镀锌 galvanising H2cY},
镀锌 zinc plating d~>d\K%v
镀锌槽 zinc plating bath z0v|%&IK
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire zYz0R:@n+
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour dB= aq34l
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand v!~ ;Q O
镀锌钢带 zinc-plated steel tape Or2J
镀锌 zinking +YNN$i
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core yf/c
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core h
=7eOK]
电镀、镀锌 galvanizationvt WNa#X]*E)
电镀、镀锌 galvanize h88 IP:bo
电镀的、镀锌的 galvanized ;/- X;!a>
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire % njcWVP;
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire !vQDPLBL
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire M?FbBJ`sF
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape eN?:3cP#l
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire =#Qm D=
镀锌钢丝 galvanized steel wire v."0igM
O
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire X"z!52*3]
镀锌钢丝 galvanized wire ! ~5=tK
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath h4 X >
镀锌炉 galvanizing furnace OlJkyL8|
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant U if61)+!i
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 7Hm/ g
电镀的、镀锌的 galvanic /cN. -lEo%
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire )ZP-t!).G#
管式绞线机、管绞机 tube strander = Ik G;gg
管式绞线机、管绞机 tubular closer .bT|:Q~@{
管绞机 tubular strander UFED*al#
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine >[U.P)7;
管绞机筒体 stranding rotor "Y7
]
t:8
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 xg>AW Q
对群绞设备10- twin group stranding machine xzRs
;AXOp
十三头绞线机13- fold twisting machine Dn#GoDMJ[
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine @YMQbjbr
十八盘绞笼18- bobbin bay U;_b4S:
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath .skR4f,h
钢芯铝绞线 ACSR dX58nJ4u
钢芯铝绞线 ACSR cable4 A!K/92[#@
对群绞设备4- twin group stranding plant P`^{dH $P
绞盘、绞车 winch 2g6G\F
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope ?
Q`Sx
绞线机 wire-stranding machine Qr/8kWa0 C
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection _d$0(
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope fC_dSM[{c
带退扭的(绞线) with backtwist ;
)Vro
不带退扭的(绞线) without backtwist ?,J
N?
绞笼架 yoke 0x }8}
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand )
#/@Jo2F
立式绞线机 vertical twister uv+ +
Kj!
绞合电缆 twsit cable G\\z k
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator O j kbv
分层绞线 twsit conductor iQczvn)"m
绞合对、多股绞合线 twsit pair x@F"ZiYD@O
扭绞节距、绞距 twsit pitch rl^_RI
复星绞组 twsit quadruplet "
}@QL`
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine }Po&6^
绞合线 twsit wire Z8$@}|jN
同向绞合 unidirectional lay w$H=GF?"
同节距绞合 unilay stranding EA 4a Z6%
单位式(绞合)电缆 unit cable 0@
E[IDmp
单位式绞合 unit lay-up b1>%%#
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable MpM-xz~
单位式绞合 unit stranding KcVCA
单位式绞缆机 unit stranding machine OWCd$c_(
单位绞电缆 unit twin cable |_a E~_
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable ;Gxp'y
单位绞 unit-stranding xfqgK D>
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable b&p*IyJR
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable 5bGV91
管式绞线机、管绞机 tube strander I(/W+
o
筒式绞线机 tubolarbloc L.lm bx n
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander JAen= %2b
管式绞线机、管绞机 tubular closer +"E k?
) ?
管绞机 tubular strander l%.3hId-
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing H:4r6-{
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards \TkBV?W
管(式)绞(合) tubular stranding ] 3xnq<
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 2X;,s`)
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable "T?% 4^:g
双芯电缆、对绞电缆 twin cable yAG4W[
三层共挤 triple extrusion ;$&&tEh)
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion oOBN
共挤十字机头 coextrusion crosshead X3%7VFy9
三层共挤 boned triple extrusion rr'RX
直埋 dirdect burial '{QbjG%<P
校直 straighten *I( >[m!
辊式矫直机 straighteners i|*(v H&D.
