镀锌 galvanising <yaw9k+P
镀锌 zinc plating #Lt+6sa]2@
镀锌槽 zinc plating bath ?U[nYp}"v
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire -r0 \
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour =@/^1. `
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand +uXnFf d^
镀锌钢带 zinc-plated steel tape HSFf&|qqx
镀锌 zinking N28?J Qha
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core (
w
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core 6y!?xo t
电镀、镀锌 galvanizationvt q
CT \rZU
电镀、镀锌 galvanize mK/P4]9g
电镀的、镀锌的 galvanized 6HQwL\r79
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire k(Xv& Zn
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire E u~wbU"%
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire SytDo (_=W
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape zg Ti Az
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire nECf2>Yp v
镀锌钢丝 galvanized steel wire RIx 6& 7$
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire LZ dNG\-
镀锌钢丝 galvanized wire T<GD !
j(
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath l[{}ZKZ
镀锌炉 galvanizing furnace &h[}5
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant {-q TU6
镀锌收线架 galvanizing take-up frame <7) 6*u
电镀的、镀锌的 galvanic =%G[vm/ -)
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire wajhFBJ
管式绞线机、管绞机 tube strander Q(7l<z
管式绞线机、管绞机 tubular closer ^ Z+ D7Q
管绞机 tubular strander 8"^TWzg}L
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 6%1o<{(%f
管绞机筒体 stranding rotor o)WSMV(&f
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 ``Rb-.Fq,
对群绞设备10- twin group stranding machine 4+b sG6i
十三头绞线机13- fold twisting machine [GM<Wt0
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine +2O_LPV$,
十八盘绞笼18- bobbin bay . %7A7a
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath Z8UM0B=i
钢芯铝绞线 ACSR P^-9?u Bno
钢芯铝绞线 ACSR cable4 %S
ki5q
对群绞设备4- twin group stranding plant [N)M]u
绞盘、绞车 winch s ~G{-)*
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope {Wo7=aR
绞线机 wire-stranding machine H)tDfk sq\
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection n
Lb 9$&
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope Z]d]RL&r
带退扭的(绞线) with backtwist U)8]pUI+/P
不带退扭的(绞线) without backtwist T(F8z5s5
绞笼架 yoke Hc9pWr "N
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand g G>>ynn
立式绞线机 vertical twister #J_i 5KmXJ
绞合电缆 twsit cable !) 34tu2
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator 'o L8Z
分层绞线 twsit conductor ri
~2t3gg
绞合对、多股绞合线 twsit pair X Rn=;gK%J
扭绞节距、绞距 twsit pitch 5>Q)8` @E
复星绞组 twsit quadruplet .EO 1{2=
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine ':3KZ
4/ C
绞合线 twsit wire \ Z':h w
同向绞合 unidirectional lay 0J~4
同节距绞合 unilay stranding {W]
jVh p
单位式(绞合)电缆 unit cable {QID @
单位式绞合 unit lay-up c3##:"wr
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable S6]':
单位式绞合 unit stranding +zsya4r
单位式绞缆机 unit stranding machine zu#o<6E{
单位绞电缆 unit twin cable )T?ryp 3ev
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable kN)ev?pQ[
单位绞 unit-stranding
<T ).+
M/
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable ioggD
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable \!r ^6'A
管式绞线机、管绞机 tube strander !T*izMX }
筒式绞线机 tubolarbloc 0 N xaQ`\
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander s 6B@:9
管式绞线机、管绞机 tubular closer <mN3:G
管绞机 tubular strander jkq+j^
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing XebCl{HHp
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards wrbDb
p1L
管(式)绞(合) tubular stranding (k?OYz]c
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine "q$M\jK#V
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable t` Sh!e
双芯电缆、对绞电缆 twin cable cQ`,:t#[
三层共挤 triple extrusion _PIk,!<
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion
W>~V?%F&'
共挤十字机头 coextrusion crosshead b|N EU-oy
三层共挤 boned triple extrusion ,f $
RE6
