015
;'V#we
货代运输费用的英语表述 SRUg2)d
运费: Y]u6f c
空运费-AIR FREIGHT \1[=t+/
海运费-OCEAN FREIGHT J'Z!`R|
包干费-LOCAL CHARGE 4(h19-V
电放费-SURRENDED FEE x
g|\\i
并单费-COMBINED CHARGE 4TPAD)C
改单费-AMEND FEE +b9gP\Hke
集卡费-TRUCKING FEE oPqWL9]
快递费-COURIER FEE g
`2DJi&)
熏蒸费-FUMIGATION CHARGE 2"'<Yk9
制单费-DOCUMENT FEE kF1Tg KSd
注销费-LOGOUT FEE zZhAH('fG
改配费-RE-BOOKING FEE *VbB'u:
查验费-INSPECTION FEE Q^B !^_M
订舱费-BOOKING FEE V5.=08L
保险费-INSURANCE CHARGE prdlV)LTpY
外拼费-CO-LOAD FEE hxXl0e
gI
内装费-LOADING FEE qwERy{]Sp;
报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE y<h~jz#hkq
商检费-COMMODITY CHECKING FEE
w~3~:w$
特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE &&Uc%vIN
码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE VJ8"Q
附加费表述: [!<W{ ($5
AMS-Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费,用于美加航线 [?=Vqd
BAF-Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 MYmH?A
CAF-Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费 3YFbT
Z
DDC-Destination Delivery Charge 目的港卸货附加费,常用于美加航线 vg.K-"yQW
EBA-Emergency Bunker Additional紧急燃油附加费,常用于非洲、中南美航线 fH>I/%
EBS-Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费,常用于澳洲航线 \i2S'AblYq
FAF-Fuel Adjustment Factor 燃油价格调整附加费,日本航线专用 C{5bG=Sg~
GRI-General Rate Increase 综合费率上涨附加费 >l$qE
IFA-Interim Fuel Additional 临时燃油附加费 G2,9$8qE
ORC-Origin Receipt Charge 原产地收货费,一般在广东地区使用 W/
\M9
PCS-Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费 >$g+Gx\v4
PCS-Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 pO10L`|
PSS-Peak Season Surcharge 旺季附加费 1 p|h\H
SPS-Shanghai Port Surcharge 上海港口附加费(船挂上海港九区、十区) D2@J4;UW*W
THC-Terminal Handling Charge 码头处理费
_[kZ:#
WARS-War Surcharge 战争附加费 "UVqHW1%K
YAS-Yen Ascend Surcharge 日元升值附加费,日本航线专用 [8h~:.d`
海运费 ocean freight S{l
>|N2q
集卡运费、短驳费 Drayage 8
Q*477=I
订舱费 booking charge U.kTdNSp
报关费 customs clearance fee mjI
$z3
操作劳务费 labour fee or handling charge jkrv2 `"
商检换单费 exchange fee for CIP NmH:/xU?^
换单费 D/O fee k/`WfSM\.
拆箱费 De-vanning charge i+Fk
港杂费 port sur-charge (TF;+FRW
电放费 B/L surrender fee vr$zYdV>
冲关费 emergent declearation change Tl%n|pc
海关查验费 customs inspection fee tnn,lWu|
待时费 waiting charge ]CnqPLqL
仓储费 storage fee L*'3f~@Q
改单费 amendment charge 8K;wX%_,
拼箱服务费 LCL service charge YZHqy++x
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee )yyS59s
移动式其重机费 mobile crane charge 8va&*J?
2
进出库费 warehouse in/out charge _XP3|
E;I/
提箱费 container stuffing charge
L>PPAI
滞期费 demurrage charge @0qDhv s
滞箱费 container detention charge /q
eSR3WC
卡车运费 cartage fee OZc.Rtgc
商检费 commodity inspection fee J nzI-
y
转运费 transportation charge 2{gd4Kt6.
污箱费 container dirtyness change NU#rv%p
坏箱费用 container damage charge 8ba*:sb
清洁箱费 container clearance charge #2U4}#Mi
分拨费 dispatch charge ~p'DPg4
车上交货 FOT ( free on track ) &qP@WFl
电汇手续费 T/T fee L3
VyW8Y
转境费/过境费 I/E bonded charge ==W`qC4n?n
空运方面的专用术语 S$egsK"~
空运费 air freight VJ'bS9/T
机场费 air terminal charge F87aIJ.pGN
空运提单费 airway bill fee c~
=yD:$
FSC (燃油附加费) fuel surcharge u}L;/1,B
SCC(安全附加费) security sur-charge O:>9yZhV
抽单费 D/O fee HsQ\xQ"k!
上海港常用术语 U if61)+!i
内装箱费 container loading charge(including inland drayage) )b_
GKA
`
疏港费 port congestion charge