矫直 straighening tk|Ew!M:
直径 diameter 5Lo{\7%
成品电缆的标称直径 BASFOD ~zi6wu(3
线材矫直器 wire straightener `LVItP(GUM
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine ow:c$Zq
垂直安装[排列] vertical arrangement qtnLQl"M
立式垂直浇铸 vertical cast Mou>|U 1e"
立式垂直浇铸 vertical casting l"*qj#FD
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance P+:FiVj@~
垂直燃烧试验 vertical flame test I?c# T Rm
垂直敷设 vertical installation AA;\7;k{
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up ]7^OTrZ N
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand C8}ujC
垂直偏振 vertical polarization tQ< ou,
直升装置用电缆 vertical riser cable WEFYV=I\
垂直敷设 vertical run K||9m +
垂直悬挂试验 vertical suspension test w 6 +X{
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test 'IY?7+[
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave 1Y$ gt
地下电缆、直埋电缆 underground cable 8`Q8Mct$<
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head U2\g
Kg[-Q
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll S75wtz )e
直径缩小、缩径 thinning C=2
直通线路 through circuit xPWzm
hF
直通线路 through line V0q./NuO
直接通信 through-traffic oXRmnt
定线、与….成一直线 to be flush V z6p^kMB
定线、与……成一直线 to be in line with `C
A-s
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters hNgbHzW
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ^2%_AP0=
拉伸、矫直 stretching bRT1~)
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split <@6K(
直线式储线器 straight accumulator "| cNY_$&s
直接浸渍法 straight dipping process <wWZ]P 2]
平直侧板 straight flange XgL-t~_
直通接头 straight joint q-gp;F
m
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE h 6J0b_3h4
直链聚合物 straight-chain polymer dd1CuOd6(1
直线式储线器 straight-line accumulator }dc XuX4{r
直线式拉线 straight-line drawing WqQAt{W/<
直线式拉线机 straight-line drawing machine Su.imM!
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine F
vpaU\D
直通插头 straight-plug uP|Py.+
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine A"|y<
直通接头[连接器] straight-through connector D1w;cV7/d
直线式拉线 straight-through drawing `| nC r
直线式拉线机 straight-through drawing machine "rxhS;
R1>
直通接头 straight-through joint DJ& ni`
直通式压铅机 straight-through lead press ,q9nH ZG^
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables t2 bv
nh
拉直、(线材)矫直 straighten F+
,eJ/]
矫直的电缆试样 straightened cable sample WG~
|sLg
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener FYOQ}N
矫直、校直 straightening Go^a~Sf$
矫直机 straightening machine / # <R
矫直辊 straightening roll [A DSGnw
拉直、拉伸、拉紧 stretch &*Sgyk
o`
拉伸机、矫直机 stretcher X
jPPgI
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair :.VI*X:aQh
直焊性电磁线 solderable magnet wire b( E}W2-t
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire XBr-UjQ
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire p&s~O,Bw$
中线直接接地 solid earthing of neutral S3?B
l'
中线直接接地 solid grounding of neutral AT:L&~O.
直接接地中线 solidly earthed neutral 8mm]>u$
直接接地网络[系统] solidly earthed system B,5kG{ 2
!
直接接地中线 solidly grounded neutral & FpoMW
直接接地网络[系统] solidly grounded system FUO 9jX
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire 7W MF8(j5
螺杆长度 nD(D: 'PqKb%B|
直径) screw length nD e~ZxDAd
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire ] :SbvsPm
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire g7;OZ#\
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire _u9bZ'
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire C klIrD{
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire }3/|;0j$
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire _oE 7<
自焊性、直焊性 self-solderability &U_T1-UR2
直角连接器 right-angle adapter 'x,6t66*"l
直角接头 right-angle connector 9hei8L:
直角插头 right-angle plug
+O4//FC-"
基准面直径 reference surface diameter XG!^[
ZDs
预矫直机 pre-straightener ui80}%
预矫直机 pre-straightening machine -FS! v^
预矫直装置 pre-straightening unit w>4( hGO
平均直径、层心直径 pitch diameter ~xJ ^YkyH
直埋式光缆 plow-in optical cable zp\_5[qJ
;
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing k- exqM2x=
直接蒸汽硫化 open steam cure wj8\eK)]L
标称直径 nominal diameter iV:\,< 8d
最小出线直径 min. final diameter 0R;`)V\^
最小出线直径 min.final diameter (L!u[e0[#
最小出线直径 minimum final diameter )>]SJQ!k
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment )O\l3h"
模场直径 mode field diameter jRp @-S#V
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission mG%cE(j*D
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission E8o9ufj3
最大允许直径 maximum acceptable diameter 7 A
最大允许直径 maxinum acceptance diameter XlGB`P>?KD
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture *}LQZFrnX
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE 5a* Awv}
直线式储线器 linear accumulator Kw>
gg
直线式电缆牵引装置 linear cable engine sk. rJ
大、中、小直径 large,medium,small diameter 98WJ"f_ #
大直径电缆 large-diameter cable ,qlFk| A|
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire xX])IZ D
大号[直径]线、粗线 large-siza wire POQ1K
O
大截面[直径]电缆 large-size cables ?/ s=E+
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables j!
