1693阅读
0回复

信用证常用英语总汇 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线loos

荣誉会员

发帖: 356

世科币: 797

威望: 573

贡献值: 196

银元: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2011-08-26

关键词：信用证英语

We insist on a letter of credit.
　　我们坚持用信用证方式付款。   　
　  As I've said, we require payment by L/C.   　
　  我已经说过了，我们要求以信用证付款。
　　We still intend to use letter of credit as the term of payment.
　　我们仍然想用信用证付款方式。
　　We always require L/C for our exports.
　　我们出口一向要求以信用证付款。   　
　  L/C at sight is normal for our exports to France.
　　我们向法国出口一般使用即期信用证付款。   　
　  We pay by L/C for our imports.
　  进口我们也采用信用证汇款。   　
　  Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
　　我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
　　You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
　　你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
   Is the wording of "confirmed" necessary for the letter of credit?
　　信用证上还用写明“保兑”字样吗?
　　For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
　　我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。