jQ|:I7y
Chapter 1 kutJd{68
acid 酸 JCD?qeTg
apparatus 仪器,装置 e^8BV;+c
aqueous solution 水溶液 W+\?~L.
arrangement of electrons 电子排列 -=a[J;'q
assumption 假设 Fm5Q&'`l
atom 原子(化学变化中的最小粒子) )b0];&hw]
atomic mass 原子量 !W
/C[$E
atomic number 原子序数 d8o ewkiR
atomic radius 原子半径 n]iyFZ`9
atomic structure 原子结构 ot }6D
be composed of 由……组成 G\ex^&M
bombardment 撞击 (:n|v%
boundary 界限 iD714+N(
cathode rays 阴极射线 wDKELQ(yH
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器 zN")elBi
ceramic 陶器制品 hl]S'yr
charge-clouds 电子云 n"Z |e tZ4
charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比(质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示) vxVOcO9<
chemical behaviour 化学行为 X!c?CL
chemical property 化学性质(物质在化学变化中表现出来的性质) =$&&[&
clockwise 顺时针方向的 x<>YUw8`
compound 化合物(由不同元素组成的纯净物) ~},W8\C>
configuration 构型 <u0,Fp
copper 铜 EEwWucQ
correspond to 相似 $>r5>6
corrosive 腐蚀 H+x#gK2l
d-block elements d 区元素 QN g\4%
deflect 使偏向,使转向 T1zi0fa'
derive from 源于 !y[3]8Xxv
deuterium 氘 L!y"d!6C
diffuse mixture 扩散混合物 g~)3WfC$[
distance effect 距离效应
!_x*m@/
distil 蒸馏 /b%Q[
Ck_
distinguish 区别 ?cK]C2Ak
distribution 分布 P
}Te"Y
doubly charged(2+) ion 正二价离子 ri=+(NKo-
dye 染料 (p,}'I#i*
effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响 e=>%^F
electrical charge 电荷 l$M +.GB<
electrical field 电场 vYnftJK&
electrically neutral atom 电中性原子 39D }
electricity 电 tX?J@+
electrolysis 电解 $$4W}Ug3U
electron 电子(负电荷粒子,电量等于4.77×10-10绝对静电单位) z<<Tk.65
electron shielding 电子屏蔽 X| <yq
element 元素(具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称) ~L'nzquF
emission spectrum 发射光谱(根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱) ?\Q0kr.T%
energy level 能态,能级(稳态能量,有相同主量数的电子壳层) HJ@5B"
fertiliser 肥料 r/PKrw sC
first ionisation energy 一级电离能 0p3vE,pF
fluorescent screen 荧光屏 ,Rz}=j
fluoride 氟化物 tlGWl0V?7Q
fuel 燃料 o0`q#>7!_b
fundamental substance 基础物质 j
-32S!
fuzzy 模糊的 Tl3"PIb
galaxy 星系,银河 qd(hQsfqYU
gas 气体 p(?3
V
gaseous state 气态 [`nY2[A$
gravity 重力 .Dx2 ;lj
GroupⅠ 第一族 [H^ X"D
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理 ,sI35I J
hydrofluoric acid 氢氟酸 5
f_7&NxT
identical 同一的,相等的 7\%$>< K
in terms of 根据,在……方面 7$
_
:sJ
innermost 最内的,最深的 B.K4!/cF
interaction 相互作用 ]^'ZiyJX
internal structure 内部结构 !Uy>eji}
interpret 解释 os**hFPk;1
investigate 研究,调查 5^2TfG9
ionisation energy 电离能(从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量,以电子伏特eV表示) xJc.pvVPw
ionise 电离 )X%oXc&C|
isotope 同位素(原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素) j_c+.iET
J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验 )7AM3%z1?
