各有关单位： 

　　为加强有机产品认证国际互认与合作，保障有机产品国际贸易顺利开展，国家认监委组织完成了有机产品规章、规则、标准及《HACCP食品生产企业通用要求》英文版（见附件）的翻译工作，为保证文件的适用性及科学性，现对其英文版初稿公开征求意见。 

　　如有反馈意见，请于12月15日前将意见、建议反馈至联系人。 

　　联系人：赵杉杉 

　　电话：010-82260830 

　　E-mail：1063897559@qq.com 

　　地址：北京市海淀区马甸东路9号，国家认监委注册管理部 

　　邮编：100088 

　　附件1： 《有机产品认证管理办法》英文版 

　　附件2： 《有机产品认证实施规则》英文版 

　　附件3： 《有机产品》国家标准英文版 

　　附件4： 《危害分析与关键控制点（HACCP）体系食品生产企业通用要求》英文版 

国家认监委注册管理部 

2014年12月3日