材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 [复制链接]

摩擦系数是考察包装薄膜的一项重要指标。因为在包装过程中的摩擦力常常既是动力又是阻力，因而其大小应控制在适当的范围内。在研究摩擦系数时，应特别注意温度对摩擦系数的影响很大，因此不仅要检测包装材料在常温下的摩擦系数，还应考察其在实际使用环境温度下的摩擦系数。 =HvLuVc  
D#9W [6  
1 摩擦系数 {z%%(,I  
!$5U\"M  
1.1 摩擦系数介绍 *K\/5Fzl  
}g _#.>D+  
    摩擦系数是各种材料的基本性质之一。当两个相互接触的物体之间有相对运动或相对运动趋势时，其接触表面上产生的阻碍相对运动的机械作用力就是摩擦力。某种材料的摩擦性能可以通过材料的动静摩擦系数来表征。静摩擦力是两接触表面在相对移动开始时的最大阻力，其与法向力之比就是静摩擦系数；动摩擦力是两接触表面以一定速度相对移动时的阻力，其与法向力之比就是动摩擦系数。摩擦系数是针对一组摩擦副来讲的，单纯说某种材料的摩擦系数是没有意义的，同时必须指明组成摩擦副的材料的种类，并说明测试条件（环境温湿度、载荷、速度等）以及滑动材料。 BiHBu8
<  

Rm *"SG  
    多数学者认为摩擦力的本质是由两物体接触面上的分子间内聚力引起的。然而事实上，对于两个相互接触的物体来讲，只有在表面间的微观凸起才相互接触，而大多数地方是不接触的，因此实际接触面积远小于表观接触面积（即我们所测定的试样面积）。摩擦阻力与实际接触面积成正比（不是与表观接触面积成正比），一般实际接触面积又与表面上的正压力成正比，因此摩擦力与正压力成正比。不同材料间接触面上分子间的内聚引力不同，这将影响到物体间的摩擦力，因此不同材料间的摩擦系数也就不同。 G#CWl),=  
e v?Hz8Q;(  
1.2 塑料薄膜的摩擦系数 wEzLfZ Oz/  
S`X;2\:  
    高分子聚合物在软包装行业中获得了广泛的应用，材料表面的摩擦系数是包装机器运行速度以及包装物易开启性的主要影响因素之一，在制作过程中加入添加剂（如爽滑剂和抗粘连剂）是一种调节塑料表面摩擦系数的常见方式。 )Hlr 09t=]  
|$9k z31  
    爽滑剂按照功能分为内爽滑剂和外爽滑剂两类：内爽滑剂能促进聚合物大分子链或链段相对运动，从而改善物料流动性；外爽滑剂则是与聚合物基团相容性差的极性有机化学品，在聚合物链的布朗运动作用下，这些分子迁移到薄膜表面形成一层油性表面，从而起到改善薄膜表面性能的爽滑作用并降低材料表面的摩擦系数。 "2qp-'^[c  
P",~8Aci(  
    抗粘连剂一般是粒径2μm～4μm的固体粉末，加进薄膜表层可以形成许多凸起，使薄膜层与层之间的实际接触面积减少，从而降低粘结力，相互滑动就会比较容易，有利于摩擦系数的降低。 9)T;.O  
hq$:62NYg  
    此外，由于静电吸附力不但会影响薄膜之间的摩擦系数，还会影响材料的多种物理性能，因此抗静电剂也是常用的添加剂的一种。 oC.:mI  
)1Os+0az  
    不过不同种类的添加剂与薄膜结构的兼容性不一样，迁移到材料的表面并对材料的表面起到一定的润滑作用的添加剂存在时间及保存环境的依赖性，而且添加剂对材料表面的作用均匀性也往往并不是完全一致的，所以材料表面的摩擦系数会表现出不一致的特点。在进行材料摩擦系数的比较试验时应注意试验要同时进行，除非是进行材料老化效果的研究。 KE&Y~y8O\  
@`t)ly#N  
2 材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 i44UqEb  
4tz8^z[Kw  
2.1 摩擦系数的检测 =iC5um:  
[3>l^Q|#  
    摩擦系数的检测方法相对来讲比较统一：使用一个试验板（安置在水平操作台上的），将一个试样用两面胶或其他方式固定在试验板上，另一试样裁切合适后固定在专用滑块上，然后将滑块按照具体操作说明放置在试验板上第一个试样的中央，并使两试样的试验方向与滑动方向平行且测力系统恰好不受力。通常采用如下形式的检测结构。 M@UkXA
}  
' jR83A*  
jb$sIZ%i  
注：A. 滑块；B. 试验板；C. 支持底座；E. 测力系统；F. 恒速驱动系统；I. 尼龙丝 #M&rmKv)g  
Gy.<gyK9  
对于摩擦系数试验有以下几点需要说明： ?t$sju(\  
E `Ualai  
首先，对于薄膜摩擦系数的检测方法标准以ASTM D1894和ISO 8295（GB 10006等效采用ISO 8295）为主，其中，对试验板（又称试验台）的制作工艺要求很高，不但要保证台面的水平及光滑，并且要求用非磁性材料制作。标准不同，对于试验条件的要求也不相同。例如对于试验速度的选择，ASTM D1894中要求是150±30mm/min，但是ISO 8295（GB 10006等效采用ISO 8295）中要求是100mm/min，试验速度不同会明显影响试验结果。 oD4NQR  
iN8?~T}w  
第二，加温试验可以实现，需要注意的是在进行加温试验时要保证滑块的温度是室温，仅对试验板进行升温，这点在ASTM D1894标准中有明确说明。 DQP#h5O  
.{`+bT^b<2  
第三，同样的测试结构也可以用来检测金属以及纸张等材料的摩擦系数，但是对于不同的试验对象，滑块的重量、行程、速度等参数都是不同的。 wY
SvI  
}oYR.UH  
第四，采用这种方法时需要注意由于运动物体的惯性给试验带来的影响。 Jc~^32  
cE 8vSQ%  
第五，通常，材料的摩擦系数是小于1的，但是有些文献中也提到了摩擦系数大于1的情况，例如橡皮与金属间的动摩擦系数就在1～4之间。 _bqiS]:  