Latin 拉丁 e=J*Esc@k
lepton 轻粒子 !I7 ?
liquid 液体 /7vE>mSY
magnet 磁铁 ]_#SAhOR)
magnetic field 磁场 Zs73
ad
Maltese Cross 马耳他十字 `^e*T'UPl
marble 大理石 m1y `
v"
mass number 质量数 Pz1G<eh#{g
matter 物质 a7*COh
metal foil 金箔 ^O \q3HA_4
meteorite 陨星 PW)8aLU
microbe 微生物,细菌 _yJ|`g]U3
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验 nX 8B;*p6b
model-building 模型建筑 S}mm\<=1
mole 摩尔(表示一个系统的物质的量的单位,该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒) kQ[Jo%YT?E
molecule 分子(保持物质的化学性质的最小粒子) Wl
TpX`
narrow beam 狭窄的光线 vX 1W@s
negative electrode(cathode) 阴极 -#OwJ*-U
negligible 可以忽略的 o
gp{rY
neutron 中子 q|Fjm]AF
nitrate 硝酸盐 -)>(8 f
noble gas 稀有气体 l.uN$B
normal pressures 常压 T+(M8qb
nuclear charge (原子)核电荷 yZ|+VXO
nuclear model for atoms 原子核模型 0}D-KvjyP
nuclear reaction 核反应 (H2ylMpQt
nucleus (pl.nuclei) 核 IqXBz.p
Orbital 轨道 [\a:4vDAbi
paraffin wax 石蜡 ~;!BDLMC6
particle 微粒,粒子 l[Tt[n
Pauli exclusion principle 保里不相容原理(每个原子轨道至多只能容纳两个电子;而且,这两个电子自旋方向必须相反 ) HS(U4
Periodic Table 周期表 R qnWtE
physical property 物理性质(物质不需要发生化学变化就表现出来的性质,如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等) D/cg7
plastics 塑料 7oD
y7nV4
plum-pudding 李子布丁 :q(D(mK
positive charge 正电荷(带有质子的物质,用丝绸摩擦玻璃棒,在棒上会产生正电荷)
gU+ss
positive electrode (anode) 阳极 WX ,p`>n
positively charged particle (ion) 离子 jmSt?M0.xV
potential difference 电位 #s*k|
j}
prediction 预言 k~{Fnkt
principal quantum number 主量子数(标示轨道电子的波函数,包括轨道角动量和自旋量子数,电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数) Shs')Zsbv
probe 探测,探究 KM 5jl9Vv
protium 氕 gU~
L@R_D
proton 质子 .l7j8}
quantum (pl. quanta) 量子(一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位) ) sRN!~
quantum mechanics 量子力学 b By'v/
Quantum Theory 量子理论 YXgWH'i~
quark 夸克(组成基本粒子的更小的粒子) 'J2ewW5
radioactive source 放射源 P
L9<*.U"=
repel 排斥 N`f!D>b:dn
repulsion 斥力 93 [rL+l.Y
respectively 分别地 Pb0)HlLq
rung 梯级 C?8PT/
scattering effect 散射作用 =sxkr ih
Schr?dinger equation 薛定谔(波动)方程(一偏微分方程,描述基本粒子波动性) 3(MoXA*
scintillation 火花 !&qx7eOSpP
shell 电子壳层 rFf:A-#l
shielding effect 屏蔽效应 D% oueW
simpler substance 单质(指由同种元素组成的纯净物) f+{c1fb>s
solid 固体 XAw2 X;F%
sphere 球 43+EX.c
spin 自旋 ]^Sd9ba
stable state 稳态 dz{#"No0
sub-atomic particle 原子内的粒子 ~&t!$
subset 子集,小团体 eVJ= .?r
