论坛风格切换切换到宽版
  • 10411阅读
  • 102回复

常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线emcc
 

发帖
233
世科币
455
威望
247
贡献值
129
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-09-28
常见的交通标识 u(\O@5a  
Avoid the Jams 避免交通堵塞 ZDov2W  
Dangerous Bend 弯道危险 L0GQH;Y,h  
Diverted Traffic 交叉路口 =%c\<<]aV  
Entry To Motorway 高速入口 q alrG2  
Left Junction 左交叉口 DuIXv7"[  
Low Bridge Ahead 前方桥低 }r!hm?e  
No Stopping At Any Time 任何时间不准停车 o{^`Y   
Pedestrian Crossing 人行横道 E+#<WK-  
Road Closed 此路封闭 9y<h.T  
Speed Limit of 48kmh 限速每小时48公里 v+8Ybq  
No Parking In Front of This Gate 门前禁止停车 ]5Dh<QY&.  
Parking Permitted 允许停车  Ip:54  
Strictly No Parking 严禁停车 :7mHPe }(  
Bus Stand 公共汽车停车处 )%3T1 D/  
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内 m}\QGtJ6  
Check in Area (Zone) 办理登机区 h /^bRs`;  
Customers Lounges 旅客休息室 :GO"bsjL  
Departure Time 离港时间 nSC2wTH!1  
Departure Times On Reverse 返航时间 d Rnf  
Departures 出港 $2?j2}M  
Destination Airport 到达机场 +a 1iZ bh  
Exit to All routes 各通道出口 IT& ,?u%  
Flight Connections 转机处 -p.\fvip  
Inquiries 问讯处 V L$ T  
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品 ,1$F #Eh  
These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child 老人、残疾人及抱小孩的妇女专座 tmooS7\a  
When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中,严禁与司机交谈 -6HwG fU  
Certain stations are closed on public holidays 假日某些车站关闭 4^F%bXJ)  
Please Keep Gateways Clear 请保持过道畅通 ]myRYb5Z  
Single or Return Tickets Only 单程或往返程票 q!eE~O;A  
Toilet Engaged 厕所有人 7upko9d/  
Airport Lounges 机场休息室 :^v Q 4/,  
Arrivals 进港 )Y7H@e\1  
Assistance 问讯处 Pwl*5/l  
Left Baggage 行李寄存 ~v.mbh  
Luggage From Flights 到港行李 _SAM8!q4,  
Luggage Reclaim 取行李 oAQQ OtpZN  
Passport Control 入境检验 4]h/t&ppq  
Please Leave Your Luggage with You at All Times 请随身携带你的行李 YsVmU  
Return Fares 往返票价 EAGvP&~P  
Welcome Aboard 欢迎登机 9|1msg4  
.| 4P :r  
不同国家,交通标识牌也有很大的区别,但根据其语言特点和设计特点,大部分都能很容易地得到识别。例如以下一些常见标识: *#T: _  
(p-q>@m  
(1)前方行驶减速(在城市的闹市区或某些特定的地方如学校附近,车辆必须减速慢行,以避免发生车祸。) EZ)b E9  
(2)(过往车辆)限载重10吨 J:@gmo`M;V  
(3)车辆严禁掉头(字母U在这里作为象形文字) 4z0gyCAC A  
(4)右侧通行 $hhXsu=  
&=g3J4$z  
.4zzPD $1  
常见的商务住宿标识 & FhJ%JK  
Be Careful When Using The Bath使用此浴室时小心 ``l*;}  
Booking Made Through Most Travel Agents 可通过各地旅游代理商定票。 u7< +)6-  
Cleanliness And Comfort Assured 保证干净舒适 wN[lC|1c  
Conference Facilities 会议设施 3``JrkPI  
Extremely Well Equipped 设施配备精良 KuJ)alD;1  
Fully Centrally Heated中央暖气全部开放 <2pp6je\0s  
Indoor Swimming Pool 室内游泳池 XDPR$u8hM  
Night Porter On Duty 夜间有行李搬运服务生 Y$JVxly  
Reservation 订房部 u@_|4Bp,"  
Room Service 送餐部 2.^{4 1:  
Function Room 宴会厅 8jz>^.-o  
Conference Room 会议室 Ch"wp/[  
Waiting List等候名单 'h$1 z$X5  
Average Room Rate平均房价 w9| x{B  
DND=Do Not Disturb请勿打扰 $FPq8$V  
Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free 最少住三晚,另外免费一晚 D\Ez~.H  
Tea/Coffee making facility in all bedrooms 所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件 }TTghE !  
Night Club 夜总会 Q/|.=:~FO  
Lobby Bar 大堂吧 B{/og*xd*1  
Business Centre商务中心 ,b5'<3\  
Cashier’s 收银处 h3`}{ w  
Coffee Shop 咖啡厅 ]Za[]E8MD  
Food and Beverage Department 餐饮部 :)lS9<Y}  
Front Office Reception前台办公室 |Ahf 01  
Housekeeping Department 客房部 6 /<Hx@r (  
VIP=Very Important Person贵宾 gY7sf1\wX  
Cancellation取消 AUD) =a>  
Morning Call叫醒服务 uF<34  
OOO=Out of Order维修房间 ?pZ"7kkD  
Standard Room标准间 AE:(:U\  
tips=To Insure Prompt Service小费 U,!qNi}  
V.{HMeE4  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线lebo

发帖
140
世科币
277
威望
104
贡献值
56
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2012-10-06
很好,TKS!
 
离线eo3817
发帖
622
世科币
0
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 板凳  发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
呵呵,学习了,感谢分享哈。
 
离线oi7608
发帖
435
世科币
0
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 地板  发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
经验值得借鉴,精神更值得学习
离线harine

发帖
115
世科币
4
威望
3
贡献值
500
银元
0
只看该作者 4楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
顶个先
发帖
708
世科币
1
威望
1
贡献值
6
银元
0
只看该作者 5楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
顶楼主。。感谢
离线mw8063
发帖
327
世科币
0
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 6楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
留个脚印,以备来时之需
离线猛狮电源
发帖
94
世科币
0
威望
0
贡献值
106
银元
0
只看该作者 7楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
NB了,受益非浅
离线iv1404
发帖
105
世科币
0
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 8楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
拜读一下!谢谢楼主!
离线cocowang

发帖
81
世科币
18
威望
7
贡献值
115
银元
0
只看该作者 9楼 发表于: 2012-12-03
Re:常用商务出行标识(Business Travel Signs)词汇
收藏。。。
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个