printed circuit 印制电路 2
:u4~E3
printed wiring 印制线路 CkE@Ll3Z
printed board 印制板 }QU9+<Z[r
printed circuit board 印制板电路 odMjxWY
printed wiring board 印制线路板 kSv?p1\@&P
printed component 印制元件 'g$~ij ;x
printed contact 印制接点 0APwk
}
printed board assembly 印制板装配 yw^t6E
board 板 k!H;(B"s-
rigid printed board 刚性印制板 $9Hod-Z1
flexible printed circuit 挠性印制电路 }`{>]2
flexible printed wiring 挠性印制线路 WY_}D!O
flush printed board 齐平印制板 dRTtDH"%
metal core printed board 金属芯印制板 U~-Z`_@^-
metal base printed board 金属基印制板 ?6+GE_VZ
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 o[q
Kf
molded circuit board 模塑电路板 vNlYk
discrete wiring board 散线印制板 (`x6QiG!
micro wire board 微线印制板 fT [JU1
buile-up printed board 积层印制板 tX$%*Uy
surface laminar circuit 表面层合电路板 Tzmo
yY
B2it printed board 埋入凸块连印制板 vS%o>"P
chip on board 载芯片板 '
Z:FGSwT
buried resistance board 埋电阻板 Q+'mBi}
mother board 母板 g0GC
g
daughter board 子板 U1G"T(;s:
backplane 背板 K.4t*-<`[
bare board 裸板 hZf0q 2
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 f{MXH&d 1\
dynamic flex board 动态挠性板 {j O:9O@
static flex board 静态挠性板 5D9I;L{
break-away planel 可断拼板 Rl90uF]8
cable 电缆 L;$Gn"7~
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 }@%A@
A{R
membrane switch 薄膜开关 F33&A<(,
hybrid circuit 混合电路 3p`*'j 2R
thick film 厚膜 &6
.r=,BO
thick film circuit 厚膜电路 gE2k]`[j]
thin film 薄膜 )Zud|%L
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 \`3YE~7J/
interconnection 互连 OSACH0h
conductor trace line 导线 1_$ybftS
flush conductor 齐平导线 NvCq5B$C
transmission line 传输线 P X/{
crossover 跨交 W~(4t:hp
edge-board contact 板边插头 7;0$UYDU*
stiffener 增强板 IJX75hE0g
substrate 基底 z*,P^K 0T
real estate 基板面 C'5b)0km
conductor side 导线面 ^\|Hz\"*
component side 元件面 2Cy">Exl
solder side 焊接面 qU!xh)
printing 印制 Tz/=\_}
grid 网格 H_3-"m &3
pattern 图形 8&d s
conductive pattern 导电图形 NR98I7
non-conductive pattern 非导电图形 `8 Q3=^)3
legend 字符 #f*,mY|>
mark 标志 Bg
PwIK
x
base material 基材 xw1@&QwM
laminate 层压板 4[q'1N6-
metal-clad bade material 覆金属箔基材 (t^&L
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 ]m ED3#
composite laminate 复合层压板 ^
W/,Z`
thin laminate 薄层压板 +i %,+3#6
basis material 基体材料 ^M51@sXI7
prepreg 预浸材料 r$=YhI/=
bonding sheet 粘结片 627xR$U~
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 R
78=im7
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 yP&SA+
mass lamination panel 预制内层覆箔板 $}9.4`F>
core material 内层芯板 WJB/X"J
bonding layer 粘结层 8Gw0;Uu8D
film adhesive 粘结膜 @A-*XJNS":
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 c(]NpH
i
n
cover layer (cover lay) 覆盖层 )v4?+$g
stiffener material 增强板材 |VY+!
copper-clad surface 铜箔面 Rs
Y7F;
foil removal surface 去铜箔面
W~TT`%[
unclad laminate surface 层压板面 sz5&P )X
base film surface 基膜面 Rh:@@4<
adhesive faec 胶粘剂面 yAge2m]<B
plate finish 原始光洁面 N*k` 'T
matt finish 粗面 GsYi/Z
length wise direction 纵向 ~AD%aHR
cross wise direction 模向 ~"<AYJlO
cut to size panel 剪切板 kfod[*3
ultra thin laminate 超薄型层压板 -Qs4s
A-stage resin A阶树脂 5`$.GV
B-stage resin B阶树脂 '(JSU
C-stage resin C阶树脂 4t(
V)1+
epoxy resin 环氧树脂 n4albG4
phenolic resin 酚醛树脂 K_@[%
polyester resin 聚酯树脂 V!eq)L
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 r!qr'Ht<
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 R$'0<y8E*]
acrylic resin 丙烯酸树脂 a$f$CjQ
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 _Y7uM6HL\
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 D49yV`
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 Fdgu=qMm
epoxy novolac 环氧酚醛 oy I8}s:
fluroresin 氟树脂 `lAe2l^
silicone resin 硅树脂 MfJ;":]O!