cB
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio z
9KsSlS ^
进线直径 inlet diameter %K]nX#.B&
直线式单头大拉机 in-line bull block machine # $%gs]
高精度线材矫直器 high precision wire straightener B[MZ P
v)
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire W.,J'
光纤直径 fiber diameter %jM|*^\%
出线直径、成品线直径 finished wire diameter bvR*sT#rg
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( Fk(0q/b
线盘)侧板直径 flange diameter k*c:%vC!
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener n7q-)Dv_U
矫直辊、矫正辊 dressing roll 0_D~n0rq,v
有效纤芯直径 effective core diameter _@prv7e
直埋 direct burial UXk8nH
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) C ${T C+z
直埋电缆 direct burial cable ia_8$>xW +
直埋电缆 direct buried cable tl^[MLQa
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable (P>vI'
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine
#129 i2
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing zn~m;0Xi
直接蒸汽硫化 direct steam cure 5Q}@Y3 i=
直流电压 direct voltage |5/[0V-vy
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable
}Tef;8d
直接波 direct wave e.GzGX
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test uSQ*/h-<)0
直流式压铅机 direct-flow lead press v8IL[g6"
直接冷却式模架 directly cooled dieholder ES2qX]I
双层直角挤出机头 double layer crosshead A!kyga6F5
不准直 decollimation 3$cF)5V f
直径控制装置、线径控制器 diameter control device [mPdT^h
直接耦合 direct coupling bZXNo
直接串音 direct crosstalk Fzs'@*
直流电(流) direct current +_dYfux
直流电缆 direct current cable rk |(BA
直流电力电缆 direct current power cable H@ms43v\
直流电阻 direct current resistance :(` >b Y
直接拉丝 direct drawing %UQB?dkf$
直接传动 direct drive *v ^"4
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield M %s$F@
直径比 diameter ratio KB R0p&MN
直径缩小、缩径 diameter reduction ~<-
ci
直径公差 diameter tolerance "%Ana=cc
十字机头、直角机头 cross head L
?27q
十字机头、直角机头 cross-head h+~df(S.