successive ionisation energy 逐级电离能 SL6mNn9c
symbol 符号 mfj4`3:NV
symmetry 对称 d&/^34gn
the lowest-energy orbitals 最低能量轨道 H0: iYHu
transition elements 过渡元素 5T~3$kuO
tritium 氚 P
h9Hg'
X-ray X 射线 >`<Ued
α-particles α粒子,即alpha-particle(带有两个质子和中子的粒子,即氦原子核,对物质的穿透力较强,流速约为光速的1/10) <ED8"~_
α-ray α 射线 ='7er.~\
β-particles β粒子 elN{7:
β-ray β 射线 l\q*%'Pe
γ-patticles γ粒子 m\<<
oIlH
γ-rayγ 射线 k\sc }z8X
Chapter 2 aQz|!8Is
abbreviation 缩写 5W*7q
D[m
absorption 吸收 D+bB G
abundance 丰度 a Q.Iq
accelerate 加速 L~@ma(TV{K
alloy 合金 s-QM6*
alter 改变 v p"%IW
atmospheric pressure 大气压 k! J4Z${k
Avogadro’s constant 阿佛加德罗常数(12g12C含有的原子数,约为6.02×1023) ]jHh7> D
azide 叠氮化物 {DKXn`V
balance chemical equation 配平化学方程式 1Z^`l6|2
balance ionic equation 配平离子方程式 hgTM5*fD}
benzene 苯 .8u$z`j
blast furnace 高炉 *(?U
bromide 溴化物 71oFm1m{
bulk 体积
:BewH?Ku
burette 滴定管 +-Z"H)
butane 丁烷 D8r>a"gx
carbon dioxide 二氧化碳 c!'A)JD@
carbon monoxide 一氧化碳 eT7!a']x
carbonate 碳酸盐 %NF<bEV
collide with 冲突 7Y-FUZ.`>
combustion analysis 燃烧分析 dWzDSlP&
concentration 浓度 wx]+*Lzz
conical flask 锥形瓶 Nz(c"3T;
convert 转化 KuIt[oM
covalent bonds 共价键(原子间通过共用电子对形成的化学键) J8sJ~FnUj
decimal place 小数位 SY!`a:It
deposit 沉淀物 d-6sC@PB
detonator 炸药 2.fyP"P
L
dioxide 二氧化物 N>&{Wl'y \
dissolve 溶解 bqw/O`*wfN
dropwise 逐滴地 W%Y.SP$Y
electric current 电流 &y#\1K
empirical formulae 实验式,经验式(只表示化合物中原子间最简单比例关系,非分子式,而为成分式) p\\P50(-
end-point 终点 E"9/YWv
enthalpy 焓(热力学状态函数,单位质量的热含量,恒压下系统改变状态时增加的热含量等于内能与体系体积与压力乘积之和) "k\Ff50
equation 方程式 )V[w:= *
ethanoic acid 乙酸 "v\ bMuS
filament 灯丝 Y0P}KPD
formula (pl. formulae) 化学式(用元素符号来表示物质组成的式子) <'>d0:>N
granule 颗粒 %KabyvOl)
Group Ⅰ- the alkali metal 第一族,碱金属 JqVBT+:
Group Ⅱ-the alkaline earth metal 第二族,碱土金属 #K<=xP
Group Ⅲ- 第三族 O" X!S_R
Group Ⅳ-Carbonic Group 碳族 2g ?Jb5)
Group Ⅴ-Nitric Group 氮族 ??$i*
Group Ⅵ-Oxygenic Group 氧族 DU*g~{8T$
Group Ⅶ, the halogens 第七主族,卤族
jt'Y(u]2
hexane 己烷 . T6_N
horizontal axis 横坐标 |k7ts&2
hydrocarbon 碳氢化合物,烃 Gg}LC+Y
hydrochloric acid 盐酸 (?*mh?
hydrogen peroxide 过氧化氢 evndw>
hydroxide 氢氧化物 oSu|Yn
hypothesis 假设 J#Ne:Aj_
indicator 指示剂 k"DQbUy0L
inspect 检查,查看 (_%JF[W
iodide 碘化物 NSiYUAug
ionic compound 离子型化合物(电负性相差大的两种元素相互作用,发生电子转移,变为正、负离子,正、负离子结合形成离子型化合物) 3-9J"d!
