论坛风格切换切换到宽版
  • 1639阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
d*,% -Io  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. TDBWYppM  
MB" uJUk  
6%H8Q v  
这是一套这批货的装运单据。 A@bWlwfl  
qe 4hNFq  
n{d}] V@  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. `I,A7b  
wXPNfV<(2  
[&| Le;h  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 qGuz`&i  
{R `IA|T#k  
q~p,A>K  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. MVg`6&oH  
ZLyJ  
I+D`\OSL  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 VH4P|w[YF  
6?Q&>V26Y  
7U:,:=  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. Ictc '#y  
?Pw# !t  
B, xrZs  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 _55T  
n} GIf&  
5IW^^<kiu  
Words and Phrases IE$x2==)  
I|RN/RVN  
cNw<k&w6F  
a full set of 一整套 ^8.R 'Yq  
d%1S6eYa'  
7 tF1g=\  
non-negotiabel 未议付的 H|0B*i@81  
q\O'r[&V  
LoOyqJ,  
immediately 立即地,迅速地 }CsUZ&*&  
ZgtW  
9XT6Gf56  
master 船长 ?8-e@/E#x  
miuJ!Kr'  
o80pmy7@  
two (several) sets of 两(多)套 qw%4j9}  
A&$!s)8z  
j2qDRI  
transport document 运输单据 )pr pG !  
$Y$!nPO  
uFSgjWJ#~  
shipping documents 装船单据 #$jAGt3^BT  
RK'3b/T  
D: JGd$`  
Bill of lading (B/L) 提单 .w$v<y6C  
*Ei~2O}  
N g'f u|  
On board B/L 已装船提单 . Nog.  
|+!Jr_ By  
"kP.Kx!  
Shipped B/L 已装船提单 v bb mmv  
Ug_zyfr  
oVl:./(IB  
received for Shipment B/L 备运提单 8"oS1W  
,:>>04O  
O(&EnNm[2  
Direct B/L 直达提单 Oq+C<}eg  
O;H/15j:sK  
14oD^`-t  
Transhipment B/L 转船提单 aEZl ICpU7  
"ajZ&{Z  
m?[F)<~a  
Through B/L 联运提单 s<<vHzm  
Cc!n`%qc  
!29 R l`9  
Clean B/L 清洁提单 j:<E=[Kl  
w?Q@"^IL  
/x$jd )C  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 &2QN^)q  
B"+Ygvxb  
@Ki`g(],P  
Straight B/L 记名提单 <#`<Ys3b*!  
+?mZ_sf8w  
NiWooFPKJ  
Open B/L 不记名提单 Oh8;YE-%  
VLQf uh;  
J3q}DDnEo  
Bearer B/L 不记名提单 + FLzK(  
yP-.8[;  
v{%2`_c  
Order B/L 指示提单 &,e@pvc3  
>@rp]xx  
%kVpW& ~  
Long Form B/L 全式提单 rRsLl/d  
gVZ~OcB!W  
(_-z m)F7  
Short Form B/L 简式提单 cT.1oaAM0  
V$:v~*Y9  
CZbp}:|  
On Deck B/L 舱面提单 x>Q#Bvy  
U)c,ZxE  
$vc:u6I[  
Stale B/L 过期提单 ?rr%uXQjH  
meIY00   
eqjl$QWPJS  
Ante Dated B/L 倒签提单 'z+8;g.ekO  
A:;KU  
\UN7lDH  
Advanced B/L 预借提单 Zkxt>%20~  
)8e_<^M  
h^[K= J  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 BBy/b c!  
o1kLT@VCl  
odj|" ZK  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 ~":?})  
[n66ZY#U]  
x{&Z|D_CM  
to order to 凭某人指定 rEZa%)XJ  
xt40hZ$  
G~^Pkl3%T  
Additional Words and Phrases Z mYp!B_~  
T`f9 jD  
e9N 1xB  
transportation facilities 运输设备 Q0nSOT Q  
'<8ewU  
knF *~O :y  
transportation insurance 运输保险 l<^#@SH  
~@L$}Eu  
,/JrQWgD  
transportation permit 运输许可证 k(hes3JV  
J;'?(xO3\  
nG{j x_{`  
transportation system 运输系统 %,>> <8  
y] M/oH  
2{**bArV  
transportation tax 运输税 aI+:rk^  
Uj6R?E{Jt  
!^G+@~U  
transport by container 集装箱运输 r~TiJ?8I  
}=7tGqfw  
JTl 37j  
transport chain 运输体系 "YHe]R>3s  
w doA>a?q  
g :e|  
cargo worthy 适宜货运 A$fd 6+{  
b 3D:w{l  
'-gk))u>)  
cargo by rail 铁路运输 ~F>oNbJIv  
H>-,1/IY  
BP*gnXj  
cargo by road 公路运输 EmG`ga)s  
rm(<?w%'?  
r/:s2 oQ  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 $* 8c0.{U  
x-CY G?-x  
mkrvWZjZX  
cargo receipt 货运收据 }B^s!y&b  
t<}'/ )  
[WX+/pm7>  
time charter 定期租船 T?^AllUZQR  
w*#TS8 \  
OQ W#BBet@  
time charter trip 航次期租 B58H7NH ;G  
H&3VPag  
q,$UKg#i  
single voyage charter 单程租船 \TC&/'7}  
|C7GI[P  
+7N6]pK|"  
return voyage charter 回航次租船  .;iXe  
</:f-J%U/  
91mXvQ:u  
voyage charter 定程租船
v?fB:[dG  
[UR+G8X21m  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: hk}M'  
#wx0xQ~,J  
   >~>=[M0  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个