十字头、直角机头 crosshead K6{ bYho
直流增音机 d.c.relay repeater >2CusT 2
直流电压 d.c.voltage .k,Jt+
直流电压强度 d.c.voltage strength )s< WG}
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current s"'
,370
直流电压 continuous voltage 9;]wF8h
铜带矫直装置 copper strip straightener unit x , Vh
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( `e? ;vA&
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation K)Z
kj"y
电缆芯(直)径比 core ratio Q&upxE4
-~
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage I[=Wmxa?r
包层直径 cladding diameter V9zywM
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation J&63 Z
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead m)@Q_{ =6M
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner " u<jbD
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas m3x z=9Ve
直埋电缆、地下电缆 buried cable wi\z>'R
直埋光缆 buried service lightguide _x\-!&[p
水线电码直接打印机 cable code direct printer {A]k%74-a
电缆直径控制 cable diameter control( b
A)b`1lI
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter 9U2
Px$E
平均纤芯直径 average core diameter <K.Bq]
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter M0O>Ljo4RN
线模直径 bearing diameter ,3:QB_
直流电力电缆 D.C. Power cable i[^k.W3gf
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance *Jb_=j*)
直流耐压试验 D.C. withstand test )*!1bgXQ
直流电力电缆 D.C.power cable iH[E=
6*
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter Nt HbwU,
直径 DIA 2[.5o z`
导线直径 DOA lNHNL
a>W
缆芯包带层直径 DOCC /a%*u6z@
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC ;JYoW{2
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ %Hh3u$Y,
线对直径 DiameteroverpairsDOP 7O:" ~L
屏蔽直径 diameterovershieldDOS <p09oZ {6
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL Q ]
/B/
直接淬火线杆 ED rod 2pz4rc
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) Ym '7vW#~
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) mdaY
YD=c%
长度与直径之比、长径比 L/D ratio Khr Fg1|
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) n6/f an;
绝缘子串 insulator string 9l#gMFkn I
绝缘子串元件 string insulator unit 1#]B^D
不平衡电流、串音电流 unbalanced current pUGN!3
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk _\UIc;3Gl
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill i+I0k~wY
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill 1U'ZVJ5bpK
串连 tandem "Vx6 #u@}
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer @%:E }
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement ++0rF\&
串联、串列式布置 tandem connection onib x^Fcd
串列式挤出机 tandem extruder &//2 eL
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill e,"FnW
串列式线材轧机 tandem-type rod mill C bQ4Y
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk [4: Yi {>
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk }#bZ 8tm&
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk %I0}4$
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling "koo` J
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk #a'r_K=ch)
串联电路、串联 series circuit lQ$+JX;n(y
串联、串联电路 series connection Ld~ q1*7J
串联干扰电压 series interference voltage R[Nbtbv9Q
串联电阻 series resistance WUY,. 8
反射近端串音 reflected near-end crosstalk 7_%2xewV|
串音 overhearing y]^#$dK(z
近端串音 near-end crosstalk *m&%vj.Kc
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation 8W$L:{ez
近端串音损耗 near-end crosstalk loss XmlIj8%9[&
近端串音 near-end talk gi1j/j7
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk %l;*I?0H
间接串音 indirect crosstalk xG w?'\
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance >j:|3 atb
光纤串扰 fiber cross-talk
l#ZyB|
远端串音 far-end crosstalk p {?}g'
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation a P_3C_
远端串音损耗 far-end crosstalk loss p7$3`t 6u
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio eVrNYa1>H
端串扰、端串音 end cross-talk !]G jIT]Oh
直接串音 direct crosstalk ]| z")gOE
串音、串话 cross talk 9>IsqYc
串音[串话]特性 cross talk characteristic dX 0x
Kk%#
串音测量[试]法 cross talk measuring method T%w(P ^qk
抗串扰性 cross talk resistance %![4d;Z%x
串音信号 cross-talk signal Xz"
JY
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk
R
e {ej
串音衰减 crosstalk attenuation Of!|,2`(
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit 7
@3M]5:3g
串音平衡 crosstalk balance Q:rT 9&G
串音平衡 crosstalk balancing N%: D8\ qx
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad |I4D(#w.
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad +HYN$>
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair n vw NjN
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs 4+ykE:
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit `Nc`xO?
串话补偿 crosstalk compensation DX7Ou%P,mg
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling Z1 E` I89<
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss 2X
qPZ]2g
串音电流 crosstalk current $yP'k&b!
防串话环 crosstalk damping ring zzD NWPzsA
串音干扰 crosstalk disturbance AI IBd
串音[串话]因数 crosstalk factor *RUd!]bh
串音[串话]干扰 crosstalk interference ][T9IAn
串音水平 crosstalk level # L).