直埋 dirdect burial 1 !sYd@iD@
校直 straighten 6R25Xfm_|
辊式矫直机 straighteners yZ`\.GgC^&
矫直 straighening Z1Wra-g
直径 diameter ~L2Fo~fw
成品电缆的标称直径 BASFOD C
RNO4
线材矫直器 wire straightener M<SZ7^9<
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine 5q\]] LV>
垂直安装[排列] vertical arrangement {0? 76|
立式垂直浇铸 vertical cast FX{Sb"
立式垂直浇铸 vertical casting 8 =d9*lm
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance fIu/*PFPVY
垂直燃烧试验 vertical flame test NunT1v ed
垂直敷设 vertical installation 7j ^,
4;
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up hQ9VcS6=gD
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand |q?A8@\u
垂直偏振 vertical polarization k{; 2*6b0
直升装置用电缆 vertical riser cable k3&Wv
垂直敷设 vertical run Qk((H~I}
垂直悬挂试验 vertical suspension test @sP?@< C
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test T!8,R{V]4
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave `,J\E<4J
地下电缆、直埋电缆 underground cable 0L'h5i>H)
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head ./ u3z|q1
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll YQ]W<0(
直径缩小、缩径 thinning e7-U0rrE
直通线路 through circuit \]zH M.E1
直通线路 through line eKt~pzXwm
直接通信 through-traffic LqNsQu ";
定线、与….成一直线 to be flush WmeV[iI
定线、与……成一直线 to be in line with Bx)4BPaN
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters ->d 3FR
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill # }o*1
拉伸、矫直 stretching *~cq
(PFQ
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split !Eu }ro.}
直线式储线器 straight accumulator qeypa !
直接浸渍法 straight dipping process
fT Mn
平直侧板 straight flange (V&$KDOA
直通接头 straight joint ` KB; 3L
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE %AaZc=a[c
直链聚合物 straight-chain polymer K 9]L>Wj
直线式储线器 straight-line accumulator ;O+=
6>W
直线式拉线 straight-line drawing F P3{Rp
直线式拉线机 straight-line drawing machine f["c,,[
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine 0-6rIdDTM
直通插头 straight-plug 8u6*;* o
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine a[I
: ^S
直通接头[连接器] straight-through connector e w?4;
直线式拉线 straight-through drawing -%,=%FBi~4
直线式拉线机 straight-through drawing machine zc K`hS
直通接头 straight-through joint R.(PZC vS
直通式压铅机 straight-through lead press tn E ),
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables zcGmru|k
拉直、(线材)矫直 straighten Ym% XCl
矫直的电缆试样 straightened cable sample {.eo?dQ
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener 0Xb,ne
7
矫直、校直 straightening &n9&k
Em
矫直机 straightening machine 8wV`mdKN
矫直辊 straightening roll j<'ftK k
拉直、拉伸、拉紧 stretch zG{P5@:.R
拉伸机、矫直机 stretcher ox*1F+Xri
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair Q p7h|<
直焊性电磁线 solderable magnet wire t'1g+g
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire 'Fy"|M;2
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 1*" 7q9 x
中线直接接地 solid earthing of neutral DL`8qJ'mJs
中线直接接地 solid grounding of neutral JkhW LQ>o
直接接地中线 solidly earthed neutral NOg/rDs'{
直接接地网络[系统] solidly earthed system Z_[ P7P
直接接地中线 solidly grounded neutral \3OEC`
直接接地网络[系统] solidly grounded system -L +kt_>
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire 3Q'vVNFh<
螺杆长度 nD(D: D&i\dgbK
直径) screw length nD F e i5'
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire EsGf+-}|!0
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire K[kK8i+(
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire ynv{
rMl
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire r1}^\ C
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire qC g<g
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire j Yi,oE
自焊性、直焊性 self-solderability Kf1J;*i|\
直角连接器 right-angle adapter u"q5 6}Q?]
直角接头 right-angle connector TKM^
直角插头 right-angle plug r[4 n2Mys
基准面直径 reference surface diameter XjF@kQeM=
预矫直机 pre-straightener kL%ot<rt)w
预矫直机 pre-straightening machine u Jqv@GFv
预矫直装置 pre-straightening unit Sp492W+
平均直径、层心直径 pitch diameter RqgN<&g?