d}tn/Eu?B   )xCpQ=nS   w_G/[R3   材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 l;U9dO}/[   FOpOS?Cr'   gwQL9 UYx   ,^O**k9F   2.2 摩擦系数试验的注意事项 I%%\;Dy   `d6 {Tli   2.2.1 温度 N-jFA8n   tc@v9`^_       随着温度的升高，部分薄膜的摩擦系数会表现出上升的趋势，一方面这是由高分子材料自身的特性决定的，另一方面与薄膜制造时所采用的润滑剂有关（润滑剂很有可能已经接近其熔点而变得粘结），温度升高后，测力曲线波动幅度增大，直至出现“粘滑”现象。 $y\'j5nk3   td q;D       笔者对5种试样进行了动静摩擦系数的升温试验，使用测试速度为100mm/min，使用设备Labthink FPT-F1摩擦系数/剥离试验仪，测试温度范围18℃～60℃。部分试验数据详见表1。 2|tZ xlt-   表1. 不同温度下的摩擦系数数据 hnL"f[p@gC   r$;DA<<|<c   试样名称 wED~ ^[]f   试样 _.J{U0N   厚度 J[L$8y:   试验 vkE6e6,Qc   数据1 g-oHu8   试验温度 :Ff1Js(Z   备注 dQ`ch~HVUW   18℃ Mh>^ ~;   23℃ @luv ;X^%   30℃ tLS5yT/   40℃ -78 t0-lM   50℃ n8A *Y3~R   60℃ v)d\ 5#7   AL（铝箔） 0>Z/3i&?<   25μm ;,JCA# N   μs >7@F4a   0.384 "npj%O<bd   0.465 PD:" SfV,G   0.45 EbY%:jR   0.4 *'QD!Tc   0.446 4Xe3PdE   0.432 Z[FSy-;"   μk ZxwI< T:&   0.371 Qg%B<3 <   0.456 >(|T]u](q   0.399 # yAt `   0.381 }<[@)g.h.   0.429 Cz+`C9#   0.416 'hf#Q9W5   BOPP quTM|>=_R   25μm jav7V"$   μs z|Q)^   0.342 eBFsKOtu   0.329 |e!%6Qq3   0.343 F/ tGk9v   0.355 )[C]1N=tK   0.409 Cvry 8B   0.496 <U%4$83$   μk 2Nrb}LH   0.323 _C2iP[YwQ{   0.328 97l <9^$   0.345 }$iKz*nx|   0.321 aO)Cq5   0.377 bWWZGl 9   0.442  iga.B   复合膜 yhm 6%   1＃ xKl\:}Ytp   75μm *Tc lcu   μs [GQn1ZLc   0.238 f|f)Kys%5   0.238 8]h~jNku   0.247 p{|!LcSU$2   0.289 g'cLc5\   0.305 mqj]=Fq*   0.353 z@I'Ryalyc   \uPyvA=   进行60℃试验时，试样受热有点变形。 