BM
串音损耗 crosstalk loss giA~+m~fN
串音测试装置 crosstalk measuring set ~ ]m@k' n
串音测试仪 crosstalk meter Z IGbwL
串音噪声 crosstalk noise 9 >} (]T
串音路径 crosstalk path qx#ghc U
串音原理 crosstalk principle hz>yv@ 1
串音防卫度 crosstalk ratio 4,R\3`b
串音信号 crosstalk signal /hA}9+/
串音理论 crosstalk theory G + \~rl
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent + 'YSpJ
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit 9O 0
串话音量 crosstalk volume A)`fD
%+
无串音特性 crosstalk-free characteristics [7 Kj$PB3
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics SUFaHHk@/b
无串音的 crosstalk-proof :N'[d e
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing <x h'@592
路际串音 channel crosstalk 4>ce,*B1
级[串]联、级联电路 cascade connection sB1tce
级[串]联式冷却器 cascade cooler 1X:whS5S
电缆串音极限 cable crosstalk limit $A!h= ]
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 @IKe<{w
锭高速编织机16- carrier high speed braider ke6cZV5w
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 r`"#c7)
锭高速编织机24- carrier high speed braider #3[b|cL
金属编织、金属丝编织 wire braid o 0
#]EMr
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine =X'7V}Q}
编织套、电缆屏蔽套 wired tube m- FDCiN>
编织电缆 wove cable `-YSFQ~O,
编织电缆 woven cable *K^O oS
镀锡铜线编织 tinned cooper braid *pUV-^uo
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid c^gI
K1f-
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding 1
)r _h(
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh ryLNMh
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) eE_X
wLE
纤维编织、纱编织 textile braid ?O
Nw*"9
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires x}j41E}
钢丝编织 steel wire braiding SnU{ZGR>sP
扁编织导线 strap braided conductor s\ R?@
编织套[层]、套管 sleeving r0bPaAKw
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine cLP @0`^H
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid ! WnI`
屏蔽编织 shielding braid ~C
x2Q4E
丝编织线 silk braided wire NZP,hAUK,
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen *?&O8 SSBH
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine cf!R
单头编织机 single-head braiding machine *[n^6 )
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die hBu =40K
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame
N\$w pDI~
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate 'h6RZK G T
编织覆盖率 percentage of braiding coverage .YRSd
编织机的]摆动臂 osciliating arm LAeX e!y
金属(丝)编织 metal braiding ~T~v*' _h
金属丝编织电缆 metal-braided cable }d(6N&;"zN
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame (1^(V)@
束(绞)线、编织线 litz wire =F4}
束(绞)线、编织线 litzen wire $BY{:# a]
束(绞)线、编织线 litzenwire *)<tyIHd
束(绞)线、编织线 litzwire 1yu!:8=ee
编织机 loom $$@Tg kg?o
编织机 knitter 1;W>ceN"
针织式编织机 knitting machine ZeO>Ag^
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor zP9 !f A
编织节距 lay of braiding UTPl7 po5D
高密度编织屏蔽 high-density braid shield ?,j:Y0l.L
高速编织设备 high-speed braiding equipment =T$E
lXwJ
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear `Ao: }
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire $3 L7R
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider % Y @3)
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire ~K[rQ
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire 6"DvdJ0MB
编织物 fabric tape 8.,PgS
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire J.-#:OZ
双层编织机 double tier type braiding machine zm e:U![
双层编织的 double-braid 9$ _}E`
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable Dx Yu
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm ^ I0SfZ'Y
棉纱编织(层) cotton braid u4S3NLG)
棉纱编织 cotton braiding 53L)+\7w
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine S&VN</p
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding Z FRKh:|
铜编织线 copper braided wire I*#~@:4*
铜丝编织 copper braiding 7mu%| !
铜丝编织带 copper mesh tape BFMM6-Ve
铜丝编织带 copper threaded textile tape o$Jk2 7
铜线编织(层) copper wire braid @50Js3R1q
铜丝编织 copper wire braiding 9
Iw+g]`y*
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen o77H
RX
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield 5Wn6a
$^
布、编织物 cloth ] qXfg c
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish #|'8 O
电缆编织机 cable braider 1pc|]9B
电缆编织机 cable braider machine M14pg0Q
电缆编织机 cable covering machine s$RymM
编织、编织层 braid Ue8_Q8q 5
编织角 braid angle S 46[2-v1
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor PUa~Apj '
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding F@?QVdY1q7
编织导线 braid conductor OD*DHC2rN]
编织点 braid point 15 SIZ:Q
编织屏蔽电缆 braid shielded cable ` 3<#DZ;!