直埋式光缆 plow-in optical cable <a]i" s
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 5>I-? Ki
直接蒸汽硫化 open steam cure ]:OrGD"
标称直径 nominal diameter >=[uLY[aK
最小出线直径 min. final diameter sSh{.XuB+3
最小出线直径 min.final diameter IplO XD
最小出线直径 minimum final diameter sFc \L9 4
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment +b(};(wL
模场直径 mode field diameter "iA0 hA
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission hI'WfF!X
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission Q,[G?vbj
最大允许直径 maximum acceptable diameter umIGI
最大允许直径 maxinum acceptance diameter dymq
Z<
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 6nZ]y&$G-k
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE } :0_%=)N<
直线式储线器 linear accumulator A`n>9|R
直线式电缆牵引装置 linear cable engine c_3B: F7
大、中、小直径 large,medium,small diameter 8:$h
&aBI
大直径电缆 large-diameter cable B?! L~J@p
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire (9Zvr4.f7
大号[直径]线、粗线 large-siza wire wtw =RA
大截面[直径]电缆 large-size cables 0
0N[
: %
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables L,}' ST
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio Dh8ECy5k<*
进线直径 inlet diameter DZSS
直线式单头大拉机 in-line bull block machine dH y 9
wU
高精度线材矫直器 high precision wire straightener 'JOU x_@z
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire 'z$$ZEz!C
光纤直径 fiber diameter 0k
(-
出线直径、成品线直径 finished wire diameter |J-X3` ^\H
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( #EH=tJgO|J
线盘)侧板直径 flange diameter 8!E.3'jb
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener Pk;\^DRC
矫直辊、矫正辊 dressing roll W_W !v&@E=
有效纤芯直径 effective core diameter "w:h
直埋 direct burial 39v Bsc
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) $
VT)
直埋电缆 direct burial cable "^#O7.oVi+
直埋电缆 direct buried cable |p:4s"NT
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable LCivZ0?|X
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine GW A T0
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing y!b2;- Dp
直接蒸汽硫化 direct steam cure K(+=V)'Dz
直流电压 direct voltage r8EJ@pOF2w
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable E=I'$*C \D
直接波 direct wave %p 6 Ms
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test $MR1
*_\V
直流式压铅机 direct-flow lead press @NM0ILE
直接冷却式模架 directly cooled dieholder o@)Fy51DD
双层直角挤出机头 double layer crosshead G<C D 4:V
不准直 decollimation Qsbyy >o )
直径控制装置、线径控制器 diameter control device z qA>eDx
直接耦合 direct coupling bW`nLiw}%
直接串音 direct crosstalk /4;mj
E
直流电(流) direct current HM% +Y47a
直流电缆 direct current cable EB3/o7)L
直流电力电缆 direct current power cable 5Ew( 0K[
直流电阻 direct current resistance 02,t
直接拉丝 direct drawing bPTtA;u
直接传动 direct drive ;-3&yQ7N)
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield "mn?*
直径比 diameter ratio wqG#jC!5
直径缩小、缩径 diameter reduction f/dJRcDl<
直径公差 diameter tolerance 8=D ,`wog
十字机头、直角机头 cross head F:jNv3W 1
十字机头、直角机头 cross-head u0W6u} 4;
十字头、直角机头 crosshead ]a IHd]B
直流增音机 d.c.relay repeater P].Eb7I
直流电压 d.c.voltage >$ZhhM/} J
直流电压强度 d.c.voltage strength l$5nv5r
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current ;8<HB1 &,
直流电压 continuous voltage ?$`kT..j,u
铜带矫直装置 copper strip straightener unit /[?} LrDO
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( <<-L,0
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation R?1Z[N
电缆芯(直)径比 core ratio A,&711Y
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage sSh." H
包层直径 cladding diameter ;'Hu75 ymo
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation Fa h6
&a
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead (1cB Tf
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner Z;N3mD+\ye
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas Y*# xo7#B
直埋电缆、地下电缆 buried cable (Q*x"G#4>
直埋光缆 buried service lightguide }8AH/
水线电码直接打印机 cable code direct printer [ PN2^
电缆直径控制 cable diameter control( y_>DszRN`u
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter CF3x\6.q}
平均纤芯直径 average core diameter *A`ZcO=
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter Wt az@ +
线模直径 bearing diameter 0,-]O=
直流电力电缆 D.C. Power cable 1?w=v|b:P)
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance #yIHr&'oX
直流耐压试验 D.C. withstand test )n"0:"Ou
直流电力电缆 D.C.power cable gJp6ReZ#
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter f"gYX
aVF+
直径 DIA MA_YMxP.'