I'`90{I   μk Pbd[gKX_   0.189 #SKC>MGz   0.198 XV/7K "   0.192 idB1%?<   0.234 :tBe/(e4#   0.22 B`.aQ   0.252 ;O1jf4y   复合膜 -<g[P_#   2＃ De>e`./56   90μm ia3Q1 9r   μs e,{k!BXU#'   0.174 `y61B z   0.197 g 0" xG}d   0.206 f,i2U|1pbj   0.247 w_o+;B|I   0.249 6eUGE4NF(   k~so+k&=b   进行60℃试验时，试验出现粘滑现象，50℃后试样受热变形。 eI:x4K ,#   μk lwfM>%%N   0.106 VRgckh m   0.117 wl%ysM|x   0.104 V~#5^PF{   0.136 L~e0^X ?   0.141 [kpQ:'P3   PE黑白膜 yPT o,,ca=   100μm %).I&)i   μs 6iXV   0.302 -hfkF+=U'   0.384 B5+Q%)52   0.417 8dLmsk^   0.416 pYm#iz   0.464 ^8bc<c:P   0.484 pO fw *lD   k:iy()n[   进行50℃、60℃试验时，试样受热有点变形。 4_CL1g   μk hT_Q_1,   0.214 pZ[|Q2(   0.312 %dr*dA'   0.297 xT* 3QwK   0.331 0|K<$e6IH   0.389 #PPHxh*S   0.464 nQ|($V1?W   f-H"|9   注：1. μs是静摩擦系数，μk是动摩擦系数。 ,CPAS}kS   }wBpBw2J       由表1中数据可以看出，对于试样BOPP、复合膜1＃、复合膜2＃以及PE黑白膜来讲（这4种试样都是高分子聚合物材料），随着温度的上升，材料的动静摩擦系数都有一定增长，但是增长的幅度并不一样。由表1中的部分数据绘制图2，其中有AL（铝箔）、复合膜2＃、PE黑白膜的摩擦系数随温度的变化曲线。温度变化对高分子材料的摩擦系数有一定的影响，然而并非所有材料的摩擦系数受温度的影响都很显著，复合膜2＃的摩擦系数随温度的变化就比较小。温度对摩擦系数的影响是高分子聚合物的一个特点，而温度对金属等材料的影响就非常小，如图2中AL（铝箔）的摩擦系数随温度的上升基本保持稳定。 T%Cj#J&L   3fX_XH1Q   73]t5=D:   iPG:w+G    *:un+k   图2. 摩擦系数随温度的变化曲线 pStbj`Eq   (JjxrZ+L       在自动包装过程中，设备的实际温度由于元件运转散热会比室温高出一些，因此有必要在实际的包装环境温度下检测薄膜的摩擦系数。例如用烟膜包装香烟时，薄膜外面在下膜通道、成型轮槽、折叠板、烙铁、导轨等金属部件上滑动运行，应该将薄膜外面对金属的摩擦系数控制在较低的水平上。由于这些金属部件大都是在50℃以上的高温条件下运转，所以控制高温条件下的薄膜对金属的摩擦系数更加重要，这样才能确保薄膜在热金属部件上滑动运行顺畅。因此需要在高温条件下检测薄膜外面对金属的摩擦系数，仅凭借常温下的摩擦系数数据来判断高温环境下的摩擦性能是不可取的。