编织线 braid wire 1)k))w 9
编织电缆 braid-covered cable n NAJ8z}Nt
编织导线 braided conductor =#1/<q)L
铜丝编织屏蔽 braided copper screen CVu'uy y
棉纱编织层 braided cotton covering pvcf_w`n
编织软绳 braided flexible cord F[~qg
S*;
编织屏蔽 braided shield na%9E8;:&v
编织线 braided wire c*LnLK/m
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable en#W<"_"
编织机 braider !74* APPHR
编织 braiding ,P5HR
+h
编织角 braiding angle ,{YC|uB
编织头 braiding head E-n!3RQ(w
编织机 braiding machine jj.)$|&#`
编织机锭子 braiding machine carrier bQ_i&t\yzB
钢丝编织 braiding machine for steel wire XBi@\i=
编织车间 braiding workshop /V:% }Z
编织涂蜡 braiding-impregnating 'g( R4deCX
裸铜丝编织 bare copper braiding yBq
4~b~[
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid B*K%&w10~
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) 0jE,=<W0>
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath ;I]TM#qGF
热缩护套 the heath shrinkable sleeves &)<]AG.vd!
护套 jacket 1*G7Uh@K}
铅护套 Lead sheath
,_P(!7Z8
外护套 outer sheath G
}TT-
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath ';zLh
护套 sheathing tE <L4;t
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath <N+l"Re#]
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath F_\\n#bv
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 nolTvqMT
对群绞设备4- twin group stranding plant *E+) mB"~
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable //K]zu
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover y)Ip\.KV\
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable zVkHD T[
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath '00DUUa
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath -}PD0Pzg;=
护套起皱 wrinkle of jacket %6kD^K-
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness O_(J',++
内护套、内护层 undersheath Kgk9 p`C(
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath c
g$7`/U
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath AP/tBC eM
挤包绝缘或护套 tubing evu @uq
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press .CwMxuW
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket /$+ifiFT
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable oNl_r: G
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath F0Rk[GM
剥除电缆护套 to strip the cable sheath DFqXZfjm
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping =(.HO:#
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket won%(n,HT
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 5I t+ S+a
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath GP`_R
护套起皱 wrinkle of jacket T4J (8!7
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness oy#Qj3M8=
内护套、内护层 undersheath N\<M4
fn
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath W[w8 @OCNf
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath k +&LOb 7
挤包绝缘或护套 tubing f!0* ^d
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press b":cj:mxL
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket e ST 8>r
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 1[:?
oEI
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath Y PFjAQ
剥除电缆护套 to strip the cable sheath /i"L@t)\t
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ?b:l.0m
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 3?.3Z!H/
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 8{(;s$H ~
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable g3Xq@RAJ c
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover ^8ZVB.Fv
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath
R%"wf
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable b$l@Z&[]
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath ;*{y!pgb
钢护套 steel sheath <w}YD @(f
光护套、光滑护套 smooth sheath }S\ \"SBC
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath ,ed X;`#
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable N,0l5fD~T
护层、护套 sheath
K;a]+9C
护套轧纹 sheath crimping JL5
)
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor hsr,a{B%$
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor ~>2@55wElp
护套绝缘环 sheath insulating ring Z7a~M3VnZ
护套损耗 sheath loss dtD)VNkBZ
护套损耗 sheath losses iOXxxP%#
护套结构 sheath make-up lf3QMr+
护套加固箍 sheath reinforcing bandage > ={?H?C
护套的接续 sheath splice @Cg%7AF
护套的接续 sheath splicing ^oaFnzJdf
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member <\40?*2
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine B SU%.tmI
护套表面 sheath surface 5~)m6]-6
护套厚度 sheath thickness G- nS0Kn:
护套换位 sheath transposition O)v?GQRj
护套(内)壁 sheath wall )> >Tj7
护套壁厚 sheath wallthickness Z |l/6L8
护套线、被覆线 sheath wire Yu1[`QbB
护套电缆 sheathed cable 2GRL`.1
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring /<"<N<X
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable 5SOl:{A +
护套线、被覆线 sheathed wire n *yVfI