导线直径 DOA ]@21K O
缆芯包带层直径 DOCC n CwA8AG
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC 6| '7Mr~\
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ s)E8}-v
线对直径 DiameteroverpairsDOP wEq&O|Vj
屏蔽直径 diameterovershieldDOS q|%+?j(
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL 8&HBR #
直接淬火线杆 ED rod Z,AY<[/C
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) [(g2 u
@
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) U/ PNEGuQ
长度与直径之比、长径比 L/D ratio Y=|20Y\K
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) i `f!) 1
绝缘子串 insulator string ^w%%$9=:r
绝缘子串元件 string insulator unit Bx \ o8k
不平衡电流、串音电流 unbalanced current W $wX[
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk u0<yGsEGD
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill x6J V@wA&
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill F{QOu0$cA4
串连 tandem h{_\ok C>
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer %^E 7Iqc
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement #%ld~dgz-
串联、串列式布置 tandem connection
{[:C_Up)f
串列式挤出机 tandem extruder {hOS0).(w7
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill ChUE,)
串列式线材轧机 tandem-type rod mill E<tR8='F
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk fsK=]~<g
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk Vb#a
,t
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk ZY 7-.
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling -3?
<Ja
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk A
0@,^|]
串联电路、串联 series circuit V;R gO}
串联、串联电路 series connection lr;ubBbT
串联干扰电压 series interference voltage F4-rP v
串联电阻 series resistance z]hRc8 g}d
反射近端串音 reflected near-end crosstalk ed5oN^V.<
串音 overhearing XNx$^I=
近端串音 near-end crosstalk aB (pdW4
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation Q_fgpjEh/t
近端串音损耗 near-end crosstalk loss aqk$ 4IG
近端串音 near-end talk >Q(\vl@N=
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk Xl2g Hh
间接串音 indirect crosstalk Go:
(R {P
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance A)!W VT&2A
光纤串扰 fiber cross-talk 2.Ww(`swL
远端串音 far-end crosstalk cs\=8_ 5
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation xjnAK!sD
远端串音损耗 far-end crosstalk loss ]smu~t0\
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio _hl| 3
eW5
端串扰、端串音 end cross-talk z]%@r 7
直接串音 direct crosstalk )S4ga
串音、串话 cross talk ;aD~1;q
串音[串话]特性 cross talk characteristic W!.F nM5x
串音测量[试]法 cross talk measuring method A0A|c J P
抗串扰性 cross talk resistance ,#;`f=aqTG
串音信号 cross-talk signal _(gkYJ+MK
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk la)+"uW
串音衰减 crosstalk attenuation TBJ?8W(
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit p(I^Y{sGI
串音平衡 crosstalk balance $4ZV(j]
串音平衡 crosstalk balancing gzVZPvTPE
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad v+sF0
j\P
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad Cpd>xXZz&S
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair p}!)4EI=
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs @##}zku
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit jZidT9[g
串话补偿 crosstalk compensation <=%[.. (S
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling 7yg {0a
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss U{l f$
串音电流 crosstalk current %j1 7QD8
防串话环 crosstalk damping ring ZT/f
串音干扰 crosstalk disturbance 'CqAjlj
串音[串话]因数 crosstalk factor B$JPE7h@[P
串音[串话]干扰 crosstalk interference m^ar:mK
@
串音水平 crosstalk level .*YOyK 3H
串音损耗 crosstalk loss !(
Y|Vm'
串音测试装置 crosstalk measuring set qx >Z@o
串音测试仪 crosstalk meter GpXf).a@
串音噪声 crosstalk noise d^IX(y* $
串音路径 crosstalk path +YCWoX 2
串音原理 crosstalk principle e>!]_B1ad
串音防卫度 crosstalk ratio :|I"Em3R
串音信号 crosstalk signal
(1er?4