jA~omX2A   L*4=b (3   TOP

O)dnr8*   egq,)6>   _ 5p$#U`   材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 ^?lpY{aa   |nQfgl=V   p cLKE ZK   p\[!=ZXFr\   2.2 摩擦系数试验的注意事项 ?T/4 =   IOFXkpKR   2.2.1 温度 :a*>PMTn   ?i<l7       随着温度的升高，部分薄膜的摩擦系数会表现出上升的趋势，一方面这是由高分子材料自身的特性决定的，另一方面与薄膜制造时所采用的润滑剂有关（润滑剂很有可能已经接近其熔点而变得粘结），温度升高后，测力曲线波动幅度增大，直至出现“粘滑”现象。 ;<i u*a    hE:~~ox       笔者对5种试样进行了动静摩擦系数的升温试验，使用测试速度为100mm/min，使用设备Labthink FPT-F1摩擦系数/剥离试验仪，测试温度范围18℃～60℃。部分试验数据详见表1。 Qy:yz   表1. 不同温度下的摩擦系数数据 !8p>4|VM   ]{tWfv|Xg8   试样名称 ,.Ofv):=   试样 [ &Wy $   厚度 3JD 62wtx   试验 hEjvtfM9\-   数据1 _U}|Le@ e   试验温度 k8E2?kbF   备注 J|xXo    18℃ K;/f ?3q   23℃ !T` g\za/   30℃ 5@.8O VPz   40℃ +4t \j<T   50℃ ^nL_*+V`f   60℃ `Axn    AL（铝箔）  #`2*V   25μm RIl +QA   μs aV8]?E5G   0.384 G_x<2E"d   0.465 UYb:q   0.45 f~? MNJ2   0.4 {)0"?$C_H   0.446 t|aBe7t7   0.432 jsG e pi9   μk 5}4r'P$m:   0.371 y++[:M   0.456 QuJ)WaJkC   0.399 tQ:)j^\   0.381 t .&YD x   0.429 FaC;vuSpy   0.416 X9#;quco@   BOPP :;S]jNy}j)   25μm SNB>   μs x8xSA*@k   0.342 9pD=E>4?#   0.329 3zU!5 tg   0.343 )'BuRN8   0.355 m0+X 109   0.409 ?z>7&   0.496 ]3Z?Q   μk TxL;qZRY ^   0.323 UruD&=AMK   0.328 2 %Bq[SMuN   0.345 #jdo54-   0.321 TEC' }%    0.377 T8|aFoHCK   0.442 (x7AV$N   复合膜 4Y>v+N^   1＃ Sb_T _m   75μm xgl~4   μs )u{)"m`&[J   0.238 9A]XuPAlh   0.238 5gpqN)|)[   0.247 ,}&E=5MF\   0.289 &JoMrcEZ   0.305 W'{q   0.353 06bl$%   U5mec167   进行60℃试验时，试样受热有点变形。 3uwZ#    μk x+5Q}ux'G   0.189 S>7Zq5*   0.198  L}AR{   0.192 ORa!84L   0.234 oKt<s+r   0.22 q30 WUO;   0.252 |!%A1 wp#   复合膜 X3L9j(   2＃ *{4cc   90μm 0y;&L63>T   μs A</[Q>8   0.174 +{hxEDz   0.197 `zzX2R Je   0.206 WP]<\_r2   0.247 ,dVCbAS@   0.249 9Biw!%a   ?G?=,tV   进行60℃试验时，试验出现粘滑现象，50℃后试样受热变形。 %+I(S `}   μk E*w 2yWR   0.106 Ra{B8)Q   0.117 8 W$="s2   0.104 %x927I>   0.136 P);Xke   0.141 9Np0<e3p   PE黑白膜 ttsB'|ps   100μm I"!gzI`Sd   μs d#d~t[=   0.302 +>3c+h,%.   0.384 dX DD/8E   0.417 p)jxqg   0.416 bT8UmR98   0.464 X^W> "q   0.484 %_[-[t3   5a ~tp'   进行50℃、60℃试验时，试样受热有点变形。 v'!N t k   μk kpH;D= ;   0.214 j''Iai_   0.312 2eU[*x   0.297 B`scuLl3   0.331 DANSexW   0.389 #mhD; .Wg   0.464 5}xni   HY4E   注：1. μs是静摩擦系数，μk是动摩擦系数。 &fW=5'   WrNgV@P       由表1中数据可以看出，对于试样BOPP、复合膜1＃、复合膜2＃以及PE黑白膜来讲（这4种试样都是高分子聚合物材料），随着温度的上升，材料的动静摩擦系数都有一定增长，但是增长的幅度并不一样。由表1中的部分数据绘制图2，其中有AL（铝箔）、复合膜2＃、PE黑白膜的摩擦系数随温度的变化曲线。温度变化对高分子材料的摩擦系数有一定的影响，然而并非所有材料的摩擦系数受温度的影响都很显著，复合膜2＃的摩擦系数随温度的变化就比较小。温度对摩擦系数的影响是高分子聚合物的一个特点，而温度对金属等材料的影响就非常小，如图2中AL（铝箔）的摩擦系数随温度的上升基本保持稳定。 ms7 7{A3   n u8j_grW   7NB 9Vu|gD   AC:s4iacC   M`P]cX)x   图2. 摩擦系数随温度的变化曲线 1m`tqlFU9   p/1}>F|i       在自动包装过程中，设备的实际温度由于元件运转散热会比室温高出一些，因此有必要在实际的包装环境温度下检测薄膜的摩擦系数。例如用烟膜包装香烟时，薄膜外面在下膜通道、成型轮槽、折叠板、烙铁、导轨等金属部件上滑动运行，应该将薄膜外面对金属的摩擦系数控制在较低的水平上。由于这些金属部件大都是在50℃以上的高温条件下运转，所以控制高温条件下的薄膜对金属的摩擦系数更加重要，这样才能确保薄膜在热金属部件上滑动运行顺畅。因此需要在高温条件下检测薄膜外面对金属的摩擦系数，仅凭借常温下的摩擦系数数据来判断高温环境下的摩擦性能是不可取的。

