北京时间3月20日消息，千禧交际的时候，不少人为“千年虫”（Millennium Bug）备感担忧，14年后，微软宣布淘汰早已无处不在的XP系统，再度造成恐慌——按照美国佐治亚ATM制造商的报告，全球95%的ATM机都在使用微软13岁的Windows XP，《华尔街日报》为此发问，世界是否准备好了XP的迭代？

天下没有不散的宴席——2001年4月8日微软发布Windows XP，红极一时；而2014年4月8日，这款“年迈”的操作系统也将退出历史舞台，微软宣布在XP的13岁生日这天停止对它的技术支持。这是银行家的又一次阵痛。虽然全球部分ATM的“嵌入式”版XP系统技术支持可到2016年，但是大多数ATM机并未采用这样的措施。

根据零售研究公司RBR的报告，全球有260万ATM，分布在杂货店、银行、机场等位置，占NCR市场份额近3成。XP技术支持终止后，这些机器的系统将不会再获得定期的安全补丁，因此也无法与行业安全标准相匹配。虽然微软警告Windows XP过期，但目前转用Windows 7的自动取款机仍然为数不多。

美国最大ATM供应商NCR预计，全球仅有不到三分之一的ATM（867000台）能够在4月8日前完成系统更新，这意味着仍有170万台无法适时转化。虽然大量设备正在升级，但这一过程可能将持续超过18个月。升级后ATM将更易于手势及多点触控，并加强安全性能。

NCR能够远程升级ATM机，但部分老旧机器、网络则需要现场升级——30%的ATM机可能永远不会升级到Windows 7。NCR发言人表示：“银行将确保在4月8日后，使用XP系统的ATM机合规、安全。”

上周三，英国巴克莱银行已与微软达成协议，微软将在4月8日后向巴克莱额外提供一年的XP技术支持。

巴克莱透露，目前该行ATM机多采用XP系统，但拒绝透露具体数量及转化数量。巴克莱指出全部取款机将在2015年第三季度前升级至Windows 7，而其他ATM也会在2016年第一季顿结束前“替换或移除”。该公司发言人称：“巴克莱的取款机不会受到负面影响。”

微软拒绝对XP系统迁移过程发表评论，表示建议与金融机构直接沟通：“产品退出历史舞台，是生命周期的正常组成，过去10年微软大多数软件都得到支持，而Windows XP的系统支持则长达12年，这要比任何其它版本的Windows都长。”