串音理论 crosstalk theory %(? ;`
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent wp~KrUlR
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit Te)%L*X
串话音量 crosstalk volume )Rk(gd
无串音特性 crosstalk-free characteristics }L{GwiDMDl
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics 8BS Nm
无串音的 crosstalk-proof =-P< v2|e
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing /!"sPtIh
路际串音 channel crosstalk <7ag=IgDy
级[串]联、级联电路 cascade connection ?5pZp
~
级[串]联式冷却器 cascade cooler ;uZq_^?:9&
电缆串音极限 cable crosstalk limit m 9 D*I1
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 -=1>t3~\
锭高速编织机16- carrier high speed braider VeFfkg4
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 m5?t<H~
锭高速编织机24- carrier high speed braider XK0lv
8(
金属编织、金属丝编织 wire braid -"N vu
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine ` v /p4/
编织套、电缆屏蔽套 wired tube 8k Sb9 2
编织电缆 wove cable {FN4BC`3+
编织电缆 woven cable R\6dvd
镀锡铜线编织 tinned cooper braid 7.yCs[Z
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid ;Q5o38(
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding 1yc$b+T H
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh m LHl]xs4
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) E.x<J.[Y
纤维编织、纱编织 textile braid .36]> 8
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires W>u$x=<T
钢丝编织 steel wire braiding B|AIl+y
扁编织导线 strap braided conductor l>7?B2^<E
编织套[层]、套管 sleeving G$lE0_j2{
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine _tnoq;X[
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid /XuOv(j
屏蔽编织 shielding braid J@q !N;eh|
丝编织线 silk braided wire s*e1m %
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen cw~-%%/
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine Oh7wyQiV
单头编织机 single-head braiding machine OK:YnSk "
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die o<Rrr,
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 55Ye7P-d
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate X/S%0Aw Z
编织覆盖率 percentage of braiding coverage 2cv=7!K4Uv
编织机的]摆动臂 osciliating arm @l~MY *hp
金属(丝)编织 metal braiding vP
u {xy
金属丝编织电缆 metal-braided cable Vf$q3X
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame F:G
Vysy
束(绞)线、编织线 litz wire tj" EUqKQ
束(绞)线、编织线 litzen wire i uoZk5O
束(绞)线、编织线 litzenwire `n%8y I%
束(绞)线、编织线 litzwire ztaSIMZ
编织机 loom xcXnd"YYE
编织机 knitter IU rGJ#}O
针织式编织机 knitting machine 0F[+rh"x
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor yxy~N\ 0
编织节距 lay of braiding Dc Nwtts
高密度编织屏蔽 high-density braid shield BHIC6i%
高速编织设备 high-speed braiding equipment } H9V$~}@-
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear NYF
7Ep; _
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire zWq&HBs
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider #}nDX4jI
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire 0/b3]{skK
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire Q+^ "v]V`d
编织物 fabric tape Ku] <$uo
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire
{'q(a4
双层编织机 double tier type braiding machine Xwk_QFv3
双层编织的 double-braid tD3v`Ke
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable :3 By7BZgj
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm ;cW9NS3:
棉纱编织(层) cotton braid qM0Df0$?x
棉纱编织 cotton braiding 2g_
2$)2
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine PR yzUG&
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding }Uunlz<
铜编织线 copper braided wire 4lF?s\W:
铜丝编织 copper braiding j< _)Y(x>
铜丝编织带 copper mesh tape LP5@ID2G
铜丝编织带 copper threaded textile tape _D~FwF&A
铜线编织(层) copper wire braid 2/#%^,Kb2
铜丝编织 copper wire braiding :,FI 6`
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen $Rv (v%
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield .
I#dR*
布、编织物 cloth {qPu }? 0
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish w2o5+G=
电缆编织机 cable braider E3,Nc`'m9
电缆编织机 cable braider machine ZH8Oidj`
电缆编织机 cable covering machine gC \ ^"m
编织、编织层 braid KeE)9e
编织角 braid angle p;YS`*!s
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor u(Y?2R
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding <B3$ODGJp
编织导线 braid conductor /U =eB?>
编织点 braid point qQ x5n
编织屏蔽电缆 braid shielded cable S|
v")6
编织线 braid wire )-_To&S*
编织电缆 braid-covered cable S
0L"5B@
编织导线 braided conductor %:hU:+G E
铜丝编织屏蔽 braided copper screen ju {\7X5
棉纱编织层 braided cotton covering $3Sr r*
编织软绳 braided flexible cord {|ChwM\x
编织屏蔽 braided shield w.6 Gp;O
编织线 braided wire Z/w "zCd
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable leo
mm+f^
编织机 braider ohj(1jt
编织 braiding &['cZ/bM
编织角 braiding angle ^t#W?rxp&
编织头 braiding head 6Om)e=gU/
编织机 braiding machine `oUuAL
编织机锭子 braiding machine carrier J_ S]j E{
钢丝编织 braiding machine for steel wire |'" 17c&
编织车间 braiding workshop ^ H )nQ
编织涂蜡 braiding-impregnating ?*h 2:a $
裸铜丝编织 bare copper braiding b9gezXAcd
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid S LSbEm
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) Gcz@z1a=n
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath "U DV4<|^k
热缩护套 the heath shrinkable sleeves r p^G k
护套 jacket h<8. 0
铅护套 Lead sheath Ug1n4X3FKn
外护套 outer sheath C+=8?u<
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath eub2[,
护套 sheathing G$)f5_]7{
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath q ;<=MO/
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath eAPNF?0y h
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 wmQT$`$b
对群绞设备4- twin group stranding plant WzwH;!
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable ^OWA
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover 2[8C?7_K0?
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable ,4&?`Q
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath fd<a%nSD
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath {r,MRZaa
护套起皱 wrinkle of jacket j~Cch%%G
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness S);SfNh%CL
内护套、内护层 undersheath C=&rPUX{
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath P wY~L3,
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath X*^^W_LH.
挤包绝缘或护套 tubing [10y 13
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press _3'FX# xc
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 1YrIcovi-
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable oY K( =j
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath BM,]Wjfdj
剥除电缆护套 to strip the cable sheath XJ3
p <
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ruKm_j#J
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket lI<Q= gd
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints l
7XeZ} S
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath Sz_{ #-
护套起皱 wrinkle of jacket ]"2;x
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness I +4#LR3;
内护套、内护层 undersheath `;7eu=
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath UBm L:Qv
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath dx&!RK+
挤包绝缘或护套 tubing E0s|eA&
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press 3!H&b OF
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket $ \w<.)"#
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable J oCZ{MhM
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 2 lc
剥除电缆护套 to strip the cable sheath +&*D7A>~p
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping x%!Ea{ s
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket zFba( "E Z
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 5{"v/nXV
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable aob+
_9o
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover d:X@zUR*)
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath Sf>#Zqj/
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable pK|~G."6e
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath \`:nmFO(9
钢护套 steel sheath _ g8CvH)?!
光护套、光滑护套 smooth sheath V'q?+p]
a
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath "M !]t,?S
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable Ct<]('Hm(
护层、护套 sheath hE;|VS do
护套轧纹 sheath crimping z%E o k
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor gJZH??b
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor nf0]
<x2
护套绝缘环 sheath insulating ring L[cP2X]NQ
护套损耗 sheath loss gWu<5Y=C
护套损耗 sheath losses _qO'(DKylC
护套结构 sheath make-up t+ v z=`
护套加固箍 sheath reinforcing bandage
I !J'
护套的接续 sheath splice ;I/ A8<C
护套的接续 sheath splicing &~a S 24c
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member k.ttrKy<q/
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine %#<MCiaK
护套表面 sheath surface n CS" l5
护套厚度 sheath thickness
)kT.3
Q
护套换位 sheath transposition 7tP%tp
ez
护套(内)壁 sheath wall gk mV; 0
护套壁厚 sheath wallthickness RG.wu6Av
护套线、被覆线 sheath wire , rS?^"h9
护套电缆 sheathed cable Gsu?m
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring X`fb\}~ R(
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable ubv>* i O
护套线、被覆线 sheathed wire b]gVZ-
挤[包]护套、护套 sheathing )|=4H>?%
护套混合物[料] sheathing compound iax0V
护套挤包设备 sheathing equipment FP'- =zgc
护套挤制生产线 sheathing line PX*}.L *x
护套挤出机 sheathing machine Ew JNpecX
护套材料 sheathing material MD^,"!A
护套试样 sheathing test-piece Z (XohWe2
护套线、被覆线 sheathing wire ?<` ;lu/eL
护套颜色 sheating color e%lx RN"b
护套工段 sheating department 4T-"\tmg/
单护套 single sheath NBL%5!'