挤[包]护套、护套 sheathing <,:p?36
护套混合物[料] sheathing compound TA d~#jB9
护套挤包设备 sheathing equipment ?^f= 7e8]
护套挤制生产线 sheathing line cJ ^:b4j
护套挤出机 sheathing machine 1ha
8)L
护套材料 sheathing material WciL
zx/
护套试样 sheathing test-piece /O *4/
护套线、被覆线 sheathing wire gL/D | =
护套颜色 sheating color Q"(*SA+-|
护套工段 sheating department vAV{HBQ*
单护套 single sheath ;1[a*z<l&s
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) Yvn*evO4
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring 8aMmz!S
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor ?cvV~&$gc
单护套电缆 single-jacketed cable 7. W$6U5
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath a<W.}0ZY
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths S
dr,q9+__
自粘性外护套 self-bonding overcoat z[?&bF<|
半导体护套 semi-conducting jacket ' u84d= *l
护套剥离绳 rip cord }J0HEpn4
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket C lWxL#L6~
橡皮护套、橡套 rubber sheath 9 .3?$(
加固型铅护套 reinforced lead sheath +z
I NnX
增强型护套 reinforced sheathv pkEx.R)
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove >^bSjE
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath ]uZaj?%J<
抗压力护套 pressure-retaining sheath l " , X
护套 protective jacket kj]m@mS[
护套、护层 protective jackte s#4 Q?<65u
护套 protective sheath a? ]~Sw"@
平[光]滑护套 plain sheath /:+MUw7~
塑料护套 plastic sheath ! D~\uW1b
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit N/8_0 ]Gf
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable &.chqP(|
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord 7i0; S
s*
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable ey ?pa T
聚乙烯护套 polyethylene jacket jU!ibs}R3
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 m?O"LGBB =
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation
N51WY7
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound J e#vu`.\\
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable <~P([5
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath ^#&P Tq>
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath nAk ;a|Q
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable t[%ELHV
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC r)Fd3)e
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable YfJQ ]tt 1
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket e*hCf5=-
护套的透潮 permeation through jacket H;Cv] -
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord C:{&cIFrPe
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord _NB8 >v
聚合物外护套 outer polymeric sheath SS"Z>talw
外护套 outer sheath 7oFA5T _
外护套 outer shell 'Z`fZ5q
外护套、外护层 overcoat D0 @d }N
外护套、外护层 oversheath /<it 2=
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket YV" LM 6`
包套、外护套 package sheathing( Eumdv#Qg
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( ?%RR+(2m
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable ;+4X< )y*>
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable 3:G94cp5
非金属护套 non-metallic sheath NzuH&o][
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable :z}
无护套电缆 non-sheathed cable P
g1EE"N@
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring 5N4[hQrVJ
非金属护套 nonmetallic covering &+>)H$5
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable a ok,qn'j
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber MX#MDA-4
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable zO07X*Bw
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line Q&Ox\*sMK
多层护套(北美采用) multilayered jacket N}2xt)JZz
多层护套 multilayered sheath %7 oB[2
多层护套、层式护套 multiple sheath );.
q:"
天然橡胶护套 natural rubber jacket wba
X Rvg
金属护套 metal sheath d#9"_{P
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable \Ka
WR
金属护套电缆 metal-sheathed cable $MmCh&V
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor | W B<yA1
防潮护套 moisture barrier jacket k]Y#-Q1p~
防潮护套 moisture barrier sheath J(\"\ Z
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire /AR;O4X+
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth 8E /]k\
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable >,` /
z
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable >qjr7 vx
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable q0
:L b
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord i _ 4FxC4
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord | zj$p~
浅色护套 light-colored jacket A==P?,RG
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath iLy }G7 h
金属护套 metal sheath IR>^U
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable KS'? DO
金属护套电缆 metal-sheathed cable DJrE[wI
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor YmHn*N }:U
防潮护套 moisture barrier jacket uKh),@JV
防潮护套 moisture barrier sheath Bfaj4i ;_
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire Tm[IOuhM'?