U `9\P2D`/   bepYe T   TOP

>3`ct be  

8
:ggECD  
n)8Yj/5  
材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 ~7quTp)  
uK*Nu^  
jyW[m,#(go  
@
%tXFiz h  
!7H6i#g*  
\Z)1 ?fq  
P1 +"v*  
s(@h 2:j  
2@@l{Y0f6  
%j]STD.E  
H;vZm[\0N-  
^^LjI  
D(Ix!G/  
&{^eU5  
_\
AUQ{  
H:}}t]E  
4 eh=f!(+  
) h"Fla  
XL"=vbD  
JLUms  
>}]H;& l  
|HgfV@Han  
*,jqE9:O  
pI^=B-7  
`QLowna  
jeFN*r_  
KZ\dB;W<|  
fv|%Ocm  
e[p^ p!a  
3:O+GQ*  
qa;EI ; 8  
_DrnL}9I7  
[wIKK/O  
@2|G|C/]O}  
$uTlbAuv  
{'&8`d  
i63?"  
f5N<3m=  
p0?o<AA%O  
(c 1u{  
A>[hC{  
`7F@6n
 
v5P*<U Ax  
WNl&v]   
.$n$%|"H-  
WFQ*s4 R(  
0@JilGk1u  
(R9QBZP5  
+e&m#d  
/8 e2dw: \  
^D%}V-"  
61ON  
U-wq- GT  
;:#?~%7>  
EqNz L*E  
}1X11+/W  
lp37irI:  
7 K;'7  
wHBHkz  
MHpL$g=5_  
{|7OmslC@  
34+)-\xt:  
"FLD%3l  
f2R+5` $  
BW;=i.  
^t^<KL;  
=@ 
L5  
9m#H24{V'  
gR_b~^  
Bgo"JNM  
(X`t"*y"  
43orR !.Z  
{7M4SC@p|  
<+i`W7  
M;Mdz[Q  
]K0,nj*\c  
loqS?bC]  
8`LLHX1|  
5-Qv
Q&eH.  
+[l{C+p  
[#@p{[?r  
nrD=[kc!w  
Rx"VscB6z  
P@T $6%~  
:w`i  
b8-^wJH!  
ojs/yjvx  
Z.Y8z#[xg  
21J82M  
I3=Sc^zz&V  
hdDI%3vk3  
!{=%l+^.  
w0>)y-  
:r+ 1>F$o  
dufHd  
0 #; s{7k  
<^
$b1<@  
\DdVMn  
G`K7P`m  
m/c~2?-;  
4h@ of'  
A}}t86T  
e q.aN3KB"  
G4] ``  
~#xRoB
y3  
<0MUn#7'  
cE#Y,-f   
qd;f]ndo  
A).AAr  
L~zet-3UNf  
!r,drb  
/267Q;d C)  
[J#(k`@  
YEj U3^@  
cke[SUH,  
}Z=Qy;zk  
.j.=|5nVo4  
~>|U%3}]  
ShP V!$0  
[%y D,8  
C09@2M'  
FS0SGBo  
' u~use"  
#Bjnz$KB  
 R !HL+  
a>6p])Wh  
T^
-RP  
qdhD6#r  
mb/Y  
rHznXME$wZ  
q-H]Hxv  
TX;|g1K  
nZ]d[  
/ wEr>[8S  
1K!7FiqY  
&}WSfZ0{  
/%~`B[4F  
<I7UyCAF  
b8O:@j2  
=fm/l-P@  
3?C$Tl2G8  
w(VH>t  
KY@k4S+  
I6\l6o  
1_%3cN.  
@N34 Q-l  