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) N% ?R(
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring J 5(^VKj
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor osl\j]U8
单护套电缆 single-jacketed cable 84!Hd.H
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath Re2&qxE
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths W4,'?o
自粘性外护套 self-bonding overcoat Sn0kJIb
}
半导体护套 semi-conducting jacket 9Z 2 1|5
护套剥离绳 rip cord z-qbe97
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket T(q Tipq0
橡皮护套、橡套 rubber sheath q^:VF()d_z
加固型铅护套 reinforced lead sheath :}yT?LIyP
增强型护套 reinforced sheathv )3)7zulnXH
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 8ok=&Gq4
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath v$D U
q+
抗压力护套 pressure-retaining sheath u>]3?ty`
护套 protective jacket KIi:5Y
护套、护层 protective jackte *:Rs\QH
护套 protective sheath @TQ/Z$y
平[光]滑护套 plain sheath NYr)=&)Ke.
塑料护套 plastic sheath -|Zzs4bx
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit
b"Q8[k |d
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable k qL.ZR
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord YrJUs]A
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable K"x_=^,Yu*
聚乙烯护套 polyethylene jacket |1 "&[ .
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 Q #G x o
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation p<{P#?4 g
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound u5Vgi0}A
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable \yu7,v
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath Ku%tM7 ad
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath [#C6K '
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable q~b# ml2QS
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC ;aV3j
/
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable K^U ="
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket "qNFDr(WM
护套的透潮 permeation through jacket uQKQC?w
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord W`_JERo
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord Bd <0}
聚合物外护套 outer polymeric sheath *{vH9TO
外护套 outer sheath C[<}eD4bV
外护套 outer shell J<;io!
外护套、外护层 overcoat *: @KpYWx"
外护套、外护层 oversheath [M[ <'+^*
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket oj -
`G
包套、外护套 package sheathing( 'EiCT l
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( &liON1GLM
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable =^rt?F4
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable #\w N2`" W
非金属护套 non-metallic sheath =|]h-
[P'
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable 7b[s W|{
无护套电缆 non-sheathed cable P}} G9^
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring i90 X0b-A
非金属护套 nonmetallic covering A7Ql%$v7^
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable O~*i_t*i9{
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber
]
#@:VR
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable x(TF4W=j
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line R^.PKT2E
多层护套(北美采用) multilayered jacket PaI\y! f
多层护套 multilayered sheath v`Jt+?I
多层护套、层式护套 multiple sheath $Y |OGZH8E
天然橡胶护套 natural rubber jacket ;
BN81;
金属护套 metal sheath <{kPa_`'
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable =7< JD}G
金属护套电缆 metal-sheathed cable $pES>>P
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor S[zvR9AW&
防潮护套 moisture barrier jacket 7\6g>4J^ `
防潮护套 moisture barrier sheath P\j\p
=
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire ?: \/-y)Sp
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ?XHQdN3e
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Op%OQ14$
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable kkq1:\pZ]a
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ^cYB.oeu
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord g{Hgs
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord <gF]9 %2E
浅色护套 light-colored jacket ?P'$
Vxl
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath |8k1Bap`z
金属护套 metal sheath uyWheR
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable r^~+ <"
金属护套电缆 metal-sheathed cable ,.<mj !YE
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor Y :
!L
防潮护套 moisture barrier jacket z V&l^.