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ,;H)CUe1"
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable <"AP&J'H
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable Am!$\T%2
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable <y \>[7Y
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord ,K6s'3O(LW
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord d "Hh9 O}6
浅色护套 light-colored jacket +I 5@Gys
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath
5pI2G
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( /^ i7^
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape n87 B[R
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press :xm, Ok
压铅机、铅护套挤压机 lead press
D1;H,
铅护套变形 lead sheath strain vtK Qv Q
铅护套、铅包 lead sheathing :,Q\!s!
铅合金护套 lead-alloy sheath /9, !)/j
铅合金护套 lead-alloy sheathing *R m>bLI
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable S 4aN7.'Q
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev l<>syHCH;L
挤压[挤包]铅护套、压铅 n "-88bF~
铅(护)套、铅护套 lead-sheath Q0K2md_%x
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press U a\]]<hj"
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound hO w
内填充护套 inner filling sheath B +[ri&6X\
内护套(北美采用) inner jacket (KtuikJ32^
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( )c!7V )z
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape h_#x@p
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press go >*n\
压铅机、铅护套挤压机 lead press tljZE )
铅护套变形 lead sheath strain er e h !
铅护套、铅包 lead sheathing &O8vI ,M
铅合金护套 lead-alloy sheath p[oR4 HWr
铅合金护套 lead-alloy sheathing }_Y&kaM
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable 9dS <^E(ZF
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev a |}v?z\
挤压[挤包]铅护套、压铅 n !O )je>A
铅(护)套、铅护套 lead-sheath r0^ *|+
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press hqDnm
zG
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound 6Pp3*O`/V
内填充护套 inner filling sheath K cu*Z
内护套(北美采用) inner jacket *-eDU T|O
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant JZup } {a
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 6s.>5}M!
护套(在北美、 sheath 'wA4yJ <
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket Pi5($cn
护套渗漏 jacket leak *&BS[0;
护套剥除工具 jacket removal tool 2 4I\smO
护套、包护层 jacketing 2*@@Bw.XA
护套 jacking -eFq^KP2
护套印字机 jacking machine :+Tvq, /"
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable T7Qw1k
高折射率护套 higher-index jacketing 8B;HM D
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press =j~Xrytn
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material b$N& sZ
无卤护套 halogon-free jacket F1NYpCR
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable %Iv*u sXP
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket tQ Ia6c4|
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket 8'o6:
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable 52q<|MW%
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket tl^![Z
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket s> JWNP
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket LyG&FOf?
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath 67A g.f6-
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath !M;><b}=5
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield kR65{h"gZT
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) N
^%7
阻燃护套 flame-retardant jacket I8Q!`K J
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket 0YO/G1O&
挤制铝护套 extruded aluminium sheath jP}Ix8vc=
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering A^vvw~!d
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable W[t0hbV w
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness 2 `U+
!
双护套 double sheath 8 t`lRWJ
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press ";;Nc>-Y
双护套光纤 double-jacketed optical fiber RX?y}BDo0
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press )8%m|v#W
双护套电缆 double-sheathed cable \S0QZQbz/
双护套电缆 dual jacketed cable gN .n _!
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath p|Qn?^
C:
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv AmB*4p5b
、 n( B7( bNr
管子或护套的)减径 die-downv( 6"yIk4u :
金属护套的)减径 die down z@[-+ Q:
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath B-h@\y
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable kL"Y>@ H
皱纹铜护套 corrugated copper sheath 10CRgrZ
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath dg#w !etB
皱纹护套 corrugated sheath [I,s: mn
皱纹钢护套 corrugated steel sheath V W( +sSQ
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable -nY_.fp>
护套的龟裂 cracking of jacket WNSEc%
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths {T 3~js
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket QObHW[:F
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv (#nB90E{*
剥除(绝缘、护套) cut back ?@ 7Reh\
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath *RFBLCt
外护套 containment o@ @| 4
F
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press _gQ_ixu
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable $ `<- ;kI
铜护套电缆 copper-sheathed cable "p[ 3^<~uQ
皱纹护套电缆 cormex cable 7,Y+FZ
电缆护套轧纹 v o0TB>DX$`
轧纹 corrugate `:Zgq+j&
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