~r+;i,,X  
6~j6M4*  
^C_ ;uz  
<$R'y6U:  
iU5M_M$G  
5V]!xi  
xbsp[0I,  
<BEM`2B  
&C6Z-bS"  
}}G`yfs}r  
t}w<xe  
epXvk
&  
=^3 Z L  
#\1)Tu%-  
3;?DKRIcX  
Lo*vt42{4  
@+>t]jyz  
kF-7OX0)  
]u|5ZCv0  
?>Bt|[p:s)  
R i/D>[  
PG{"GiZz=  
ZMEYF!jN  
_^h?JTU^  
5Z_aN|Xn  
wKE}BO >  
uA%cie  
7 V=%&+  
&ER,;^H`6  
r5Xi2!   
;m}o$`  
i>PKE.  
J1d|L|M  
u4~(0  
e:(~=9}Li  
C-;}a%c"  
6'JP%~QlS  
0@2pw2{Ru  
23gJD8i8  
;/ao3Q  
2;`"B|-T  
1W5\
  
ZCMB]bL-e  
%zyM WC  
(;a O%  
6mBX{-Z[  
`R^g[0 w'  
|7
/B20  
G6eC.vU]j  
tb0XXEE  
[ylGNuy  
4_N)1u !  
_|TE )h  
L238 l  
RC (v#G  
Z{p6Q1u  
@gi Y  
}aNiO85  
iY|YEi8  
jq0tMTb%L  
Yn<0D|S;X  
TLSy+x_gX  
|O 4A+S  
owMH  
4|$D.`Wu  
/hX"O?^  
<{) 4gvH  
d>`(.qvxR  
U(N$6{i_  
8@aS9th$  
iFCH$!  
Cj1UD;  
^Ai_/!"  
g**%J Xo  
ptcLJ]+)  
<oaBh)=7  
FV6he[,  

FRs|!\S=  
XEe+&VQmY  
材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 {f6A[ZO;J  
~[bMfkc3  
d}6AHS[  
3M>FU4Ug2  
e]L3=R;  
@kg
pq  
 TVEF+t  
e]y=]}A3{  
o qU#I~ -  
9p0HFri[  
:!*;0~#  
->#@rF:S  
,EJ [I^  
{ 'mY>s7  
o9SfWErZ  
,i((;/O6  
9&FV=}MO  
&x5ZEe4  
JF=ABJ=  
r1?FH2Ns  
uk/+ i`=  
.T
X& X  
~n 9DG>a  
\Y 4Z Q"0Q  
 n(1"6  
JH;DVPX9z  
?8m/]P/~  
k| o,gcU  
rT)R*3  
mjHY-lK  
N9<eU!4>  
U:e9Vq'N m  
;N|>pSzmL  
L]}|{<3\  
T5;D0tM/  
U?{j  
}D O#{@af  
]FBfh.#X@  
$@j7VPE  
D>Z_N?iR  
AF-.Nwp  
~Zm(p*\T  
s@|?N+z  
);[`rXH_  
L%"Mp(gZ  
V1G]LM  
ORoraEK  
l O^h)hrR  
pLU>vQA  
C@[:}ZGMV  
p|((r?{  
BZj[C=#x  
<7p2OPD  
h{m
]n!  
BoXCc"q[  
lA1R$  
&dS+!<3  
9\;EX  
EKt-C_)U  
QSLDA`  
<@yyx7  
EZHEJW'JnE  
|EApKxaKD  
zf!c  
}a`LOBne  
.3!4@l\9C  
I|M*yObl6  
KV6S-  
|WX4L7yrhK  
0(kp>%mbB  
~!;3W!@(E  
7[)(;-  
a$GKrc,z  