防潮护套 moisture barrier sheath '0HOL)cIz
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire =LaE EL
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth %+~\I\)1
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable OS z71;j
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable } k2 Q
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable 4CM'I~
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord q^aDZzx,z
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord VhO%4[Jl
浅色护套 light-colored jacket M6g8+ sio
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath E#J})cPzw
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( ]DNPG"
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape < A,V/']
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press cwmS4^zt8
压铅机、铅护套挤压机 lead press 1wR[nBg*|
铅护套变形 lead sheath strain QL7b<xDQC*
铅护套、铅包 lead sheathing ,CqWm9
铅合金护套 lead-alloy sheath %B$ftsYXmu
铅合金护套 lead-alloy sheathing al2lC #Sy
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable /*#o1W?wQZ
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev `\UY5 n72
挤压[挤包]铅护套、压铅 n kO ydh(yE
铅(护)套、铅护套 lead-sheath >5FTB e[D
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press (ghI$oH
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound ^%7(
内填充护套 inner filling sheath e0`z~z]6&
内护套(北美采用) inner jacket
r!Eh}0bL
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(
|3]/C rR_
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape S`kOtZ_N n
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press CTNL->
压铅机、铅护套挤压机 lead press z H]oAu=H
铅护套变形 lead sheath strain D {+@ ,C7B
铅护套、铅包 lead sheathing B7f<XBU6>
铅合金护套 lead-alloy sheath
(=!At)O
铅合金护套 lead-alloy sheathing $S#Z>d*1!
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable h*fN] k6
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev z x-[@G
挤压[挤包]铅护套、压铅 n @vl$[Z|
铅(护)套、铅护套 lead-sheath uyYV_Q0~;
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press nqy*>X`
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound (l99a&] t
内填充护套 inner filling sheath 0b{jox\!B
内护套(北美采用) inner jacket FOG{dio
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant :M " +
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material NVM_.v L
护套(在北美、 sheath )-4c@
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket Lp&nO
护套渗漏 jacket leak .b";7}9{
护套剥除工具 jacket removal tool dEk#"cvg
护套、包护层 jacketing d ~ M;
护套 jacking Z|_V ;*
护套印字机 jacking machine a[K&;)
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable dUv@u ! }B
高折射率护套 higher-index jacketing {"'M2w:|D1
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press U,U=udsi
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material 8xlj,}QO\
无卤护套 halogon-free jacket I2/am8!u%
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable )|=1;L
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket *)Pm
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket "e-Y?_S7R8
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable P*"c!Dn
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ]
|3hK/
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket b]u=I za
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket (A?>U_@
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath #K^hKx9
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath +k6`
tl~*
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield 7FH-l(W
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) jsA x;Z:QT
阻燃护套 flame-retardant jacket ]pm/5|
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket "7sv@I_j
挤制铝护套 extruded aluminium sheath 8~T}BC
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering 4]1/{</B|
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable L$Z
!
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness IS8 sJ6")
双护套 double sheath f8-`bb
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press +\+j/sa
双护套光纤 double-jacketed optical fiber ,xU#uyB
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press Y9mhDznS
双护套电缆 double-sheathed cable i ?B<&'G
双护套电缆 dual jacketed cable w&IYCYK_
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath q2#Ebw %]
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv \r aP
、 n( qdQ4%,E[
管子或护套的)减径 die-downv( O=}w 1]
金属护套的)减径 die down iAe"oXK|
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath eLT3b6'"?
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable hg12NzbK
皱纹铜护套 corrugated copper sheath Eet/l]e#a
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath J4]"@0 ?6
皱纹护套 corrugated sheath ~7aD#`amU
皱纹钢护套 corrugated steel sheath EE09 Er %\
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable bBINjs8C_
护套的龟裂 cracking of jacket lL V D`)
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths 5[\ g87 \
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket ^XyC[ G@[
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv 5<X"+`=9
剥除(绝缘、护套) cut back HziQ%QR
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath 1V5N)ty
外护套 containment $lB!Q8a$
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press {u wPP2YD,
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable CWZv />,%
铜护套电缆 copper-sheathed cable 3I'7+?@@l
皱纹护套电缆 cormex cable /W>?p@j+K
电缆护套轧纹 v s'/_0
轧纹 corrugate S]E|a@kD3
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