iron oxide 氧化铁 Q8gdI
low pressure 低压 ;8%@Lan
mass spectrometer 质谱仪 RBv=
methane 甲烷 ',J%Mv>Yf
mixture 混合物(由两种或多种物质混合而成的,这些物质相互间没有发生反应,混合物里各物质都保持原来的性质) "u,~yxYWl
molar mass 摩尔质量(1摩尔物质的质量)
e$/Zb`k
molarity 摩尔浓度,也叫物质的量浓度(以1升即1立方分米溶液里含有多少摩溶质来表示溶液组成的物理量) Ro3I/NI>
molecular formulae 分子式(根据元素分析和分子量表示的化学式) A\PV@w%Ai
monoxide 一氧化物 AP?{N:+
negative ion (=anion) 阴离子 E3.W#=o
neutralise 中和 ZZFI\o
nitric acid 硝酸 i*cE
non-metal 非金属 2)I'5?I
octane 辛烷 /xrq'|r?C
organic compound 有机化合物 9V4V}[%
oxidation state 氧化态 ?w5nKpG#RI
oxide 氧化物 \'^Z_6{w
peroxide 过氧化物 C"m0"O>
phosphate 磷酸盐 n'ca*E(
pipette 移液管 gx>mKSzy
positive ion (=cation) 阳离子 K7&8;So
precipitation reaction 沉淀反应 cwW~ *90#
reactant 反应物 ;~1/eF
reaction 反应 .pu`\BW>
reagent 试剂,反应物 ~E6+2t*
redox reaction 氧化还原反应 ofrlTw&o
relative atomic mass 相对原子质量(以碳12原子的质量的1/12约1.66×10-27kg作为标准,其他原子的质量跟它比较所得的值) ,LPFb6o
relative formula mass 相对式量 ^%OH}Z `ly
relative isotopic mass 相对同位素质量 M
IyLQ
relative molecular mass 相对分子质量(化学式中各原子的相对原子质量的总和) C2,cyhr
room temperature 室温 ,E8>:-boL
singly charged 单核 6~Oj
e>w;
stoichiometric ratio 化学计量比 L!8?2 \5
stoichiometry 化学计量法 )
ImIPSL
sulphate 硫酸盐 `
Ehgn?6'
sulphide 硫化物 ZwrYss
sulphite 亚硫酸盐 ;51!aC
sulphuric acid 硫酸 ]A<u eM
temperature 温度 SFPIr0 u
thermite 铝热剂,灼热剂 C%7)sLWjJS
titration 滴定法(将已知浓度的标准溶液加到被测溶液中,直到反应完成,借以测定其浓度) 9M~$W-5
vaporize 汽化 nhxd
vertical axis 纵坐标 VKfHN_m*
vice versa 反之亦然 AA%g^PWpR
volume 体积 iC0,zk4 &
weld 焊接 !<^j!'2
>33b@)
Chapter 3 9v3Nba
adjacent molecule 相邻的分子 nPX'E`ut-V
amide 酰胺(含-CONH2基) 9@>hm>g.
ammonia 氨 {[y"]_B4
atmosphere 大气层 q'-l;
V|
atomic orbital 原子轨道
X10TZ
attractive force 吸引力 NbMH@6%E
biochemical compound 生化化合物 :H:}t>X6Vo
boiling point 沸点 .{ L m
bond angle 键角(与同一原子连接的两个键之间的角度) aZ3 #g
bond enthalpy JV{!Ukuyp+
bond length 键长(分子中两个原子核间的平衡距离) tD482Sb=
bonding pair 成键电子对 bGnJ4R3J
brine 盐水 T<,tC"
brittle 脆的 }j@@
building-block(=monomer unit) 单体(聚合物中最简单的重复结构单元) aVL%-Il}
catalyst 催化剂(能改变反应速度而它本身的组成和质量在反应前后保持不变的物质) 6>7LFV1tvy
chemical bonding 化学键(分子或晶体中,原子或离子之间直接的、主要的和强烈的相互作用称为化学键) rxA)&