silane 硅烷 polymer 聚合物 oyQp"'|N
amorphous polymer 无定形聚合物 hn:
crystalline polamer 结晶现象 sEpY&6*
dimorphism 双晶现象 oPSucz&s
copolymer 共聚物 [,A*nU$
synthetic 合成树脂 C&Nga
`J
thermosetting resin 热固性树脂 #G'Y2l
thermoplastic resin 热塑性树脂 p.(8e kh
photosensitive resin 感光性树脂 4/6?wX
epoxy value 环氧值 r_8[}|7;
dicyandiamide 双氰胺 x+? P/Ckg
binder 粘结剂 !Ee#jCXS
adesive 胶粘剂 O$<m(~[S
curing agent 固化剂 5u\#@% \6
flame retardant 阻燃剂 "])yV
opaquer 遮光剂 '/2u^&W
plasticizers 增塑剂 9j[lr${A
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 ]3u$%vc
polyester 聚酯薄膜 mmN!=mf*
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 w6b\l1Z
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 u 2)#Ml
reinforcing material 增强材料 k15fy"+Ut
glass fiber 玻璃纤维 8-f2$
E-glass fibre E玻璃纤维 28u3B2\$
D-glass fibre D玻璃纤维 h;s~I/e(
S-glass fibre S玻璃纤维 k&<cFZU
glass fabric 玻璃布 EWU(Al T
non-woven fabric 非织布 { \r1A
glass mats 玻璃纤维垫 GS<aXh
k
yarn 纱线 -GqMis}c
filament 单丝 nQ\)~MKd
strand 绞股 Syf0dp3
weft yarn 纬纱 #3+-vyZm
warp yarn 经纱 %T_4n^beFQ
denier 但尼尔 o3s ME2
warp-wise 经向 r )pg9}+
thread count 织物经纬密度 P
S$6`6G
weave structure 织物组织 g_T[m*
plain structure 平纹组织 Dej2-Y
grey fabric 坏布 fw[Z7`\Q5
woven scrim 稀松织物 0/vmj,&B(
bow of weave 弓纬 IM^K]$q$47
end missing 断经 @$e!|.{1q
mis-picks 缺纬 P:p@Iep
bias 纬斜 O%
Mi`\W@
crease 折痕 \["'%8[:gR
waviness 云织 ~S$\ PG4
fish eye 鱼眼 i8kyYMPP
feather length 毛圈长 {p70(
]v
mark 厚薄段 U)3*7D
split 裂缝 |#)S`Ua1
twist of yarn 捻度 V"r2 t9A
size content 浸润剂含量 $N[R99*x8
size residue 浸润剂残留量 Ha}
TdQ%
finish level 处理剂含量 q0>@!1Wb
size 浸润剂 -VOMt5u
couplint agent 偶联剂 WqHsf1?N
finished fabric 处理织物 A\1X- Mm
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 /3!c
;(
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 3 cb$g
breaking length 断裂长 A0@E^bG
height of capillary rise 吸水高度 k\NwH?ppu
wet strength retention 湿强度保留率 $ncJc
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 {wNNp't7
conductive foil 导电箔 `/4R$E{
copper foil 铜箔 3`mM0,fY
rolled copper foil 压延铜箔 ]DO~7p[
annealed copper foil 退火铜箔 'WC>
_L
thin copper foil 薄铜箔 : =J^ "c
adhesive coated foil 涂胶铜箔 W7
.Y`u[
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 !VXs
yH3r5
composite metallic material 复合金属箔 ydx-`yg#
carrier foil 载体箔 itpljh
invar 殷瓦 "+@>!U
foil profile 箔(剖面)轮廓 D#pZN,'
shiny side 光面 rRK^vfoJ`
matte side 粗糙面 <8SRt-Cr
treated side 处理面 F\H^=
P
stain proofing 防锈处理 YcQ3:i
double treated foil 双面处理铜箔 -j<g}IG
shematic diagram 原理图 2o\GU
logic diagram 逻辑图 +=qazE<:0
printed wire layout 印制线路布设 r8uc. z2%
master drawing 布设总图 FV1!IE-}-
computer aided drawing 计算机辅助制图 VHUOI64*
computer controlled display 计算机控制显示 2Q/#.lNL
placement 布局 FQ72VY
routing 布线 ,XZ[L?