\5Jv;gc\\  
kr?|>6?  
_=]
FJhO  
by<2hLB9Q  
4Bn+L,}.  
QZlUUj\   
2Kidbf  
|#wz)=mD  
>UMnItq( l  
yKJ^hv"#  
Xhi?b |  
B }X#oA  
6K}=K?3Z  
P{18crC[1  
Z.pw!mu"  
v=VmiB
q[  
Z >=Y  
sdQv:nd'R  
8 -A7  
L0tK
Ipk  
rrYp^xLa`  
~-wJ#E3g  
bK9~C" k  
=hIT?Z6A  
a] =\h'S  
:b*`hWnQ  
Mk/!,N<h#  
A>%UYA  
'8kjTf#g<l  
g*?+~0"`Y  
U4 l*;od  
ivz?-X4]  
pkfOM"5'  
0$ 9;pzr  
6 Y_O^f  
>l< ~Z;  
n
 vpPmc  
]RXtC*  
?I2k6%a  
.1}rzh}8  
gUH'DS]{  
ZCE%38E N  
g"!#]LLe  
ICl _ eb  
9 yW~79n  
H#|Z8^ *Ds  
=|gJb|?w  
o,CA;_  
lRv#1' Y  
@[5_C?2  
y|e2j&m  
1!>bhH}{D  
~@-Qb kC  

BN\fv,  
FE8+E\ U?  
P[rAJJN/E  
Z7/vrME6  
< -Hs<T|tW  
TnN^2:cU  
$:f
.Krj  
K[Yc<Q  
U9<_6Bsd  
y0scL7/  
f*{M3"$E  
CN\=9Rvs  
J@Yj\9U  
JDlBVZ!  
[.&[<!,.  
r?3Aqi"  
1~Mn'O %  
 S^j,f'2  
Gr u ALx7  
E474l  
fA^SD"xf  
H.~bD[gA  
H\+-cvl  
X9~p4ys9{  
v#Upw\!  
0;cuX@A/a?  
PbEQkjE  
%z flx~  
T#r=<YH[C  
AY;<q$8j%,  
-( Kh.h  
?FDJqJM  
/N%zwj/*  
SdSg
n|S  
Nuo^+z E  
R)Q/Ff@o0  
L^6"'#  
0K&_D)  

_L8Mpx*E  
3gC\{y!8  
\)FeuLGL9  
yZ?xt'tn  
W/b"a?wE{  
2b; rr  
b\k N_  
3?!G-  
I8%d;G~  
l[tY,Y:4qO  
%4?SY82  
LEYWH%y  
M'pb8jf  
.OVW4svX  
k98< s  
2rK-X_}  
>yV)d/  
.V5q$5j  
[}W^
4,  
Q3<bC6$r  
'1>g=Ic0  
R-r+=x&  
Ze$^UR  
jRv;D#Hp  
[?|l X$<  
fWtb mUq  
w%i+>\tO  
r+{!@`dYi  
JEK%y Mj  
mr{k>Un\  
Pqr Ou  
N27K  
haEZp6Z  
= FtM;(\  
H z< M  
vU\w3  
e~2*>5\:  
|$|nV^y  
v-r[~  
S}xDB  
.}hZ7>4-  
{If2[4!z  
Fp|rMq
 
Ci#5@Q9#w  
t+)GB=C  
Mb/
6>  
!#|fuOWe  
*ej o6>  
6~Oj e>w;  
[,A'  
0@/E%T1c"  
hG3$ ]i9  
OsSiBb,W79  
3LnyQ  
[Ik B/Xbw|  
8;BwzRtgT  
ZTz(NS EK  
{[y"]_B4