b:nHcxDU<  
$!<J_ d*  
]3C&l+m$ot  
Straight B/L 记名提单 {<a(1#{  
>uuP@j  
`n]y"rj'  
Open B/L 不记名提单 e}?#vTRI}  
y_$=Pu6H  
C G~ )`  
Bearer B/L 不记名提单 '!64_OMj'  
+.Kmpw4  
g83!il\  
Order B/L 指示提单 : 2?J#/o  
%b2 .JGBqJ  
e@s+]a8D-k  
Long Form B/L 全式提单 gEtD qq~y@  
3uCC_Am  
mCe,(/>l+  
Short Form B/L 简式提单 _/ZIDIn  
/] ce?PPC  
JQ'NF l9<  
On Deck B/L 舱面提单 N VzR 2  
3Ec5:Caz  
RG[3LX/  
Stale B/L 过期提单 KP[ax2!x  
D|,d_W  
C 7YZ;{t  
Ante Dated B/L 倒签提单 :S0r)CNP  
$:s1x\ol  
41mg:xW(J  
Advanced B/L 预借提单 .B{3=z^  
"X g@X5BG  
[#$-kd ~  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 *TVr| to  
k/=J<?h0  
1Wtr_ A  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 @zB{Ig  
v#@"Evh7  
)9 5&-Hs  
to order to 凭某人指定 m{x[q  
_,"T;i  
fchsn*R%-  
Additional Words and Phrases *BH*   
O $'# 8  
g&!UaJ[#9  
transportation facilities 运输设备 +w[vYKSZm  
Qn(2UO!pD  
dIg/g~ t"  
transportation insurance 运输保险 xHq"1Vs=  
"s]r"(MX  
[Gop-Vi/~  
transportation permit 运输许可证 \(2w /~  
%c"PMTq(  
<}t~^E,  
transportation system 运输系统 3}dTbr4y  
/N= }wC  
#(swVo:+E  
transportation tax 运输税 -fpe  
'&hz *yk  
\ vn!SO7  
transport by container 集装箱运输 QO2@K1Y  
`eZzYe(N  
"5<:Dj/W  
transport chain 运输体系 @k=UB&?I  
YRg"{[+#]k  
L0l'4RRm\  
cargo worthy 适宜货运 R2Es~T  
b?{MXJ|  
d1P|v( `S9  
cargo by rail 铁路运输 R + ~b@  
pfBe24q  
+m9ouF  
cargo by road 公路运输 ]p8 zT|bv  
!4-4i  
VV;%q3}:  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 7fI2b,~  
5cGQ`l  
@R-11wP)M  
cargo receipt 货运收据 fy]c=:EmD  
0 N"N$f  
(\D E1q  
time charter 定期租船 #dKy{Q3he  
EK= y!>  
O wuc9  
time charter trip 航次期租 e!PB3I  
?2l `%l5(  
5x%Blkx  
single voyage charter 单程租船 4(s HUWT  
zz[fkH3  
) [?xT  
return voyage charter 回航次租船 -$?t+ "/E  
2cUT bRm  
y] c1x= x  
voyage charter 定程租船
C+uW]]~I)  
hrtz>q N  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: :.,9}\LK  
uqC#h,~ 0  
   yx5e   
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个