>
layout 布图设计 f7Dx.-
rerouting 重布 Q%AD6G(7
simulation 模拟 R^i8AbFW
logic simulation 逻辑模拟 nvyyV
\w
circit simulation 电路模拟 zg3q\~
timing simulation 时序模拟 Ef}rMkv
modularization 模块化
+bj[.
layout effeciency 布线完成率 ZA;wv+hF=
MDF databse 机器描述格式数据库 0CYm%p8!
design database 设计数据库 NINaOs
design origin 设计原点 tXocGM{6C
optimization (design) 优化(设计) >D';i\2j&
predominant axis 供设计优化坐标轴 ZW}0{8Dk
table origin 表格原点 !/w<F{cl
mirroring 镜像 Jmln*,Ol7
drive file 驱动文件 ;b[% L&
intermediate file 中间文件 _fH.#C
manufacturing documentation 制造文件 5o~
;0K]
queue support database 队列支撑数据库 e+z_Rj%Y;I
component positioning 元件安置 D]9I-|
graphics dispaly 图形显示 ;a/Gs^W
scaling factor 比例因子 i/nA(%_
scan filling 扫描填充 s@sr.'yU
rectangle filling 矩形填充 K .cMuh
region filling 填充域 .17WF\1HC.
physical design 实体设计 zV\\T(R)
logic design 逻辑设计 nV-A0"z_&
logic circuit 逻辑电路 @,D 3$P8}
hierarchical design 层次设计 48CLnyYiF
top-down design 自顶向下设计 PsTPG
K#S
bottom-up design 自底向上设计 ,[}5@cS
net 线网 -b"7WBl
digitzing 数字化 ID"'`DKxe
design rule checking 设计规则检查 r3oAP[+n
router (CAD) 走(布)线器 ~d :Z|8
net list 网络表 ^GG6%=g'
subnet 子线网 ]q DhGt
objective function 目标函数 E(A7D XzbR
post design processing (PDP) 设计后处理 kVk^?F
interactive drawing design 交互式制图设计 Fx2z lM&
cost metrix 费用矩阵 d?(#NP#;
engineering drawing 工程图 ^'Wkb7L
block diagram 方块框图 .8hB <G
moze 迷宫 #9 5.KkF
component density 元件密度 L6yRN>5aE
traveling salesman problem 回售货员问题 [{e[3b*M|
degrees freedom 自由度 qy=4zOOD#
out going degree 入度 vt}+d
StUm
incoming degree 出度 Qi`Lj5;\F
manhatton distance 曼哈顿距离 M7{w7}B0@
euclidean distance 欧几里德距离 UR6.zE4=_
network 网络
>oi`%V
array 阵列 An cmSi
segment 段 ;$Q`JN=
logic 逻辑 r4/G&m[V
logic design automation 逻辑设计自动化 {_QXx
separated time 分线 )8vz4e Y
separated layer 分层 4eTfb
definite sequence 定顺序 XB*)d
9'8
conduction (track) 导线(通道) _4F(WC co
conductor width 导线(体)宽度 !'uL
conductor spacing 导线距离 - &u]B$
conductor layer 导线层 :U_k*9z}=
conductor line/space 导线宽度/间距 $5kb3x<W
conductor layer No.1 第一导线层 ?g
gl8bzA
round pad 圆形盘 m
"'
square pad 方形盘 g
bDre~|
diamond pad 菱形盘 vYQ0e:P
oblong pad 长方形焊盘 A;ip
V :)
bullet pad 子弹形盘 D^qto{!
teardrop pad 泪滴盘 KZoIjK]
snowman pad 雪人盘 B].V|8h
V-shaped pad V形盘 u^.7zL+
annular pad 环形盘 ROcI.tL
non-circular pad 非圆形盘 cmG*"
isolation pad 隔离盘 Y'-@O"pK
monfunctional pad 非功能连接盘 2I'gT$h
offset land 偏置连接盘 `pr$l
back-bard land 腹(背)裸盘 |v,%!ps
anchoring spaur 盘址 |2RoDW
land pattern 连接盘图形 dCq-&3?t
land grid array 连接盘网格阵列 %L;z ~C
annular ring 孔环 9*fA:*T
component hole 元件孔 r 0mA
mounting hole 安装孔 <'(O0
supported hole 支撑孔 (!'=?B "
unsupported hole 非支撑孔 iakqCjV
via 导通孔 !+bLhW`
plated through hole (PTH) 镀通孔 r0MUv}p#|L
access hole 余隙孔 o 8fB
blind via (hole) 盲孔 MxXf.iX&
buried via hole 埋孔 #:q$sKQ_$
buried blind via 埋,盲孔 W#|30RU.G
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 L>trLD1pt
all drilled hole 全部钻孔 GbFtX\s+5j
toaling hole 定位孔
AqqD!
landless hole 无连接盘孔 0fOx&"UAB
interstitial hole 中间孔 NA :_yA"
landless via hole 无连接盘导通孔 bUcEQGHcZ=
pilot hole 引导孔 _VjfjA<c8
terminal clearomee hole 端接全隙孔 R>C^duos.
dimensioned hole 准尺寸孔 (GCe D-
via-in-pad 在连接盘中导通孔 9Z[EzKd<~'
hole location 孔位 ,P>xpfdK
hole density 孔密度 qN=l$_UD
hole pattern 孔图 sC}p_'L
drill drawing 钻孔图 @CB&*VoB
assembly drawing 装配图 5R%4fzr&g
datum referan 参考基准 {CaTu5\
T?4
I\SG